diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/adaptive_filters.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/adaptive_filters.fr.xlf index 7d138960a88..5efa0c5d15d 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/adaptive_filters.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/adaptive_filters.fr.xlf @@ -8,22 +8,22 @@ Apply - Apply + Appliquer key: actions.apply_btn Clear filters - Clear filters + Supprimer les filtres key: actions.clear_btn Less filters - Less filters + Moins de filtres key: toggler.close More filters - More filters + Plus de filtres key: toggler.open diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content.fr.xlf index e898239f238..cb23c93e20d 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/content.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/content.fr.xlf @@ -53,22 +53,22 @@ Draft saved %time% - Draft saved %time% + Brouillon sauvegardé à %time% key: content_edit.autosave.status_saved.message.full Saved - Saved + Sauvegardé key: content_edit.autosave.status_saved.message.simplified under %location_name% - under %location_name% + sous %location_name% key: editing_details Back - Back + Retour key: preview_header.back @@ -78,12 +78,12 @@ Are you sure you want to send this Content item to Trash? - Are you sure you want to send this Content item to Trash? + Êtes-vous sûr de vouloir déplacer cet élément de contenu à la corbeille ? key: trash.modal.message Sending '%content_name%' and its %children_count% Content item(s) to Trash will also send the sub-items of this Location to Trash. - Sending '%content_name%' and its %children_count% Content item(s) to Trash will also send the sub-items of this Location to Trash. + L'envoi de '%content_name%' et de ses %children_count% contenus enfants dans la corbeille enverra également les sous-éléments de cet emplacement à la corbeille. key: trash_container.modal.message_main diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content_create.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content_create.fr.xlf index cd8b4f51153..b3f5c9bcd9f 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/content_create.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/content_create.fr.xlf @@ -13,7 +13,7 @@ under %location_name% in %language% - under %location_name% in %language% + sous %location_name% en %language% key: editing_details @@ -23,12 +23,12 @@ Cancel - Cancel + Annuler key: on_the_fly.cancel Confirm - Confirm + Confirmer key: on_the_fly.confirm diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content_edit.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content_edit.fr.xlf index a1ef26795c6..3a9a9940d7f 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/content_edit.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/content_edit.fr.xlf @@ -28,7 +28,7 @@ under %location_name% in %language% - under %location_name% in %language% + sous %location_name% en %language% key: editing_details @@ -38,12 +38,12 @@ Cancel - Cancel + Annuler key: on_the_fly.cancel Confirm - Confirm + Confirmer key: on_the_fly.confirm diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content_tree.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content_tree.fr.xlf index 50064ef3ac9..ddd8a11caef 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/content_tree.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/content_tree.fr.xlf @@ -13,7 +13,7 @@ Content tree - Content tree + Arbre de contenu key: content_tree.header @@ -33,7 +33,7 @@ See more - See more + Voir plus key: see_more diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content_type.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content_type.fr.xlf index 0c4f4a67c2b..36a96e35256 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/content_type.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/content_type.fr.xlf @@ -23,7 +23,7 @@ %identifier% - %identifier% + %identifier% key: content_type.breadcrumb.view @@ -103,7 +103,7 @@ Description - Description + Description key: content_type.description @@ -113,7 +113,7 @@ You have to add at least one field definition - You have to add at least one field definition + Vous devez ajouter au moins une définition de champ key: content_type.edit.error.no_added_fields_definition @@ -168,7 +168,7 @@ OK - OK + OK key: content_type.publish @@ -198,7 +198,7 @@ Section - Section + Section key: content_type.sort_field.4 @@ -323,7 +323,7 @@ ID - ID + ID key: content_type.view.list.column.id @@ -348,7 +348,7 @@ %name% - %name% + %name% key: content_type.view.view.title @@ -358,7 +358,7 @@ %identifier% - %identifier% + %identifier% key: content_type_group.breadcrumb.view @@ -388,12 +388,12 @@ Editing Content Type group - Editing Content Type group + Édition du groupe de type de contenu key: content_type_group.edit.action_name Creating - Creating + Création key: content_type_group.new.action_name @@ -413,7 +413,7 @@ Create - Create + Créer key: content_type_group.view.list.action.add @@ -428,7 +428,7 @@ ID - ID + ID key: content_type_group.view.list.column.id @@ -443,32 +443,32 @@ New Content Type group - New Content Type group + Nouveau groupe de type de contenu key: content_type_group.view.new.title %identifier% - %identifier% + %identifier% key: content_type_group.view.view.title Creating - Creating + Création key: creating New Content type - New Content type + Nouveau type de contenu key: creating.title Editing Content type - Editing Content type + Édition du type de contenu key: editing_content_type Description - Description + Description key: field_definition.description @@ -568,7 +568,7 @@ Alternative text is required - Alternative text is required + Le texte alternatif est requis key: field_definition.ezimage.is_alternative_text_required @@ -613,7 +613,7 @@ Flash - Flash + Flash key: field_definition.ezmedia.type_flash @@ -628,32 +628,32 @@ QuickTime - QuickTime + QuickTime key: field_definition.ezmedia.type_quick_time RealPlayer - RealPlayer + RealPlayer key: field_definition.ezmedia.type_real_player Silverlight - Silverlight + Silverlight key: field_definition.ezmedia.type_silverlight Windows Media Player - Windows Media Player + Windows Media Player key: field_definition.ezmedia.type_windows_media_player Change path - Change path + Changer le chemin key: field_definition.ezobjectrelation.change_root_udw_button Root Default Location - Root Default Location + Emplacement par défaut de la racine key: field_definition.ezobjectrelation.root_default_location @@ -668,7 +668,7 @@ Select path - Select path + Sélectionner le chemin key: field_definition.ezobjectrelation.selection_root_udw_button @@ -678,12 +678,12 @@ Change path - Change path + Changer le chemin key: field_definition.ezobjectrelationlist.change_root_udw_button Root Default Location - Root Default Location + Emplacement par défaut de la racine key: field_definition.ezobjectrelationlist.root_default_location @@ -703,7 +703,7 @@ Select path - Select path + Sélectionner le chemin key: field_definition.ezobjectrelationlist.selection_root_udw_button @@ -723,7 +723,7 @@ Options - Options + Options key: field_definition.ezselection.options diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/content_url.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/content_url.fr.xlf index 9932249282e..a2a05dc3ee2 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/content_url.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/content_url.fr.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Add new - Add new + Ajouter un nouveau key: tab.urls.action.add Delete - Delete + Supprimer key: tab.urls.action.delete @@ -28,7 +28,7 @@ URL - URL + URL key: tab.urls.add.path @@ -38,22 +38,22 @@ The alias will redirect to the destination using an HTTP 301 response. - The alias will redirect to the destination using an HTTP 301 response. + L'alias redirigera vers la destination en utilisant une réponse HTTP 301. key: tab.urls.add.redirect.helper.checked The alias will not redirect to the destination and the URL will stay the same. - The alias will not redirect to the destination and the URL will stay the same. + L'alias ne redirigera pas vers la destination et l'URL restera la même. key: tab.urls.add.redirect.helper.unchecked If you leave this empty, the alias will be placed at main root Location. - If you leave this empty, the alias will be placed at main root Location. + Si vous laissez ce champ vide, l'alias sera placé à l'emplacement principal de la racine. key: tab.urls.add.root_location_id.helper_secondary SiteAccess - SiteAccess + SiteAccess key: tab.urls.add.site_access @@ -63,17 +63,17 @@ The alias will be placed at the site root. - The alias will be placed at the site root. + L'alias sera placé à la racine du site. key: tab.urls.add.site_root.helper.checked The alias will be placed under the parent of this Location - The alias will be placed under the parent of this Location + L'alias sera placé sous le parent de cet emplacement key: tab.urls.add.site_root.helper.no_parent_name The alias will be placed under %parent_name% - The alias will be placed under %parent_name% + L'alias sera placé sous %parent_name% key: tab.urls.add.site_root.helper.unchecked @@ -113,12 +113,12 @@ Type - Type + Type key: tab.urls.type Direct - Direct + Direct key: tab.urls.type.direct @@ -128,7 +128,7 @@ URL - URL + URL key: tab.urls.url diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/dashboard.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/dashboard.fr.xlf index fcd80485de0..fb5137d54a9 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/dashboard.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/dashboard.fr.xlf @@ -98,7 +98,7 @@ Version - Version + Version key: dashboard.table.version diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/draft_conflict.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/draft_conflict.fr.xlf index 9becbb41e41..bab0a32bac1 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/draft_conflict.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/draft_conflict.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Add new - Add new + Ajouter un nouveau key: draft.conflict.add_new diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/drafts.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/drafts.fr.xlf index a8c8636e899..30ef69df773 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/drafts.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/drafts.fr.xlf @@ -63,7 +63,7 @@ Version - Version + Version key: drafts.list.version diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_content.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_content.fr.xlf index 2ba352d32ed..25bf317b754 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_content.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_content.fr.xlf @@ -8,32 +8,32 @@ Delete - Delete + Supprimer key: content.field_type.ezimage.delete H:%height% px - H:%height% px + H:%height% px key: content.field_type.ezimage.dimensions.height Master dimension - Master dimension + Dimensions originales key: content.field_type.ezimage.dimensions.label W:%width% px - W:%width% px + W:%width% px key: content.field_type.ezimage.dimensions.width File name - File name + Nom du fichier key: content.field_type.ezimage.file_name.label Size - Size + Taille key: content.field_type.ezimage.file_size.label @@ -48,7 +48,7 @@ File name - File name + Nom du fichier key: content.field_type.ezimageasset.file_name.label @@ -58,22 +58,22 @@ Delete - Delete + Supprimer key: content.field_type.ezmedia.delete Download - Download + Télécharger key: content.field_type.ezmedia.download File name - File name + Nom du fichier key: content.field_type.ezmedia.file_name.label Size - Size + Taille key: content.field_type.ezmedia.file_size.label @@ -88,27 +88,27 @@ Delete - Delete + Supprimer key: ezbinaryfile.action.remove File name - File name + Nom du fichier key: ezbinaryfile.file_name.label Size - Size + Taille key: ezbinaryfile.file_size.label Search address - Search address + Rechercher une adresse key: ezgmaplocation.input.placeholder or enter geographical coordinates - or enter geographical coordinates + ou entrer des coordonnées géographiques key: ezgmaplocation.text.info @@ -118,12 +118,12 @@ Select Item - Select Item + Sélectionner l'élément key: ezobjectrelationlist.cta.select Delete - Delete + Supprimer key: ezobjectrelationlist.delete_selected_relations @@ -153,12 +153,12 @@ Drag and drop file - Drag and drop file + Glisser et déposer un fichier key: fieldtype.binary_base.drag_drop or - or + ou key: fieldtype.binary_base.drag_drop.or @@ -173,17 +173,17 @@ Delete - Delete + Supprimer key: fieldtype.ezimageasset.delete Select from library - Select from library + Sélectionner depuis la bibliothèque key: fieldtype.ezimageasset.select.label to choose a file]]> - to choose a file]]> + pour choisir un fichier]]> key: fieldtype.imageasset.drag_drop diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_policies.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_policies.fr.xlf index 5782abab209..9cd08064905 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_policies.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_policies.fr.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ PersonalizationAccess - PersonalizationAccess + Accès à la personnalisation key: policy.limitation.identifier.personalizationaccess @@ -78,7 +78,7 @@ Section - Section + Section key: policy.limitation.identifier.section @@ -88,7 +88,7 @@ SiteAccess - SiteAccess + SiteAccess key: policy.limitation.identifier.siteaccess @@ -108,17 +108,17 @@ Taxonomy - Taxonomy + Taxonomie key: policy.limitation.identifier.taxonomy UserPermissions - UserPermissions + Permissions utilisateur key: policy.limitation.identifier.userpermissions VersionLock - VersionLock + Verrouillage de version key: policy.limitation.identifier.versionlock diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_role.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_role.fr.xlf index 6b06b5314b2..66042d4407a 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_role.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_content_forms_role.fr.xlf @@ -48,17 +48,17 @@ Roles: - Roles: + Rôles : key: role.policy.limitation.userpermissions.role_title User Groups: - User Groups: + Groupes d'utilisateurs : key: role.policy.limitation.userpermissions.user_groups_title Type - Type + Type key: role.policy.type diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_url_wildcard.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_url_wildcard.fr.xlf index a2d3a0421d8..fac79503702 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_url_wildcard.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ezplatform_url_wildcard.fr.xlf @@ -38,17 +38,17 @@ URL alias wildcard - URL alias wildcard + Alias d'URL avec joker key: url_wildcard.label.alias Destination - Destination + Destination key: url_wildcard.label.destination Type - Type + Type key: url_wildcard.label.type @@ -78,7 +78,7 @@ Destination - Destination + Destination key: url_wildcard.modal.create.url.destintion @@ -88,17 +88,17 @@ Search for URL wildcards - Search for URL wildcards + Rechercher des jokers d'URL key: url_wildcard.search.placeholder All - All + Tout key: url_wildcard.type.all Direct - Direct + Direct key: url_wildcard.type.direct diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/fieldtypes_edit.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/fieldtypes_edit.fr.xlf index 0792ce160e1..078f0750951 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/fieldtypes_edit.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/fieldtypes_edit.fr.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ H:%height% px - H:%height% px + H:%height% px key: ezimage.dimensions.height W:%width% px - W:%width% px + W:%width% px key: ezimage.dimensions.width @@ -28,7 +28,7 @@ Area below needs correction - Area below needs correction + La zone ci-dessous a besoin de correction key: ezmaplocation.create.message.error diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/fieldtypes_preview.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/fieldtypes_preview.fr.xlf index cc11476241e..a15dfa037d7 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/fieldtypes_preview.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/fieldtypes_preview.fr.xlf @@ -28,7 +28,7 @@ Latitude - Latitude + Latitude key: ezgmaplocation.latitude @@ -38,7 +38,7 @@ Longitude - Longitude + Longitude key: ezgmaplocation.longitude @@ -63,7 +63,7 @@ Ratio - Ratio + Ratio key: ezimage.ratio @@ -103,7 +103,7 @@ Ratio - Ratio + Ratio key: ezimageasset.ratio @@ -153,7 +153,7 @@ Type - Type + Type key: ezmedia.type diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf index 7b61e10292f..46081d344f9 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf @@ -163,32 +163,32 @@ Catalog - Catalog + Catalogue key: role.policy.catalog Catalog / All functions - Catalog / All functions + Catalogue / Toutes les fonctions key: role.policy.catalog.all_functions Catalog / Create - Catalog / Create + Catalogue / Créer key: role.policy.catalog.create Catalog / Delete - Catalog / Delete + Catalogue / Supprimer key: role.policy.catalog.delete Catalog / Edit - Catalog / Edit + Catalogue / Modifier key: role.policy.catalog.edit Catalog / View - Catalog / View + Catalogue / Voir key: role.policy.catalog.view @@ -218,22 +218,22 @@ Commerce - Commerce + Commerce key: role.policy.commerce Commerce / All functions - Commerce / All functions + Commerce / Toutes les fonctions key: role.policy.commerce.all_functions Commerce / Currency - Commerce / Currency + Commerce / Devise key: role.policy.commerce.currency Commerce / Region - Commerce / Region + Commerce / Région key: role.policy.commerce.region @@ -248,7 +248,7 @@ Comparison / View - Comparaison / Vue + Comparaison / Voir key: role.policy.comparison.view @@ -333,7 +333,7 @@ Content / Unlock - Content / Unlock + Contenu / Dévérouiller key: role.policy.content.unlock @@ -358,47 +358,47 @@ Corporate account - Corporate account + Compte d'entreprise key: role.policy.corporate_account Corporate account / All functions - Corporate account / All functions + Compte d'entreprise / Toutes les fonctions key: role.policy.corporate_account.all_functions Corporate account / Edit - Corporate account / Edit + Compte d'entreprise / Modifier key: role.policy.corporate_account.edit Customer group - Customer group + Groupe de clients key: role.policy.customer_group Customer group / All functions - Customer group / All functions + Groupe de clients / Toutes les fonctions key: role.policy.customer_group.all_functions Customer group / Create - Customer group / Create + Groupe de clients / Créer key: role.policy.customer_group.create Customer group / Delete - Customer group / Delete + Groupe de clients / Supprimer key: role.policy.customer_group.delete Customer group / Edit - Customer group / Edit + Groupe de clients / Modifier key: role.policy.customer_group.edit Customer group / View - Customer group / View + Groupe de clients / Voir key: role.policy.customer_group.view @@ -413,72 +413,72 @@ Personalization / Edit - Personalization / Edit + Personnalisation / Modifier key: role.policy.personalization.edit Personalization / View - Personalization / View + Personnalisation / Voir key: role.policy.personalization.view Product - Product + Produit key: role.policy.product Product / All functions - Product / All functions + Produit / Toutes les fonctions key: role.policy.product.all_functions Product / Create - Product / Create + Produit / Créer key: role.policy.product.create Product / Delete - Product / Delete + Produit / Supprimer key: role.policy.product.delete Product / Edit - Product / Edit + Produit / Modifier key: role.policy.product.edit Product / View - Product / View + Produit / Voir key: role.policy.product.view Product type - Product type + Type de produit key: role.policy.product_type Product type / All functions - Product type / All functions + Type de produit / Toutes les fonctions key: role.policy.product_type.all_functions Product type / Create - Product type / Create + Type de produit / Créer key: role.policy.product_type.create Product type / Delete - Product type / Delete + Type de produit / Supprimer key: role.policy.product_type.delete Product type / Edit - Product type / Edit + Type de produit / Modifier key: role.policy.product_type.edit Product type / View - Product type / View + Type de produit / Voir key: role.policy.product_type.view @@ -518,7 +518,7 @@ Section - Section + Section key: role.policy.section @@ -543,97 +543,97 @@ Segment - Segment + Segment key: role.policy.segment Segment / All functions - Segment / All functions + Segment / Toutes les fonctions key: role.policy.segment.all_functions Segment / Assign to user - Segment / Assign to user + Segment / Assigner à l'utilisateur key: role.policy.segment.assign_to_user Segment / Create - Segment / Create + Segment / Créer key: role.policy.segment.create Segment / Read - Segment / Read + Segment / Lecture key: role.policy.segment.read Segment / Remove - Segment / Remove + Segment / Supprimer key: role.policy.segment.remove Segment / Update - Segment / Update + Segment / Mise à jour key: role.policy.segment.update Segment / View user segment list - Segment / View user segment list + Segment / Voir la liste des segments d'utilisateurs key: role.policy.segment.view_user_segment_list Segment group - Segment group + Groupe de segments key: role.policy.segment_group Segment group / All functions - Segment group / All functions + Groupe de segments / Toutes les fonctions key: role.policy.segment_group.all_functions Segment group / Create - Segment group / Create + Groupe de segments / Créer key: role.policy.segment_group.create Segment group / Read - Segment group / Read + Groupe de segments / Lecture key: role.policy.segment_group.read Segment group / Remove - Segment group / Remove + Groupe de segments / Supprimer key: role.policy.segment_group.remove Segment group / Update - Segment group / Update + Groupe de segments / Mise à jour key: role.policy.segment_group.update Setting - Setting + Réglages key: role.policy.setting Setting / All functions - Setting / All functions + Réglage / Toutes les fonctions key: role.policy.setting.all_functions Setting / Create - Setting / Create + Réglage / Créer key: role.policy.setting.create Setting / Remove - Setting / Remove + Réglage / Supprimer key: role.policy.setting.remove Setting / Update - Setting / Update + Réglage / Mettre à jour key: role.policy.setting.update @@ -863,7 +863,7 @@ Site - Site + Site key: role.policy.site @@ -873,7 +873,7 @@ Site / Change status - Site / Change status + Site / Changer le statut key: role.policy.site.change_status @@ -883,17 +883,17 @@ Site / Delete - Site / Delete + Site / Supprimer key: role.policy.site.delete Site / Edit - Site / Edit + Site / Modifier key: role.policy.site.edit Site / View - Site / View + Site / Voir key: role.policy.site.view @@ -918,27 +918,27 @@ Taxonomy - Taxonomy + Taxonomie key: role.policy.taxonomy Taxonomy / All functions - Taxonomy / All functions + Taxonomie / Toutes les fonctions key: role.policy.taxonomy.all_functions Taxonomy / Assign - Taxonomy / Assign + Taxonomie / Assigner key: role.policy.taxonomy.assign Taxonomy / Manage - Taxonomy / Manage + Taxonomie / Gestion key: role.policy.taxonomy.manage Taxonomy / Read - Taxonomy / Read + Taxonomie / Lecture key: role.policy.taxonomy.read @@ -953,7 +953,7 @@ Url - Url + Url key: role.policy.url @@ -968,7 +968,7 @@ Url / View - Url / Vue + Url / Voir key: role.policy.url.view @@ -988,7 +988,7 @@ User / Invite - User / Invite + Utilisateur / Inviter key: role.policy.user.invite @@ -1018,7 +1018,7 @@ Workflow - Workflow + Workflow key: role.policy.workflow @@ -1053,7 +1053,7 @@ Section - Section + Section key: role_assignment.sections @@ -1158,17 +1158,17 @@ Source language - Source language + Langue source key: translation.base_language.label No language - No language + Aucune langue key: translation.base_language.no_language Target language - Target language + Langue cible key: translation.language.label @@ -1178,7 +1178,7 @@ Send - Send + Envoyer key: user.invitation.submit diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/language.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/language.fr.xlf index d9be311c7ca..5409107687b 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/language.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/language.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Code - Code + Code key: language.code @@ -23,7 +23,7 @@ Creating - Creating + Création key: language.creating @@ -33,7 +33,7 @@ Delete - Delete + Supprimer key: language.delete_language @@ -53,7 +53,7 @@ Editing - Editing + Édition key: language.editing @@ -73,12 +73,12 @@ ID - ID + ID key: language.id ID - ID + ID key: language.id.label @@ -93,7 +93,7 @@ List (%number_of_results%) - List (%number_of_results%) + Liste (%number_of_results%) key: language.list.number_of_results @@ -113,7 +113,7 @@ Add language - Add language + Ajouter une langue key: language.new @@ -128,7 +128,7 @@ %language% - %language% + %language% key: language.view.identifier diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/linkmanager.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/linkmanager.fr.xlf index 28c4d55cf20..7adabca1347 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/linkmanager.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/linkmanager.fr.xlf @@ -33,12 +33,12 @@ Editing - Editing + Édition key: url.editing Link %url% - Link %url% + Lien %url% key: url.editing.title diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/locationview.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/locationview.fr.xlf index 8b68c8326ff..691d5274856 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/locationview.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/locationview.fr.xlf @@ -18,22 +18,22 @@ Create content - Create content + Créer un contenu key: content.create.create_content under %content_name% - under %content_name% + sous %content_name% key: content.create.editing_details Or choose from list - Or choose from list + Ou choisir dans la liste key: content.create.filters.desc Type to refine - Type to refine + Tapez pour affiner key: content.create.input.placeholder @@ -78,12 +78,12 @@ Email Address - Email Address + Adresse e-mail key: modal.email_address Enter your team members email addresses. - Enter your team members email addresses. + Entrez les adresses e-mail des membres de votre équipe. key: modal.info @@ -198,12 +198,12 @@ Add new - Add new + Ajouter un nouveau key: tab.locations.action.add Delete - Delete + Supprimer key: tab.locations.action.delete @@ -223,7 +223,7 @@ Do you want to delete the Location? All its sub-items will be sent to Trash. - Do you want to delete the Location? All its sub-items will be sent to Trash. + Voulez-vous supprimer l'emplacement ? Tous ses sous-éléments seront envoyés à la corbeille. key: tab.locations.modal.message @@ -258,12 +258,12 @@ Relations - Relations + Relations key: tab.name.relations Roles - Roles + Rôles key: tab.name.roles @@ -273,12 +273,12 @@ URL - URL + URL key: tab.name.urls Versions - Versions + Versions key: tab.name.versions @@ -343,12 +343,12 @@ Add new - Add new + Ajouter un nouveau key: tab.translations.action.add Delete - Delete + Supprimer key: tab.translations.action.delete @@ -433,17 +433,17 @@ Version - Version + Version key: tab.versions.table.version Off - Off + Off key: toggle_widget.label.off On - On + On key: toggle_widget.label.on diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/menu.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/menu.fr.xlf index 72e17b2b6e6..ff3f0cf6928 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/menu.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/menu.fr.xlf @@ -18,7 +18,7 @@ Create content - Create content + Créer un contenu key: content__sidebar_right__create @@ -38,7 +38,7 @@ Invite members - Invite members + Inviter des membres key: content__sidebar_right__invite @@ -78,12 +78,12 @@ Content - Content + Contenu key: content_edit__anchor_menu__content Meta - Meta + Méta key: content_edit__anchor_menu__meta @@ -198,7 +198,7 @@ Sections - Sections + Sections key: main__admin__sections @@ -213,7 +213,7 @@ Bookmarks - Bookmarks + Favoris key: main__bookmarks @@ -228,7 +228,7 @@ Settings - Settings + Réglages key: main__content__group_settings @@ -238,12 +238,12 @@ Dashboard - Dashboard + Tableau de bord key: main__dashboard Trash - Trash + Corbeille key: main__trash diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/modal.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/modal.fr.xlf index d620dee677c..4388a2eae5d 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/modal.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/modal.fr.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Close - Close + Fermer key: close_btn.aria_label Close - Close + Fermer key: close_btn.title diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/multi_file_upload.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/multi_file_upload.fr.xlf index 4d7b384efe9..029e607de83 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/multi_file_upload.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/multi_file_upload.fr.xlf @@ -13,7 +13,7 @@ Cannot upload file - Impossible de charger le fichier + Impossible de téléverser le fichier key: cannot_upload.message @@ -38,12 +38,12 @@ Drag and drop file - Drag and drop file + Glisser et déposer un fichier key: drop_action.message or - or + ou key: drop_action.separator @@ -58,22 +58,22 @@ Upload - Upload + Téléverser key: multi_file_upload_open_btn.label Uploading... - Uploading... + Téléversement... key: upload.progress_bar.uploading 100% Uploaded - 100% Uploaded + 100% Téléversé key: upload.success.message Upload file - Upload file + Téléverser un fichier key: upload_btn.label diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/notifications.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/notifications.fr.xlf index b2de1d3b52c..6651a036bd5 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/notifications.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/notifications.fr.xlf @@ -13,12 +13,12 @@ Date - Date + Date key: notification.date Description - Description + Description key: notification.description @@ -33,12 +33,12 @@ Type - Type + Type key: notification.type Notifications - Notifications + Notifications key: notifications diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/object_state.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/object_state.fr.xlf index 8db66e0db63..ba589d5a22a 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/object_state.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/object_state.fr.xlf @@ -13,7 +13,7 @@ Creating a new Object state - Creating a new Object state + Création d'un nouvel état d'objet key: object_state.add @@ -58,7 +58,7 @@ Creating - Creating + Création key: object_state.creating @@ -68,12 +68,12 @@ Editing - Editing + Édition key: object_state.editing ID - ID + ID key: object_state.id @@ -173,7 +173,7 @@ Creating - Creating + Création key: object_state_group.creating @@ -188,12 +188,12 @@ Editing - Editing + Édition key: object_state_group.editing ID - ID + ID key: object_state_group.id @@ -213,12 +213,12 @@ Edit - Edit + Modifier key: object_state_group.name.action.edit Create - Create + Créer key: object_state_group.new diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/policy.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/policy.fr.xlf index cc3c0a7ce4f..30789ef370b 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/policy.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/policy.fr.xlf @@ -33,7 +33,7 @@ Module - Module + Module key: tab.policies.module diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/role.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/role.fr.xlf index 62462fb19aa..afbaa893bda 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/role.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/role.fr.xlf @@ -13,7 +13,7 @@ Sections - Sections + Sections key: limitation_type.section @@ -43,7 +43,7 @@ Adding - Adding + Ajout key: policy.adding @@ -58,7 +58,7 @@ Editing - Editing + Édition key: policy.editing @@ -103,7 +103,7 @@ Module - Module + Module key: policy.view.list.panel.policies.column.module @@ -153,7 +153,7 @@ Copying - Copying + Copie key: role.copying @@ -163,7 +163,7 @@ Creating - Creating + Création key: role.creating @@ -173,12 +173,12 @@ Editing - Editing + Édition key: role.editing Limitations - Limitations + Restrictions key: role.limitations @@ -188,7 +188,7 @@ Users and Groups - Users and Groups + Utilisateurs et groupes key: role.users_and_groups @@ -203,7 +203,7 @@ Create - Create + Créer key: role.view.list.action.add @@ -243,7 +243,7 @@ Assigning - Assigning + Assignation key: role_assignment.assigning @@ -278,7 +278,7 @@ Limitation - Limitation + Restriction key: role_assignment.view.list.panel.assignments.column.limitation @@ -298,27 +298,27 @@ Select User Groups - Select User Groups + Sélectionner les groupes d'utilisateurs key: role_assignment.view.select.groups Select Users - Select Users + Sélectionner les utilisateurs key: role_assignment.view.select.users User Groups - User Groups + Groupes d'utilisateurs key: role_assignment.view.type.groups Users - Users + Utilisateurs key: role_assignment.view.type.users Limitation - Limitation + Restriction key: tab.roles.limitation @@ -333,7 +333,7 @@ Roles - Roles + Rôles key: tab.roles.roles diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/search.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/search.fr.xlf index 99e1c171160..bf548335f30 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/search.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/search.fr.xlf @@ -18,7 +18,7 @@ Any time - Any time + À tout moment key: search.any_time @@ -33,17 +33,17 @@ Content Type - Content Type + Type de contenu key: search.content.type Created - Created + Créé key: search.created Creator - Creator + Créateur key: search.creator @@ -58,12 +58,12 @@ Enter the phrase to find - Enter the phrase to find + Entrez la phrase à trouver key: search.empty.subtitle No search items - No search items + Aucun élément de recherche key: search.empty.title @@ -73,17 +73,17 @@ in %search_language% - in %search_language% + en %search_language% key: search.in_language Language - Language + Langue key: search.language Last modified - Last modified + Dernière mise à jour key: search.last.modified @@ -103,7 +103,7 @@ Location - Location + Emplacement key: search.location @@ -118,7 +118,7 @@ Check the spelling of keywords. - Check the spelling of keywords. + Vérifiez l’orthographe des mots clés. key: search.no_results.hint.check_spelling @@ -128,7 +128,7 @@ Try fewer keywords. Reducing keywords results in more matches. - Try fewer keywords. Reducing keywords results in more matches. + Essayez avec moins de mots clés. Réduire le nombre de mots clés peut générer plus de résultats. key: search.no_results.hint.fewer_keywords @@ -138,32 +138,32 @@ No results found for "%query%" - No results found for "%query%" + Aucun résultat trouvé pour "%query%" key: search.no_results.title Results for “%search_phrase%” (%total%) - Results for “%search_phrase%” (%total%) + Résultats pour “%search_phrase%” (%total%) key: search.results_for Section - Section + Section key: search.section Subtree - Subtree + Sous-arborescence key: search.subtree Subtree - Subtree + Sous-arborescence key: search.subtree.label Translation - Translation + Traduction key: search.translation diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/section.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/section.fr.xlf index 6685b9cba65..c59efbf1807 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/section.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/section.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ No content. Drafts you create will show up here - No content. Drafts you create will show up here + Aucun contenu. Les brouillons que vous créez apparaîtront ici key: dashboard.tab.my_drafts.empty @@ -63,7 +63,7 @@ Sections - Sections + Sections key: section.breadcrumb.list @@ -73,7 +73,7 @@ Creating - Creating + Création key: section.creating @@ -88,12 +88,12 @@ Editing - Editing + Édition key: section.editing ID - ID + ID key: section.id @@ -103,7 +103,7 @@ Sections - Sections + Sections key: section.list.title @@ -138,7 +138,7 @@ Technical details - Technical details + Détails techniques key: tab.details.technical_details diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/time_diff.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/time_diff.fr.xlf index 6aa38b6c9f7..e753c4c24e1 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/time_diff.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/time_diff.fr.xlf @@ -73,32 +73,32 @@ 1 day|%count% days - 1 day|%count% days + 1 jour|%count% jours key: interval.format.days 1 hour|%count% hours - 1 hour|%count% hours + 1 heure|%count% heures key: interval.format.hours 1 minute|%count% minutes - 1 minute|%count% minutes + 1 minute|%count% minutes key: interval.format.minutes 1 month|%count% months - 1 month|%count% months + 1 mois|%count% mois key: interval.format.months 1 second|%count% seconds - 1 second|%count% seconds + 1 seconde|%count% secondes key: interval.format.seconds 1 year|%count% years - 1 year|%count% years + 1 an|%count% ans key: interval.format.years diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/trash.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/trash.fr.xlf index aeba40f8c76..80f31397d1a 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/trash.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/trash.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Type creator's name - Type creator's name + Nom du créateur de type key: search.creator_input.placeholder @@ -28,17 +28,17 @@ Content type - Content type + Type de contenu key: trash.content_type Creator - Creator + Créateur key: trash.creator Sent to trash date - Sent to trash date + Date d'envoi à la corbeille key: trash.date @@ -68,7 +68,7 @@ Deleted user - Deleted user + Utilisateur supprimé key: trash.item.deleted_user @@ -93,22 +93,22 @@ Any Content Types - Any Content Types + Tous les types de contenu key: trash.search.any_content_types Any time - Any time + À tout moment key: trash.search.any_time Any Section - Any Section + N'importe quelle section key: trash.search.section.any Section - Section + Section key: trash.section diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/user_change_password.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/user_change_password.fr.xlf index 87bce9a837b..cd2ed94110f 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/user_change_password.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/user_change_password.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Change - Change + Modifier key: user_change_password.change diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/user_create.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/user_create.fr.xlf index e5a0419846d..919552b1411 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/user_create.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/user_create.fr.xlf @@ -8,17 +8,17 @@ Creating - Creating + Création key: Create under %location_name% - under %location_name% + sous %location_name% key: editing_details New %contentType% - New %contentType% + Nouveau %contentType% key: new_content_item diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/user_edit.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/user_edit.fr.xlf index 225d1bdda78..1fc2490f6ab 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/user_edit.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/user_edit.fr.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Editing - Editing + Édition key: editing under %location_name% - under %location_name% + sous %location_name% key: editing_details diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/user_settings.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/user_settings.fr.xlf index 557b24887d5..8c5b7ddc62c 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/user_settings.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/user_settings.fr.xlf @@ -23,32 +23,32 @@ Autosave draft every given period - Autosave draft every given period + Enregistrement automatique du brouillon à chaque période donnée key: settings.autosave.value.description disabled - disabled + désactivé key: settings.autosave.value.disabled enabled - enabled + activé key: settings.autosave.value.enabled Autosave draft - Autosave draft + Sauvegarde automatique du brouillon key: settings.autosave.value.title Seconds till next draft autosave - Seconds till next draft autosave + Secondes jusqu'à la prochaine sauvegarde automatique du brouillon key: settings.autosave_interval.value.description Autosave interval - Autosave interval + Intervalle entre les sauvegardes automatiques key: settings.autosave_interval.value.title diff --git a/translations/fr_FR/calendar/calendar.fr.xlf b/translations/fr_FR/calendar/calendar.fr.xlf index f8e66d20998..88b16ae3105 100644 --- a/translations/fr_FR/calendar/calendar.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/calendar/calendar.fr.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Calendar - Calendar + Calendrier key: breadcrumb.calendar Calendar - Calendar + Calendrier key: calendar.view.title diff --git a/translations/fr_FR/calendar/calendar_widget.fr.xlf b/translations/fr_FR/calendar/calendar_widget.fr.xlf index 1160700e7a0..d0be0ac4afa 100644 --- a/translations/fr_FR/calendar/calendar_widget.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/calendar/calendar_widget.fr.xlf @@ -18,7 +18,7 @@ Deselect all - Deselect all + Tout déselectionner key: calendar.deselect_all @@ -33,7 +33,7 @@ Filters - Filters + Filtres key: calendar.filters.label @@ -43,7 +43,7 @@ Types - Types + Types key: calendar.filters.types @@ -103,7 +103,7 @@ PM - PM + Après-midi key: calendar.time_pm_symbol @@ -133,17 +133,17 @@ Calendar view - Calendar view + Vue calendrier key: view_toggler.calendar_view List view - List view + Vue liste key: view_toggler.list_view View - View + Affichage key: view_toggler.view diff --git a/translations/fr_FR/calendar/menu.fr.xlf b/translations/fr_FR/calendar/menu.fr.xlf index e0d05f86f50..8f8f65f9a9c 100644 --- a/translations/fr_FR/calendar/menu.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/calendar/menu.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Calendar - Calendar + Calendrier key: main__content__calendar diff --git a/translations/fr_FR/content-tree/content_tree_ui.fr.xlf b/translations/fr_FR/content-tree/content_tree_ui.fr.xlf index ade2c1592ee..18acb57a670 100644 --- a/translations/fr_FR/content-tree/content_tree_ui.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/content-tree/content_tree_ui.fr.xlf @@ -8,142 +8,142 @@ Add to bookmarks - Add to bookmarks + Ajouter aux favoris key: actions.add_to_bookmarks Add translation - Add translation + Ajouter une traduction key: actions.add_translation Create - Create + Créer key: actions.create_content Edit - Edit + Modifier key: actions.edit_content Hide - Hide + Cacher key: actions.hide_content Remove from bookmarks - Remove from bookmarks + Retirer des favoris key: actions.remove_from_bookmarks Reveal - Reveal + Révéler key: actions.reveal_content %locationName%]]> - %locationName%]]> + %locationName%]]> key: bulk_action.success.link_to_location %notBookmarkedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be bookmarked. - %notBookmarkedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be bookmarked. + %notBookmarkedCount% des %totalCount% éléments sélectionnés n'ont pas pu être mis en favoris. key: bulk_bookmark.error.message.multi Selected item could not be bookmarked. - Selected item could not be bookmarked. + L'élément sélectionné n'a pas pu être mis en favoris. key: bulk_bookmark.error.message.single Content item(s) bookmarked. - Content item(s) bookmarked. + Élément(s) de contenu mis en favoris. key: bulk_bookmark.success.message %notCopiedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be copied because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator. - %notCopiedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be copied because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator. + %notCopiedCount% sur les %totalCount% éléments sélectionnés n'ont pas pu être copiés car vous n'avez pas les autorisations utilisateur appropriées. Contactez votre administrateur. key: bulk_copy.error.message Content item(s) copied to {{ locationLink }} - Content item(s) copied to {{ locationLink }} + Élément(s) de contenu copié(s) vers {{ locationLink }} key: bulk_copy.success.message %notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be sent to Trash because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator. - %notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be sent to Trash because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator. + %notDeletedCount% sur les %totalCount% éléments sélectionnés n'ont pas pu être envoyés à la corbeille car vous n'avez pas les autorisations utilisateur appropriées. {{ moreInformationLink }} Contactez votre administrateur. key: bulk_delete.error.message.nonusers %notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator. - %notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator. + %notDeletedCount% sur les %totalCount% éléments sélectionnés n'ont pas pu être supprimés car vous n'avez pas les autorisations utilisateur appropriées. {{ moreInformationLink }} Contactez votre administrateur. key: bulk_delete.error.message.users %notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted or sent to Trash because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator. - %notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted or sent to Trash because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator. + %notDeletedCount% sur les %totalCount% éléments sélectionnés n'ont pas pu être supprimés ou envoyés à la corbeille car vous n'avez pas les autorisations utilisateur appropriées. {{ moreInformationLink }} Contactez votre administrateur. key: bulk_delete.error.message.users_with_nonusers Content item(s) sent to Trash. - Content item(s) sent to Trash. + Élément(s) de contenu envoyé(s) à la corbeille. key: bulk_delete.success.message.nonusers Content item(s) sent to Trash. User(s) deleted. - Content item(s) sent to Trash. User(s) deleted. + Élément(s) de contenu envoyé à la corbeille. Utilisateur(s) supprimé(s). key: bulk_delete.success.message.users_with_nonusers %notMovedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be moved because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator. - %notMovedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be moved because you do not have proper user permissions. Contact your Administrator. + %notMovedCount% des %totalCount% éléments sélectionnés n'ont pas pu être déplacés parce que vous n'avez pas les autorisations utilisateur appropriées. Contactez votre administrateur. key: bulk_move.error.message Content item(s) sent to {{ locationLink }} - Content item(s) sent to {{ locationLink }} + Élément(s) de contenu envoyé(s) vers {{ locationLink }} key: bulk_move.success.message %notBookmarkedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be removed from bookmarks. - %notBookmarkedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be removed from bookmarks. + %notBookmarkedCount% des %totalCount% éléments sélectionnés n'ont pas pu être supprimés des signets. key: bulk_unbookmark.error.message.multi Selected item(s) could not be removed from bookmarks. - Selected item(s) could not be removed from bookmarks. + Les éléments sélectionnés n'ont pas pu être supprimés des favoris. key: bulk_unbookmark.error.message.single Content item(s) removed from bookmarks. - Content item(s) removed from bookmarks. + Élément(s) de contenu supprimé des favoris. key: bulk_unbookmark.success.message 1 - 1 + 1 key: content.1 Your tree is empty. Start creating your structure - Your tree is empty. Start creating your structure + Votre arborescence est vide. Commencez à créer votre structure key: content.empty Content tree - Content tree + Arbre de contenu key: content.tree_name Are you sure you want to send the selected Content item(s) to Trash? - Are you sure you want to send the selected Content item(s) to Trash? + Êtes-vous sûr de vouloir envoyer les éléments de contenu sélectionnés à la corbeille ? key: delete.send_to_trash.modal.body Cannot load content types - Cannot load content types + Impossible de charger les types de contenu key: load_content_types.error diff --git a/translations/fr_FR/content-tree/sub_items.fr.xlf b/translations/fr_FR/content-tree/sub_items.fr.xlf index d0e535ab926..d196fa76fd1 100644 --- a/translations/fr_FR/content-tree/sub_items.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/content-tree/sub_items.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ User(s) deleted. - User(s) deleted. + Utilisateur(s) supprimé(s). key: bulk_delete.success.message.users diff --git a/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/alloy_editor.fr.xlf b/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/alloy_editor.fr.xlf index c310a5b4c2f..7921b9791bc 100644 --- a/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/alloy_editor.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/alloy_editor.fr.xlf @@ -118,7 +118,7 @@ Image - Image + Image key: image_btn.label diff --git a/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/ck_editor.fr.xlf b/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/ck_editor.fr.xlf index 9dc8d33d2fa..14360ee1e0a 100644 --- a/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/ck_editor.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/ck_editor.fr.xlf @@ -8,32 +8,32 @@ Anchor - Anchor + Ancre key: anchor_btn.label Center - Center + Centré key: block_alignment.center Left - Left + Gauche key: block_alignment.left Right - Right + Droite key: block_alignment.right Custom attributes - Custom attributes + Attributs personnalisés key: custom_attributes_btn.label Custom styles - Custom styles + Styles personnalisés key: custom_styles_btn.label @@ -43,42 +43,42 @@ Formatted - Formatted + Formaté key: formatted_btn.label Image - Image + Image key: image_btn.label Link - Link + Lien key: link_btn.label Move down - Move down + Déplacer vers le bas key: move_down_btn.title Move up - Move up + Déplacer vers le haut key: move_up_btn.title Remove - Remove + Retirer key: remove_block.title Error while creating Image: %error% - Error while creating Image: %error% + Erreur lors de la création de l’image : %error% key: upload_image.message.error Upload image - Upload image + Téléverser une image key: upload_image_btn.label diff --git a/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/custom_tags.fr.xlf b/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/custom_tags.fr.xlf index a1403bc3ac5..4f8d8635d18 100644 --- a/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/custom_tags.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/fieldtype-richtext/custom_tags.fr.xlf @@ -23,7 +23,7 @@ Facebook - Facebook + Facebook key: ezrichtext.custom_tags.ezfacebook.label @@ -33,12 +33,12 @@ Conversation - Conversation + Conversation key: ezrichtext.custom_tags.eztwitter.attributes.conversation.label DNT - DNT + DNT key: ezrichtext.custom_tags.eztwitter.attributes.dnt.label @@ -73,7 +73,7 @@ Twitter - Twitter + Twitter key: ezrichtext.custom_tags.eztwitter.label @@ -108,7 +108,7 @@ YouTube - YouTube + YouTube key: ezrichtext.custom_tags.ezyoutube.label diff --git a/translations/fr_FR/form-builder/fieldtypes.fr.xlf b/translations/fr_FR/form-builder/fieldtypes.fr.xlf index e0100f5cca7..dbf7b30e2c7 100644 --- a/translations/fr_FR/form-builder/fieldtypes.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/form-builder/fieldtypes.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Form - Form + Formulaire key: ezform.name diff --git a/translations/fr_FR/form-builder/messages.fr.xlf b/translations/fr_FR/form-builder/messages.fr.xlf index 69ddb657703..8dc4591539e 100644 --- a/translations/fr_FR/form-builder/messages.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/form-builder/messages.fr.xlf @@ -18,7 +18,7 @@ Captcha could not be loaded. Try refreshing page. - Captcha could not be loaded. Try refreshing page. + Le captcha n'a pas pu être chargé. Essayez de rafraîchir la page. key: captcha.failed_to_load diff --git a/translations/fr_FR/image-editor/image_editor.fr.xlf b/translations/fr_FR/image-editor/image_editor.fr.xlf index e53e6381f8e..52472b51c73 100644 --- a/translations/fr_FR/image-editor/image_editor.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/image-editor/image_editor.fr.xlf @@ -13,7 +13,7 @@ H - H + H key: image_editor.actions.crop.abbreviation.height @@ -33,7 +33,7 @@ Ratio - Ratio + Ratio key: image_editor.actions.crop.ratio @@ -43,7 +43,7 @@ Horizontal - Horizontal + Horizontal key: image_editor.actions.flip.horizontal @@ -53,17 +53,17 @@ Vertical - Vertical + Vertical key: image_editor.actions.flip.vertical X - X + X key: image_editor.actions.focal_point.abbreviation.position_x Y - Y + Y key: image_editor.actions.focal_point.abbreviation.position_y @@ -78,7 +78,7 @@ Position - Position + Position key: image_editor.actions.focal_point.settings.title @@ -103,12 +103,12 @@ Dimension - Dimension + Dimension key: image_editor.dimension Edit image - Edit image + Modifier l'image key: image_editor.edit_image diff --git a/translations/fr_FR/page-builder/content_create.fr.xlf b/translations/fr_FR/page-builder/content_create.fr.xlf index 32d51a331f2..d695b2f6624 100644 --- a/translations/fr_FR/page-builder/content_create.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/page-builder/content_create.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ New %contentType% - New %contentType% + Nouveau %contentType% key: new_content_item diff --git a/translations/fr_FR/page-builder/content_edit.fr.xlf b/translations/fr_FR/page-builder/content_edit.fr.xlf index ae3dee95dc6..8e7d15d2dc0 100644 --- a/translations/fr_FR/page-builder/content_edit.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/page-builder/content_edit.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Cannot save the form. Check required Fields or validation errors. - Cannot save the form. Check required Fields or validation errors. + Impossible d'enregistrer le formulaire. Vérifiez les champs requis ou les erreurs de validation. key: errors.in.the.form diff --git a/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_block_config_actions.fr.xlf b/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_block_config_actions.fr.xlf index 0829a2f7aa0..92ccf498a73 100644 --- a/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_block_config_actions.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_block_config_actions.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Cancel - Cancel + Annuler key: cancel diff --git a/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_menu.fr.xlf b/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_menu.fr.xlf index f09213ab823..2e44cf22684 100644 --- a/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_menu.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_menu.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Sites - Sites + Sites key: ezplatform_page_manager diff --git a/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_timeline_events.fr.xlf b/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_timeline_events.fr.xlf index 89334d2d2c6..85ec3d7cabc 100644 --- a/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_timeline_events.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/page-builder/ezplatform_page_builder_timeline_events.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Date - Date + Date key: event.date diff --git a/translations/fr_FR/page-builder/menu.fr.xlf b/translations/fr_FR/page-builder/menu.fr.xlf index 3fccce5d1ff..3db277be3fd 100644 --- a/translations/fr_FR/page-builder/menu.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/page-builder/menu.fr.xlf @@ -48,7 +48,7 @@ Versions - Versions + Versions key: page_builder__infobar__preview__tools__versions diff --git a/translations/fr_FR/personalization/forms.fr.xlf b/translations/fr_FR/personalization/forms.fr.xlf index 2277d75d341..2ec108e4bec 100644 --- a/translations/fr_FR/personalization/forms.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/personalization/forms.fr.xlf @@ -8,22 +8,22 @@ Personalization - Personalization + Personnalisation key: role.policy.personalization Personalization / All functions - Personalization / All functions + Personnalisation / Toutes les fonctions key: role.policy.personalization.all_functions Personalization / Edit - Personalization / Edit + Personnalisation / Modifier key: role.policy.personalization.edit Personalization / View - Personalization / View + Personnalisation / Voir key: role.policy.personalization.view diff --git a/translations/fr_FR/search/search.fr.xlf b/translations/fr_FR/search/search.fr.xlf index d3727d39a2a..c76647613a6 100644 --- a/translations/fr_FR/search/search.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/search/search.fr.xlf @@ -58,12 +58,12 @@ Section - Section + Section key: search.section Any section - Any section + N'importe quelle section key: search.section.any diff --git a/translations/fr_FR/system-info/menu.fr.xlf b/translations/fr_FR/system-info/menu.fr.xlf index c63bec53933..0ba84c2d4f0 100644 --- a/translations/fr_FR/system-info/menu.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/system-info/menu.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ System Information - System Information + Informations système key: main__admin__systeminfo diff --git a/translations/fr_FR/workflow/messages.fr.xlf b/translations/fr_FR/workflow/messages.fr.xlf index 6d4436763e4..a0d1ed2c3e5 100644 --- a/translations/fr_FR/workflow/messages.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/workflow/messages.fr.xlf @@ -8,22 +8,22 @@ Version is assigned to another user (%name%) since %modified%. - Version is assigned to another user (%name%) since %modified%. + La version est assignée à un autre utilisateur (%name%) depuis le %modified%. key: Version is assigned to another user (%name%) since %modified%. Admin - Admin + Admin key: breadcrumb.admin From: - From: + De : key: content.review.from Read more - Read more + En savoir plus key: content.review.read_more diff --git a/translations/hu_HU/admin-ui/messages.hu.xlf b/translations/hu_HU/admin-ui/messages.hu.xlf index 83d637bb2d2..96bb531eae2 100644 --- a/translations/hu_HU/admin-ui/messages.hu.xlf +++ b/translations/hu_HU/admin-ui/messages.hu.xlf @@ -86,6 +86,11 @@ Get to know Ibexa DXP key: base.need_assistance + + Registration + Registration + key: base.registration + or %ibexa_contact_link%]]> or %ibexa_contact_link%]]> @@ -423,6 +428,16 @@ Jelszó módosítása key: ezplatform.forgot_user_password.reset_your_password + + Your account has been created + Your account has been created + key: ezplatform.registration_confirmation.header + + + log in]]> + log in]]> + key: ezplatform.registration_confirmation.message + Change password Jelszó módosítása @@ -498,11 +513,6 @@ Delete key: language.delete - - Delete - Delete - key: language.delete_language - Do you want to delete the language(s)? Do you want to delete the language(s)?