diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index 08e79c0ad7..ece62b2610 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 aiohappyeyeballs==2.3.4
     # via aiohttp
 aiohttp==3.10.2
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 aiosignal==1.3.1
     # via aiohttp
 alembic==1.13.2
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 amqp==5.2.0
     # via kombu
 attrs==23.1.0
@@ -24,7 +24,7 @@ billiard==4.2.0
 cachetools==5.3.2
     # via google-auth
 celery==5.3.6
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 certifi==2024.7.4
     # via
     #   hubspot-api-client
@@ -52,7 +52,7 @@ cryptography==42.0.4
     #   joserfc
     #   pyjwt
 data-tasks==0.0.4
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 frozenlist==1.4.1
     # via
     #   aiohttp
@@ -64,17 +64,17 @@ google-auth-oauthlib==1.2.0
 greenlet==3.0.3
     # via sqlalchemy
 gunicorn==22.0.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 h-api==1.1.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 h-assets==1.0.6
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 h-pyramid-sentry==1.2.4
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 h-vialib==1.3.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 hubspot-api-client==9.0.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 hupper==1.12
     # via pyramid
 idna==3.7
@@ -87,7 +87,7 @@ importlib-metadata==7.0.1
     #   h-assets
 importlib-resources==6.1.2
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   data-tasks
     #   h-api
 jinja2==3.1.4
@@ -103,7 +103,7 @@ jsonschema-specifications==2023.12.1
 kombu==5.3.4
     # via celery
 mailchimp-transactional==1.0.56
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 mako==1.3.0
     # via alembic
 markupsafe==2.1.3
@@ -113,17 +113,17 @@ markupsafe==2.1.3
     #   pyramid-jinja2
 marshmallow==3.21.2
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   webargs
 multidict==6.0.4
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
 newrelic==9.7.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 oauthlib==3.2.2
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   requests-oauthlib
 packaging==23.2
     # via
@@ -143,7 +143,7 @@ prompt-toolkit==3.0.43
     # via click-repl
 psycopg2==2.9.9
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   data-tasks
 pyasn1==0.5.1
     # via
@@ -154,14 +154,15 @@ pyasn1-modules==0.3.0
 pycparser==2.21
     # via cffi
 pycryptodomex==3.20.0
-    # via -r prod.in
-pyjwt[crypto]==2.8.0
+    # via -r requirements/prod.in
+pyjwt[crypto]==2.9.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
+    #   pyjwt
     #   pyramid-googleauth
 pyramid==2.0.2
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   h-assets
     #   h-pyramid-sentry
     #   pyramid-exclog
@@ -171,17 +172,17 @@ pyramid==2.0.2
     #   pyramid-services
     #   pyramid-tm
 pyramid-exclog==1.1
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-googleauth==1.0.5
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-jinja2==2.10
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-retry==2.1.1
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-services==2.2
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-tm==2.5
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 python-dateutil==2.8.2
     # via
     #   celery
@@ -194,12 +195,12 @@ referencing==0.32.0
     #   jsonschema-specifications
 requests==2.32.3
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   mailchimp-transactional
     #   requests-oauthlib
 requests-oauthlib==2.0.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   google-auth-oauthlib
 rpds-py==0.15.2
     # via
@@ -209,7 +210,7 @@ rsa==4.9
     # via google-auth
 sentry-sdk==2.8.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   h-pyramid-sentry
 six==1.16.0
     # via
@@ -218,17 +219,17 @@ six==1.16.0
     #   python-dateutil
 sqlalchemy==2.0.29
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   alembic
     #   data-tasks
     #   zope-sqlalchemy
 sqlparse==0.5.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   data-tasks
 tabulate==0.9.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   data-tasks
 transaction==4.0
     # via
@@ -258,7 +259,7 @@ vine==5.1.0
 wcwidth==0.2.12
     # via prompt-toolkit
 webargs==8.4.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 webob==1.8.8
     # via
     #   h-vialib
@@ -266,7 +267,7 @@ webob==1.8.8
 wired==0.3
     # via pyramid-services
 xmltodict==0.13.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 yarl==1.9.4
     # via aiohttp
 zipp==3.19.1
@@ -284,7 +285,7 @@ zope-interface==6.1
     #   wired
     #   zope-sqlalchemy
 zope-sqlalchemy==3.1
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 setuptools==70.0.0