New Crowdin updates (#18)

ibexa · Aug 15, 2022 · ab0859b · ab0859b
1 parent 74a8134
commit ab0859b
Show file tree

Hide file tree

Showing 57 changed files with 419 additions and 409 deletions.
diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/adaptive_filters.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/adaptive_filters.fr.xlf
@@ -8,22 +8,22 @@
     <body>
       <trans-unit id="c01c090bbfe9cd32a0a37ffc5727688abe01c30f" resname="actions.apply_btn">
         <source>Apply</source>
-        <target state="needs-translation">Apply</target>
+        <target state="translated">Appliquer</target>
         <note>key: actions.apply_btn</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3eeaff256b4c7e7597477c8ab94aca52265d5b8" resname="actions.clear_btn">
         <source>Clear filters</source>
-        <target state="needs-translation">Clear filters</target>
+        <target state="translated">Supprimer les filtres</target>
         <note>key: actions.clear_btn</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="67fc4ec6b05265db6a275d88f8df4e09c727fa58" resname="toggler.close">
         <source>Less filters</source>
-        <target state="needs-translation">Less filters</target>
+        <target state="translated">Moins de filtres</target>
         <note>key: toggler.close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3d0affb0e0a5f08df3390232a861d63d283d6b1d" resname="toggler.open">
         <source>More filters</source>
-        <target state="needs-translation">More filters</target>
+        <target state="translated">Plus de filtres</target>
         <note>key: toggler.open</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content.fr.xlf
@@ -53,22 +53,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="123a6cff0d98d08927f6666246d451da50941a7b" resname="content_edit.autosave.status_saved.message.full">
         <source>Draft saved %time%</source>
-        <target state="needs-translation">Draft saved %time%</target>
+        <target state="translated">Brouillon sauvegardé à %time%</target>
         <note>key: content_edit.autosave.status_saved.message.full</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b9c71826cc703b6af425a6adedd71d90928821f" resname="content_edit.autosave.status_saved.message.simplified">
         <source>Saved</source>
-        <target state="needs-translation">Saved</target>
+        <target state="translated">Sauvegardé</target>
         <note>key: content_edit.autosave.status_saved.message.simplified</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="750bead6705b295c7b7d66c27b2768c1b9329ed5" resname="editing_details">
         <source>under %location_name%</source>
-        <target state="needs-translation">under %location_name%</target>
+        <target state="translated">sous %location_name%</target>
         <note>key: editing_details</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f6ae7078e77f584ad00c8003405ca11dc57c4d56" resname="preview_header.back">
         <source>Back</source>
-        <target state="needs-translation">Back</target>
+        <target state="translated">Retour</target>
         <note>key: preview_header.back</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="583285bb674e4f29b273ceb4b19dc700e44c4130" resname="tooltip.close_label">
@@ -78,12 +78,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2720e3018fc8b1158cb728b1d5dc377ef7293b57" resname="trash.modal.message">
         <source>Are you sure you want to send this Content item to Trash?</source>
-        <target state="needs-translation">Are you sure you want to send this Content item to Trash?</target>
+        <target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir déplacer cet élément de contenu à la corbeille ?</target>
         <note>key: trash.modal.message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1e6a1d97cca01a288e47d2d14479274b90e6c6c1" resname="trash_container.modal.message_main">
         <source>Sending '%content_name%' and its %children_count% Content item(s) to Trash will also send the sub-items of this Location to Trash.</source>
-        <target state="needs-translation">Sending '%content_name%' and its %children_count% Content item(s) to Trash will also send the sub-items of this Location to Trash.</target>
+        <target state="translated">L'envoi de '%content_name%' et de ses %children_count% contenus enfants dans la corbeille enverra également les sous-éléments de cet emplacement à la corbeille.</target>
         <note>key: trash_container.modal.message_main</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4492a79e25635e7612f98971e02b4d0e6a408394" resname="user.delete.success">

diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content_create.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content_create.fr.xlf
@@ -13,7 +13,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="750bead6705b295c7b7d66c27b2768c1b9329ed5" resname="editing_details">
         <source>under %location_name% in %language%</source>
-        <target state="needs-translation">under %location_name% in %language%</target>
+        <target state="translated">sous %location_name% en %language%</target>
         <note>key: editing_details</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32d50c07b2eacd6fa72742ff1c1f5963c26a251d" resname="new_content_item">
@@ -23,12 +23,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="39b4081643351e2a41c1b3b811b6dc78fb528520" resname="on_the_fly.cancel">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="needs-translation">Cancel</target>
+        <target state="translated">Annuler</target>
         <note>key: on_the_fly.cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d466f97702d045f02d8b55379a9c6ea5270ecfef" resname="on_the_fly.confirm">
         <source>Confirm</source>
-        <target state="needs-translation">Confirm</target>
+        <target state="translated">Confirmer</target>
         <note>key: on_the_fly.confirm</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content_edit.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content_edit.fr.xlf
@@ -28,7 +28,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="750bead6705b295c7b7d66c27b2768c1b9329ed5" resname="editing_details">
         <source>under %location_name% in %language%</source>
-        <target state="needs-translation">under %location_name% in %language%</target>
+        <target state="translated">sous %location_name% en %language%</target>
         <note>key: editing_details</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="009667fab56f0bec66634f009a75ffd9425f2987" resname="fieldtype.translation_is_disabled">
@@ -38,12 +38,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="39b4081643351e2a41c1b3b811b6dc78fb528520" resname="on_the_fly.cancel">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="needs-translation">Cancel</target>
+        <target state="translated">Annuler</target>
         <note>key: on_the_fly.cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d466f97702d045f02d8b55379a9c6ea5270ecfef" resname="on_the_fly.confirm">
         <source>Confirm</source>
-        <target state="needs-translation">Confirm</target>
+        <target state="translated">Confirmer</target>
         <note>key: on_the_fly.confirm</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content_tree.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content_tree.fr.xlf
@@ -13,7 +13,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ede4f6caeae5d747bd990ce629afc0eb65e08663" resname="content_tree.header">
         <source>Content tree</source>
-        <target state="needs-translation">Content tree</target>
+        <target state="translated">Arbre de contenu</target>
         <note>key: content_tree.header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cba8ae8f7a758a11886b6be4e7ce7e570063f8f" resname="expand_item.limit.message">
@@ -33,7 +33,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="005f697feb980b390fa35dcf088bdfbc76d2783a" resname="see_more">
         <source>See more</source>
-        <target state="needs-translation">See more</target>
+        <target state="translated">Voir plus</target>
         <note>key: see_more</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa32f3cd5131d17d3c18b13089f0c93216a1e85c" resname="show_more.limit_reached">