diff --git a/translations/pl_PL/connector-dam/ibexa_connector_dam_ui.pl.xlf b/translations/pl_PL/connector-dam/ibexa_connector_dam_ui.pl.xlf
index 02361b67f0f..58bebf71a94 100644
--- a/translations/pl_PL/connector-dam/ibexa_connector_dam_ui.pl.xlf
+++ b/translations/pl_PL/connector-dam/ibexa_connector_dam_ui.pl.xlf
@@ -13,12 +13,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d292169990f89742e58d1ade4e91c698f764699e" resname="dam.modal.title">
         <source>Select Image Asset</source>
-        <target state="needs-translation">Select Image Asset</target>
+        <target state="translated">Wybierz zasób</target>
         <note>key: dam.modal.title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef06a84c0f7befded548575fa9659bac170ad8bd" resname="fieldtype.ezimageasset.dam_select.label">
         <source>Select from DAM</source>
-        <target state="needs-translation">Select from DAM</target>
+        <target state="translated">Wybierz z pamięci DAM</target>
         <note>key: fieldtype.ezimageasset.dam_select.label</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3559d7accf00360971961ca18989adc0614089c0" resname="search">