New translations ibexa_corporate_account_applications.xlf (French)

ibexa · Nov 28, 2023 · 262756a · 262756a
1 parent 04c6633
commit 262756a
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/translations/fr_FR/corporate-account/ibexa_corporate_account_applications.fr.xlf b/translations/fr_FR/corporate-account/ibexa_corporate_account_applications.fr.xlf
@@ -8,52 +8,52 @@
     <body>
       <trans-unit id="4d0d0097c4b2ace606a9c4d8dfb5e513a59495d8" resname="application.delete.success">
         <source>Application '%name%' removed.</source>
-        <target state="needs-translation">Application '%name%' removed.</target>
+        <target state="translated">Application '%name%' mise à jour.</target>
         <note>key: application.delete.success</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="615d0103197028880108982a94dd829026346066" resname="application.state.accept">
         <source>Accept</source>
-        <target state="needs-translation">Accept</target>
+        <target state="translated">Accepter</target>
         <note>key: application.state.accept</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17a7347b4020f157c0e8522aae5d3c6bf01059dd" resname="application.state.accept.notification">
         <source>Application accepted</source>
-        <target state="needs-translation">Application accepted</target>
+        <target state="translated">Demande acceptée</target>
         <note>key: application.state.accept.notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="34363f58ce28c4b5c427690404e519b0d21ce96c" resname="application.state.new">
         <source>New</source>
-        <target state="needs-translation">New</target>
+        <target state="translated">Nouveau</target>
         <note>key: application.state.new</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="456862f09f3622ef3a17311ec8dab1393edcb5c9" resname="application.state.on_hold">
         <source>On Hold</source>
-        <target state="needs-translation">On Hold</target>
+        <target state="translated">En attente</target>
         <note>key: application.state.on_hold</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b865738f60bb1498101e9f260bb3d3e5cae61d2" resname="application.state.on_hold.notification">
         <source>Application put on hold because: %reason%</source>
-        <target state="needs-translation">Application put on hold because: %reason%</target>
+        <target state="translated">Application mise en attente parce que : %reason%</target>
         <note>key: application.state.on_hold.notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4dade9ecb9098a6d3c60c596eecc8df9080c252" resname="application.state.reject">
         <source>Reject</source>
-        <target state="needs-translation">Reject</target>
+        <target state="translated">Rejeter</target>
         <note>key: application.state.reject</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fc8a94b1096b800ffbf4067c748e58ff6f02f15b" resname="application.state.reject.notification">
         <source>Application rejected because: %reason%</source>
-        <target state="needs-translation">Application rejected because: %reason%</target>
+        <target state="translated">Demande rejetée parce que : %reason%</target>
         <note>key: application.state.reject.notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3996d1ec5bc6a06ac96db4a10f735466292f7be" resname="application.workflow.from">
         <source>From</source>
-        <target state="needs-translation">From</target>
+        <target state="translated">De</target>
         <note>key: application.workflow.from</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="621cf3c9f36f6249dceac233bd577f23f248acb6" resname="application.workflow.to">
         <source>To</source>
-        <target state="needs-translation">To</target>
+        <target state="translated">À</target>
         <note>key: application.workflow.to</note>
       </trans-unit>
     </body>