diff --git a/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/res/xml/ResXmlEncoders.java b/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/res/xml/ResXmlEncoders.java
index e43cb8870b..d45434ceed 100644
--- a/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/res/xml/ResXmlEncoders.java
+++ b/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/res/xml/ResXmlEncoders.java
@@ -143,12 +143,12 @@ public static String encodeAsXmlValue(String str) {
     }
 
     public static boolean hasMultipleNonPositionalSubstitutions(String str) {
-        Duo<List<Integer>, List<Integer>> tuple = findSubstitutions(str, 3);
+        Duo<List<Integer>, List<Integer>> tuple = findSubstitutions(str, 4);
         return ! tuple.m1.isEmpty() && tuple.m1.size() + tuple.m2.size() > 1;
     }
 
     public static String enumerateNonPositionalSubstitutionsIfRequired(String str) {
-        Duo<List<Integer>, List<Integer>> tuple = findSubstitutions(str, 3);
+        Duo<List<Integer>, List<Integer>> tuple = findSubstitutions(str, 4);
         if (tuple.m1.isEmpty() || tuple.m1.size() + tuple.m2.size() < 2) {
             return str;
         }
diff --git a/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/PositionalEnumerationTest.java b/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/PositionalEnumerationTest.java
index 18a5254699..eb2f3d969a 100644
--- a/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/PositionalEnumerationTest.java
+++ b/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/PositionalEnumerationTest.java
@@ -51,6 +51,16 @@ public void threePositionalArgumentsTest() {
         assertEquals(" %1$s, %2$s and %3$d other", enumerateArguments(" %1$s, %2$s and %3$d other"));
     }
 
+    @Test
+    public void fourArgumentsTest() {
+        assertEquals("%1$s, %2$s, and %3$d other and %4$d.", enumerateArguments("%s, %s, and %d other and %d."));
+    }
+
+    @Test
+    public void fourPositionalArgumentsTest() {
+        assertEquals(" %1$s, %2$s and %3$d other and %4$d.", enumerateArguments(" %1$s, %2$s and %3$d other and %4$d."));
+    }
+
     private String enumerateArguments(String value) {
         return ResXmlEncoders.enumerateNonPositionalSubstitutionsIfRequired(value);
     }