New Crowdin updates (#9)

ibexa · May 17, 2022 · 3e4d7dc · 3e4d7dc
1 parent ca693df
commit 3e4d7dc
Show file tree

Hide file tree

Showing 137 changed files with 1,083 additions and 1,083 deletions.
diff --git a/translations/ja_JP/admin-ui/assets.ja.xlf b/translations/ja_JP/admin-ui/assets.ja.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="aba90860c7115fd786796930267c78c815b93f25" resname="asset.upload.invalid_csrf">
         <source>Missing or invalid CSRF token</source>
-        <target state="needs-translation">Missing or invalid CSRF token</target>
+        <target state="translated">CSRF トークンが無効またはありません。</target>
         <note>key: asset.upload.invalid_csrf</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/translations/ja_JP/admin-ui/content.ja.xlf b/translations/ja_JP/admin-ui/content.ja.xlf
@@ -13,7 +13,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ea2690f8ebd8fc99115a6f94ac56b8b93e46afe" resname="content.draft.conflict.error">
         <source>Cannot check if the draft has conflicts with other drafts. %error%.</source>
-        <target state="needs-translation">Cannot check if the draft has conflicts with other drafts. %error%.</target>
+        <target state="translated">この下書きが他と競合しているかどうかを確認できません。 %error%</target>
         <note>key: content.draft.conflict.error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b7f768e446eae09c01c831807e246e293f65349" resname="content.edit.permission.error">
@@ -28,27 +28,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a80db58ea3f3bef5b9f07c4565d715efdacda99" resname="content.hide.success">
         <source>Content item '%name%' hidden.</source>
-        <target state="translated">コンテンツアイテム '%name%' を非表示にしました。</target>
+        <target state="translated">コンテンツアイテム '%name%' が非表示にされました。</target>
         <note>key: content.hide.success</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d773dd487e4e5467fd20fc4fc4987eba33eaf1b7" resname="content.main_language_update.success">
         <source>Main language for '%name%' updated.</source>
-        <target state="needs-translation">Main language for '%name%' updated.</target>
+        <target state="translated">'%name%' の基本言語が更新されました。</target>
         <note>key: content.main_language_update.success</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f36fd5bb4e6938a731079f403467900e0396ed2" resname="content.main_location_update.success">
         <source>Main Location for '%name%' updated.</source>
-        <target state="needs-translation">Main Location for '%name%' updated.</target>
+        <target state="translated">'%name%' の基本ロケーションが更新されました。</target>
         <note>key: content.main_location_update.success</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d906dd66ce60bd64f6ba3ccc4ecf3fa443ff9e83" resname="content.reveal.already_visible">
         <source>Content item '%name%' is already visible.</source>
-        <target state="needs-translation">Content item '%name%' is already visible.</target>
+        <target state="translated">コンテンツアイテム '%name%' は既に表示になっています。</target>
         <note>key: content.reveal.already_visible</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56c081f0ee65c4b44e231b9e616e9613e93e4f97" resname="content.reveal.success">
         <source>Content item '%name%' revealed.</source>
-        <target state="needs-translation">Content item '%name%' revealed.</target>
+        <target state="translated">コンテンツアイテム '%name%' が表示にされました。</target>
         <note>key: content.reveal.success</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="123a6cff0d98d08927f6666246d451da50941a7b" resname="content_edit.autosave.status_saved.message.full">
@@ -58,7 +58,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b9c71826cc703b6af425a6adedd71d90928821f" resname="content_edit.autosave.status_saved.message.simplified">
         <source>Saved</source>
-        <target state="needs-translation">Saved</target>
+        <target state="translated">保存されました</target>
         <note>key: content_edit.autosave.status_saved.message.simplified</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="750bead6705b295c7b7d66c27b2768c1b9329ed5" resname="editing_details">
@@ -78,17 +78,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2720e3018fc8b1158cb728b1d5dc377ef7293b57" resname="trash.modal.message">
         <source>Are you sure you want to send this Content item to Trash?</source>
-        <target state="needs-translation">Are you sure you want to send this Content item to Trash?</target>
+        <target state="translated">このコンテンツアイテムをごみ箱に送信してもよろしいですか？</target>
         <note>key: trash.modal.message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1e6a1d97cca01a288e47d2d14479274b90e6c6c1" resname="trash_container.modal.message_main">
         <source>Sending '%content_name%' and its %children_count% Content item(s) to Trash will also send the sub-items of this Location to Trash.</source>
-        <target state="needs-translation">Sending '%content_name%' and its %children_count% Content item(s) to Trash will also send the sub-items of this Location to Trash.</target>
+        <target state="translated">'%content_name%' とその%children_count%件のコンテンツアイテムをごみ箱に送ると、このロケーションのサブアイテムもごみ箱に送られます。</target>
         <note>key: trash_container.modal.message_main</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4492a79e25635e7612f98971e02b4d0e6a408394" resname="user.delete.success">
         <source>User with login '%login%' deleted.</source>
-        <target state="needs-translation">User with login '%login%' deleted.</target>
+        <target state="translated">ログイン '%login%' を持つユーザーが削除されました。</target>
         <note>key: user.delete.success</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/translations/ja_JP/admin-ui/content_create.ja.xlf b/translations/ja_JP/admin-ui/content_create.ja.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="ad4e9a4e42b99d945f972bab5a2eff694d283793" resname="creating">
         <source>Creating</source>
-        <target state="needs-translation">Creating</target>
+        <target state="translated">作成中</target>
         <note>key: creating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="750bead6705b295c7b7d66c27b2768c1b9329ed5" resname="editing_details">
@@ -18,7 +18,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32d50c07b2eacd6fa72742ff1c1f5963c26a251d" resname="new_content_item">
         <source>New %contentType%</source>
-        <target state="needs-translation">New %contentType%</target>
+        <target state="translated">新しい %contentType%</target>
         <note>key: new_content_item</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/translations/ja_JP/admin-ui/content_edit.ja.xlf b/translations/ja_JP/admin-ui/content_edit.ja.xlf
@@ -23,7 +23,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f34946beab1da2af6535a8e4a88145e9557de0aa" resname="editing">
         <source>Editing</source>
-        <target state="needs-translation">Editing</target>
+        <target state="translated">編集中</target>
         <note>key: editing</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="750bead6705b295c7b7d66c27b2768c1b9329ed5" resname="editing_details">
@@ -33,7 +33,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="009667fab56f0bec66634f009a75ffd9425f2987" resname="fieldtype.translation_is_disabled">
         <source>Translating the %fieldName% Field is disabled. See Content Type definition for details.</source>
-        <target state="needs-translation">Translating the %fieldName% Field is disabled. See Content Type definition for details.</target>
+        <target state="translated">%fieldName% フィールドの翻訳は無効になっています。詳細はコンテンツタイプの定義を参照してください。</target>
         <note>key: fieldtype.translation_is_disabled</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="39b4081643351e2a41c1b3b811b6dc78fb528520" resname="on_the_fly.cancel">

diff --git a/translations/ja_JP/admin-ui/content_edit_component_preview_unavailable.ja.xlf b/translations/ja_JP/admin-ui/content_edit_component_preview_unavailable.ja.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="50833698162171103793dc9cb6367839a8e063a4" resname="preview_unavailable">
         <source>You cannot preview this translation because there is no site available for this language. Contact your Administrator.</source>
-        <target state="needs-translation">You cannot preview this translation because there is no site available for this language. Contact your Administrator.</target>
+        <target state="translated">この言語で利用可能なサイトがないため、この翻訳をプレビューすることはできません。管理者に連絡してください。</target>
         <note>key: preview_unavailable</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/translations/ja_JP/admin-ui/content_preview.ja.xlf b/translations/ja_JP/admin-ui/content_preview.ja.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="a70aa15d1cda488f82acf9c626bca931a53d01a2" resname="error.preview">
         <source>Cannot save content draft.</source>
-        <target state="needs-translation">Cannot save content draft.</target>
+        <target state="translated">コンテンツの下書きを保存できません。</target>
         <note>key: error.preview</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa787fe0cfb373575fc2c0f6f826e7c6dc9fd41" resname="preview">

diff --git a/translations/ja_JP/admin-ui/content_tree.ja.xlf b/translations/ja_JP/admin-ui/content_tree.ja.xlf
@@ -18,7 +18,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cba8ae8f7a758a11886b6be4e7ce7e570063f8f" resname="expand_item.limit.message">
         <source>Cannot load sub-items for this Location because you reached max tree depth.</source>
-        <target state="needs-translation">Cannot load sub-items for this Location because you reached max tree depth.</target>
+        <target state="translated">最大ツリー深度に達したため、このロケーションのサブアイテムを読み込めません。</target>
         <note>key: expand_item.limit.message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9042dc6dc12016a1ffce82c61781eb8df00d3a66" resname="loading_more">
@@ -28,7 +28,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="493d808c2fef6e72becec01dd34b5157a2fc3b51" resname="no_subitems">
         <source>This Location has no sub-items</source>
-        <target state="needs-translation">This Location has no sub-items</target>
+        <target state="translated">このロケーションにはサブアイテムがありません</target>
         <note>key: no_subitems</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="005f697feb980b390fa35dcf088bdfbc76d2783a" resname="see_more">
@@ -38,7 +38,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa32f3cd5131d17d3c18b13089f0c93216a1e85c" resname="show_more.limit_reached">
         <source>Loading limit reached</source>
-        <target state="needs-translation">Loading limit reached</target>
+        <target state="translated">読み込み制限に達しました</target>
         <note>key: show_more.limit_reached</note>
       </trans-unit>
     </body>