From 450299ac25da00ddb99c36e841397ab61ac322a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibexa-crowdin <99256623+ibexa-crowdin@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Jan 2024 10:58:44 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#35) * New translations ibexa_image_editor.xlf (German) * New translations ibexa_product_catalog.xlf (French) * New translations ibexa_product_catalog.xlf (French) * New translations ibexa_shipping.xlf (French) * New translations ibexa_storefront.xlf (French) --- .../image-editor/ibexa_image_editor.de.xlf | 4 +- .../ibexa_product_catalog.fr.xlf | 300 +++++++++--------- .../fr_FR/shipping/ibexa_shipping.fr.xlf | 100 +++--- .../fr_FR/storefront/ibexa_storefront.fr.xlf | 94 +++--- 4 files changed, 249 insertions(+), 249 deletions(-) diff --git a/translations/de_DE/image-editor/ibexa_image_editor.de.xlf b/translations/de_DE/image-editor/ibexa_image_editor.de.xlf index baec002f1f7..b68418f4dd1 100644 --- a/translations/de_DE/image-editor/ibexa_image_editor.de.xlf +++ b/translations/de_DE/image-editor/ibexa_image_editor.de.xlf @@ -28,12 +28,12 @@ Crop size - Crop size + Bildgröße key: image_editor.actions.crop.crop_size Crop - Crop + Zuschneiden key: image_editor.actions.crop.label diff --git a/translations/fr_FR/product-catalog/ibexa_product_catalog.fr.xlf b/translations/fr_FR/product-catalog/ibexa_product_catalog.fr.xlf index 04466f40771..21070618af8 100644 --- a/translations/fr_FR/product-catalog/ibexa_product_catalog.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/product-catalog/ibexa_product_catalog.fr.xlf @@ -38,7 +38,7 @@ %attribute_definition_name% - %attribute_definition_name% + %attribute_definition_name% key: attribute_definition.breadcrumb.view @@ -48,7 +48,7 @@ Attribute definition '%name%' deleted. - Attribute definition '%name%' deleted. + La définition d'attribut '%name%' a été supprimée. key: attribute_definition.delete.success @@ -828,77 +828,77 @@ There are no users in this group - There are no users in this group + Il n'y a aucun utilisateur dans ce groupe key: customer_group.list.user.empty Users in '%group_name%' - Users in '%group_name%' + Utilisateurs dans '%group_name%' key: customer_group.list.user.header Creating - Creating + Création en cours key: customer_group.new.action_name With customer groups you can classify your customers, set custom prices and add companies. - With customer groups you can classify your customers, set custom prices and add companies. + Avec les groupes de clients, vous pouvez classer vos clients, définir des prix personnalisés et ajouter des entreprises. key: customer_group.no_customer_groups.action_text Add your first customer group - Add your first customer group + Ajouter votre premier groupe de clients key: customer_group.no_customer_groups.info_text Try again with new search criteria - Try again with new search criteria + Réessayez avec de nouveaux critères de recherche key: customer_group.no_search_results.action_text Sorry, there are no customer groups for your search - Sorry, there are no customer groups for your search + Désolé, il n'y a aucun groupe de clients pour votre recherche key: customer_group.no_search_results.info_text Customer Group '%name%' updated. - Customer Group '%name%' updated. + Groupe de clients '%name%' mis à jour. key: customer_group.update.success %customer_group% - %customer_group% + %customer_group% key: customer_group.view.identifier Customer Group "%customer_group%" - Customer Group "%customer_group%" + Groupe de client "%customer_group%" key: customer_group.view.title.header Customer Group "%customer_group%" - Customer Group "%customer_group%" + Groupe de client "%customer_group%" key: customer_group.view.title.identifier Create - Create + Créer key: customer_group_translation_add_form.add Remove translation - Remove translation + Supprimer la traduction key: customer_group_translation_remove_form.remove To - To + À key: daterange.max.label From - From + De key: daterange.min.label @@ -983,7 +983,7 @@ Number of fractional places - Number of fractional places + Nombre de places fractionnées key: form.currency.subunits @@ -1153,162 +1153,162 @@ {1}Price for product '%productNames%' in currency '%deletedCodes%' deleted.|]1,Inf[ Prices for products '%productNames%' in currencies '%deletedCodes%' (respectively) deleted. - {1}Price for product '%productNames%' in currency '%deletedCodes%' deleted.|]1,Inf[ Prices for products '%productNames%' in currencies '%deletedCodes%' (respectively) deleted. + {1} Prix pour le produit '%productNames%' dans la devise '%deletedCodes%' supprimé. ]1,Inf[ Prix des produits '%productNames%' dans les monnaies '%deletedCodes%' (respectivement) supprimés. key: price.delete.success Availability for Product '%product_name%' (%product_code%) updated. - Availability for Product '%product_name%' (%product_code%) updated. + Disponibilité du produit '%product_name%' (%product_code%) mise à jour. key: product.Availability.update.success Add to basket - Add to basket + Ajouter au panier key: product.add_to_basket Attributes - Attributes + Attributs key: product.anchor_navigation_item.attributes Content - Content + Contenu key: product.anchor_navigation_item.content Assets created. - Assets created. + Ressource créée. key: product.asset.create.success Assets deleted. - Assets deleted. + Ressource supprimée. key: product.asset.delete.success Assets collection created. - Assets collection created. + Collection de ressources créée. key: product.asset.group.success Availability for Product '%product_name%' (%product_code%) created. - Availability for Product '%product_name%' (%product_code%) created. + Disponibilité du produit '%product_name%' (%product_code%) créée. key: product.availability.create.success Creating new availability - Creating new availability + Créer une nouvelle disponibilité key: product.availability.creating.action_name New availability - New availability + Nouvelle disponibilité key: product.availability.creating.title Editing availability - Editing availability + Modifier la disponibilité key: product.availability.edit.action_name Product "%product_name%" - Product "%product_name%" + Produit "%product_name%" key: product.availability.edit.title Products - Products + Produits key: product.breadcrumb.list Assign - Assign + Assigner key: product.category.assign Select Products - Select Products + Sélectionner les produits key: product.category.assign.udw_title Assets - Assets + Ressources key: product.completeness.assets.label Attributes - Attributes + Attributs key: product.completeness.attributes.label Availability - Availability + Disponibilité key: product.completeness.availability.label Content - Content + Contenu key: product.completeness.content.label Prices - Prices + Prix key: product.completeness.prices.label Translations - Translations + Traductions key: product.completeness.translations.label Variants - Variants + Variantes key: product.completeness.variants.label Product '%name%' created. - Product '%name%' created. + Produit '%name%' crée. key: product.create.success Currency %currency_code% created. - Currency %currency_code% created. + Devise %currency_code% créée. key: product.currency.create.success Currency %currency_code% updated. - Currency %currency_code% updated. + Devise %currency_code% créée. key: product.currency.update.success {1}Product '%deletedNames%' deleted.|]1,Inf[ Products '%deletedNames%' deleted. - {1}Product '%deletedNames%' deleted.|]1,Inf[ Products '%deletedNames%' deleted. + {1}Produit '%deletedNames%' supprimé.|]1,Inf[ Produits '%deletedNames%' supprimés. key: product.delete.success Translations in '%languageCodes%' of product '%name%' removed. - Translations in '%languageCodes%' of product '%name%' removed. + Les traductions dans '%languageCodes%' du produit '%name%' ont été supprimées. key: product.delete.translation.success Editing %product_type% - Editing %product_type% + Modification de %product_type% key: product.edit.action_name in %language_name% - in %language_name% + en %language_name% key: product.edit.subtitle No - No + Non key: product.is_variant.no Yes - Yes + Oui key: product.is_variant.yes @@ -1563,252 +1563,252 @@ Save - Save + Sauver key: product.view.assets.create_collection.save Select All - Select All + Tout sélectionner key: product.view.assets.create_collection.select_all Selected images: %count% - Selected images: %count% + Images sélectionnées : %count% key: product.view.assets.create_collection.sub_title Create a new collection - Create a new collection + Créer une nouvelle collection key: product.view.assets.create_collection.title Remove collection - Remove collection + Supprimer la collection key: product.view.assets.remove_collection Select all - Select all + Tout sélectionner key: product.view.assets.select_all Assets - Assets + Ressources key: product.view.assets.title Close - Close + Fermer key: product.view.assets.validation_status_modal.close Files not uploaded (%invalid_count%) Files successfuly uploaded (%valid_count%) - Files not uploaded (%invalid_count%) Files successfuly uploaded (%valid_count%) + Les fichiers n'ont pas été téléchargés (%invalid_count%) avec succès (%valid_count%) key: product.view.assets.validation_status_modal.not_uploaded_count_msg 100% Uploaded - 100% Uploaded + 100% Téléchargé key: product.view.assets.validation_status_modal.success Upload results - Upload results + Envoyer les résultats key: product.view.assets.validation_status_modal.title There are no attributes yet - There are no attributes yet + Il n'y a pas encore d'attributs key: product.view.attributes.no_attributes.header Attributes - Attributes + Attributs key: product.view.attributes.title Create - Create + Créer key: product.view.availability.label.create Edit - Edit + Modifier key: product.view.availability.label.edit Availability - Availability + Disponibilité key: product.view.availability.title Available - Available + Disponible key: product.view.available.label Completed 100% - Completed 100% + Terminé à 100% key: product.view.collaspe.status.completed Not started - Not started + Non démarré key: product.view.collaspe.status.not_started At least one asset added - At least one asset added + Au moins une ressource ajoutée key: product.view.completeness.assets.subtask_title Assets - Assets + Ressources key: product.view.completeness.assets.title Attributes - Attributes + Attributs key: product.view.completeness.attributes.title Available - Available + Disponible key: product.view.completeness.availability.subtask_title Availability - Availability + Disponibilité key: product.view.completeness.availability.title Content - Content + Contenu key: product.view.completeness.content.title Prices - Prices + Prix key: product.view.completeness.prices.title Completed - Completed + Terminé key: product.view.completeness.subtask.compledted_title Edit - Edit + Modifier key: product.view.completeness.subtask.edit Not started - Not started + Non démarré key: product.view.completeness.subtask.not_started_title Completed - Completed + Terminé key: product.view.completeness.subtask_group.compledted_status In progress - In progress + En cours key: product.view.completeness.subtask_group.in_progress_status Not started - Not started + Non démarré key: product.view.completeness.subtask_group.not_started_status Translations - Translations + Traductions key: product.view.completeness.translations.title At least one variant defined - At least one variant defined + Au moins une variante définie key: product.view.completeness.variants.subtask_title Variants - Variants + Variantes key: product.view.completeness.variants.title This field is empty - This field is empty + Ce champ est vide key: product.view.details.field.empty Product code - Product code + Code de produit key: product.view.details.product_code Details - Details + Détails key: product.view.details.title %product_name% - %product_name% + %product_name% key: product.view.identifier Preview - Preview + Aperçu key: product.view.preview Prices - Prices + Prix key: product.view.prices Create - Create + Créer key: product.view.prices.actions.create Edit prices - Edit prices + Modifier les prix key: product.view.prices.actions.edit1 Custom price - Custom price + Prix personnalisé key: product.view.prices.custome_price Base price - Base price + Prix de base key: product.view.prices.custome_price.base_price Custom price rule - Custom price rule + Règle de prix personnalisée key: product.view.prices.custome_price.custom_price_rule Customer group - Customer group + Groupe de clients key: product.view.prices.custome_price.customer_group Global price rule - Global price rule + Règle de prix globale key: product.view.prices.custome_price.global_price_rule Custom price - Custom price + Prix personnalisé key: product.view.prices.custome_price.title Base price - Base price + Prix de base key: product.view.prices.main_price @@ -2063,252 +2063,252 @@ Product name pattern - Product name pattern + Modèle de nom de produit key: product_type.name_schema With product types you can add information specific to particular kinds of product. - With product types you can add information specific to particular kinds of product. + Avec les types de produits, vous pouvez ajouter des informations spécifiques à certains types de produits. key: product_type.no_product_types.action_text Add your first product type - Add your first product type + Ajoutez votre premier type de produit key: product_type.no_product_types.info_text Try again with new search criteria - Try again with new search criteria + Réessayez avec de nouveaux critères de recherche key: product_type.no_search_results.action_text Sorry, there are no product types for your search - Sorry, there are no product types for your search + Désolé, il n'y a aucun type de produit pour votre recherche key: product_type.no_search_results.info_text Physical - Physical + Physique key: product_type.physical Add - Add + Ajouter key: product_type.pre_create.add Cancel - Cancel + Annuler key: product_type.pre_create.cancel Create product type - Create product type + Créer un type de produit key: product_type.pre_create.title another user - another user + autre utilisateur key: product_type.user_name.can_not_be_fetched Description - Description + Description key: product_type.view.details.description Identifier - Identifier + Identifiant key: product_type.view.details.group.identifier Name - Name + Nom key: product_type.view.details.group.name Type - Type + Type key: product_type.view.details.group.type Identifier - Identifier + Identifiant key: product_type.view.details.identifier Name - Name + Nom key: product_type.view.details.name Product name pattern - Product name pattern + Modèle de nom de produit key: product_type.view.details.name_schema Product Field definitions - Product Field definitions + Définitions de champ de produit key: product_type.view.details.product_field_definitions Details - Details + Détails key: product_type.view.details.title Type - Type + Type key: product_type.view.details.type URL alias name pattern - URL alias name pattern + Modèle de nom d'alias d'URL key: product_type.view.details.url_alias_schema %product_type_name% - %product_type_name% + %product_type_name% key: product_type.view.identifier Preview - Preview + Aperçu key: product_type.view.preview Product type "%product_type_name%" - Product type "%product_type_name%" + Type de produit "%product_type_name%" key: product_type.view.title Virtual - Virtual + Virtuel key: product_type.virtual Attributes - Attributes + Attributs key: product_variant.anchor_navigation_item.attributes Basic information - Basic information + Informations de base key: product_variant.anchor_navigation_item.basic_information Creating product variant - Creating product variant + Création de la variante du produit key: product_variant.create.action_name Updating product variant - Updating product variant + Mise à jour de la variante du produit key: product_variant.edit.action_name Unassign - Unassign + Ne plus assigner key: products.category.unassign Regions - Regions + Régions key: regions.breadcrumb.list identifier - identifier + identifiant key: regions.list.column.identifier %number_of_results% Results - %number_of_results% Results + %number_of_results% résultats key: regions.list.number_of_results Regions - Regions + Régions key: regions.list.title vat category identifier - vat category identifier + identificateur de catégorie de TVA key: regions.vat.list.column.identifier value - value + valeur key: regions.vat.list.column.value N/A - N/A + N/A key: regions.vat.value.not_applicable Search... - Search... + Rechercher... key: search_form.search Unassign the products? - Unassign the products? + Désassigner les produits ? key: tab.category.products.unassign.modal.message Assets - Assets + Ressources key: tab.name.assets Attributes - Attributes + Attributs key: tab.name.attributes Availability - Availability + Disponibilité key: tab.name.availability Products - Products + Produits key: tab.name.category.products Completeness - Completeness + Complétude key: tab.name.completeness Details - Details + Détails key: tab.name.details Prices - Prices + Prix key: tab.name.prices Products - Products + Produits key: tab.name.products Translations - Translations + Traductions key: tab.name.translations Variants - Variants + Variantes key: tab.name.variants Filter settings - Filter settings + Paramètres de filtre key: tab.products.filter_settings.title diff --git a/translations/fr_FR/shipping/ibexa_shipping.fr.xlf b/translations/fr_FR/shipping/ibexa_shipping.fr.xlf index 5bc5c0e8ec3..bd67f76a059 100644 --- a/translations/fr_FR/shipping/ibexa_shipping.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/shipping/ibexa_shipping.fr.xlf @@ -258,252 +258,252 @@ Shipping methods - Shipping methods + Modes de livraison key: ibexa.shipping_method.breadcrumb.list %shipping_method_name% - %shipping_method_name% + %shipping_method_name% key: ibexa.shipping_method.breadcrumb.view Only regions with VAT categories assigned are displayed here. - Only regions with VAT categories assigned are displayed here. + Seules les régions avec des catégories de TVA attribuées sont affichées ici. key: ibexa.shipping_method.create.region_help Shipping method '%name%' removed. - Shipping method '%name%' removed. + Le mode de livraison '%name%' a été supprimé. key: ibexa.shipping_method.delete.success Editing %shipping_method_type% shipping method - Editing %shipping_method_type% shipping method + Modification du mode d'expédition %shipping_method_type% key: ibexa.shipping_method.edit.action_name in %language_name% - in %language_name% + en %language_name% key: ibexa.shipping_method.edit.subtitle Availability - Availability + Disponibilité key: ibexa.shipping_method.enabled.label Cost value - Cost value + Valeur économique key: ibexa.shipping_method.flat_rate.cost.label You can choose from activated currencies - You can choose from activated currencies + Vous pouvez choisir parmi les devises activées key: ibexa.shipping_method.flat_rate.help Minimum order value - Minimum order value + Montant de commande minimum key: ibexa.shipping_method.free.cost.label Limit Free shipping to orders over - Limit Free shipping to orders over + Limiter l'expédition gratuite aux commandes passées key: ibexa.shipping_method.free.cost.prefix You can choose from activated currencies - You can choose from activated currencies + Vous pouvez choisir parmi les devises activées key: ibexa.shipping_method.free.help Shipping methods - Shipping methods + Modes de livraison key: ibexa.shipping_method.list.title Creating - Creating + Création key: ibexa.shipping_method.new.action_name in %language_name% - in %language_name% + en %language_name% key: ibexa.shipping_method.new.subtitle New %shipping_method_type_name% shipping method - New %shipping_method_type_name% shipping method + Nouvelle méthode d'expédition %shipping_method_type_name% key: ibexa.shipping_method.new.title Add - Add + Ajouter key: ibexa.shipping_method.pre_create.add Cancel - Cancel + Annuler key: ibexa.shipping_method.pre_create.cancel Create shipping method - Create shipping method + Créer un mode de livraison key: ibexa.shipping_method.pre_create.title Method type - Method type + Type de méthode key: ibexa.shipping_method.type.label Cost value - Cost value + Valeur économique key: ibexa.shipping_method.view.tab.cost.cost_value Vat category - Vat category + Catégorie de TVA key: ibexa.shipping_method.view.tab.cost.vat_category Description - Description + Description key: ibexa.shipping_method.view.tab.global_properties.description Identifier - Identifier + Identifiant key: ibexa.shipping_method.view.tab.global_properties.identifier Global properties - Global properties + Propriétés globales key: ibexa.shipping_method.view.tab.global_properties.label Name - Name + Nom key: ibexa.shipping_method.view.tab.global_properties.name Region - Region + Région key: ibexa.shipping_method.view.tab.global_properties.region %shipping_method_name% shipping method - %shipping_method_name% shipping method + Méthode d'expédition %shipping_method_name% key: ibexa.shipping_method.view.title Flat rate - Flat rate + Taux forfaitaire key: ibexa.shipping_types.flat_rate.name Free shipping - Free shipping + Livraison gratuite key: ibexa.shipping_types.free.name Remove translation - Remove translation + Supprimer la traduction key: ibexa_shipping_method_translation_remove_form.remove Cancel - Cancel + Annuler key: modal.state.transition.cancel.label Change - Change + Changer key: modal.state.transition.change.label Are you sure you want to change shipment status? - Are you sure you want to change shipment status? + Êtes-vous sûr de vouloir changer le statut du paiement ? key: modal.state.transition.confirm_message Self - Self + Soi-même key: policy.limitation.shipmentowner.self Created - Created + Créé key: shipment.search.created_at.label Shipping method - Shipping method + Mode de livraison key: shipment.search.shipping_methods.label Status - Status + Statut key: shipment.search.statuses.label Updated - Updated + Mis à jour key: shipment.search.updated_at.label Company name - Company name + Nom de la société key: shipment.tab.summary.customer_details.details.company_name.label Customer name - Customer name + Nom du Client key: shipment.tab.summary.customer_details.details.customer_name.label Email - Email + E-mail key: shipment.tab.summary.customer_details.details.email.label Phone - Phone + Téléphone key: shipment.tab.summary.customer_details.details.phone_number.label City - City + Ville key: shipment.tab.summary.shipping_address.details.city.label Country - Country + Pays key: shipment.tab.summary.shipping_address.details.country.label Shipping address - Shipping address + Adresse de livraison key: shipment.tab.summary.shipping_address.details.headline Postal code - Postal code + Code postal key: shipment.tab.summary.shipping_address.details.postal_code.label Region - Region + Région key: shipment.tab.summary.shipping_address.details.region.label Street - Street + Rue key: shipment.tab.summary.shipping_address.details.street.label Customer details - Customer details + Détails du client key: shipment.tab.view-summary.customer_details.details.headline diff --git a/translations/fr_FR/storefront/ibexa_storefront.fr.xlf b/translations/fr_FR/storefront/ibexa_storefront.fr.xlf index 87957749996..8d8248b048e 100644 --- a/translations/fr_FR/storefront/ibexa_storefront.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/storefront/ibexa_storefront.fr.xlf @@ -258,237 +258,237 @@ Details - Details + Détails key: order.detail.details.title Code - Code + Code key: order.detail.items.column.code Product name - Product name + Nom du produit key: order.detail.items.column.product_name Quantity - Quantity + Quantité key: order.detail.items.column.quantity Subtotal gross - Subtotal gross + Sous-total brut key: order.detail.items.column.subtotal_gross Subtotal net - Subtotal net + Sous-total net key: order.detail.items.column.subtotal_net Tax - Tax + Taxe key: order.detail.items.column.tax Unit price gross - Unit price gross + Prix unitaire brut key: order.detail.items.column.unit_price_gross Unit price net - Unit price net + Prix unitaire net key: order.detail.items.column.unit_price_net Products - Products + Produits key: order.detail.items.title Shipping cost - Shipping cost + Frais de livraison key: order.detail.price_details.shipping_cost.label Subtotal (net) - Subtotal (net) + Sous-total (net) key: order.detail.price_details.subtotal_net.label Tax - Tax + Taxe key: order.detail.price_details.tax.label Price details - Price details + Détails du prix key: order.detail.price_details.title Total value - Total value + Valeur totale key: order.detail.price_details.total_value.label Reorder - Reorder + Réordonner key: order.detail.reorder.btn Order #%identifier% - Order #%identifier% + Commande n°%identifier% key: order.detail.title Created - Created + Créé key: order.filter.label.created_at Status - Status + Statut key: order.filter.label.status All - All + Tous key: order.filter.placeholder Created - Created + Créé key: order.list.column.created Order ID - Order ID + ID de commande key: order.list.column.identifier Order status - Order status + Statut de la commande key: order.list.column.order_status Total value - Total value + Valeur totale key: order.list.column.total_value Unique items - Unique items + Éléments uniques key: order.list.column.unique_items Search by order ID - Search by order ID + Recherche par ID de commande key: order.list.filters.query.placeholder When you place your first order, it will appear here. - When you place your first order, it will appear here. + Lorsque vous passez votre première commande, elle apparaîtra ici. key: order.list.no_orders.action_text No orders yet - No orders yet + Pas encore de commandes key: order.list.no_orders.info_text Try again with new search criteria. - Try again with new search criteria. + Réessayez avec de nouveaux critères de recherche. key: order.list.no_search_results.action_text Sorry, there are no orders for your search - Sorry, there are no orders for your search + Désolé, il n'y a pas de lignes pour votre recherche key: order.list.no_search_results.info_text Reorder - Reorder + Réordonner key: order.list.reorder.btn Orders - Orders + Commandes key: order.list.title %file_name% added - %file_name% added + %file_name% ajouté key: pagination.viewing Oldest - Oldest + Plus ancien key: product.sort_clause.created_at_asc Newest - Newest + Plus récent key: product.sort_clause.created_at_desc Name A-Z - Name A-Z + Nom de A à Z key: product.sort_clause.name_asc Name Z-A - Name Z-A + Nom de Z à A key: product.sort_clause.name_desc Select variant... - Select variant... + Choisir une variante... key: product.variant.choice.select_variant_placeholder Add your file - Add your file + Ajouter votre fichier key: quick_order.file.add_btn.label Drag and drop your own XLS, XLSX or CSV file and add products to cart. - Drag and drop your own XLS, XLSX or CSV file and add products to cart. + Glissez et déposez votre propre fichier XLS, XLSX ou CSV et ajoutez des produits au panier. key: quick_order.file.description Add your order - Add your order + Ajouter votre commande key: quick_order.file.headline Max file size: %max_file_size% - Max file size: %max_file_size% + Taille maximale du fichier : %max_file_size% key: quick_order.file.max_size Download sample csv file - Download sample csv file + Télécharger l'exemple de fichier csv key: quick_order.file.template.link Quick order - Quick order + Commande rapide key: quick_order.header All products entered in Quick order have been added successfully. - All products entered in Quick order have been added successfully. + Tous les produits entrés dans l'ordre rapide ont été ajoutés avec succès. key: quick_order.success Default currency - Default currency + Devise par défaut key: user.setting.currency.description Currency - Currency + Devise key: user.setting.currency.name