accept combined output as input to scoring function

[nickreich]

The desired outcome here is that if someone has already combined a model output tbl with a column for observations, this should be an acceptable input to the scoring functions. E.g. rather than passing both model output and target data separately, someone has already combined them in a standard way with a value and observation column.