Users should interact with umfits, not umestimates

[ianfiske]

Users should use confint, vcov, se, plot, etc on fit objects. All interaction with unmarkedEstimate objects should be handled internally. This would be a lot cleaner and more flexible.