From 340a6bba702516b2482f28b20c939c30c9981d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibexa-crowdin <99256623+ibexa-crowdin@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Jul 2022 10:02:39 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#11) --- .../ja_JP/core/repository_exceptions.ja.xlf | 4 +-- .../ja_JP/fieldtype-matrix/messages.ja.xlf | 2 +- translations/ja_JP/search/messages.ja.xlf | 2 +- translations/ja_JP/search/pagination.ja.xlf | 2 +- translations/ja_JP/search/search.ja.xlf | 32 +++++++++---------- .../ja_JP/system-info/systeminfo.ja.xlf | 6 ++-- .../ja_JP/user/forgot_password.ja.xlf | 4 +-- translations/ja_JP/user/forms.ja.xlf | 10 +++--- translations/ja_JP/user/messages.ja.xlf | 10 +++--- translations/ja_JP/user/pagination.ja.xlf | 2 +- translations/ja_JP/user/registration.ja.xlf | 4 +-- translations/ja_JP/user/reset_password.ja.xlf | 4 +-- translations/ja_JP/user/user_settings.ja.xlf | 6 ++-- translations/ja_JP/user/validators.ja.xlf | 2 +- 14 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/translations/ja_JP/core/repository_exceptions.ja.xlf b/translations/ja_JP/core/repository_exceptions.ja.xlf index 6ec10ac5309..da2f40543cc 100644 --- a/translations/ja_JP/core/repository_exceptions.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/core/repository_exceptions.ja.xlf @@ -8,13 +8,13 @@ '%actualValue%' is wrong value - '%actualValue%' is wrong value + '%actualValue%' は間違った値です key: '%actualValue%' is wrong value src/lib/Base/Exceptions/InvalidArgumentValue.php '%actualValue%' is wrong value in class '%className%' - '%actualValue%' is wrong value in class '%className%' + '%className%' クラスの '%actualValue%' は間違った値です key: '%actualValue%' is wrong value in class '%className%' src/lib/Base/Exceptions/InvalidArgumentValue.php diff --git a/translations/ja_JP/fieldtype-matrix/messages.ja.xlf b/translations/ja_JP/fieldtype-matrix/messages.ja.xlf index ecf84dab613..9e33a805fca 100644 --- a/translations/ja_JP/fieldtype-matrix/messages.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/fieldtype-matrix/messages.ja.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Add new - Add new + 新規追加 key: field.column.add_new diff --git a/translations/ja_JP/search/messages.ja.xlf b/translations/ja_JP/search/messages.ja.xlf index 18761672b30..4dcc14916e6 100644 --- a/translations/ja_JP/search/messages.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/search/messages.ja.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Any section - Any section + すべてのセクション key: search.section.any diff --git a/translations/ja_JP/search/pagination.ja.xlf b/translations/ja_JP/search/pagination.ja.xlf index 979ac6cb649..e533ac09768 100644 --- a/translations/ja_JP/search/pagination.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/search/pagination.ja.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Viewing %viewing% out of %total% items - Viewing %viewing% out of %total% items + %total%件中%viewing%件を表示 key: pagination.viewing diff --git a/translations/ja_JP/search/search.ja.xlf b/translations/ja_JP/search/search.ja.xlf index 53ed538051a..a23b12cafb7 100644 --- a/translations/ja_JP/search/search.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/search/search.ja.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Any Content Type - Any Content Type + すべてのコンテンツタイプ key: search.any.content.type @@ -18,42 +18,42 @@ Created - Created + 作成日時 key: search.created Creator - Creator + 作成者 key: search.creator Search results (%total%) - Search results (%total%) + 検索結果 (%total%件) key: search.header Last modified - Last modified + 更新者 key: search.last.modified Modified - Modified + 更新日時 key: search.modified Name - Name + 名前 key: search.name No results found for "%query%". - No results found for "%query%". + "%query%" の結果は見つかりませんでした。 key: search.no_result Search - Search + 検索 key: search.search @@ -63,37 +63,37 @@ Any section - Any section + すべてのセクション key: search.section.any Check the spelling of keywords. - Check the spelling of keywords. + キーワードのスペルを確認してください。 key: search.tips.check_spelling Try different keywords. - Try different keywords. + 別のキーワードを試してください。 key: search.tips.different_keywords Try fewer keywords. Reducing keywords results in more matches. - Try fewer keywords. Reducing keywords results in more matches. + より少ないキーワードで試して下さい。キーワードを減らすとより多くの結果が表示されます。 key: search.tips.fewer_keywords Some helpful search tips: - Some helpful search tips: + 役に立つ検索のヒント: key: search.tips.headline Try more general keywords. - Try more general keywords. + より一般的なキーワードを試してください。 key: search.tips.more_general_keywords Translations - Translations + 翻訳 key: search.translations diff --git a/translations/ja_JP/system-info/systeminfo.ja.xlf b/translations/ja_JP/system-info/systeminfo.ja.xlf index cd6bcfa58ab..3fbe1cb9736 100644 --- a/translations/ja_JP/system-info/systeminfo.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/system-info/systeminfo.ja.xlf @@ -43,12 +43,12 @@ End of Life - End of Life + サポート終了 key: ibexa.eol End of Maintenance - End of Maintenance + メンテナンス終了 key: ibexa.eom @@ -293,7 +293,7 @@ My Ibexa - My Ibexa + My Ibexa key: tab.name.ibexa diff --git a/translations/ja_JP/user/forgot_password.ja.xlf b/translations/ja_JP/user/forgot_password.ja.xlf index 7473ae43517..e03a0c86569 100644 --- a/translations/ja_JP/user/forgot_password.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/user/forgot_password.ja.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ If you do not remember your username, contact the site Administrator. - If you do not remember your username, contact the site Administrator. + ユーザー名を覚えていない場合は、サイト管理者にお問い合わせください。 key: ezplatform.forgot_password.contact_administrator This email is connected with several accounts. Enter your username instead. - This email is connected with several accounts. Enter your username instead. + このメールアドレスは複数のアカウントに紐付けられています。代わりにユーザー名を入力してください。 key: ezplatform.forgot_password.login diff --git a/translations/ja_JP/user/forms.ja.xlf b/translations/ja_JP/user/forms.ja.xlf index 2438cb487f8..5fc267c4461 100644 --- a/translations/ja_JP/user/forms.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/user/forms.ja.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Change - Change + 変更 key: ezplatform.change_user_password.change Confirm password - Confirm password + パスワードの確認 key: ezplatform.change_user_password.confirm_new_password @@ -28,7 +28,7 @@ Enter your email - Enter your email + メールアドレスを入力してください key: ezplatform.forgot_user_password.email @@ -38,12 +38,12 @@ Send - Send + 送信 key: ezplatform.forgot_user_password.send Confirm password - Confirm password + パスワードの確認 key: ezplatform.reset_user_password.confirm_new_password diff --git a/translations/ja_JP/user/messages.ja.xlf b/translations/ja_JP/user/messages.ja.xlf index bf7a833eaf8..ed37f3cd6a5 100644 --- a/translations/ja_JP/user/messages.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/user/messages.ja.xlf @@ -13,12 +13,12 @@ If you do not remember your login, please contact the site administrator. - If you do not remember your login, please contact the site administrator. + ユーザー名を覚えていない場合は、サイト管理者にお問い合わせください。 key: ezplatform.forgot_user_password.contact_administrator This email is connected with several accounts. Please enter your login. - This email is connected with several accounts. Please enter your login. + このメールアドレスは複数のアカウントに紐付けられています。ユーザー名を入力してください。 key: ezplatform.forgot_user_password.login @@ -45,7 +45,7 @@ If you don’t receive the email, double check that you entered the correct email address and check your spam folder.

]]> - If you don’t receive the email, double check that you entered the correct email address and check your spam folder.

]]> + メールが届かない場合は、入力したメールアドレスが正しいことと、迷惑メールフォルダに入っていないかを確認してください。

]]> key: ezplatform.forgot_user_password.success @@ -55,12 +55,12 @@ generate a new link to reset your password.]]> - generate a new link to reset your password.]]> + 新しいリンクを生成してパスワードをリセットすることができます。]]> key: ezplatform.reset_user_password.link_is_not_valid login to eZ Platform.]]> - login to eZ Platform.]]> + ログインできるようになりました。]]> key: ezplatform.reset_user_password.success diff --git a/translations/ja_JP/user/pagination.ja.xlf b/translations/ja_JP/user/pagination.ja.xlf index 979ac6cb649..e533ac09768 100644 --- a/translations/ja_JP/user/pagination.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/user/pagination.ja.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Viewing %viewing% out of %total% items - Viewing %viewing% out of %total% items + %total%件中%viewing%件を表示 key: pagination.viewing diff --git a/translations/ja_JP/user/registration.ja.xlf b/translations/ja_JP/user/registration.ja.xlf index 9e00ef15c4b..a5f73678487 100644 --- a/translations/ja_JP/user/registration.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/user/registration.ja.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Your account has been created - Your account has been created + アカウントが作成されました key: ezplatform.registration_confirmation.header log in]]> - log in]]> + ログインできるようになりました]]> key: ezplatform.registration_confirmation.message diff --git a/translations/ja_JP/user/reset_password.ja.xlf b/translations/ja_JP/user/reset_password.ja.xlf index a9fbcce45fb..a233793be8c 100644 --- a/translations/ja_JP/user/reset_password.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/user/reset_password.ja.xlf @@ -13,12 +13,12 @@ log in to your account.]]> - log in to your account.]]> + ログインできます。]]> key: ezplatform.reset_password.success generate a new link to reset your password.]]> - generate a new link to reset your password.]]> + 新しいリンクを生成してパスワードをリセットすることができます。]]> key: ezplatform.reset_user_password.link_is_not_valid diff --git a/translations/ja_JP/user/user_settings.ja.xlf b/translations/ja_JP/user/user_settings.ja.xlf index 64877bd798f..4c92d3cce18 100644 --- a/translations/ja_JP/user/user_settings.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/user/user_settings.ja.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ Number of items displayed in the table - Number of items displayed in the table + テーブルに表示されるアイテム数 key: settings.subitems_limit.value.description @@ -146,12 +146,12 @@ User Time Zone - User Time Zone + ユーザーのタイムゾーン key: settings.timezone.value.description Time Zone - Time Zone + タイムゾーン key: settings.timezone.value.title diff --git a/translations/ja_JP/user/validators.ja.xlf b/translations/ja_JP/user/validators.ja.xlf index e64fd4b8770..e21e4355724 100644 --- a/translations/ja_JP/user/validators.ja.xlf +++ b/translations/ja_JP/user/validators.ja.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Current password is incorrect. - Current password is incorrect. + 現在のパスワードが正しくありません。 key: ezplatform.change_user_password.not_match