diff --git a/src/lib/Form/Type/FieldType/AbstractRelationFieldType.php b/src/lib/Form/Type/FieldType/AbstractRelationFieldType.php
new file mode 100644
index 00000000..1d42602f
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Form/Type/FieldType/AbstractRelationFieldType.php
@@ -0,0 +1,157 @@
+<?php
+
+/**
+ * @copyright Copyright (C) Ibexa AS. All rights reserved.
+ * @license For full copyright and license information view LICENSE file distributed with this source code.
+ */
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Ibexa\ContentForms\Form\Type\FieldType;
+
+use Ibexa\Contracts\Core\Limitation\Target;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentService;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Exceptions\UnauthorizedException;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\PermissionResolver;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\Content\ContentInfo;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\Content\Language;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\Content\VersionInfo;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\User\Limitation;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\User\LookupLimitationResult;
+use Symfony\Component\Form\AbstractType;
+
+abstract class AbstractRelationFieldType extends AbstractType
+{
+    private ContentService $contentService;
+
+    private PermissionResolver $permissionResolver;
+
+    public function __construct(
+        ContentService $contentService,
+        PermissionResolver $permissionResolver
+    ) {
+        $this->permissionResolver = $permissionResolver;
+        $this->contentService = $contentService;
+    }
+
+    /**
+     * @return array{
+     *     contentInfo: \Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\Content\ContentInfo|null,
+     *     contentType: \Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\ContentType\ContentType|null,
+     *     contentId: int,
+     *     languageCodes: array<string>,
+     *     unauthorized: bool,
+     * }
+     *
+     * @throws \Ibexa\Contracts\Core\Repository\Exceptions\NotFoundException
+     */
+    protected function getRelationData(int $contentId): array
+    {
+        $contentInfo = null;
+        $contentType = null;
+        $languages = [];
+        $unauthorized = false;
+
+        try {
+            $versionInfo = $this->contentService->loadVersionInfoById($contentId);
+            $contentInfo = $versionInfo->getContentInfo();
+            $contentType = $contentInfo->getContentType();
+            $languages = $this->getAvailableLanguages($versionInfo);
+        } catch (UnauthorizedException $e) {
+            $unauthorized = true;
+        }
+
+        return [
+            'contentInfo' => $contentInfo,
+            'contentType' => $contentType,
+            'contentId' => $contentId,
+            'languages' => $languages,
+            'unauthorized' => $unauthorized,
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * @param array<Language> $languages
+     *
+     * @return array<string>
+     */
+    protected function getAvailableLanguages(VersionInfo $versionInfo): array
+    {
+        $languages = $versionInfo->getLanguages();
+        $lookupLimitationResult = $this->getLookupLimitationResult(
+            $versionInfo->getContentInfo(),
+            $this->extractLanguageCodes($languages)
+        );
+
+        if (!$lookupLimitationResult->hasAccess) {
+            return [];
+        }
+
+        if (
+            empty($lookupLimitationResult->lookupPolicyLimitations)
+            && empty($lookupLimitationResult->roleLimitations)
+        ) {
+            return $languages;
+        }
+
+        $limitationLanguageCodes = $this->getLimitationLanguageCodes($lookupLimitationResult);
+
+        return array_filter(
+            $languages,
+            static function (Language $language) use ($limitationLanguageCodes): bool {
+                return in_array($language->getLanguageCode(), $limitationLanguageCodes, true);
+            }
+        );
+    }
+
+    private function getLookupLimitationResult(ContentInfo $contentInfo, array $languageCodes): LookupLimitationResult
+    {
+        return $this->permissionResolver->lookupLimitations(
+            'content',
+            'edit',
+            $contentInfo,
+            [
+                (new Target\Builder\VersionBuilder())->translateToAnyLanguageOf($languageCodes)->build(),
+                $contentInfo->getMainLocation(),
+            ],
+            [Limitation::LANGUAGE]
+        );
+    }
+
+    /**
+     * @return array<string>
+     */
+    private function getLimitationLanguageCodes(LookupLimitationResult $lookupLimitations): array
+    {
+        $limitationLanguageCodes = [];
+        foreach ($lookupLimitations->roleLimitations as $roleLimitation) {
+            foreach ($roleLimitation->limitationValues as $limitationValue) {
+                $limitationLanguageCodes[$limitationValue] = true;
+            }
+        }
+
+        foreach ($lookupLimitations->lookupPolicyLimitations as $lookupPolicyLimitation) {
+            foreach ($lookupPolicyLimitation->limitations as $limitation) {
+                foreach ($limitation->limitationValues as $limitationValue) {
+                    $limitationLanguageCodes[$limitationValue] = true;
+                }
+            }
+        }
+
+        return array_keys($limitationLanguageCodes);
+    }
+
+    /**
+     * @param array<\Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\Content\Language> $languages
+     *
+     * @return array<string>
+     */
+    private function extractLanguageCodes(array $languages): array
+    {
+        $languageCodes = [];
+        foreach ($languages as $language) {
+            $languageCodes[] = $language->getLanguageCode();
+        }
+
+        return $languageCodes;
+    }
+}
diff --git a/src/lib/Form/Type/FieldType/RelationFieldType.php b/src/lib/Form/Type/FieldType/RelationFieldType.php
index 11dbcc2c..dff102dc 100644
--- a/src/lib/Form/Type/FieldType/RelationFieldType.php
+++ b/src/lib/Form/Type/FieldType/RelationFieldType.php
@@ -9,12 +9,8 @@
 namespace Ibexa\ContentForms\Form\Type\FieldType;
 
 use Ibexa\ContentForms\FieldType\DataTransformer\RelationValueTransformer;
-use Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentService;
-use Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentTypeService;
-use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Exceptions\UnauthorizedException;
 use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\Content\Location;
 use Ibexa\Core\FieldType\Relation\Value;
-use Symfony\Component\Form\AbstractType;
 use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\IntegerType;
 use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
 use Symfony\Component\Form\FormInterface;
@@ -24,24 +20,8 @@
 /**
  * Form Type representing ezobjectrelation field type.
  */
-class RelationFieldType extends AbstractType
+class RelationFieldType extends AbstractRelationFieldType
 {
-    /** @var \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentService */
-    private $contentService;
-
-    /** @var \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentTypeService */
-    private $contentTypeService;
-
-    /**
-     * @param \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentService $contentService
-     * @param \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentTypeService $contentTypeService
-     */
-    public function __construct(ContentService $contentService, ContentTypeService $contentTypeService)
-    {
-        $this->contentService = $contentService;
-        $this->contentTypeService = $contentTypeService;
-    }
-
     public function getName()
     {
         return $this->getBlockPrefix();
@@ -75,23 +55,8 @@ public function finishView(FormView $view, FormInterface $form, array $options)
             return;
         }
         $contentId = $data->destinationContentId;
-        $contentInfo = null;
-        $contentType = null;
-        $unauthorized = false;
-
-        try {
-            $contentInfo = $this->contentService->loadContentInfo($contentId);
-            $contentType = $this->contentTypeService->loadContentType($contentInfo->contentTypeId);
-        } catch (UnauthorizedException $e) {
-            $unauthorized = true;
-        }
 
-        $view->vars['relations'][$data->destinationContentId] = [
-            'contentInfo' => $contentInfo,
-            'contentType' => $contentType,
-            'unauthorized' => $unauthorized,
-            'contentId' => $contentId,
-        ];
+        $view->vars['relations'][$contentId] = $this->getRelationData($contentId);
     }
 
     public function configureOptions(OptionsResolver $resolver)
diff --git a/src/lib/Form/Type/FieldType/RelationListFieldType.php b/src/lib/Form/Type/FieldType/RelationListFieldType.php
index 8c570f53..9d845245 100644
--- a/src/lib/Form/Type/FieldType/RelationListFieldType.php
+++ b/src/lib/Form/Type/FieldType/RelationListFieldType.php
@@ -9,12 +9,8 @@
 namespace Ibexa\ContentForms\Form\Type\FieldType;
 
 use Ibexa\ContentForms\FieldType\DataTransformer\RelationListValueTransformer;
-use Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentService;
-use Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentTypeService;
-use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Exceptions\UnauthorizedException;
 use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\Content\Location;
 use Ibexa\Core\FieldType\RelationList\Value;
-use Symfony\Component\Form\AbstractType;
 use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\TextType;
 use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
 use Symfony\Component\Form\FormInterface;
@@ -24,24 +20,8 @@
 /**
  * Form Type representing ezobjectrelationlist field type.
  */
-class RelationListFieldType extends AbstractType
+class RelationListFieldType extends AbstractRelationFieldType
 {
-    /** @var \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentService */
-    private $contentService;
-
-    /** @var \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentTypeService */
-    private $contentTypeService;
-
-    /**
-     * @param \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentService $contentService
-     * @param \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentTypeService $contentTypeService
-     */
-    public function __construct(ContentService $contentService, ContentTypeService $contentTypeService)
-    {
-        $this->contentService = $contentService;
-        $this->contentTypeService = $contentTypeService;
-    }
-
     public function getName()
     {
         return $this->getBlockPrefix();
@@ -76,23 +56,7 @@ public function finishView(FormView $view, FormInterface $form, array $options)
         }
 
         foreach ($data->destinationContentIds as $contentId) {
-            $contentInfo = null;
-            $contentType = null;
-            $unauthorized = false;
-
-            try {
-                $contentInfo = $this->contentService->loadContentInfo($contentId);
-                $contentType = $this->contentTypeService->loadContentType($contentInfo->contentTypeId);
-            } catch (UnauthorizedException $e) {
-                $unauthorized = true;
-            }
-
-            $view->vars['relations'][$contentId] = [
-                'contentInfo' => $contentInfo,
-                'contentType' => $contentType,
-                'unauthorized' => $unauthorized,
-                'contentId' => $contentId,
-            ];
+            $view->vars['relations'][$contentId] = $this->getRelationData($contentId);
         }
     }