From 4abe6f8155fe775b69c270a2a8e33ac055c9538a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Fri, 21 Jun 2024 13:08:38 +0530 Subject: [PATCH 1/9] addded ja.json for japaense translation --- src/locales/ja.json | 1093 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 545 insertions(+), 548 deletions(-) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index c3a7f9ff..ccef4531 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -1,555 +1,552 @@ { - "Add": "Add", - "All": "All", - "App": "App", - "Approved for fulfillment": "Approved for fulfillment", - "Are you sure you want to remove this rejection reason?": "Are you sure you want to remove this rejection reason?", - "A store represents a company or a unique catalog of products. If your OMS is connected to multiple eCommerce stores selling different collections of products, you may have multiple Product Stores set up in HotWax Commerce.": "A store represents a company or a unique catalog of products. If your OMS is connected to multiple eCommerce stores selling different collections of products, you may have multiple Product Stores set up in HotWax Commerce.", - "already shipped.": "{shippedQuantity} already shipped.", - "doesn't have any completed orders right now.": "{facilityName} doesn't have any completed orders right now.", - "doesn't have any orders in progress right now.": "{facilityName} doesn't have any orders in progress right now.", - "doesn't have any outstanding orders right now.": "{facilityName} doesn't have any outstanding orders right now.", - "doesn't have any transfer orders right now.": "{facilityName} doesn't have any transfer orders right now.", - "Add Box": "Add Box", - "Add custom field": "Add custom field", - "Additional documents": "Additional documents", - "Additional data": "Additional data", - "Address 1": "Address 1", - "Address 2": "Address 2", - "Allocation": "Allocation", - "Any edits made on this page will be lost.": "Any edits made on this page will be lost.", - "Apply": "Apply", - "Approved": "Approved", - "Authenticating": "Authenticating", - "Authorized": "Authorized", - "Are you sure you want to change the time zone to?": "Are you sure you want to change the time zone to?", - "Are you sure you want to delete this CSV mapping? This action cannot be undone.": "Are you sure you want to delete this CSV mapping? This action cannot be undone.", - "Are you sure that you want to discard this shipment?": "Are you sure that you want to discard this shipment?", - "Are you sure you want to update this CSV mapping? This action cannot be undone.": "Are you sure you want to update this CSV mapping? This action cannot be undone.", - "Are you sure you want to perform this action?": "Are you sure you want to perform this action?", - "Are you sure you want to reject outstanding order(s)?": "Are you sure you want to reject { ordersCount } outstanding order(s)?", - "Are you sure you want to reject in progress order(s)?": "Are you sure you want to reject { ordersCount } in progress order(s)?", - "Are you sure you want to update box selection?": "Are you sure you want to update box selection?", - "Assign Pickers": "Assign Pickers", - "Back to Launchpad": "Back to Launchpad", - "Billing Address 1": "Billing Address 1", - "Billing Address 2": "Billing Address 2", - "Billing City": "Billing City", - "Billing Country Code": "Billing Country Code", - "Billing Phone Number": "Billing Phone Number", - "Billing State": "Billing State", - "Billing State + City": "Billing State + City", - "Billing Zip Code": "Billing Zip Code", - "Box added successfully": "Box added successfully", - "Boxes": "Boxes", - "Brand": "Brand", - "Browser TimeZone": "Browser TimeZone", - "Browser time zone": "Browser time zone", - "Built: ": "Built: {builtDateTime}", - "Cancel": "Cancel", - "Cancelled": "Cancelled", - "Carrier": "Carrier", - "Carrier and shipment method association updated successfully.": "Carrier and shipment method association updated successfully.", - "carrier code": "carrier code", - "Carrier code updated.": "Carrier code updated.", - "Carrier created successfully": "Carrier created successfully", - "Carrier details": "Carrier details", - "Carriers": "Carriers", - "Carriers & Shipment Methods": "Carriers & Shipment Methods", - "Cash": "Cash", - "Cash On Delivery": "Cash On Delivery", - "Clear all": "Clear all", - "Click the backdrop to dismiss.": "Click the backdrop to dismiss.", - "Change": "Change", - "Changes to the CSV mapping has been saved.": "Changes to the CSV mapping has been saved.", - "Channel": "Channel", - "Check stock": "Check stock", - "Choose language": "Choose language", - "City": "City", - "Create permission": "Create permission", - "Created": "Created", - "Created in Shopify": "Created in Shopify", - "Credit Card": "Credit Card", - "COD Fee": "COD Fee", - "COD Fee Tax": "COD Fee Tax", - "Completed": "Completed", - "Configuration Missing": "Configuration Missing", - "Confirm": "Confirm", - "Configure the order fulfillment capacity of your facility.": "Configure the order fulfillment capacity of your facility.", - "Control whether the store's inventory should be made available for online sales or not.": "Control whether the store's inventory should be made available for online sales or not.", - "Copied": "Copied { value }", - "Copied to clipboard": "Copied to clipboard", - "Copy ID": "Copy ID", - "Country Code": "Country Code", - "Create": "Create", - "Create a new carrier": "Create a new carrier", - "Create carrier": "Create carrier", - "Create rejection reason": "Create rejection reason", - "Create shipment": "Create shipment", - "CSR order placed from Shopify": "CSR order placed from Shopify", - "Create shipment method": "Create shipment method", - "CSV Mapping": "CSV Mapping", - "Custom Label": "Custom Label", - "Custom": "Custom", - "Custom fulfillment capacity": "Custom fulfillment capacity", - "Customer letter": "Customer letter", - "Customer ID": "Customer ID", - "Customer Name": "Customer Name", - "Damaged": "Damaged", - "Date": "Date", - "Date range": "Date range", - "Debit Card": "Debit Card", - "Declined": "Declined", - "Define custom label for": "Define custom label for {field}", - "Description": "Description", - "Dismiss": "Dismiss", - "Delete": "Delete", - "Delete mapping": "Delete mapping", - "Delivery Date": "Delivery Date", - "delivery days": "delivery days", - "Delivery days updated.": "Delivery days updated.", - "Delivery Time": "Delivery Time", - "Destination": "Destination", - "Discard": "Discard", - "Discard shipment": "Discard shipment", - "Download packed orders": "Download packed orders", - "Download": "Download", - "eCom Store": "eCom Store", - "ECom inventory status updated successfully": "ECom inventory status updated successfully", - "Edit": "Edit", - "Edit carrier code": "Edit carrier code", - "Edit delivery days": "Edit delivery days", - "Edit gateway": "Edit gateway", - "Edit name": "Edit name", - "Edit name and description": "Edit name and description", - "Edit packaging": "Edit packaging", - "Edit pickers": "Edit pickers", - "Edit Pickers": "Edit Pickers", - "Edit sequence": "Edit sequence", - "Email": "Email", - "Enter key": "Enter key", - "Enter mapping name": "Enter mapping name", - "Enter value": "Enter value", - "Error getting preferred product store.": "Error getting preferred product store.", - "Error getting user profile.": "Error getting user profile.", - "EXIM": "EXIM", - "Export": "Export", - "Export Orders": "Export Orders", - "Export orders that are packed and haven't been shipped yet. Use the exported file to send the packed order details to a carrier where shipping labels and tracking codes will be generated.": "Export orders that are packed and haven't been shipped yet. Use the exported file to send the packed order details to a carrier where shipping labels and tracking codes will be generated.", - "Export packed orders": "Export packed orders", - "Ext Other Gateways": "Ext Other Gateways", - "Facility": "Facility", - "Facility Address 1": "Facility Address 1", - "Facility Address 2": "Facility Address 2", - "Facility carrier association updated successfully.": "Facility carrier association updated successfully.", - "Facility City": "Facility City", - "Facility Full Address": "Facility Full Address", - "Facility Name": "Facility Name", - "Facility Phone": "Facility Phone", - "Facility State": "Facility State", - "Facility State + City": "Facility State + City", - "Facility Zip Code": "Facility Zip Code", - "Facility ID": "Facility ID", - "Facility updated successfully": "Facility updated successfully", - "Facilities": "Facilities", - "Failed to add box": "Failed to add box", - "Failed to create picklist for orders": "Failed to create picklist for orders", - "Failed to create rejection reason.": "Failed to create rejection reason.", - "Failed to delete CSV mapping.": "Failed to delete CSV mapping.", - "Failed to fetch eCom inventory config": "Failed to fetch eCom inventory config", - "Failed to fetch orders": "Failed to fetch orders", - "Failed to generate shipping label": "Failed to generate shipping label", - "Failed to get packed orders information": "Failed to get packed orders information", - "Failed to pack order": "Failed to pack order", - "Failed to pack orders": "Failed to pack orders", - "Failed to unpack the order":"Failed to unpack the order", - "Failed to parse the data": "Failed to parse the data", - "Failed to print shipping label and packing slip": "Failed to print shipping label and packing slip", - "Failed to save CSV mapping.": "Failed to save CSV mapping.", - "Failed to ship order": "Failed to ship order", - "Failed to reject in progress orders": "Failed to reject in progress orders", - "Failed to reject outstanding orders": "Failed to reject outstanding orders", - "Failed to remove rejection reason.": "Failed to remove rejection reason.", - "Failed to update carrier and shipment method association.": "Failed to update carrier and shipment method association.", - "Failed to update delivery days.": "Failed to update delivery days.", - "Failed to update sequence for some rejection reasons.": "Failed to update sequence for some rejection reasons.", - "Failed to update sequence for some shipment methods.": "Failed to update sequence for some shipment methods.", - "Failed to update CSV mapping.": "Failed to update CSV mapping.", - "Failed to update eCom inventory status": "Failed to update eCom inventory status", - "Failed to update facility": "Failed to update facility", - "Failed to update order": "Failed to update order", - "Failed to update product store and shipment method association.": "Failed to update product store and shipment method association.", - "Failed to update rejection reason.": "Failed to update rejection reason.", - "Failed to update shipment gateway.": "Failed to update shipment gateway.", - "Failed to update tracking code settings.": "Failed to update tracking code settings.", - "Failed to update variance type.": "Failed to update variance type.", - "Fetching time zones": "Fetching time zones", - "Fetching order information...": "Fetching order information...", - "Field mapping name": "Field mapping name", - "File downloaded successfully": "File downloaded successfully", - "File uploaded successfully": "File uploaded successfully", - "Filters": "Filters", - "First Brokered": "First Brokered", - "Finish setup" : "Finish setup", - "From": "From", - "Full Address": "Full Address", - "Fulfillment": "Fulfillment", - "Fulfillment capacity": "Fulfillment capacity", - "Fulfillment Status": "Fulfillment Status", - "gateway": "gateway", - "Generate packing slip": "Generate packing slip", - "Generate QR code": "Generate QR code", - "Generate shipping label": "Generate shipping label", - "Go to OMS": "Go to OMS", - "Go to Launchpad": "Go to Launchpad", - "Ground": "Ground", - "Handling Instructions": "Handling Instructions", - "Held": "Held", - "History": "History", + "Add": "追加", + "All": "すべて", + "App": "アプリ", + "Approved for fulfillment": "出荷承認済み", + "Are you sure you want to remove this rejection reason?": "この拒否理由を削除してもよろしいですか？", + "A store represents a company or a unique catalog of products. If your OMS is connected to multiple eCommerce stores selling different collections of products, you may have multiple Product Stores set up in HotWax Commerce.": "ストアは会社や製品のユニークなカタログを表します。OMSが異なる製品コレクションを販売する複数のeコマースストアに接続されている場合、HotWax Commerceで複数の製品ストアが設定されることがあります。", + "{shippedQuantity} already shipped.": "{shippedQuantity}は既に出荷済みです。", + "{facilityName} doesn't have any completed orders right now.": "{facilityName}には現在完了した注文はありません。", + "{facilityName} doesn't have any orders in progress right now.": "{facilityName}には現在進行中の注文はありません。", + "{facilityName} doesn't have any outstanding orders right now.": "{facilityName}には現在未処理の注文はありません。", + "{facilityName} doesn't have any transfer orders right now.": "{facilityName}には現在転送注文はありません。", + "Add Box": "ボックスを追加", + "Add custom field": "カスタムフィールドを追加", + "Additional documents": "追加文書", + "Additional data": "追加データ", + "Address 1": "住所 1", + "Address 2": "住所 2", + "Allocation": "割り当て", + "Any edits made on this page will be lost.": "このページで行われたすべての編集は失われます。", + "Apply": "適用", + "Approved": "承認済み", + "Authenticating": "認証中", + "Authorized": "承認済み", + "Are you sure you want to change the time zone to?": "タイムゾーンを変更してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to delete this CSV mapping? This action cannot be undone.": "このCSVマッピングを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", + "Are you sure that you want to discard this shipment?": "この出荷を破棄してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to update this CSV mapping? This action cannot be undone.": "このCSVマッピングを更新してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", + "Are you sure you want to perform this action?": "この操作を実行してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to reject { ordersCount } outstanding order(s)?": "{ordersCount}件の未処理の注文を拒否してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to reject { ordersCount } in progress order(s)?": "{ordersCount}件の進行中の注文を拒否してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to update box selection?": "ボックスの選択を更新してもよろしいですか？", + "Assign Pickers": "ピッカーを割り当てる", + "Back to Launchpad": "ランチパッドに戻る", + "Billing Address 1": "請求先住所 1", + "Billing Address 2": "請求先住所 2", + "Billing City": "請求先市", + "Billing Country Code": "請求先国コード", + "Billing Phone Number": "請求先電話番号", + "Billing State": "請求先州", + "Billing Zip Code": "請求先郵便番号", + "Box added successfully": "ボックスが正常に追加されました", + "Boxes": "ボックス", + "Brand": "ブランド", + "Browser TimeZone": "ブラウザのタイムゾーン", + "Browser time zone": "ブラウザのタイムゾーン", + "Built: {builtDateTime}": "ビルド日時: {builtDateTime}", + "Cancel": "キャンセル", + "Cancelled": "キャンセル済み", + "Carrier": "配送者", + "Carrier and shipment method association updated successfully.": "配送者と出荷方法の関連付けが正常に更新されました。", + "carrier code": "配送者コード", + "Carrier code updated.": "配送者コードが更新されました。", + "Carrier created successfully": "配送者が正常に作成されました", + "Carrier details": "配送者の詳細", + "Carriers": "配送者", + "Carriers & Shipment Methods": "配送者と出荷方法", + "Cash": "現金", + "Cash On Delivery": "代金引換", + "Clear all": "すべてクリア", + "Click the backdrop to dismiss.": "バックドロップをクリックして閉じる。", + "Change": "変更", + "Changes to the CSV mapping has been saved.": "CSVマッピングの変更が保存されました。", + "Channel": "チャネル", + "Check stock": "在庫を確認", + "Choose language": "言語を選択", + "City": "市", + "Create permission": "権限を作成", + "Created": "作成済み", + "Created in Shopify": "Shopifyで作成", + "Credit Card": "クレジットカード", + "COD Fee": "代金引換手数料", + "COD Fee Tax": "代金引換手数料の税金", + "Completed": "完了", + "Configuration Missing": "設定がありません", + "Confirm": "確認", + "Configure the order fulfillment capacity of your facility.": "施設の注文処理能力を設定します。", + "Control whether the store's inventory should be made available for online sales or not.": "店舗の在庫をオンライン販売で利用可能にするかどうかを制御します。", + "Copied { value }": "{value}をコピーしました", + "Copied to clipboard": "クリップボードにコピーしました", + "Copy ID": "IDをコピー", + "Country Code": "国コード", + "Create": "作成", + "Create a new carrier": "新しいキャリアを作成", + "Create carrier": "キャリアを作成", + "Create rejection reason": "拒否理由を作成", + "Create shipment": "出荷を作成", + "CSR order placed from Shopify": "Shopifyから発注されたCSR注文", + "Create shipment method": "出荷方法を作成", + "CSV Mapping": "CSVマッピング", + "Custom Label": "カスタムラベル", + "Custom": "カスタム", + "Custom fulfillment capacity": "カスタム処理能力", + "Customer letter": "顧客の手紙", + "Customer ID": "顧客ID", + "Customer Name": "顧客名", + "Damaged": "破損", + "Date": "日付", + "Date range": "日付範囲", + "Debit Card": "デビットカード", + "Declined": "拒否されました", + "Define custom label for {field}": "{field}のカスタムラベルを定義", + "Description": "説明", + "Dismiss": "閉じる", + "Delete": "削除", + "Delete mapping": "マッピングを削除", + "Delivery Date": "配達日", + "delivery days": "配達日数", + "Delivery days updated.": "配達日数が更新されました。", + "Delivery Time": "配達時間", + "Destination": "目的地", + "Discard": "破棄", + "Discard shipment": "出荷を破棄", + "Download packed orders": "梱包済み注文をダウンロード", + "Download": "ダウンロード", + "eCom Store": "ECストア", + "ECom inventory status updated successfully": "EC在庫ステータスが正常に更新されました", + "Edit": "編集", + "Edit carrier code": "キャリアコードを編集", + "Edit delivery days": "配達日数を編集", + "Edit gateway": "ゲートウェイを編集", + "Edit name": "名前を編集", + "Edit name and description": "名前と説明を編集", + "Edit packaging": "包装を編集", + "Edit pickers": "ピッカーを編集", + "Edit Pickers": "ピッカーを編集", + "Edit sequence": "順序を編集", + "Email": "メール", + "Enter key": "キーを入力", + "Enter mapping name": "マッピング名を入力", + "Enter value": "値を入力", + "Error getting preferred product store.": "優先製品ストアの取得エラー。", + "Error getting user profile.": "ユーザープロファイルの取得エラー。", + "EXIM": "輸出入", + "Export": "エクスポート", + "Export Orders": "注文をエクスポート", + "Export orders that are packed and haven't been shipped yet. Use the exported file to send the packed order details to a carrier where shipping labels and tracking codes will be generated.": "梱包されてまだ出荷されていない注文をエクスポートします。エクスポートされたファイルを使用して、梱包された注文の詳細をキャリアに送り、そこで配送ラベルと追跡コードが生成されます。", + "Export packed orders": "梱包済み注文をエクスポート", + "Ext Other Gateways": "その他のゲートウェイ", + "Facility": "施設", + "Facility Address 1": "施設住所 1", + "Facility Address 2": "施設住所 2", + "Facility carrier association updated successfully.": "施設のキャリア関連付けが正常に更新されました。", + "Facility City": "施設市", + "Facility Full Address": "施設の完全な住所", + "Facility Name": "施設名", + "Facility Phone": "施設電話", + "Facility State": "施設都道府県", + "Facility Zip Code": "施設郵便番号", + "Facility ID": "施設ID", + "Facility updated successfully": "施設が正常に更新されました", + "Facilities": "施設", + "Failed to add box": "ボックスの追加に失敗しました", + "Failed to create picklist for orders": "注文のピックリスト作成に失敗しました", + "Failed to create rejection reason.": "拒否理由の作成に失敗しました。", + "Failed to delete CSV mapping.": "CSVマッピングの削除に失敗しました。", + "Failed to fetch eCom inventory config": "EC在庫設定の取得に失敗しました", + "Failed to fetch orders": "注文の取得に失敗しました", + "Failed to generate shipping label": "配送ラベルの生成に失敗しました", + "Failed to get packed orders information": "梱包済み注文情報の取得に失敗しました", + "Failed to pack order": "注文の梱包に失敗しました", + "Failed to pack orders": "注文の梱包に失敗しました", + "Failed to unpack the order": "注文の梱包解除に失敗しました", + "Failed to parse the data": "データの解析に失敗しました", + "Failed to print shipping label and packing slip": "配送ラベルと梱包リストの印刷に失敗しました", + "Failed to save CSV mapping.": "CSVマッピングの保存に失敗しました。", + "Failed to ship order": "注文の出荷に失敗しました", + "Failed to reject in progress orders": "進行中の注文の拒否に失敗しました", + "Failed to reject outstanding orders": "未処理の注文の拒否に失敗しました", + "Failed to remove rejection reason.": "拒否理由の削除に失敗しました。", + "Failed to update carrier and shipment method association.": "キャリアと出荷方法の関連付けの更新に失敗しました。", + "Failed to update delivery days.": "配達日数の更新に失敗しました。", + "Failed to update sequence for some rejection reasons.": "いくつかの拒否理由の順序の更新に失敗しました。", + "Failed to update sequence for some shipment methods.": "いくつかの出荷方法の順序の更新に失敗しました。", + "Failed to update CSV mapping.": "CSVマッピングの更新に失敗しました。", + "Failed to update eCom inventory status": "EC在庫ステータスの更新に失敗しました", + "Failed to update facility": "施設の更新に失敗しました", + "Failed to update order": "注文の更新に失敗しました", + "Failed to update product store and shipment method association.": "製品ストアと出荷方法の関連付けの更新に失敗しました。", + "Failed to update rejection reason.": "拒否理由の更新に失敗しました。", + "Failed to update shipment gateway.": "出荷ゲートウェイの更新に失敗しました。", + "Failed to update tracking code settings.": "追跡コード設定の更新に失敗しました。", + "Failed to update variance type.": "変動タイプの更新に失敗しました。", + "Fetching time zones": "タイムゾーンの取得中", + "Fetching order information...": "注文情報の取得中...", + "Field mapping name": "フィールドマッピング名", + "File downloaded successfully": "ファイルが正常にダウンロードされました", + "File uploaded successfully": "ファイルが正常にアップロードされました", + "Filters": "フィルター", + "First Brokered": "最初のブローカー", + "Finish setup": "設定を完了", + "From": "出発地", + "Full Address": "完全な住所", + "Fulfillment": "フルフィルメント", + "Fulfillment capacity": "フルフィルメント容量", + "Fulfillment Status": "フルフィルメントステータス", + "gateway": "ゲートウェイ", + "Generate packing slip": "梱包スリップを生成", + "Generate QR code": "QRコードを生成", + "Generate shipping label": "配送ラベルを生成", + "Go to OMS": "OMSに移動", + "Go to Launchpad": "ランチパッドに移動", + "Ground": "地上配送", + "Handling Instructions": "取り扱い指示", + "Held": "保留中", + "History": "履歴", "ID": "ID", - "ID cannot be more than 20 characters.": "ID cannot be more than 20 characters.", - "Imported from Shopify": "Imported from Shopify", - "is identified as unfulfillable. other containing this product will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{ productName } is identified as unfulfillable. { space } { orders } other { orderText } containing this product will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.", - "is identified as unfulfillable. This order item will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{ productName } is identified as unfulfillable. { space } This order item will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.", - "is identified as. This order item will be unassigned from the store and sent to be rebrokered.": "{ productName } is identified as { rejectReason }. This order item will be unassigned from the store and sent to be rebrokered.", - "item": "item", - "items": "items", - "items picked": "items picked", - "items selected": " items selected", - "Item count": "Item count", - "Import": "Import", - "Import Orders": "Import Orders", - "Import shipped order details from an external system based on tracking codes. Orders that have tracking codes will automatically be shipped at the end of the day.": "Import shipped order details from an external system based on tracking codes. Orders that have tracking codes will automatically be shipped at the end of the day.", - "Import shipped orders": "Import shipped orders", - "In Progress": "In Progress", - "Key": "Key", - "Language": "Language", - "Last 7 days": "Last 7 days", - "Last 30 days": "Last 30 days", - "LEAVE": "LEAVE", - "Leave page": "Leave page", - "Linked picklist": "Linked picklist", - "Last brokered": "Last brokered", - "Loading": "Loading", - "Login": "Login", - "Login failed": "Login failed", - "Logging in": "Logging in", - "Logging out": "Logging out", - "Logout": "Logout", - "Loyalty": "Loyalty", - "Make sure all the items in this shipment are ready to be shipped. Once a shipment is completed, it cannot be edited.": "Make sure all the items in this shipment are ready to be shipped. Once a shipment is completed, it cannot be edited.", - "Make sure all the labels provided are correct.": "Make sure all the labels provided are correct.", - "Make sure all the mappings you have selected is correct.": "Make sure all the mappings you have selected is correct.", - "Make sure you have entered the correct item quantities to create the shipment.": "Make sure you have entered the correct item quantities to create the shipment.", - "Map all fields": "Map all fields", - "Mapping name": "Mapping name", - "Method": "Method", - "method": "method", - "Methods": "Methods", - "methods": "methods", - "Mismatch": "Mismatch", - "Missing shipping label": "Missing shipping label", - "Muncipio": "Muncipio", - "Name": "Name", - "Next day": "Next day", - "New mapping": "New mapping", - "Newest to oldest": "Newest to oldest", - "No brands found": "No brands found", - "No carrier found.": "No carrier found.", - "No data available": "No data available", - "No rejection reasons found.": "No rejection reasons found.", - "No shipments have been shipped yet": "No shipments have been shipped yet", - "No shipping label error received from carrier.": "No shipping label error received from carrier", - "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. {space}To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.", - "No channels found": "No channels found", - "No new file upload. Please try again": "No new file upload. Please try again", - "No fulfillment capacity": "No fulfillment capacity", - "No keyword matches the search criteria.": "No keyword matches the search criteria.", - "No orders found.": "No orders found.", - "No orders are currently able to be shipped due to missing tracking codes.": "No orders are currently able to be shipped due to missing tracking codes.", - "No payments found": "No payments found", - "No reason": "No reason", - "No results found for . Try searching Open or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "No results found for { searchedQuery }. Try searching Open or Completed tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.", - "No results found for . Try searching In Progress or Open tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "No results found for { searchedQuery }. Try searching In Progress or Open tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.", - "No results found for . Try searching In Progress or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "No results found for { searchedQuery }. Try searching In Progress or Completed tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.", - "No ship groups found": "No ship groups found", - "No time zone found": "No time zone found", - "Not in Stock": "Not in Stock", - "Not-Authorized": "Not-Authorized", - "Not-Received": "Not-Received", - "No Capacity": "No Capacity", - "No packed shipments to ship for these orders": "No packed shipments to ship for these orders", - "Oldest to newest": "Oldest to newest", - "order": "order", - "of": "of", - "Off": "Off", + "ID cannot be more than 20 characters.": "IDは20文字以内でなければなりません。", + "Imported from Shopify": "Shopifyからインポート", + "{ productName } is identified as unfulfillable. { space } { orders } other { orderText } containing this product will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}は出荷不可能と判定されました。他の{orders}件の{orderText}がこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "{ productName } is identified as unfulfillable. { space } This order item will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}は出荷不可能と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "{ productName } is identified as { rejectReason }. This order item will be unassigned from the store and sent to be rebrokered.": "{productName}は{rejectReason}と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "item": "項目", + "items": "項目", + "items picked": "選ばれた項目", + "items selected": "選ばれた項目", + "Item count": "項目数", + "Import": "インポート", + "Import Orders": "注文をインポート", + "Import shipped order details from an external system based on tracking codes. Orders that have tracking codes will automatically be shipped at the end of the day.": "追跡コードに基づいて外部システムから出荷済み注文の詳細をインポートします。追跡コードのある注文は、日末に自動的に出荷されます。", + "Import shipped orders": "出荷済み注文をインポート", + "In Progress": "進行中", + "Key": "キー", + "Language": "言語", + "Last 7 days": "過去7日間", + "Last 30 days": "過去30日間", + "LEAVE": "離れる", + "Leave page": "ページを離れる", + "Linked picklist": "リンクされたピックリスト", + "Last brokered": "最後の仲介", + "Loading": "読み込み中", + "Login": "ログイン", + "Login failed": "ログインに失敗しました", + "Logging in": "ログイン中", + "Logging out": "ログアウト中", + "Logout": "ログアウト", + "Loyalty": "ロイヤルティ", + "Make sure all the items in this shipment are ready to be shipped. Once a shipment is completed, it cannot be edited.": "この出荷のすべてのアイテムが出荷の準備ができていることを確認してください。一度出荷が完了すると、編集はできません。", + "Make sure all the labels provided are correct.": "提供されたすべてのラベルが正しいことを確認してください。", + "Make sure all the mappings you have selected is correct.": "選択したすべてのマッピングが正しいことを確認してください。", + "Make sure you have entered the correct item quantities to create the shipment.": "出荷を作成するために正しいアイテムの数量を入力したことを確認してください。", + "Map all fields": "すべてのフィールドをマップ", + "Mapping name": "マッピング名", + "Method": "方法", + "method": "方法", + "Methods": "方法", + "methods": "方法", + "Mismatch": "不一致", + "Missing shipping label": "配送ラベルがありません", + "Muncipio": "ムニシピオ", + "Name": "名前", + "Next day": "翌日", + "New mapping": "新しいマッピング", + "Newest to oldest": "新しい順", + "No brands found": "ブランドが見つかりません", + "No carrier found.": "キャリアが見つかりません。", + "No data available": "データがありません", + "No rejection reasons found.": "拒否理由が見つかりません。", + "No shipments have been shipped yet": "まだ出荷された出荷はありません", + "No shipping label error received from carrier.": "キャリアから配送ラベルエラーは受信されていません", + "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. {space}To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "容量なしの場合、フルフィルメント容量は0に設定され、新しい注文がこの施設に割り当てられるのを防ぎます。フルフィルメントページの「すべての注文を拒否」オプションを使用して、施設のフルフィルメントキューをクリアします。 {space}この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", + "No channels found": "チャネルが見つかりません", + "No new file upload. Please try again": "新しいファイルのアップロードはありません。再試行してください", + "No fulfillment capacity": "フルフィルメント容量なし", + "No keyword matches the search criteria.": "検索条件に一致するキーワードがありません。", + "No orders found.": "注文が見つかりません。", + "No orders are currently able to be shipped due to missing tracking codes.": "追跡コードがないため、現在出荷可能な注文はありません。", + "No payments found": "支払いが見つかりません", + "No reason": "理由なし", + "No results found for { searchedQuery }. Try searching Open or Completed tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「オープン」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for { searchedQuery }. Try searching In Progress or Open tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「オープン」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for { searchedQuery }. Try searching In Progress or Completed tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No ship groups found": "出荷グループが見つかりません", + "No time zone found": "タイムゾーンが見つかりません", + "Not in Stock": "在庫なし", + "Not-Authorized": "未承認", + "Not-Received": "未受領", + "No Capacity": "容量なし", + "No packed shipments to ship for these orders": "これらの注文には出荷する梱包済み出荷はありません", + "Oldest to newest": "古い順から新しい順", + "order": "注文", + "of": "の", + "Off": "オフ", "OMS": "OMS", "OMS ID": "OMS ID", - "OMS instance": "OMS instance", - "On": "On", - "Online Order Fulfillment": "Online Order Fulfillment", - "Only alphanumeric characters are allowed.": "Only alphanumeric characters are allowed.", - "Only methods for this carrier": "Only methods for this carrier", - "Only numeric values are allowed.": "Only numeric values are allowed.", - "Open": "Open", - "ORDER_APPROVED": "ORDER_APPROVED", - "Order details": "Order details", - "orders allocated today": "{orderCount} orders allocated today", - "orders in fulfillment queue": "{orderCount} orders in fulfillment queue", - "Order detail": "Order detail", - "Order fulfillment capacity": "Order fulfillment capacity", - "Order fulfillment capacity updated successfully": "Order fulfillment capacity updated successfully", - "Options": "Options", - "Ordered": "Ordered", - "Ordered on": "Ordered on", - "Order completed": "Order completed", - "Order ID": "Order ID", - "Order Identifications": "Order Identifications", - "Order Lookup": "Order Lookup", - "Order Name": "Order Name", - "Order packed successfully": "Order packed successfully", - "Order packed successfully. Document generation in process": "Order packed successfully. Document generation in process", - "Other shipments in this order": "Other shipments in this order", - "Order shipped successfully": "Order shipped successfully", - "Order Shipment ID": "Order Shipment ID", - "Order unpacked successfully": "Order unpacked successfully", - "Order updated successfully": "Order updated successfully", - "Orders": "Orders", - "ordered": "ordered", - "orders": "orders", - "Organization": "Organization", - "Out of stock": "Out of stock", - "out of cannot be shipped due to missing tracking codes.": "{remainingOrders} out of {totalOrders} cannot be shipped due to missing tracking codes.", - "package": "package", - "packages": "packages", - "Pack": "Pack", - "Pack order": "Pack order", - "Pack orders": "Pack orders", - "packed": "packed", - "Packing slip": "Packing slip", - "Pack using default packaging": "Pack using default packaging", - "Packed": "Packed", - "Packed Orders": "Packed Orders", - "Password": "Password", - "Payment": "Payment", - "PAYMENT_AUTHORIZED": "PAYMENT_AUTHORIZED", - "Pending": "Pending", - "Pending allocation": "Pending allocation", - "Phone": "Phone", - "Phone Number": "Phone Number", - "Pick order": "Pick order", - "Picked up": "Picked up", - "Pickers successfully replaced in the picklist with the new selections.": "Pickers successfully replaced in the picklist with the new selections.", - "Picking": "Picking", - "picklists": "{count} picklists", - "Picklist created successfully": "Picklist created successfully", - "Picklist Size": "Picklist Size", - "Pick All": "Pick All", - "pieces in stock": "pieces in stock", - "Please enter a unique key": "Please enter a unique key", - "Please enter a valid key": "Please enter a valid key", - "Please provide a value": "Please provide a value", - "Please provide unique labels": "Please provide unique labels", - "Please select at least one field to generate CSV": "Please select at least one field to generate CSV", - "Please upload a valid csv to continue": "Please upload a valid csv to continue", - "POS Channel": "POS Channel", - "Price": "Price", - "Primary": "Primary", - "Print Customer Letter": "Print Customer Letter", - "Print Picklist": "Print Picklist", - "Print Picksheet": "Print Picksheet", - "Print supplementary documents with the shipment for package identification.": "Print supplementary documents with the shipment for package identification.", - "Product Name": "Product Name", - "Product Sku": "Product Sku", - "Product Store": "Product Store", - "Product store and shipment method association updated successfully.": "Product store and shipment method association updated successfully.", - "Provide a value greater than 0": "Provide a value greater than 0", + "OMS instance": "OMSインスタンス", + "On": "オン", + "Online Order Fulfillment": "オンライン注文処理", + "Only alphanumeric characters are allowed.": "英数字のみ使用できます。", + "Only methods for this carrier": "この配送者の方法のみ", + "Only numeric values are allowed.": "数値のみ使用できます。", + "Open": "オープン", + "ORDER_APPROVED": "注文承認済み", + "Order details": "注文詳細", + "{orderCount} orders allocated today": "本日割り当てられた注文数: {orderCount}", + "{orderCount} orders in fulfillment queue": "フルフィルメントキュー内の注文数: {orderCount}", + "Order detail": "注文詳細", + "Order fulfillment capacity": "注文処理能力", + "Order fulfillment capacity updated successfully": "注文処理能力が正常に更新されました", + "Options": "オプション", + "Ordered": "注文済み", + "Ordered on": "注文日", + "Order completed": "注文完了", + "Order ID": "注文ID", + "Order Identifications": "注文識別", + "Order Lookup": "注文検索", + "Order Name": "注文名", + "Order packed successfully": "注文が正常に梱包されました", + "Order packed successfully. Document generation in process": "注文が正常に梱包されました。ドキュメント生成中", + "Other shipments in this order": "この注文の他の出荷", + "Order shipped successfully": "注文が正常に出荷されました", + "Order Shipment ID": "注文出荷ID", + "Order unpacked successfully": "注文の梱包解除が正常に行われました", + "Order updated successfully": "注文が正常に更新されました", + "Orders": "注文", + "ordered": "注文済み", + "orders": "注文", + "Organization": "組織", + "Out of stock": "在庫切れ", + "package": "パッケージ", + "packages": "パッケージ", + "Pack": "梱包", + "Pack order": "注文を梱包", + "Pack orders": "注文を梱包", + "packed": "梱包済み", + "Packing slip": "梱包スリップ", + "Pack using default packaging": "デフォルトの梱包材を使用して梱包", + "Packed": "梱包済み", + "Packed Orders": "梱包済み注文", + "Password": "パスワード", + "Payment": "支払い", + "PAYMENT_AUTHORIZED": "支払い承認済み", + "Pending": "保留中", + "Pending allocation": "割り当て保留中", + "Phone": "電話", + "Phone Number": "電話番号", + "Pick order": "注文を選択", + "Picked up": "受け取り済み", + "Pickers successfully replaced in the picklist with the new selections.": "ピッカーがピックリストで新しい選択に正常に置き換えられました。", + "Picking": "ピッキング", + "{count} picklists": "{count}ピックリスト", + "Picklist created successfully": "ピックリストが正常に作成されました", + "Picklist Size": "ピックリストサイズ", + "Pick All": "すべて選択", + "pieces in stock": "在庫数", + "Please enter a unique key": "一意のキーを入力してください", + "Please enter a valid key": "有効なキーを入力してください", + "Please provide a value": "値を入力してください", + "Please provide unique labels": "一意のラベルを提供してください", + "Please select at least one field to generate CSV": "CSVを生成するために少なくとも1つのフィールドを選択してください", + "Please upload a valid csv to continue": "続行するには有効なCSVをアップロードしてください", + "POS Channel": "POSチャネル", + "Price": "価格", + "Primary": "主要", + "Print Customer Letter": "顧客の手紙を印刷", + "Print Picklist": "ピックリストを印刷", + "Print Picksheet": "ピックスリップを印刷", + "Print supplementary documents with the shipment for package identification.": "パッケージの識別のために、出荷時に補助書類を印刷します。", + "Product Name": "製品名", + "Product Sku": "製品SKU", + "Product Store": "製品ストア", + "Product store and shipment method association updated successfully.": "製品ストアと出荷方法の関連付けが正常に更新されました。", + "Provide a value greater than 0": "0より大きい値を入力してください", "QOH": "QOH", - "Qty": "Qty", - "Quantity": "Quantity", - "Reason:": "Reason:", - "Ready for pickup": "Ready for pickup", - "Ready to pack": "Ready to pack", - "Received": "Received", - "Refunded": "Refunded", - "Reject": "Reject", - "Reject all": "Reject all", - "Reject all in progress orders": "Reject all in progress orders", - "Reject all open orders": "Reject all open orders", - "Reject in progress orders.": "Reject { ordersCount } in progress orders.", - "Reject open orders.": "Reject { ordersCount } open orders.", - "Reject order": "Reject order", - "Rejecting has been started. All in progress orders will be rejected shortly.": "Rejecting has been started. All in progress orders will be rejected shortly.", - "Rejecting has been started. All outstanding orders will be rejected shortly.": "Rejecting has been started. All outstanding orders will be rejected shortly.", - "Rejection reason created successfully.": "Rejection reason created successfully.", - "Rejection reason removed successfully.": "Rejection reason removed successfully.", - "Rejection reason updated successfully.": "Rejection reason updated successfully.", - "Rejection reasons": "Rejection reasons", - "Rejection reasons order has been change. Click save button to update them.": "Rejection reasons order has been change. Click save button to update them.", - "Rejection reason name is required.": "Rejection reason name is required.", - "Regenerate Shipping Label": "Regenerate Shipping Label", - "Remove from carrier": "Remove from carrier", - "Remove reason": "Remove reason", - "Remove rejection reason": "Remove rejection reason", - "Replace": "Replace", - "Replace pickers": "Replace pickers", - "Replace current pickers with new selection?": "Replace current pickers with new selection?", - "Report": "Report", - "Report an issue": "Report an issue", - "Reserved": "Reserved", - "require tracking code": "require tracking code", - "Result Size": "Result Size", - "Review Shipment": "Review Shipment", - "Same Day": "Same Day", - "Save": "Save", - "Save Changes": "Save Changes", - "Saved mappings": "Saved mappings", - "Saved Mappings": "Saved Mappings", - "Scan": "Scan", - "Scan barcodes to pick them": "Scan barcodes to pick them", - "Scan items": "Scan items", - "Search": "Search", - "Search orders": "Search orders", - "Search time zones": "Search time zones", - "Secondary": "Secondary", - "Select": "Select", - "Select all": "Select all", - "Select all the fields to continue": "Select all the fields to continue", - "Select box": "Select box", - "Select issue": "Select issue", - "Select an issue": "Select an issue", - "Select CSV": "Select CSV", - "Select facility": "Select facility", - "Select store": "Select store", - "Select the column for the following information in the uploaded CSV.": "Select the column for the following information in the uploaded CSV.", - "Select the fields you want to include in your export": "Select the fields you want to include in your export", - "Select time zone": "Select time zone", - "Select your preferred language.": "Select your preferred language.", - "Selected Fields: ": "Selected Fields: ", - "Sell inventory online": "Sell inventory online", - "Sell online": "Sell online", - "Sequence for rejection reasons updated successfully.": "Sequence for rejection reasons updated successfully.", - "Sequence for shipment methods updated successfully.": "Sequence for shipment methods updated successfully.", - "Sequence methods": "Sequence methods", - "Settled": "Settled", - "Setting fulfillment capacity to 0 disables new order from being allocated to this facility. Leave this empty if this facility's fulfillment capacity is unrestricted.": "Setting fulfillment capacity to 0 disables new order from being allocated to this facility. Leave this empty if this facility's fulfillment capacity is unrestricted.", - "Settings": "Settings", - "Set Limit": "Set Limit", - "Setup methods": "Setup methods", - "Scanned item is not present within the order:": "Scanned item is not present within the order: {itemName}", - "Scanned item is already completed:": "Scanned item is already completed: {itemName}", - "Scanned successfully.": "Scanned {itemName} successfully.", - "Selected TimeZone": "Selected TimeZone", - "Select a different time zone": "Select a different time zone", - "Ship": "Ship", - "Ship from store": "Ship from store", - "shipments ready to ship": "shipments ready to ship", - "Ship Now": "Ship Now", - "Ship order": "Ship order", - "Ship orders": "Ship orders", - "Shipment gateway updated successfuly.": "Shipment gateway updated successfuly.", - "Shipment ID": "Shipment ID", - "Shipment is discarded.": "Shipment is discarded.", - "Shipment methods order has been changed. Click save button to update them.": "Shipment methods order has been changed. Click save button to update them.", - "Shipment shipped successfully.": "Shipment shipped successfully.", - "shipped": "shipped", - "Shipped": "Shipped", - "Shipped orders": "Shipped orders", - "Shipped Orders": "Shipped Orders", - "Shipping Method": "Shipping Method", - "Shipping label": "Shipping label", - "Shipping label error": "Shipping label error", - "Shipping Label generated successfully": "Shipping Label generated successfully", - "Shipping labels": "Shipping labels", + "Qty": "数量", + "Quantity": "数量", + "Reason:": "理由:", + "Ready for pickup": "受け取り準備完了", + "Ready to pack": "梱包準備完了", + "Received": "受領済み", + "Refunded": "返金済み", + "Reject": "拒否", + "Reject all": "すべて拒否", + "Reject all in progress orders": "進行中のすべての注文を拒否", + "Reject all open orders": "オープン注文をすべて拒否", + "Reject { ordersCount } in progress orders.": "進行中の{ordersCount}件の注文を拒否。", + "Reject { ordersCount } open orders.": "オープンの{ordersCount}件の注文を拒否。", + "Reject order": "注文を拒否", + "Rejecting has been started. All in progress orders will be rejected shortly.": "拒否が開始されました。進行中のすべての注文はまもなく拒否されます。", + "Rejecting has been started. All outstanding orders will be rejected shortly.": "拒否が開始されました。未処理のすべての注文はまもなく拒否されます。", + "Rejection reason created successfully.": "拒否理由が正常に作成されました。", + "Rejection reason removed successfully.": "拒否理由が正常に削除されました。", + "Rejection reason updated successfully.": "拒否理由が正常に更新されました。", + "Rejection reasons": "拒否理由", + "Rejection reasons order has been change. Click save button to update them.": "拒否理由の順序が変更されました。更新するには保存ボタンをクリックしてください。", + "Rejection reason name is required.": "拒否理由の名前が必要です。", + "Regenerate Shipping Label": "配送ラベルを再生成", + "Remove from carrier": "キャリアから削除", + "Remove reason": "理由を削除", + "Remove rejection reason": "拒否理由を削除", + "Replace": "置き換え", + "Replace pickers": "ピッカーを置き換え", + "Replace current pickers with new selection?": "現在のピッカーを新しい選択に置き換えますか？", + "Report": "報告", + "Report an issue": "問題を報告", + "Reserved": "予約済み", + "require tracking code": "追跡コードが必要", + "Result Size": "結果のサイズ", + "Review Shipment": "出荷を確認", + "Same Day": "同日", + "Save": "保存", + "Save Changes": "変更を保存", + "Saved mappings": "保存されたマッピング", + "Saved Mappings": "保存されたマッピング", + "Scan": "スキャン", + "Scan barcodes to pick them": "バーコードをスキャンしてピックする", + "Scan items": "アイテムをスキャン", + "Search": "検索", + "Search orders": "注文を検索", + "Search time zones": "タイムゾーンを検索", + "Secondary": "セカンダリー", + "Select": "選択", + "Select all": "すべて選択", + "Select all the fields to continue": "続行するためにすべてのフィールドを選択", + "Select box": "ボックスを選択", + "Select issue": "問題を選択", + "Select an issue": "問題を選択", + "Select CSV": "CSVを選択", + "Select facility": "施設を選択", + "Select store": "ストアを選択", + "Select the column for the following information in the uploaded CSV.": "アップロードされたCSV内の次の情報に対する列を選択。", + "Select the fields you want to include in your export": "エクスポートに含めるフィールドを選択", + "Select time zone": "タイムゾーンを選択", + "Select your preferred language.": "希望する言語を選択してください。", + "Selected Fields: ": "選択されたフィールド: ", + "Sell inventory online": "オンラインで在庫を販売", + "Sell online": "オンラインで販売", + "Sequence for rejection reasons updated successfully.": "拒否理由の順序が正常に更新されました。", + "Sequence for shipment methods updated successfully.": "出荷方法の順序が正常に更新されました。", + "Sequence methods": "順序方法", + "Settled": "確定済み", + "Setting fulfillment capacity to 0 disables new order from being allocated to this facility. Leave this empty if this facility's fulfillment capacity is unrestricted.": "フルフィルメント容量を0に設定すると、この施設に新しい注文が割り当てられるのを防ぎます。この施設のフルフィルメント容量が無制限の場合は、空白のままにしてください。", + "Settings": "設定", + "Set Limit": "制限を設定", + "Setup methods": "セットアップ方法", + "Scanned item is not present within the order: {itemName}": "スキャンされたアイテムは注文内に存在しません: {itemName}", + "Scanned item is already completed: {itemName}": "スキャンされたアイテムはすでに完了しています: {itemName}", + "Scanned {itemName} successfully.": "{itemName}を正常にスキャンしました。", + "Selected TimeZone": "選択されたタイムゾーン", + "Select a different time zone": "別のタイムゾーンを選択", + "Ship": "出荷", + "Ship from store": "ストアから出荷", + "shipments ready to ship": "出荷準備が整った出荷", + "Ship Now": "今すぐ出荷", + "Ship order": "注文を出荷", + "Ship orders": "注文を出荷", + "Shipment gateway updated successfuly.": "出荷ゲートウェイが正常に更新されました。", + "Shipment ID": "出荷ID", + "Shipment is discarded.": "出荷が破棄されました。", + "Shipment methods order has been changed. Click save button to update them.": "出荷方法の順序が変更されました。更新するには保存ボタンをクリックしてください。", + "Shipment shipped successfully.": "出荷が正常に発送されました。", + "shipped": "発送済み", + "Shipped": "発送済み", + "Shipped orders": "発送済み注文", + "Shipped Orders": "発送済み注文", + "Shipping Method": "配送方法", + "Shipping label": "配送ラベル", + "Shipping label error": "配送ラベルエラー", + "Shipping Label generated successfully": "配送ラベルが正常に生成されました", + "Shipping labels": "配送ラベル", "Shopify ID": "Shopify ID", - "Show label error": "Show label error", - "Show order items": "Show order items", - "Single variance": "Single variance", - "Some of the mapping fields are missing in the CSV: ": "Some of the mapping fields are missing in the CSV: {missingFields}", - "Something went wrong while fetching order details, please check the orderId and try again.": "Something went wrong while fetching order details, please check the orderId and try again.", - "Something went wrong": "Something went wrong", - "Something went wrong while getting complete user permissions.": "Something went wrong while getting complete user permissions.", - "Something went wrong, could not ship the shipment":"Something went wrong, could not ship the shipment", - "Something went wrong, could not fetch order details.": "Something went wrong, could not fetch order details.", - "Something went wrong, could not edit picker(s)": "Something went wrong, could not edit picker(s)", - "Something went wrong while login. Please contact administrator.": "Something went wrong while login. Please contact administrator.", - "Sorry, your username or password is incorrect. Please try again.": "Sorry, your username or password is incorrect. Please try again.", - "Sort": "Sort", - "Source": "Source", - "Specify whether the store should fulfill online orders or not.": "Specify whether the store should fulfill online orders or not.", - "Specify which facility you want to operate from. Order, inventory and other configuration data will be specific to the facility you select.": "Specify which facility you want to operate from. Order, inventory and other configuration data will be specific to the facility you select.", - "Staff": "Staff", - "Standard": "Standard", - "STANDARD": "STANDARD", - "State": "State", - "State + City": "State + City", - "Status": "Status", - "store name": "store name", - "Store": "Store", - "Store pickup": "Store pickup", - "STAY": "STAY", - "The import orders has been uploaded successfully": "The import orders has been uploaded successfully", - "The picked quantity cannot exceed the ordered quantity.": "The picked quantity cannot exceed the ordered quantity.", - "The timezone you select is used to ensure automations you schedule are always accurate to the time you select.": "The timezone you select is used to ensure automations you schedule are always accurate to the time you select.", - "There are no packed shipments. Failed to ship order.": "There are no packed shipments. Failed to ship order.", - "There are no packed orders at this facility": "There are no packed orders at this facility", - "There are no saved CSV mappings to show. Create a new mapping from a file upload screen": "There are no saved CSV mappings to show. Create a new mapping from a file upload screen", - "This CSV mapping has been deleted.": "This CSV mapping has been deleted.", - "This CSV mapping has been saved.": "This CSV mapping has been saved.", - "This is the name of the OMS you are connected to right now. Make sure that you are connected to the right instance before proceeding.": "This is the name of the OMS you are connected to right now. Make sure that you are connected to the right instance before proceeding.", - "Timeline": "Timeline", - "Timezone": "Timezone", - "Time zone updated successfully": "Time zone updated successfully", - "To": "To", - "to": "to", - "To Name": "To Name", - "Tracking Code": "Tracking Code", - "Tracking code settings updated successfully.": "Tracking code settings updated successfully.", - "Tracking ID": "Tracking ID", - "Transfer Orders": "Transfer Orders", - "Transfer Order Details": "Transfer Order Details", - "Turn off eCom inventory": "Turn off eCom inventory", - "Turn on eCom inventory": "Turn on eCom inventory", - "Turn off eCom inventory for ": "Turn off eCom inventory for { facilityName }", - "Turn on eCom inventory for ": "Turn on eCom inventory for { facilityName }", - "Turn off fulfillment": "Turn off fulfillment", - "Turn on fulfillment": "Turn on fulfillment", - "Turn on fulfillment for ": "Turn on fulfillment for { facilityName }", - "Turn off fulfillment for ": "Turn off fulfillment for { facilityName }", - "Type": "Type", - "Unable to fetch the order details. Either the order has been shipped or something went wrong. Please try again after some time.": "Unable to fetch the order details. Either the order has been shipped or something went wrong. Please try again after some time.", - "Unlimited": "Unlimited", - "Unlimited Capacity": "Unlimited Capacity", - "Unlimited capacity removes the fulfillment capacity limit entirely. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "Unlimited capacity removes the fulfillment capacity limit entirely. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.", - "Unlimited fulfillment capacity": "Unlimited fulfillment capacity", - "Unable to generate shipping label due to missing product store shipping method configuration": "Unable to generate shipping label due to missing product store shipping method configuration", - "Unable to open as browser is blocking pop-ups.": "Unable to open { documentName } as browser is blocking pop-ups.", - "Unpack": "Unpack", - "Unpacking this order will send it back to 'In progress' and it will have to be repacked.": "Unpacking this order will send it back to 'In progress' and it will have to be repacked.", - "Update": "Update", - "Update box selection?": "Update box selection?", - "Update mapping": "Update mapping", - "Update time zone": "Update time zone", - "Upload": "Upload", - "User is not associated with any facilities.": "User is not associated with any facilities.", - "User is not associated with any product stores.": "User is not associated with any product stores.", - "Username": "Username", - "Value": "Value", - "Variance type": "Variance type", - "Variance type is required.": "Variance type is required.", - "Variance type updated successfully.": "Variance type updated successfully.", - "Version: ": "Version: {appVersion}", - "View details": "View details", - "View Saved Mappings": "View Saved Mappings", - "Web Channel": "Web Channel", - "Weight": "Weight", - "Worn Display": "Worn Display", - "You are packing an order. Select additional documents that you would like to print.": "You are packing an order. Select additional documents that you would like to print.", - "You are packing orders. Select additional documents that you would like to print.": "You are packing { count } orders. { space } Select additional documents that you would like to print.", - "You are shipping orders. You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this orders?": "You are shipping { count } order. { space } You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order? | You are shipping { count } orders. { space } You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship these orders?", - "You do not have permission to access this page": "You do not have permission to access this page", - "Zip Code": "Zip Code", - ", and other products are identified as unfulfillable. These order items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{ productName }, and { products } other products are identified as unfulfillable. { space } These order items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.", - ", and other products are identified as unfulfillable. other containing these products will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{ productName }, and { products } other products are identified as unfulfillable. { space } { orders } other { orderText } containing these products will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.", - ", and other products were identified as unfulfillable. These items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{ productName }, and { products } other products were identified as unfulfillable. { space } These items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered." + "Show label error": "ラベルエラーを表示", + "Show order items": "注文アイテムを表示", + "Single variance": "単一変動", + "Some of the mapping fields are missing in the CSV: {missingFields}": "CSV内のいくつかのマッピングフィールドが欠落しています: {missingFields}", + "Something went wrong while fetching order details, please check the orderId and try again.": "注文詳細の取得中にエラーが発生しました。注文IDを確認して再試行してください。", + "Something went wrong": "エラーが発生しました", + "Something went wrong while getting complete user permissions.": "完全なユーザー権限の取得中にエラーが発生しました。", + "Something went wrong, could not ship the shipment": "エラーが発生しました、出荷を発送できませんでした", + "Something went wrong, could not fetch order details.": "エラーが発生しました、注文詳細を取得できませんでした。", + "Something went wrong, could not edit picker(s)": "エラーが発生しました、ピッカーを編集できませんでした", + "Something went wrong while login. Please contact administrator.": "ログイン中にエラーが発生しました。管理者に連絡してください。", + "Sorry, your username or password is incorrect. Please try again.": "申し訳ありませんが、ユーザー名またはパスワードが間違っています。再試行してください。", + "Sort": "並び替え", + "Source": "ソース", + "Specify whether the store should fulfill online orders or not.": "ストアがオンライン注文を処理するかどうかを指定します。", + "Specify which facility you want to operate from. Order, inventory and other configuration data will be specific to the facility you select.": "どの施設から操作するかを指定します。注文、在庫、およびその他の構成データは、選択した施設に特有のものになります。", + "Staff": "スタッフ", + "Standard": "標準", + "STANDARD": "標準", + "State": "都道府県", + "State + City": "都道府県＋市", + "Status": "ステータス", + "store name": "ストア名", + "Store": "ストア", + "Store pickup": "ストア受け取り", + "STAY": "滞在", + "The import orders has been uploaded successfully": "インポート注文が正常にアップロードされました", + "The picked quantity cannot exceed the ordered quantity.": "選ばれた数量は注文された数量を超えることはできません。", + "The timezone you select is used to ensure automations you schedule are always accurate to the time you select.": "選択したタイムゾーンは、スケジュールした自動化が常に選択した時間に正確であることを保証するために使用されます。", + "There are no packed shipments. Failed to ship order.": "梱包済みの出荷がありません。注文の出荷に失敗しました。", + "There are no packed orders at this facility": "この施設には梱包済みの注文がありません", + "There are no saved CSV mappings to show. Create a new mapping from a file upload screen": "表示する保存されたCSVマッピングがありません。ファイルアップロード画面から新しいマッピングを作成してください", + "This CSV mapping has been deleted.": "このCSVマッピングは削除されました。", + "This CSV mapping has been saved.": "このCSVマッピングは保存されました。", + "This is the name of the OMS you are connected to right now. Make sure that you are connected to the right instance before proceeding.": "これは、現在接続しているOMSの名前です。続行する前に、正しいインスタンスに接続していることを確認してください。", + "Timeline": "タイムライン", + "Timezone": "タイムゾーン", + "Time zone updated successfully": "タイムゾーンが正常に更新されました", + "To": "宛先", + "to": "宛先", + "To Name": "宛先名", + "Tracking Code": "追跡コード", + "Tracking code settings updated successfully.": "追跡コード設定が正常に更新されました。", + "Tracking ID": "追跡ID", + "Transfer Orders": "転送注文", + "Transfer Order Details": "転送注文の詳細", + "Turn off eCom inventory": "EC在庫をオフにする", + "Turn on eCom inventory": "EC在庫をオンにする", + "Turn off eCom inventory for { facilityName }": "{facilityName}のEC在庫をオフにする", + "Turn on eCom inventory for { facilityName }": "{facilityName}のEC在庫をオンにする", + "Turn off fulfillment": "フルフィルメントをオフにする", + "Turn on fulfillment": "フルフィルメントをオンにする", + "Turn on fulfillment for { facilityName }": "{facilityName}のフルフィルメントをオンにする", + "Turn off fulfillment for { facilityName }": "{facilityName}のフルフィルメントをオフにする", + "Type": "タイプ", + "Unable to fetch the order details. Either the order has been shipped or something went wrong. Please try again after some time.": "注文の詳細を取得できませんでした。注文が出荷されたか、何か問題が発生しました。しばらくしてから再試行してください。", + "Unlimited": "無制限", + "Unlimited Capacity": "無制限の容量", + "Unlimited capacity removes the fulfillment capacity limit entirely. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "無制限の容量は、フルフィルメント容量の制限を完全に解除します。この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", + "Unlimited fulfillment capacity": "無制限のフルフィルメント容量", + "Unable to generate shipping label due to missing product store shipping method configuration": "製品ストアの配送方法設定が欠落しているため、配送ラベルを生成できません", + "Unable to open { documentName } as browser is blocking pop-ups.": "ブラウザがポップアップをブロックしているため、{documentName}を開くことができません。", + "Unpack": "梱包解除", + "Unpacking this order will send it back to 'In progress' and it will have to be repacked.": "この注文の梱包を解除すると、「進行中」に戻り、再梱包が必要になります。", + "Update": "更新", + "Update box selection?": "ボックスの選択を更新しますか？", + "Update mapping": "マッピングを更新", + "Update time zone": "タイムゾーンを更新", + "Upload": "アップロード", + "User is not associated with any facilities.": "ユーザーは施設に関連付けられていません。", + "User is not associated with any product stores.": "ユーザーは製品ストアに関連付けられていません。", + "Username": "ユーザー名", + "Value": "値", + "Variance type": "変動タイプ", + "Variance type is required.": "変動タイプが必要です。", + "Variance type updated successfully.": "変動タイプが正常に更新されました。", + "Version: {appVersion}": "バージョン: {appVersion}", + "View details": "詳細を表示", + "View Saved Mappings": "保存されたマッピングを表示", + "Web Channel": "ウェブチャネル", + "Weight": "重量", + "Worn Display": "摩耗表示", + "You are packing an order. Select additional documents that you would like to print.": "注文を梱包しています。印刷したい追加書類を選択してください。", + "You are packing { count } orders. { space } Select additional documents that you would like to print.": "{count}件の注文を梱包しています。印刷したい追加書類を選択してください。", + "You are shipping { count } order. { space } You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order? | You are shipping { count } orders. { space } You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship these orders?": "{count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。この注文を出荷する準備ができていますか？ | {count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。これらの注文を出荷する準備ができていますか？", + "You do not have permission to access this page": "このページにアクセスする権限がありません", + "Zip Code": "郵便番号", + "{ productName }, and { products } other products are identified as unfulfillable. { space } These order items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "{ productName }, and { products } other products are identified as unfulfillable. { space } { orders } other { orderText } containing these products will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの製品を含む{orders}件の他の{orderText}はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "{ productName }, and { products } other products were identified as unfulfillable. { space } These items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。" } \ No newline at end of file From 471f74579304c585d8ce4c6a4dab04ca4c1a7afd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Fri, 21 Jun 2024 14:53:22 +0530 Subject: [PATCH 2/9] removed placeholder from left side text. --- src/locales/ja.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index ccef4531..b6f80347 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -38,6 +38,7 @@ "Billing Country Code": "請求先国コード", "Billing Phone Number": "請求先電話番号", "Billing State": "請求先州", + "Billing State + City": "請求先州+ 請求先市", "Billing Zip Code": "請求先郵便番号", "Box added successfully": "ボックスが正常に追加されました", "Boxes": "ボックス", @@ -146,6 +147,7 @@ "Facility Name": "施設名", "Facility Phone": "施設電話", "Facility State": "施設都道府県", + "Facility State + City": "施設都道府県+施設市", "Facility Zip Code": "施設郵便番号", "Facility ID": "施設ID", "Facility updated successfully": "施設が正常に更新されました", From a57b591cc1f156dfe9ddcc2990a079355862d5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Fri, 21 Jun 2024 14:54:41 +0530 Subject: [PATCH 3/9] removed placeholder from left side text. --- src/locales/ja.json | 68 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index b6f80347..6dc3771b 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -5,11 +5,11 @@ "Approved for fulfillment": "出荷承認済み", "Are you sure you want to remove this rejection reason?": "この拒否理由を削除してもよろしいですか？", "A store represents a company or a unique catalog of products. If your OMS is connected to multiple eCommerce stores selling different collections of products, you may have multiple Product Stores set up in HotWax Commerce.": "ストアは会社や製品のユニークなカタログを表します。OMSが異なる製品コレクションを販売する複数のeコマースストアに接続されている場合、HotWax Commerceで複数の製品ストアが設定されることがあります。", - "{shippedQuantity} already shipped.": "{shippedQuantity}は既に出荷済みです。", - "{facilityName} doesn't have any completed orders right now.": "{facilityName}には現在完了した注文はありません。", - "{facilityName} doesn't have any orders in progress right now.": "{facilityName}には現在進行中の注文はありません。", - "{facilityName} doesn't have any outstanding orders right now.": "{facilityName}には現在未処理の注文はありません。", - "{facilityName} doesn't have any transfer orders right now.": "{facilityName}には現在転送注文はありません。", + "already shipped.": "{shippedQuantity}は既に出荷済みです。", + "doesn't have any completed orders right now.": "{facilityName}には現在完了した注文はありません。", + "doesn't have any orders in progress right now.": "{facilityName}には現在進行中の注文はありません。", + "doesn't have any transfer orders right now.": "{facilityName}には現在転送注文はありません。", + "doesn't have any outstanding orders right now.": "{facilityName}には現在未処理の注文はありません。", "Add Box": "ボックスを追加", "Add custom field": "カスタムフィールドを追加", "Additional documents": "追加文書", @@ -27,8 +27,8 @@ "Are you sure that you want to discard this shipment?": "この出荷を破棄してもよろしいですか？", "Are you sure you want to update this CSV mapping? This action cannot be undone.": "このCSVマッピングを更新してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "Are you sure you want to perform this action?": "この操作を実行してもよろしいですか？", - "Are you sure you want to reject { ordersCount } outstanding order(s)?": "{ordersCount}件の未処理の注文を拒否してもよろしいですか？", - "Are you sure you want to reject { ordersCount } in progress order(s)?": "{ordersCount}件の進行中の注文を拒否してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to reject outstanding order(s)?": "{ordersCount}件の未処理の注文を拒否してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to reject in progress order(s)?": "{ordersCount}件の進行中の注文を拒否してもよろしいですか？", "Are you sure you want to update box selection?": "ボックスの選択を更新してもよろしいですか？", "Assign Pickers": "ピッカーを割り当てる", "Back to Launchpad": "ランチパッドに戻る", @@ -38,7 +38,7 @@ "Billing Country Code": "請求先国コード", "Billing Phone Number": "請求先電話番号", "Billing State": "請求先州", - "Billing State + City": "請求先州+ 請求先市", + "Billing State + City": "請求先州+請求先市", "Billing Zip Code": "請求先郵便番号", "Box added successfully": "ボックスが正常に追加されました", "Boxes": "ボックス", @@ -77,7 +77,7 @@ "Confirm": "確認", "Configure the order fulfillment capacity of your facility.": "施設の注文処理能力を設定します。", "Control whether the store's inventory should be made available for online sales or not.": "店舗の在庫をオンライン販売で利用可能にするかどうかを制御します。", - "Copied { value }": "{value}をコピーしました", + "Copied ": "{value}をコピーしました", "Copied to clipboard": "クリップボードにコピーしました", "Copy ID": "IDをコピー", "Country Code": "国コード", @@ -100,7 +100,7 @@ "Date range": "日付範囲", "Debit Card": "デビットカード", "Declined": "拒否されました", - "Define custom label for {field}": "{field}のカスタムラベルを定義", + "Define custom label for ": "{field}のカスタムラベルを定義", "Description": "説明", "Dismiss": "閉じる", "Delete": "削除", @@ -209,9 +209,9 @@ "ID": "ID", "ID cannot be more than 20 characters.": "IDは20文字以内でなければなりません。", "Imported from Shopify": "Shopifyからインポート", - "{ productName } is identified as unfulfillable. { space } { orders } other { orderText } containing this product will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}は出荷不可能と判定されました。他の{orders}件の{orderText}がこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", - "{ productName } is identified as unfulfillable. { space } This order item will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}は出荷不可能と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", - "{ productName } is identified as { rejectReason }. This order item will be unassigned from the store and sent to be rebrokered.": "{productName}は{rejectReason}と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "is identified as unfulfillable. other containing this product will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}は出荷不可能と判定されました。他の{orders}件の{orderText}がこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "is identified as unfulfillable. This order item will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}は出荷不可能と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "is identified as. This order item will be unassigned from the store and sent to be rebrokered.": "{productName}は{rejectReason}と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", "item": "項目", "items": "項目", "items picked": "選ばれた項目", @@ -269,9 +269,9 @@ "No orders are currently able to be shipped due to missing tracking codes.": "追跡コードがないため、現在出荷可能な注文はありません。", "No payments found": "支払いが見つかりません", "No reason": "理由なし", - "No results found for { searchedQuery }. Try searching Open or Completed tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「オープン」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", - "No results found for { searchedQuery }. Try searching In Progress or Open tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「オープン」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", - "No results found for { searchedQuery }. Try searching In Progress or Completed tab instead.{ lineBreak } If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for. Try searching Open or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「オープン」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for. Try searching In Progress or Open tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「オープン」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for. Try searching In Progress or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", "No ship groups found": "出荷グループが見つかりません", "No time zone found": "タイムゾーンが見つかりません", "Not in Stock": "在庫なし", @@ -294,8 +294,8 @@ "Open": "オープン", "ORDER_APPROVED": "注文承認済み", "Order details": "注文詳細", - "{orderCount} orders allocated today": "本日割り当てられた注文数: {orderCount}", - "{orderCount} orders in fulfillment queue": "フルフィルメントキュー内の注文数: {orderCount}", + "orders allocated today": "本日割り当てられた注文数: {orderCount}", + "orders in fulfillment queue": "フルフィルメントキュー内の注文数: {orderCount}", "Order detail": "注文詳細", "Order fulfillment capacity": "注文処理能力", "Order fulfillment capacity updated successfully": "注文処理能力が正常に更新されました", @@ -375,8 +375,8 @@ "Reject all": "すべて拒否", "Reject all in progress orders": "進行中のすべての注文を拒否", "Reject all open orders": "オープン注文をすべて拒否", - "Reject { ordersCount } in progress orders.": "進行中の{ordersCount}件の注文を拒否。", - "Reject { ordersCount } open orders.": "オープンの{ordersCount}件の注文を拒否。", + "Reject in progress orders.": "進行中の{ordersCount}件の注文を拒否。", + "Reject open orders.": "オープンの{ordersCount}件の注文を拒否。", "Reject order": "注文を拒否", "Rejecting has been started. All in progress orders will be rejected shortly.": "拒否が開始されました。進行中のすべての注文はまもなく拒否されます。", "Rejecting has been started. All outstanding orders will be rejected shortly.": "拒否が開始されました。未処理のすべての注文はまもなく拒否されます。", @@ -435,9 +435,9 @@ "Settings": "設定", "Set Limit": "制限を設定", "Setup methods": "セットアップ方法", - "Scanned item is not present within the order: {itemName}": "スキャンされたアイテムは注文内に存在しません: {itemName}", - "Scanned item is already completed: {itemName}": "スキャンされたアイテムはすでに完了しています: {itemName}", - "Scanned {itemName} successfully.": "{itemName}を正常にスキャンしました。", + "Scanned item is not present within the order:": "スキャンされたアイテムは注文内に存在しません: {itemName}", + "Scanned item is already completed:": "スキャンされたアイテムはすでに完了しています: {itemName}", + "Scanned successfully.": "{itemName}を正常にスキャンしました。", "Selected TimeZone": "選択されたタイムゾーン", "Select a different time zone": "別のタイムゾーンを選択", "Ship": "出荷", @@ -464,7 +464,7 @@ "Show label error": "ラベルエラーを表示", "Show order items": "注文アイテムを表示", "Single variance": "単一変動", - "Some of the mapping fields are missing in the CSV: {missingFields}": "CSV内のいくつかのマッピングフィールドが欠落しています: {missingFields}", + "Some of the mapping fields are missing in the CSV: ": "CSV内のいくつかのマッピングフィールドが欠落しています: {missingFields}", "Something went wrong while fetching order details, please check the orderId and try again.": "注文詳細の取得中にエラーが発生しました。注文IDを確認して再試行してください。", "Something went wrong": "エラーが発生しました", "Something went wrong while getting complete user permissions.": "完全なユーザー権限の取得中にエラーが発生しました。", @@ -509,12 +509,12 @@ "Transfer Order Details": "転送注文の詳細", "Turn off eCom inventory": "EC在庫をオフにする", "Turn on eCom inventory": "EC在庫をオンにする", - "Turn off eCom inventory for { facilityName }": "{facilityName}のEC在庫をオフにする", - "Turn on eCom inventory for { facilityName }": "{facilityName}のEC在庫をオンにする", + "Turn off eCom inventory for ": "{facilityName}のEC在庫をオフにする", + "Turn on eCom inventory for ": "{facilityName}のEC在庫をオンにする", "Turn off fulfillment": "フルフィルメントをオフにする", "Turn on fulfillment": "フルフィルメントをオンにする", - "Turn on fulfillment for { facilityName }": "{facilityName}のフルフィルメントをオンにする", - "Turn off fulfillment for { facilityName }": "{facilityName}のフルフィルメントをオフにする", + "Turn on fulfillment for ": "{facilityName}のフルフィルメントをオンにする", + "Turn off fulfillment for ": "{facilityName}のフルフィルメントをオフにする", "Type": "タイプ", "Unable to fetch the order details. Either the order has been shipped or something went wrong. Please try again after some time.": "注文の詳細を取得できませんでした。注文が出荷されたか、何か問題が発生しました。しばらくしてから再試行してください。", "Unlimited": "無制限", @@ -537,18 +537,18 @@ "Variance type": "変動タイプ", "Variance type is required.": "変動タイプが必要です。", "Variance type updated successfully.": "変動タイプが正常に更新されました。", - "Version: {appVersion}": "バージョン: {appVersion}", + "Version: ": "バージョン: {appVersion}", "View details": "詳細を表示", "View Saved Mappings": "保存されたマッピングを表示", "Web Channel": "ウェブチャネル", "Weight": "重量", "Worn Display": "摩耗表示", "You are packing an order. Select additional documents that you would like to print.": "注文を梱包しています。印刷したい追加書類を選択してください。", - "You are packing { count } orders. { space } Select additional documents that you would like to print.": "{count}件の注文を梱包しています。印刷したい追加書類を選択してください。", - "You are shipping { count } order. { space } You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order? | You are shipping { count } orders. { space } You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship these orders?": "{count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。この注文を出荷する準備ができていますか？ | {count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。これらの注文を出荷する準備ができていますか？", + "You are packing orders. Select additional documents that you would like to print.": "{count}件の注文を梱包しています。印刷したい追加書類を選択してください。", + "You are shipping order. You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order?": "{count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。この注文を出荷する準備ができていますか？ | {count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。これらの注文を出荷する準備ができていますか？", "You do not have permission to access this page": "このページにアクセスする権限がありません", "Zip Code": "郵便番号", - "{ productName }, and { products } other products are identified as unfulfillable. { space } These order items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", - "{ productName }, and { products } other products are identified as unfulfillable. { space } { orders } other { orderText } containing these products will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの製品を含む{orders}件の他の{orderText}はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", - "{ productName }, and { products } other products were identified as unfulfillable. { space } These items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。" + ", and other products are identified as unfulfillable. These order items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + ", and other products are identified as unfulfillable. other containing these products will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの製品を含む{orders}件の他の{orderText}はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + ", and other products were identified as unfulfillable. These items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。" } \ No newline at end of file From a24e4861f823308839c70fc72776ecadd2f1159d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Fri, 21 Jun 2024 14:59:28 +0530 Subject: [PATCH 4/9] removed placeholder from left side text. --- src/locales/ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index 6dc3771b..b7aaf3cb 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -340,7 +340,7 @@ "Picked up": "受け取り済み", "Pickers successfully replaced in the picklist with the new selections.": "ピッカーがピックリストで新しい選択に正常に置き換えられました。", "Picking": "ピッキング", - "{count} picklists": "{count}ピックリスト", + "picklists": "{count}ピックリスト", "Picklist created successfully": "ピックリストが正常に作成されました", "Picklist Size": "ピックリストサイズ", "Pick All": "すべて選択", From 5af4062feeff8ce4cef77d37dc6639f089e244cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Fri, 21 Jun 2024 15:03:19 +0530 Subject: [PATCH 5/9] removed placeholder from left side text. --- src/locales/ja.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index b7aaf3cb..d641c492 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -45,7 +45,7 @@ "Brand": "ブランド", "Browser TimeZone": "ブラウザのタイムゾーン", "Browser time zone": "ブラウザのタイムゾーン", - "Built: {builtDateTime}": "ビルド日時: {builtDateTime}", + "Built: ": "ビルド日時: {builtDateTime}", "Cancel": "キャンセル", "Cancelled": "キャンセル済み", "Carrier": "配送者", @@ -260,7 +260,7 @@ "No rejection reasons found.": "拒否理由が見つかりません。", "No shipments have been shipped yet": "まだ出荷された出荷はありません", "No shipping label error received from carrier.": "キャリアから配送ラベルエラーは受信されていません", - "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. {space}To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "容量なしの場合、フルフィルメント容量は0に設定され、新しい注文がこの施設に割り当てられるのを防ぎます。フルフィルメントページの「すべての注文を拒否」オプションを使用して、施設のフルフィルメントキューをクリアします。 {space}この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", + "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "容量なしの場合、フルフィルメント容量は0に設定され、新しい注文がこの施設に割り当てられるのを防ぎます。フルフィルメントページの「すべての注文を拒否」オプションを使用して、施設のフルフィルメントキューをクリアします。 {space}この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", "No channels found": "チャネルが見つかりません", "No new file upload. Please try again": "新しいファイルのアップロードはありません。再試行してください", "No fulfillment capacity": "フルフィルメント容量なし", @@ -522,7 +522,7 @@ "Unlimited capacity removes the fulfillment capacity limit entirely. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "無制限の容量は、フルフィルメント容量の制限を完全に解除します。この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", "Unlimited fulfillment capacity": "無制限のフルフィルメント容量", "Unable to generate shipping label due to missing product store shipping method configuration": "製品ストアの配送方法設定が欠落しているため、配送ラベルを生成できません", - "Unable to open { documentName } as browser is blocking pop-ups.": "ブラウザがポップアップをブロックしているため、{documentName}を開くことができません。", + "Unable to open as browser is blocking pop-ups.": "ブラウザがポップアップをブロックしているため、{documentName}を開くことができません。", "Unpack": "梱包解除", "Unpacking this order will send it back to 'In progress' and it will have to be repacked.": "この注文の梱包を解除すると、「進行中」に戻り、再梱包が必要になります。", "Update": "更新", From 775b50150417827fe0efeb0406308337b21c94c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Fri, 21 Jun 2024 15:11:37 +0530 Subject: [PATCH 6/9] removed placeholders and added a new key-value pair. --- src/locales/ja.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index d641c492..e643a5f4 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -77,7 +77,7 @@ "Confirm": "確認", "Configure the order fulfillment capacity of your facility.": "施設の注文処理能力を設定します。", "Control whether the store's inventory should be made available for online sales or not.": "店舗の在庫をオンライン販売で利用可能にするかどうかを制御します。", - "Copied ": "{value}をコピーしました", + "Copied": "{value}をコピーしました", "Copied to clipboard": "クリップボードにコピーしました", "Copy ID": "IDをコピー", "Country Code": "国コード", @@ -269,9 +269,9 @@ "No orders are currently able to be shipped due to missing tracking codes.": "追跡コードがないため、現在出荷可能な注文はありません。", "No payments found": "支払いが見つかりません", "No reason": "理由なし", - "No results found for. Try searching Open or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「オープン」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", - "No results found for. Try searching In Progress or Open tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「オープン」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", - "No results found for. Try searching In Progress or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for . Try searching Open or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「オープン」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for . Try searching In Progress or Open tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「オープン」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for . Try searching In Progress or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", "No ship groups found": "出荷グループが見つかりません", "No time zone found": "タイムゾーンが見つかりません", "Not in Stock": "在庫なし", @@ -319,6 +319,7 @@ "orders": "注文", "Organization": "組織", "Out of stock": "在庫切れ", + "out of cannot be shipped due to missing tracking codes.": "{totalOrders} のうち {remainingOrders} は、トラッキング コードがないため発送できません。", "package": "パッケージ", "packages": "パッケージ", "Pack": "梱包", From c9ca50387db2c464d052b1dab31185cd59b20ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Fri, 21 Jun 2024 15:55:43 +0530 Subject: [PATCH 7/9] Removing {space} variable --- src/locales/ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index e643a5f4..596417be 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -260,7 +260,7 @@ "No rejection reasons found.": "拒否理由が見つかりません。", "No shipments have been shipped yet": "まだ出荷された出荷はありません", "No shipping label error received from carrier.": "キャリアから配送ラベルエラーは受信されていません", - "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "容量なしの場合、フルフィルメント容量は0に設定され、新しい注文がこの施設に割り当てられるのを防ぎます。フルフィルメントページの「すべての注文を拒否」オプションを使用して、施設のフルフィルメントキューをクリアします。 {space}この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", + "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "容量なしの場合、フルフィルメント容量は0に設定され、新しい注文がこの施設に割り当てられるのを防ぎます。フルフィルメントページの「すべての注文を拒否」オプションを使用して、施設のフルフィルメントキューをクリアします。 この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", "No channels found": "チャネルが見つかりません", "No new file upload. Please try again": "新しいファイルのアップロードはありません。再試行してください", "No fulfillment capacity": "フルフィルメント容量なし", From f873a8622b8332ef242539264488af63c531d44a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Fri, 21 Jun 2024 21:14:30 +0530 Subject: [PATCH 8/9] updates --- src/locales/ja.json | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index 596417be..b14f57dd 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -27,8 +27,8 @@ "Are you sure that you want to discard this shipment?": "この出荷を破棄してもよろしいですか？", "Are you sure you want to update this CSV mapping? This action cannot be undone.": "このCSVマッピングを更新してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "Are you sure you want to perform this action?": "この操作を実行してもよろしいですか？", - "Are you sure you want to reject outstanding order(s)?": "{ordersCount}件の未処理の注文を拒否してもよろしいですか？", - "Are you sure you want to reject in progress order(s)?": "{ordersCount}件の進行中の注文を拒否してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to reject outstanding order(s)?": "{ ordersCount }件の未処理の注文を拒否してもよろしいですか？", + "Are you sure you want to reject in progress order(s)?": "{ ordersCount }件の進行中の注文を拒否してもよろしいですか？", "Are you sure you want to update box selection?": "ボックスの選択を更新してもよろしいですか？", "Assign Pickers": "ピッカーを割り当てる", "Back to Launchpad": "ランチパッドに戻る", @@ -50,10 +50,12 @@ "Cancelled": "キャンセル済み", "Carrier": "配送者", "Carrier and shipment method association updated successfully.": "配送者と出荷方法の関連付けが正常に更新されました。", + "Carrier and shipment methods have been set up successfully.": "配送業者と発送方法が正常に設定されました。", "carrier code": "配送者コード", "Carrier code updated.": "配送者コードが更新されました。", "Carrier created successfully": "配送者が正常に作成されました", "Carrier details": "配送者の詳細", + "Carrier name can not be empty.": "通信事業者名を空にすることはできません。", "Carriers": "配送者", "Carriers & Shipment Methods": "配送者と出荷方法", "Cash": "現金", @@ -77,7 +79,8 @@ "Confirm": "確認", "Configure the order fulfillment capacity of your facility.": "施設の注文処理能力を設定します。", "Control whether the store's inventory should be made available for online sales or not.": "店舗の在庫をオンライン販売で利用可能にするかどうかを制御します。", - "Copied": "{value}をコピーしました", + "Control whether the store requires the force scan during order packing or not.": "ストアが注文の梱包中に強制スキャンを必要とするかどうかを制御します。", + "Copied": "{ value }をコピーしました", "Copied to clipboard": "クリップボードにコピーしました", "Copy ID": "IDをコピー", "Country Code": "国コード", @@ -191,6 +194,8 @@ "Filters": "フィルター", "First Brokered": "最初のブローカー", "Finish setup": "設定を完了", + "Force scan": "強制スキャン", + "Force scan preference updated successfully.": "強制スキャン設定が正常に更新されました。", "From": "出発地", "Full Address": "完全な住所", "Fulfillment": "フルフィルメント", @@ -209,9 +214,9 @@ "ID": "ID", "ID cannot be more than 20 characters.": "IDは20文字以内でなければなりません。", "Imported from Shopify": "Shopifyからインポート", - "is identified as unfulfillable. other containing this product will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}は出荷不可能と判定されました。他の{orders}件の{orderText}がこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", - "is identified as unfulfillable. This order item will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}は出荷不可能と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", - "is identified as. This order item will be unassigned from the store and sent to be rebrokered.": "{productName}は{rejectReason}と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "is identified as unfulfillable. other containing this product will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{ productName }は出荷不可能と判定されました。他の{ space }{ orders }件の{ orderText }がこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "is identified as unfulfillable. This order item will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{ productName }は出荷不可能と判定されました。{ space }この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + "is identified as. This order item will be unassigned from the store and sent to be rebrokered.": "{ productName }は{ rejectReason }と判定されました。この注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", "item": "項目", "items": "項目", "items picked": "選ばれた項目", @@ -257,10 +262,11 @@ "No brands found": "ブランドが見つかりません", "No carrier found.": "キャリアが見つかりません。", "No data available": "データがありません", + "No data found": "何もデータが見つかりませんでした", "No rejection reasons found.": "拒否理由が見つかりません。", "No shipments have been shipped yet": "まだ出荷された出荷はありません", "No shipping label error received from carrier.": "キャリアから配送ラベルエラーは受信されていません", - "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "容量なしの場合、フルフィルメント容量は0に設定され、新しい注文がこの施設に割り当てられるのを防ぎます。フルフィルメントページの「すべての注文を拒否」オプションを使用して、施設のフルフィルメントキューをクリアします。 この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", + "No capacity sets the fulfillment capacity to 0, preventing any new orders from being allocated to this facility. Use the \"Reject all orders\" option in the fulfillment pages to clear your facilities fulfillment queue. To add a fulfillment capacity to this facility, use the custom option.": "容量なしの場合、フルフィルメント容量は0に設定され、新しい注文がこの施設に割り当てられるのを防ぎます。フルフィルメントページの「すべての注文を拒否」オプションを使用して、施設のフルフィルメントキューをクリアします。 {space}この施設にフルフィルメント容量を追加するには、カスタムオプションを使用してください。", "No channels found": "チャネルが見つかりません", "No new file upload. Please try again": "新しいファイルのアップロードはありません。再試行してください", "No fulfillment capacity": "フルフィルメント容量なし", @@ -269,15 +275,17 @@ "No orders are currently able to be shipped due to missing tracking codes.": "追跡コードがないため、現在出荷可能な注文はありません。", "No payments found": "支払いが見つかりません", "No reason": "理由なし", - "No results found for . Try searching Open or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「オープン」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", - "No results found for . Try searching In Progress or Open tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「オープン」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", - "No results found for . Try searching In Progress or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{searchedQuery}の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「完了」タブで検索してみてください。 {lineBreak} それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for . Try searching Open or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{ searchedQuery }の結果は見つかりませんでした。代わりに「オープン」または「完了」タブで検索してみてください。 { lineBreak } それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for . Try searching In Progress or Open tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{ searchedQuery }の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「オープン」タブで検索してみてください。 { lineBreak } それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", + "No results found for . Try searching In Progress or Completed tab instead. If you still can't find what you're looking for, try switching stores.": "{ searchedQuery }の結果は見つかりませんでした。代わりに「進行中」または「完了」タブで検索してみてください。 { lineBreak } それでも見つからない場合は、ストアを切り替えてみてください。", "No ship groups found": "出荷グループが見つかりません", "No time zone found": "タイムゾーンが見つかりません", "Not in Stock": "在庫なし", "Not-Authorized": "未承認", "Not-Received": "未受領", "No Capacity": "容量なし", + "Notification Preference": "通知設定", + "Notifications": "通知", "No packed shipments to ship for these orders": "これらの注文には出荷する梱包済み出荷はありません", "Oldest to newest": "古い順から新しい順", "order": "注文", @@ -359,6 +367,7 @@ "Print Picklist": "ピックリストを印刷", "Print Picksheet": "ピックスリップを印刷", "Print supplementary documents with the shipment for package identification.": "パッケージの識別のために、出荷時に補助書類を印刷します。", + "Product is already received:": "製品はすでに受け取られています: {itemName}", "Product Name": "製品名", "Product Sku": "製品SKU", "Product Store": "製品ストア", @@ -391,12 +400,14 @@ "Remove from carrier": "キャリアから削除", "Remove reason": "理由を削除", "Remove rejection reason": "拒否理由を削除", + "Rename shipment method": "配送方法の名前を変更する", "Replace": "置き換え", "Replace pickers": "ピッカーを置き換え", "Replace current pickers with new selection?": "現在のピッカーを新しい選択に置き換えますか？", "Report": "報告", "Report an issue": "問題を報告", "Reserved": "予約済み", + "Require scan": "スキャンが必要", "require tracking code": "追跡コードが必要", "Result Size": "結果のサイズ", "Review Shipment": "出荷を確認", @@ -407,7 +418,10 @@ "Saved Mappings": "保存されたマッピング", "Scan": "スキャン", "Scan barcodes to pick them": "バーコードをスキャンしてピックする", + "Scan barcodes to receive them": "バーコードをスキャンして受け取ります", "Scan items": "アイテムをスキャン", + "Scan order items": "注文アイテムをスキャンする", + "Scanned item is not present within the shipment:": "Scanned item is not present within the shipment: {itemName}", "Search": "検索", "Search orders": "注文を検索", "Search time zones": "タイムゾーンを検索", @@ -423,6 +437,7 @@ "Select store": "ストアを選択", "Select the column for the following information in the uploaded CSV.": "アップロードされたCSV内の次の情報に対する列を選択。", "Select the fields you want to include in your export": "エクスポートに含めるフィールドを選択", + "Select the notifications you want to receive.": "受信したい通知を選択します。", "Select time zone": "タイムゾーンを選択", "Select your preferred language.": "希望する言語を選択してください。", "Selected Fields: ": "選択されたフィールド: ", @@ -450,6 +465,7 @@ "Shipment gateway updated successfuly.": "出荷ゲートウェイが正常に更新されました。", "Shipment ID": "出荷ID", "Shipment is discarded.": "出荷が破棄されました。", + "Shipment method renamed.": "配送方法の名前が変更されました。", "Shipment methods order has been changed. Click save button to update them.": "出荷方法の順序が変更されました。更新するには保存ボタンをクリックしてください。", "Shipment shipped successfully.": "出荷が正常に発送されました。", "shipped": "発送済み", @@ -487,6 +503,7 @@ "store name": "ストア名", "Store": "ストア", "Store pickup": "ストア受け取り", + "Store Pickup": "店頭受け取り", "STAY": "滞在", "The import orders has been uploaded successfully": "インポート注文が正常にアップロードされました", "The picked quantity cannot exceed the ordered quantity.": "選ばれた数量は注文された数量を超えることはできません。", @@ -510,12 +527,12 @@ "Transfer Order Details": "転送注文の詳細", "Turn off eCom inventory": "EC在庫をオフにする", "Turn on eCom inventory": "EC在庫をオンにする", - "Turn off eCom inventory for ": "{facilityName}のEC在庫をオフにする", - "Turn on eCom inventory for ": "{facilityName}のEC在庫をオンにする", + "Turn off eCom inventory for ": "{ facilityName }のEC在庫をオフにする", + "Turn on eCom inventory for ": "{ facilityName }のEC在庫をオンにする", "Turn off fulfillment": "フルフィルメントをオフにする", "Turn on fulfillment": "フルフィルメントをオンにする", - "Turn on fulfillment for ": "{facilityName}のフルフィルメントをオンにする", - "Turn off fulfillment for ": "{facilityName}のフルフィルメントをオフにする", + "Turn on fulfillment for ": "{ facilityName }のフルフィルメントをオンにする", + "Turn off fulfillment for ": "{ facilityName }のフルフィルメントをオフにする", "Type": "タイプ", "Unable to fetch the order details. Either the order has been shipped or something went wrong. Please try again after some time.": "注文の詳細を取得できませんでした。注文が出荷されたか、何か問題が発生しました。しばらくしてから再試行してください。", "Unlimited": "無制限", @@ -524,6 +541,7 @@ "Unlimited fulfillment capacity": "無制限のフルフィルメント容量", "Unable to generate shipping label due to missing product store shipping method configuration": "製品ストアの配送方法設定が欠落しているため、配送ラベルを生成できません", "Unable to open as browser is blocking pop-ups.": "ブラウザがポップアップをブロックしているため、{documentName}を開くことができません。", + "Unable to update force scan preference.": "強制スキャン設定を更新できません。", "Unpack": "梱包解除", "Unpacking this order will send it back to 'In progress' and it will have to be repacked.": "この注文の梱包を解除すると、「進行中」に戻り、再梱包が必要になります。", "Update": "更新", @@ -545,11 +563,11 @@ "Weight": "重量", "Worn Display": "摩耗表示", "You are packing an order. Select additional documents that you would like to print.": "注文を梱包しています。印刷したい追加書類を選択してください。", - "You are packing orders. Select additional documents that you would like to print.": "{count}件の注文を梱包しています。印刷したい追加書類を選択してください。", - "You are shipping order. You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order?": "{count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。この注文を出荷する準備ができていますか？ | {count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。これらの注文を出荷する準備ができていますか？", + "You are packing orders. Select additional documents that you would like to print.": "{count}件の注文を梱包しています。{ space }印刷したい追加書類を選択してください。", + "You are shipping order. You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order?": "{count}件の注文を出荷しています。{ space }出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。この注文を出荷する準備ができていますか？ | {count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。これらの注文を出荷する準備ができていますか？", "You do not have permission to access this page": "このページにアクセスする権限がありません", "Zip Code": "郵便番号", ", and other products are identified as unfulfillable. These order items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", - ", and other products are identified as unfulfillable. other containing these products will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの製品を含む{orders}件の他の{orderText}はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", - ", and other products were identified as unfulfillable. These items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。" + ", and other products are identified as unfulfillable. other containing these products will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。{ space }これらの製品を含む{orders}件の他の{orderText}はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + ", and other products were identified as unfulfillable. These items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。{ space }これらの項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。" } \ No newline at end of file From 55b2057b9be17d4c9a886abb9b7c31b7f2887b56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nishtha Jain Date: Tue, 25 Jun 2024 11:50:17 +0530 Subject: [PATCH 9/9] added {space} --- src/locales/ja.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index b14f57dd..7f88e901 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -564,10 +564,10 @@ "Worn Display": "摩耗表示", "You are packing an order. Select additional documents that you would like to print.": "注文を梱包しています。印刷したい追加書類を選択してください。", "You are packing orders. Select additional documents that you would like to print.": "{count}件の注文を梱包しています。{ space }印刷したい追加書類を選択してください。", - "You are shipping order. You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order?": "{count}件の注文を出荷しています。{ space }出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。この注文を出荷する準備ができていますか？ | {count}件の注文を出荷しています。出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。これらの注文を出荷する準備ができていますか？", + "You are shipping order. You cannot unpack and edit orders after they have been shipped. Are you sure you are ready to ship this order?": "{count}件の注文を出荷しています。{ space }出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。この注文を出荷する準備ができていますか？ | {count}件の注文を出荷しています。{ space }出荷後は注文の梱包解除や編集はできません。これらの注文を出荷する準備ができていますか？", "You do not have permission to access this page": "このページにアクセスする権限がありません", "Zip Code": "郵便番号", - ", and other products are identified as unfulfillable. These order items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。これらの注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", + ", and other products are identified as unfulfillable. These order items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{ productName }、および{ products }の他の製品は出荷不可能と判定されました。{ space }これらの注文項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", ", and other products are identified as unfulfillable. other containing these products will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。{ space }これらの製品を含む{orders}件の他の{orderText}はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。", ", and other products were identified as unfulfillable. These items will be unassigned from this store and sent to be rebrokered.": "{productName}、および{products}の他の製品は出荷不可能と判定されました。{ space }これらの項目はこのストアから解除され、再仲介のために送られます。" } \ No newline at end of file