From 9878466d7d9a8bf92ca43075b8bc817ec1e5b9e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Thu, 13 Jun 2024 14:05:36 +0600 Subject: [PATCH] New Crowdin updates --- .../de.lproj/Localizable.strings | 26 +++-- .../es.lproj/Localizable.strings | 12 +-- .../fr.lproj/Localizable.strings | 14 ++- .../ko.lproj/Localizable.strings | 28 +++--- .../pt-BR.lproj/Localizable.strings | 14 ++- .../ru.lproj/Localizable.strings | 96 +++++++++---------- .../tr.lproj/Localizable.strings | 18 ++-- .../zh.lproj/Localizable.strings | 10 +- .../Widget/ko.lproj/AppWidget.strings | 30 +++--- .../Widget/ru.lproj/AppWidget.strings | 2 +- 10 files changed, 117 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings index a389e4efc5..8afadcad6e 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings @@ -726,7 +726,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "market.top_coins" = "Top %@"; "market.time_period.title" = "Zeitraum"; -"market.time_period.24h" = "24 Stunden"; "market.time_period.1d" = "1 Tag"; "market.time_period.1w" = "1 Woche"; "market.time_period.2w" = "2 Wochen"; @@ -736,7 +735,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "market.time_period.1y" = "1 Jahr"; "market.time_period.2y" = "2 Jahre"; "market.time_period.5y" = "5 Jahre"; -"market.time_period.24h.short" = "24Std"; "market.time_period.1d.short" = "1T"; "market.time_period.1w.short" = "1W"; "market.time_period.2w.short" = "2W"; @@ -923,12 +921,12 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "market.volume.description" = "Das 24h Handelsvolumen des Krypto-Marktes"; "market.volume.volume" = "Lautstärke"; -"market.signal.risky" = "Risky"; -"market.signal.strong_buy" = "Strong Buy"; -"market.signal.buy" = "Buy"; +"market.signal.risky" = "Riskant"; +"market.signal.strong_buy" = "Starker Kauf"; +"market.signal.buy" = "Kaufen"; "market.signal.neutral" = "Neutral"; -"market.signal.sell" = "Sell"; -"market.signal.strong_sell" = "Strong Sell"; +"market.signal.sell" = "Verkaufen"; +"market.signal.strong_sell" = "Starker Verkauf"; // Coin Page @@ -1013,13 +1011,13 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "coin_analytics.indicators.show_details" = "Details anzeigen"; "coin_analytics.indicators.summary" = "Zusammenfassung"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "Keine Daten"; -"coin_analytics.indicators.oversold" = "Sehr risikoreich zu handeln"; -"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Stark Kaufen"; +"coin_analytics.indicators.oversold" = "Riskant"; +"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Starker Kauf"; "coin_analytics.indicators.buy" = "Kaufen"; "coin_analytics.indicators.neutral" = "Neutral"; "coin_analytics.indicators.sell" = "Verkaufen"; -"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Stark Verkaufen"; -"coin_analytics.indicators.overbought" = "Sehr risikoreich zu handeln"; +"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Starker Verkauf"; +"coin_analytics.indicators.overbought" = "Riskant"; "coin_analytics.period" = "Zeitraum"; "coin_analytics.period.select_title" = "Zeitraum auswählen"; "coin_analytics.period.1h" = "1 Stunde"; @@ -1304,8 +1302,8 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "settings.rate_us" = "Bewerten Sie uns"; "settings.tell_friends" = "Freunden erzählen"; "settings.contact_us" = "Kontaktiere uns"; -"settings.social_networks.label" = "UNSTOPPABLES beitreten"; -"settings.social_networks.footer" = "Bleiben Sie über die Geschehnisse bei Unstoppable auf dem Laufenden. Seien Sie der Erste, der über neue Funktionen, von Benutzern gemeldete Probleme und die Dinge, an denen wir arbeiten, informiert ist!"; +"settings.social_networks.label" = "Be Unstoppable"; +"settings.social_networks.footer" = "Lernen Sie Kryptographie über exklusive Videos. Lernen Sie uns informell kennen. Sei der Erste, der Dinge sieht, an denen wir arbeiten."; // Settings -> Base Currency @@ -1938,7 +1936,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "fee_settings.errors.transaction_underpriced" = "Niedrige Transaktionsgebühr"; "fee_settings.errors.tips_higher_than_max_fee" = "Max Gebühr ist zu niedrig"; "fee_settings.errors.zero_amount.info" = "Kann 0 TRX nicht übertragen"; -"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Risky"; +"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Riskant"; "fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck.info" = "Die Transaktion kann eine Zeit lang ausstehend bleiben oder ganz fehlschlagen."; "fee_settings.warning.overpricing" = "Gebühr zu hoch"; "fee_settings.warning.overpricing.info" = "Die festgelegte Transaktionsgebühr ist höher als für die Bearbeitung dieser Transaktion jetzt erforderlich."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings index 0810738c0f..baf7542907 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings @@ -726,7 +726,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "market.top_coins" = "Top %@"; "market.time_period.title" = "Period"; -"market.time_period.24h" = "24 Horas"; "market.time_period.1d" = "1 Día"; "market.time_period.1w" = "1 Semana"; "market.time_period.2w" = "2 Semanas"; @@ -736,7 +735,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "market.time_period.1y" = "1 Año"; "market.time_period.2y" = "2 Años"; "market.time_period.5y" = "5 Años"; -"market.time_period.24h.short" = "24H"; "market.time_period.1d.short" = "1D"; "market.time_period.1w.short" = "1S"; "market.time_period.2w.short" = "2S"; @@ -1013,13 +1011,13 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "coin_analytics.indicators.show_details" = "Mostrar Detalles"; "coin_analytics.indicators.summary" = "Resumen"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "No hay datos"; -"coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; -"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Compra fuerte"; +"coin_analytics.indicators.oversold" = "Arriesgado"; +"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Compra Fuerte"; "coin_analytics.indicators.buy" = "Comprar"; "coin_analytics.indicators.neutral" = "Neutral"; "coin_analytics.indicators.sell" = "Vender"; "coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Vender fuerte"; -"coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; +"coin_analytics.indicators.overbought" = "Arriesgado"; "coin_analytics.period" = "Period"; "coin_analytics.period.select_title" = "Seleccionar Periodo"; "coin_analytics.period.1h" = "1 hora"; @@ -1304,8 +1302,8 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "settings.rate_us" = "Califícanos"; "settings.tell_friends" = "Recomendar a un amigo"; "settings.contact_us" = "Contáctenos"; -"settings.social_networks.label" = "ÚNETE A UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "Mantente al tanto de los acontecimientos de Unstoppable. ¡Sé el primero en enterarte de las nuevas funciones, problemas reportados por los usuarios y en qué estamos trabajando!"; +"settings.social_networks.label" = "Be Unstoppable"; +"settings.social_networks.footer" = "Aprende y domina criptografía a través de vídeos exclusivos. Conozca informalmente. Sé el primero en ver las cosas en las que trabajamos."; // Settings -> Base Currency diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings index 0db3fd4c9d..cc2239d61b 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings @@ -726,7 +726,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "market.top_coins" = "Top %@"; "market.time_period.title" = "Période"; -"market.time_period.24h" = "24 Heures"; "market.time_period.1d" = "1 Jour"; "market.time_period.1w" = "1 Semaine"; "market.time_period.2w" = "2 Semaines"; @@ -736,7 +735,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "market.time_period.1y" = "1 An"; "market.time_period.2y" = "2 Ans"; "market.time_period.5y" = "5 Ans"; -"market.time_period.24h.short" = "24H"; "market.time_period.1d.short" = "1J"; "market.time_period.1w.short" = "1S"; "market.time_period.2w.short" = "2S"; @@ -1013,13 +1011,13 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "coin_analytics.indicators.show_details" = "Afficher les détails"; "coin_analytics.indicators.summary" = "Résumé"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "Pas de données"; -"coin_analytics.indicators.oversold" = "Très risqué à négocier"; -"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Achat fort"; +"coin_analytics.indicators.oversold" = "Risqué"; +"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Fort Achat"; "coin_analytics.indicators.buy" = "Acheter"; "coin_analytics.indicators.neutral" = "Neutre"; "coin_analytics.indicators.sell" = "Vendre"; -"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Vente forte"; -"coin_analytics.indicators.overbought" = "Très risqué à négocier"; +"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Vente Forte"; +"coin_analytics.indicators.overbought" = "Risqué"; "coin_analytics.period" = "Période"; "coin_analytics.period.select_title" = "Sélectionnez la période"; "coin_analytics.period.1h" = "1 heure"; @@ -1304,8 +1302,8 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "settings.rate_us" = "Evaluez-nous"; "settings.tell_friends" = "Partager avec ami"; "settings.contact_us" = "Contactez-nous"; -"settings.social_networks.label" = "REJOIGNEZ LES UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "Restez informé des événements d'Unstoppable. Soyez le premier à connaître les nouvelles fonctionnalités, les problèmes signalés par les utilisateurs et les projets sur lesquels nous travaillons !"; +"settings.social_networks.label" = "Soyez Unstoppable"; +"settings.social_networks.footer" = "Apprenez et maîtrisez les crypto-monnaies grâce à des vidéos exclusives. Faites connaissance avec nous de manière informelle. Soyez les premiers à voir les projets sur lesquels nous travaillons."; // Settings -> Base Currency diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings index 703e42c55b..d4f0f10269 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings @@ -724,7 +724,6 @@ "market.top_coins" = "상위 %@"; "market.time_period.title" = "기간"; -"market.time_period.24h" = "24 시간"; "market.time_period.1d" = "1 일"; "market.time_period.1w" = "1일주"; "market.time_period.2w" = "2이주"; @@ -734,7 +733,6 @@ "market.time_period.1y" = "일년"; "market.time_period.2y" = "2 년"; "market.time_period.5y" = "5 년"; -"market.time_period.24h.short" = "24시"; "market.time_period.1d.short" = "1하루"; "market.time_period.1w.short" = "1주일"; "market.time_period.2w.short" = "2주일"; @@ -976,17 +974,17 @@ "technical_advice.up" = "위로"; "technical_advice.over.main" = "해당 자산과 관련된 행동은 위험합니다."; -"technical_advice.over.indicators.signal_date" = "Starting from the %@"; -"technical_advice.over.indicators" = "The asset is outside the Bollinger Band channel and %@."; -"technical_advice.over.rsi" = " RSI = %@, This also indicates that the asset is %@."; -"technical_advice.over.advice" = " There might be a strong %@ward movement, so it's better to wait for the asset price to return to the channel."; +"technical_advice.over.indicators.signal_date" = "%@부터 시작합니다"; +"technical_advice.over.indicators" = "자산이 볼린저 밴드 채널 밖에 있으며 %@입니다."; +"technical_advice.over.rsi" = " RSI = %@, 이는 자산이 %@임을 나타냅니다."; +"technical_advice.over.advice" = " 강한 %@ 방향 움직임이 있을 수 있으므로 자산 가격이 채널로 돌아오기를 기다리는 것이 좋습니다."; -"technical_advice.strong.indicators" = "The asset was %@, but now it has returned to the Bollinger Band channel. This indicates a possible trend reversal."; +"technical_advice.strong.indicators" = "자산이 %@이었지만 이제 볼린저 밴드 채널로 돌아왔습니다. 이는 추세 반전의 가능성을 나타냅니다."; "technical_advice.strong.rsi" = " 한편, RSI는 %@이며, 여전히 %@임을 나타냅니다."; -"technical_advice.strong.advice" = " This could be a very strong signal to enter the market. Keep in mind that there may be several attempts of %@ward movement after returning to the channel, so do not forget about risk management."; +"technical_advice.strong.advice" = " 이는 시장에 진입하기 위한 매우 강력한 신호일 수 있습니다. 채널로 돌아온 후 여러 번의 %@ 방향 움직임이 있을 수 있으므로, 리스크 관리에 유의하시기 바랍니다."; "technical_advice.stable.rsi" = " 한편, RSI는 %@이며, 이는 추세 반전을 나타냅니다 (RSI가 경계선을 넘었습니다. 70%에서)."; -"technical_advice.stable.advice" = "The price is returning to neutral levels, however, there is still potential for upward movement. Keep in mind that RSI = 50 and the middle of the Bollinger Bands are strong resistances and possible trend reversal points. Do not forget about risk management."; +"technical_advice.stable.advice" = "가격이 중립 수준으로 돌아가고 있지만, 여전히 상승 가능성이 있습니다. RSI = 50과 볼린저 밴드의 중간은 강한 저항선이자 추세 반전 지점일 수 있다는 점을 기억하십시오. 리스크 관리에 유의하시기 바랍니다."; "technical_advice.neutral.rsi" = "RSI = %@도 강한 추세의 부재를 확인합니다."; "technical_advice.neutral.indicators" = "해당 자산은 과매수/과매도 구간에 있었지만, 현재 가격은 중립 구간의 볼린저 밴드 채널로 복귀했습니다. RSI가 %@이며 강한 추세의 부재를 확인합니다. 따라서 전반적으로 자산 가격은 평균화되며 더 이상의 이동은 어느 방향으로든 가능합니다."; @@ -1012,13 +1010,13 @@ "coin_analytics.indicators.show_details" = "세부 정보 보기"; "coin_analytics.indicators.summary" = "요약"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "데이터 없음"; -"coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; -"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "강한 매수"; +"coin_analytics.indicators.oversold" = "위험"; +"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "강력한 매수"; "coin_analytics.indicators.buy" = "매수"; "coin_analytics.indicators.neutral" = "중립적"; "coin_analytics.indicators.sell" = "매도"; -"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "강한 매도"; -"coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; +"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "강력한 매도"; +"coin_analytics.indicators.overbought" = "위험"; "coin_analytics.period" = "기간"; "coin_analytics.period.select_title" = "기간 선택"; "coin_analytics.period.1h" = "1시간"; @@ -1303,8 +1301,8 @@ "settings.rate_us" = "앱 평가"; "settings.tell_friends" = "친구에게 추천하기"; "settings.contact_us" = "문의하기"; -"settings.social_networks.label" = "JOIN UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "Unstoppable의 소식을 놓치지 마세요. 새로운 기능, 사용자로부터 보고된 문제 및 저희가 작업 중인 사항을 가장 먼저 알아보세요!"; +"settings.social_networks.label" = "Be Unstoppable"; +"settings.social_networks.footer" = "독점 비디오로 암호화폐를 배우고 정복하세요. 비공식적으로 우리를 알아가세요. 우리가 작업하는 것들을 가장 먼저 보실 수 있습니다."; // Settings -> Base Currency diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings index bb2355d444..44fb376248 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -726,7 +726,6 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "market.top_coins" = "Primeiros %@"; "market.time_period.title" = "Período"; -"market.time_period.24h" = "24 Horas"; "market.time_period.1d" = "1 Dia"; "market.time_period.1w" = "1 Semana"; "market.time_period.2w" = "2 Semanas"; @@ -736,7 +735,6 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "market.time_period.1y" = "1 Ano"; "market.time_period.2y" = "2 Anos"; "market.time_period.5y" = "5 Anos"; -"market.time_period.24h.short" = "24H"; "market.time_period.1d.short" = "1D"; "market.time_period.1w.short" = "1S"; "market.time_period.2w.short" = "2S"; @@ -1013,13 +1011,13 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "coin_analytics.indicators.show_details" = "Mostrar detalhes"; "coin_analytics.indicators.summary" = "Resumo"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "Sem dados"; -"coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; +"coin_analytics.indicators.oversold" = "Arriscado"; "coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Compra forte"; "coin_analytics.indicators.buy" = "Comprar"; "coin_analytics.indicators.neutral" = "Neutra"; -"coin_analytics.indicators.sell" = "Irá vender"; -"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Venda forte"; -"coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; +"coin_analytics.indicators.sell" = "Vender"; +"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Venda Forte"; +"coin_analytics.indicators.overbought" = "Arriscado"; "coin_analytics.period" = "Período"; "coin_analytics.period.select_title" = "Selecionar Período"; "coin_analytics.period.1h" = "1 hora"; @@ -1304,8 +1302,8 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "settings.rate_us" = "Avalie-Nos"; "settings.tell_friends" = "Indique para amigos"; "settings.contact_us" = "Fale Conosco"; -"settings.social_networks.label" = "JOIN UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "Mantenha-se informado sobre os acontecimentos imparáveis. Seja o primeiro a saber sobre novos recursos, problemas relatados pelos usuários e os trabalhos em que estamos envolvidos!"; +"settings.social_networks.label" = "Seja Unstoppable"; +"settings.social_networks.footer" = "Aprenda e domine cripto através de vídeos exclusivos. Conheça-nos informalmente. Seja o primeiro a ver as coisas em que trabalhamos."; // Settings -> Base Currency diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings index f393457966..bc6dbf4c2f 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings @@ -230,7 +230,7 @@ "extended_key.purpose" = "Purpose"; "extended_key.blockchain" = "Блокчейн"; "extended_key.account" = "Account"; -"extended_key.account.description" = "This is a setting for advanced users. If you are trying to import wallet (via extended private key )or transactions list (via  extended public key) you need account 0."; +"extended_key.account.description" = "Это настройка для опытных пользователей. Если вы пытаетесь импортировать кошелек (через расширенный приватный ключ) или список транзакций (через расширенный публичный ключ), вам нужен аккаунт 0."; "extended_key.tap_to_show" = "Нажмите, чтобы показать extended private key"; // Backup @@ -353,8 +353,8 @@ "balance.token.frozen" = "Frozen"; "balance.token.frozen.info.title" = "Frozen title"; "balance.token.frozen.info.description" = "Frozen Description Text"; -"balance.token.account.inactive.title" = "Account Not Active"; -"balance.token.account.inactive.description" = "New TRON wallets require a deposit of at least 1 TRX to become active. Inactive wallets can hold and receive tokens but won’t correct balances until activated."; +"balance.token.account.inactive.title" = "Аккаунт не активен"; +"balance.token.account.inactive.description" = "Новым кошелькам TRON требуется депозит как минимум 1 TRX для активации. Неактивные кошельки могут принимать и хранить токены, но не будут корректировать балансы до момента активации."; // Account switcher @@ -473,9 +473,9 @@ "send.confirmation.sync_failed" = "Ошибка синхронизации"; "send.confirmation.invalid_data" = "Неверные данные"; "send.confirmation.refresh" = "Обновить"; -"send.confirmation.please_wait" = "Please Wait"; -"send.confirmation.expires_in" = "Expires in %@"; -"send.confirmation.expired" = "Expired"; +"send.confirmation.please_wait" = "Пожалуйста, подождите"; +"send.confirmation.expires_in" = "Истекает через %@"; +"send.confirmation.expired" = "Истёк"; "send.confirmation.slide_to_send" = "Проведите для отправки"; "send.confirmation.sending" = "Отправка"; "send.confirmation.sent" = "Отправлено"; @@ -514,7 +514,7 @@ "send.lock_time" = "TimeLock"; "send.unspent_outputs" = "UTxOs"; -"send.unspent_outputs.description" = "Manually select UTxO to spend the funds in the balance"; +"send.unspent_outputs.description" = "Вручную выбрать UTxO для траты средств"; "send.unspent_outputs.send_to" = "Отправить"; "send.unspent_outputs.change" = "Изменить"; @@ -653,7 +653,7 @@ "swap.confirmation.title" = "Подтвердить"; "swap.confirmation.quoting" = "Котировка..."; "swap.confirmation.invalid_quote" = "Неверная котировка"; -"swap.confirmation.please_wait" = "Please Wait"; +"swap.confirmation.please_wait" = "Пожалуйста, подождите"; "swap.confirmation.quote_expires_in" = "Срок действия котировки истекает через %@"; "swap.confirmation.quote_expired" = "Котировка истекла"; "swap.confirmation.quote_failed" = "Ошибка при котировании"; @@ -705,18 +705,18 @@ "market.global.market_cap" = "Общая капитализация"; "market.global.volume" = "24ч объем"; "market.global.btc_dominance" = "Доминирование BTC"; -"market.global.etf_inflow" = "ETF Inflow"; +"market.global.etf_inflow" = "ETF приток"; "market.global.tvl_in_defi" = "TVL в DeFi"; "market.tab.news" = "Новости"; -"market.tab.coins" = "Coins"; +"market.tab.coins" = "Монеты"; "market.tab.watchlist" = "Избранное"; "market.tab.platforms" = "Платформы"; -"market.tab.pairs" = "Pairs"; +"market.tab.pairs" = "Пары"; "market.tab.sectors" = "Секторы"; -"market.sort_by.title" = "Sort By"; -"market.sort_by.manual" = "Manual"; +"market.sort_by.title" = "Сортировать"; +"market.sort_by.manual" = "Вручную"; "market.sort_by.highest_cap" = "Наивысшей кап."; "market.sort_by.lowest_cap" = "Наименьшей кап."; "market.sort_by.gainers" = "Gainers"; @@ -724,11 +724,10 @@ "market.sort_by.highest_volume" = "Наивысшему обьему"; "market.sort_by.lowest_volume" = "Наименьшему объему"; -"market.top_coins.title" = "Coins"; +"market.top_coins.title" = "Монеты"; "market.top_coins" = "Топ %@"; "market.time_period.title" = "Период"; -"market.time_period.24h" = "24 Часа"; "market.time_period.1d" = "1 День"; "market.time_period.1w" = "1 Неделя"; "market.time_period.2w" = "2 Недели"; @@ -738,7 +737,6 @@ "market.time_period.1y" = "1 Год"; "market.time_period.2y" = "2 Года"; "market.time_period.5y" = "5 Лет"; -"market.time_period.24h.short" = "24ч"; "market.time_period.1d.short" = "1Д"; "market.time_period.1w.short" = "1Н"; "market.time_period.2w.short" = "2Н"; @@ -768,7 +766,7 @@ "market.tvl.platform_field.all" = "Все"; -"market.sort_by" = "Sort By"; +"market.sort_by" = "Сортировать"; "market.top.title" = "Лучшие токены"; "market.top.description" = "Топ токенов по рыночной капитализации"; @@ -809,15 +807,15 @@ "market_watchlist.empty.caption" = "У вас нет токенов в избранном."; "market.watchlist.signals" = "Сигналы"; "market.watchlist.empty" = "Список избранного пуст"; -"market.watchlist.signals.description" = "Below signals are based on the Bollinger Bands and RSI technical price indicators over approx. the last 30 days. These signals are algorithmic and can change frequently."; -"market.watchlist.signals.strong_buy.description" = "High confidence in price increase"; -"market.watchlist.signals.buy.description" = "Likely price increase in near future"; -"market.watchlist.signals.neutral.description" = "No clear trend, market is in equilibrium"; -"market.watchlist.signals.sell.description" = "Likely price decrease in near future"; -"market.watchlist.signals.strong_sell.description" = "High probability of price decrease"; -"market.watchlist.signals.risky.description" = "Elevated risk level, requires caution"; -"market.watchlist.signals.warning" = "Always remember to apply risk management, and note that this is not financial advice."; -"market.watchlist.signals.turn_on" = "Turn On"; +"market.watchlist.signals.description" = "Нижеследующие сигналы основаны на технических индикаторах ценового диапазона Боллинджера и RSI за последние приблизительно 30 дней. Эти сигналы алгоритмические и могут часто изменяться."; +"market.watchlist.signals.strong_buy.description" = "Высокая уверенность в повышении цен"; +"market.watchlist.signals.buy.description" = "Вероятное увеличение цены в ближайшем будущем"; +"market.watchlist.signals.neutral.description" = "Нет чёткого тренда, рынок находится в равновесии"; +"market.watchlist.signals.sell.description" = "Вероятное снижение цен в ближайшем будущем"; +"market.watchlist.signals.strong_sell.description" = "Высокая вероятность снижения цены"; +"market.watchlist.signals.risky.description" = "Повышенный уровень риска, требует осторожности"; +"market.watchlist.signals.warning" = "Всегда помните о применении управления рисками, и обратите внимание, что это не финансовый совет."; +"market.watchlist.signals.turn_on" = "Включить"; "market.advanced_search.title" = "Фильтры"; "market.advanced_search.show_results" = "Показать результаты"; @@ -842,7 +840,7 @@ "market.advanced_search.liquidity" = "Ликвидность DEX"; "market.advanced_search.blockchains" = "Блокчейны"; -"market.advanced_search.signal" = "Trading Signal"; +"market.advanced_search.signal" = "Торговый сигнал"; "market.advanced_search.price_period" = "Ценовой период"; "market.advanced_search.price_change" = "по изменению цены (%)"; @@ -901,13 +899,13 @@ "market.global.defi_cap.title" = "Капитализация DeFi"; "market.global.defi_cap.description" = "Общая рыночная стоимость проектов DeFi"; -"market.etf.title" = "Total Net Inflow"; -"market.etf.description" = "The net inflow of an ETF equals its cash inflows minus outflows."; -"market.etf.total_net_assets" = "Total Net Assets"; +"market.etf.title" = "Общий чистый приток"; +"market.etf.description" = "Чистый приток (net inflow) ETF равен разнице между поступлениями и оттоками наличных средств."; +"market.etf.total_net_assets" = "Всего чистых активов"; "market.etf.sort_by.highest_assets" = "Наивысшие активы"; "market.etf.sort_by.lowest_assets" = "Наименьшие активы"; -"market.etf.sort_by.inflow" = "Inflow"; -"market.etf.sort_by.outflow" = "Outflow"; +"market.etf.sort_by.inflow" = "Приток"; +"market.etf.sort_by.outflow" = "Расход"; "market.etf.period.all" = "Все"; "market.market_cap.title" = "Полная рын. кап."; @@ -917,7 +915,7 @@ "market.tvl_in_defi.title" = "TVL в DeFi"; "market.tvl_in_defi.description" = "Всего заблокировано (TVL) в DeFi"; "market.tvl_in_defi.tvl" = "TVL"; -"market.tvl_in_defi.multi_chain" = "Multi-chain"; +"market.tvl_in_defi.multi_chain" = "Мультичейн"; "market.tvl_in_defi.filter_by_chain" = "Сортировать по блокчейну"; "market.tvl_in_defi.filter.all" = "Все"; @@ -925,7 +923,7 @@ "market.volume.description" = "24-часовой объем крипторынка"; "market.volume.volume" = "Объем"; -"market.signal.risky" = "Risky"; +"market.signal.risky" = "Рискованно"; "market.signal.strong_buy" = "Активно покупать"; "market.signal.buy" = "Покупать"; "market.signal.neutral" = "Нейтрально"; @@ -1008,20 +1006,20 @@ "technical_advice.macd.advice" = "MACD. Оценивает силу тренда, учитывая среднее изменение цены. Ежедневное значение гистограммы составляет %@ (%@). Цена актива в глобальном масштабе может измениться на %@."; "coin_analytics.indicators.title" = "Технические индикаторы"; -"coin_analytics.indicators.disclaimer" = "Always remember to apply risk management, and note that this is not financial advice."; +"coin_analytics.indicators.disclaimer" = "Всегда помните о применении управления рисками, и обратите внимание, что это не финансовый совет."; "coin_analytics.indicators.info.title" = "Технические индикаторы"; "coin_analytics.indicators.info.description" = "Мы используем стратегию Bollinger Bands + RSI для определения сигналов торговли. Все расчеты основаны на ежедневных свечах и предоставляют рекомендации на среднесрочный период. Суть стратегии заключается в том, что цена актива должна достичь экстремума, выбиваясь из канала Bollinger Bands, а RSI должен находиться в зоне перекупленности/перепроданности. После того как цена возвращается в канал, существует высокая вероятность того, что цена вернется к средним значениям или попытается пробить канал с другой стороны. Обратите внимание, что стратегия может давать несколько ложных сигналов во время сильных рыночных движений, прежде чем появится правильный сигнал.\n\nПожалуйста, помните, что очень важно применять управление рисками при торговле и помнить о сокращении убытков, если ситуация на рынке изменится!"; "coin_analytics.indicators.hide_details" = "Скрыть детали"; "coin_analytics.indicators.show_details" = "Показать детали"; "coin_analytics.indicators.summary" = "Общая оценка"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "Нет данных"; -"coin_analytics.indicators.oversold" = "Очень рискованная торговля"; +"coin_analytics.indicators.oversold" = "Рискованно"; "coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Активно покупать"; "coin_analytics.indicators.buy" = "Покупать"; "coin_analytics.indicators.neutral" = "Нейтрально"; "coin_analytics.indicators.sell" = "Продавать"; "coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Активно продавать"; -"coin_analytics.indicators.overbought" = "Очень рискованная торговля"; +"coin_analytics.indicators.overbought" = "Рискованно"; "coin_analytics.period" = "Период"; "coin_analytics.period.select_title" = "Выберите период"; "coin_analytics.period.1h" = "1 час"; @@ -1075,7 +1073,7 @@ "coin_analytics.active_addresses.30_day_unique_addresses" = "Уникальные адреса за 30 дней"; "coin_analytics.active_addresses_rank" = "Рейтинг активных адресов"; "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "Список токенов, ранжированных по количеству уникальных адресов транзакций с токеном."; -"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "Active"; +"coin_analytics.active_addresses_rank.sorting_field" = "Активно"; "coin_analytics.active_addresses.info1" = "Общее количество уникальных ежедневных активных адресов за 24 часа."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "График, показывающий вариацию количества ежедневных активных адресов в течение 1 года."; "coin_analytics.active_addresses.info3" = "Общее количество уникальных адресов блокчейна, с которых проводились транзакции с токеном за 30 дней."; @@ -1085,7 +1083,7 @@ "coin_analytics.transaction_count" = "Количество транзакций"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "Рейтинг кол-ва транзакций"; "coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Токены ранжируются по количеству транзакций в блокчейне."; -"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "Count"; +"coin_analytics.transaction_count_rank.sorting_field" = "Кол-во"; "coin_analytics.transaction_count.info1" = "Общее количество уникальных транзакций блокчейна с токеном более 30 дней."; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "График, отражающий колебания количества транзакций за 1 год."; "coin_analytics.transaction_count.info3" = "Рейтинг токена основан на количестве транзакций с токеном за 30-дневный период."; @@ -1120,7 +1118,7 @@ "coin_analytics.project_revenue" = "Доход от проекта"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "Рейтинг доходов"; "coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Токены ранжируются по пассивному доходу владельцев, получаемому через стекинг или сжигание токенов."; -"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "Revenue"; +"coin_analytics.project_revenue_rank.sorting_field" = "Доход"; "coin_analytics.other_data" = "Другие данные"; @@ -1306,8 +1304,8 @@ "settings.rate_us" = "Оцените нас"; "settings.tell_friends" = "Расскажите друзьям"; "settings.contact_us" = "Свяжитесь с нами"; -"settings.social_networks.label" = "JOIN UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "Stay on top of Unstoppable happenings. Be the first to know about new features, user reported issues and things we work on!"; +"settings.social_networks.label" = "Be Unstoppable"; +"settings.social_networks.footer" = "Изучайте и осваивайте криптовалюты с помощью эксклюзивных видео. Узнавайте о нас неформально. Будьте первыми, кто увидит то, над чем мы работаем."; // Settings -> Base Currency @@ -1425,7 +1423,7 @@ "settings_security.duress_mode.description" = "Специализированный режим, разработанный для обеспечения безопасности выбранных кошельков в условиях принуждения."; "biometry.off" = "Выкл."; -"biometry.manual" = "Manual"; +"biometry.manual" = "Вручную"; "biometry.on" = "Вкл."; "biometry.off.description" = "Отключено во всех случаях"; "biometry.manual.description" = "Сканирование с помощью кнопки"; @@ -1537,10 +1535,10 @@ // Settings -> Privacy "settings.privacy" = "Приватность"; -"settings.privacy.description" = "%@ doesn't collect personal data that expose your private information i.e. coin balances or addresses. While we gather some UI usage statistics, it's solely for understanding our user base and app usage trends. That can be disabled if you wish."; +"settings.privacy.description" = "%@ не собирает персональные данные, которые могут раскрывать вашу частную информацию, такую как балансы монет или адреса. Мы собираем некоторую статистику использования интерфейса исключительно для понимания нашей пользовательской базы и тенденций использования приложения. Эта функция может быть отключена по вашему желанию."; "settings.privacy.statement.data_usage" = "Кошелек не собирает никаких данных о пользователях."; -"settings.privacy.statement.data_storage" = "There are no user accounts or databases storing user data."; -"settings.privacy.statement.user_account" = "If allowed the wallet will share app usage habits with Unstoppable team. This is to understand which features are being used (or not) by our users. Being a privacy focused app we need some way to evaluate our efforts and without this we have no idea whether the features we built are being used or not."; +"settings.privacy.statement.data_storage" = "Здесь нет пользовательских аккаунтов или баз данных для хранения данных пользователей."; +"settings.privacy.statement.user_account" = "Если разрешено, кошелек будет делиться с командой Unstoppable информацией о привычках использования приложения. Это необходимо для понимания, какие функции используются (или нет) нашими пользователями. В качестве приложения, ориентированного на конфиденциальность, нам нужен способ оценить наши усилия, и без этого мы не сможем определить, используются ли построенные нами функции или нет."; "settings.privacy.allow" = "Поделиться данными UI"; // Settings -> Appearance @@ -1553,7 +1551,7 @@ "appearance.theme.light" = "Светлая"; "appearance.markets_tab" = "Вкладка рынки"; -"appearance.hide_markets" = "Hide Markets"; +"appearance.hide_markets" = "Скрыть рынки"; "appearance.price_change" = "по изменению цены (%)"; "appearance.price_change.24h" = "24ч"; "appearance.price_change.1d" = "Полночь по UTC"; @@ -1564,7 +1562,7 @@ "appearance.launch_screen.market_overview" = "Обзор рынка"; "appearance.launch_screen.watchlist" = "Избранное"; -"appearance.balance_tab" = "Balance Tab"; +"appearance.balance_tab" = "Вкладка баланс"; "appearance.hide_buttons" = "Скрыть кнопки"; "appearance.balance_value" = "Значение баланса"; "appearance.balance_value.coin_fiat" = "Монета / Фиат"; @@ -1941,7 +1939,7 @@ "fee_settings.errors.transaction_underpriced" = "Низкая комиссия за транзакцию"; "fee_settings.errors.tips_higher_than_max_fee" = "Слишком низкая макс. комиссия"; "fee_settings.errors.zero_amount.info" = "Невозможно отправить 0 TRX"; -"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Risky"; +"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Рискованно"; "fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck.info" = "Обработка транзакции может отложиться на некоторое время, или транзакцию могут полностью отклонить."; "fee_settings.warning.overpricing" = "Слишком высокая комиссия"; "fee_settings.warning.overpricing.info" = "Установленная комиссия за транзакцию больше чем требуется для обработки этой транзакции."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings index e466eb6f8b..f144fec5ce 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings @@ -726,7 +726,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "market.top_coins" = "En İyiler %@"; "market.time_period.title" = "Periyot"; -"market.time_period.24h" = "24 Saat"; "market.time_period.1d" = "1 Gün"; "market.time_period.1w" = "1 Hafta"; "market.time_period.2w" = "2 Hafta"; @@ -736,7 +735,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "market.time_period.1y" = "1 Yıl"; "market.time_period.2y" = "2 Yıl"; "market.time_period.5y" = "5 Yıl"; -"market.time_period.24h.short" = "24S"; "market.time_period.1d.short" = "1G"; "market.time_period.1w.short" = "1H"; "market.time_period.2w.short" = "2H"; @@ -1013,13 +1011,13 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "coin_analytics.indicators.show_details" = "Detayları Göster"; "coin_analytics.indicators.summary" = "Kısa özet"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "Veri Yok"; -"coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; -"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Strong Buy"; -"coin_analytics.indicators.buy" = "Buy"; +"coin_analytics.indicators.oversold" = "Riskli"; +"coin_analytics.indicators.strong_buy" = "Kuvvetli Al"; +"coin_analytics.indicators.buy" = "Al"; "coin_analytics.indicators.neutral" = "Tarafsız"; -"coin_analytics.indicators.sell" = "Sell"; -"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Strong Sell"; -"coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; +"coin_analytics.indicators.sell" = "Sat"; +"coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Kuvvetli Satış"; +"coin_analytics.indicators.overbought" = "Riskli"; "coin_analytics.period" = "Periyot"; "coin_analytics.period.select_title" = "Periyot Seç"; "coin_analytics.period.1h" = "1 saat"; @@ -1308,8 +1306,8 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "settings.rate_us" = "Bizi Değerlendirin"; "settings.tell_friends" = "Arkadaşlarına bahset"; "settings.contact_us" = "Bize Ulaşın"; -"settings.social_networks.label" = "KATIL UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "Unstoppable'daki gelişmelerden haberdar olun. Yeni özelliklerden, kullanıcı tarafından bildirilen sorunlardan ve üzerinde çalıştığımız konulardan ilk siz haberdar olun!"; +"settings.social_networks.label" = "Be Unstoppable"; +"settings.social_networks.footer" = "Özel videolar aracılığıyla kripto para birimini öğrenin ve ustalaşın. Bizi resmi olmayan bir şekilde tanıyın. Üzerinde çalıştığımız şeyleri ilk gören siz olun."; // Settings -> Base Currency diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings index dcc86d17ea..cc91e8bc3a 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings @@ -726,7 +726,6 @@ "market.top_coins" = "前 %@"; "market.time_period.title" = "句号"; -"market.time_period.24h" = "24 小时"; "market.time_period.1d" = "1天"; "market.time_period.1w" = "1周"; "market.time_period.2w" = "2周"; @@ -736,7 +735,6 @@ "market.time_period.1y" = "1 Year"; "market.time_period.2y" = "2 年"; "market.time_period.5y" = "5 年"; -"market.time_period.24h.short" = "24时"; "market.time_period.1d.short" = "1天"; "market.time_period.1w.short" = "1周"; "market.time_period.2w.short" = "2周"; @@ -1013,13 +1011,13 @@ "coin_analytics.indicators.show_details" = "显示详细信息"; "coin_analytics.indicators.summary" = "总结"; "coin_analytics.indicators.no_data" = "无数据"; -"coin_analytics.indicators.oversold" = "Very Risky to Trade"; +"coin_analytics.indicators.oversold" = "有风险"; "coin_analytics.indicators.strong_buy" = "强烈建议买入"; "coin_analytics.indicators.buy" = "购买"; "coin_analytics.indicators.neutral" = "中性"; "coin_analytics.indicators.sell" = "出售"; "coin_analytics.indicators.strong_sell" = "强烈建议卖出"; -"coin_analytics.indicators.overbought" = "Very Risky to Trade"; +"coin_analytics.indicators.overbought" = "有风险"; "coin_analytics.period" = "句号"; "coin_analytics.period.select_title" = "选择时间段"; "coin_analytics.period.1h" = "1 小时"; @@ -1304,8 +1302,8 @@ "settings.rate_us" = "评价我们"; "settings.tell_friends" = "分享给好友"; "settings.contact_us" = "联系我们"; -"settings.social_networks.label" = "JOIN UNSTOPPABLES"; -"settings.social_networks.footer" = "留在不可阻挡的事件之上。成为第一个了解新功能、用户报告的问题和我们正在处理的事情的人！"; +"settings.social_networks.label" = "Be Unstoppable"; +"settings.social_networks.footer" = "Learn and master crypto via exclusive videos. Get to know us informally. Be the first to see things we work on."; // Settings -> Base Currency diff --git a/UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings b/UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings index 5ed14af090..5a1b1b5d27 100644 --- a/UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings +++ b/UnstoppableWallet/Widget/ko.lproj/AppWidget.strings @@ -1,38 +1,38 @@ -"2puq80" = "Coin Price List"; +"2puq80" = "동전 가격표"; -"6ebp42" = "Selected Coin"; +"6ebp42" = "선택한 코인"; "8vJheC" = "정렬 기준"; -"Iodq3O-Rl3a0T" = "Just to confirm, you wanted ‘Gainers’?"; +"Iodq3O-Rl3a0T" = "확인용으로, '상승자'을 원하셨나요?"; -"Iodq3O-qHGyuo" = "Just to confirm, you wanted ‘Highest Cap’?"; +"Iodq3O-qHGyuo" = "확인용으로, '가장 높은 시가총액'을 원하셨나요?"; -"Iodq3O-tVjZ7W" = "Just to confirm, you wanted ‘Lowest Cap’?"; +"Iodq3O-tVjZ7W" = "확인용으로, '가장 낮은 시가총액'을 원하셨나요?"; -"Iodq3O-x1kK4T" = "Just to confirm, you wanted ‘Losers’?"; +"Iodq3O-x1kK4T" = "확인용으로, '하락자'을 원하셨나요?"; -"OkcYOj" = "View coin price for selected coin"; +"OkcYOj" = "선택한 코인의 가격 보기"; "Rl3a0T" = "이득자"; -"VXTxGF" = "Widget Coin"; +"VXTxGF" = "위젯 코인"; -"ZBHf6A" = "Sort Type"; +"ZBHf6A" = "정렬 유형"; -"hrLfmt" = "Single Coin Price"; +"hrLfmt" = "단일 코인 가격"; -"nj8Co9-Rl3a0T" = "There are ${count} options matching ‘Gainers’."; +"nj8Co9-Rl3a0T" = "'상승자'과 일치하는 옵션은 ${count} 개 있습니다."; -"nj8Co9-qHGyuo" = "There are ${count} options matching ‘Highest Cap’."; +"nj8Co9-qHGyuo" = "'가장 높은 시가총액' 과 일치하는 옵션은 ${count} 개 있습니다."; -"nj8Co9-tVjZ7W" = "There are ${count} options matching ‘Lowest Cap’."; +"nj8Co9-tVjZ7W" = "'가장 낮은 시가총액'과 일치하는 옵션은 ${count} 개 있습니다."; -"nj8Co9-x1kK4T" = "There are ${count} options matching ‘Losers’."; +"nj8Co9-x1kK4T" = "'하락자'과 일치하는 옵션은 ${count} 개 있습니다."; "qHGyuo" = "가장 높은 시가총액"; -"rCV9fg" = "See coin prices for coin list"; +"rCV9fg" = "코인 목록의 가격을 확인하세요"; "tVjZ7W" = "가장 낮은 시가총액"; diff --git a/UnstoppableWallet/Widget/ru.lproj/AppWidget.strings b/UnstoppableWallet/Widget/ru.lproj/AppWidget.strings index 06410758bc..71bddcae1e 100644 --- a/UnstoppableWallet/Widget/ru.lproj/AppWidget.strings +++ b/UnstoppableWallet/Widget/ru.lproj/AppWidget.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "6ebp42" = "Выбранный токен"; -"8vJheC" = "Sort By"; +"8vJheC" = "Сортировать"; "Iodq3O-Rl3a0T" = "Для подтверждения, вы хотели список \"Показывают рост\"?";