Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #34

Merged
merged 3,236 commits into from
Jan 9, 2024
Merged

New Crowdin updates #34

merged 3,236 commits into from
Jan 9, 2024

Conversation

ibexa-crowdin
Copy link
Collaborator

No description provided.

@reithor
Copy link
Contributor

reithor commented Jan 8, 2024

@mikadamczyk
I have done some tests:
https://issues.ibexa.co/browse/IBX-7507 : a lot of missing translations when using latest release (4.6.0-beta4)
https://issues.ibexa.co/browse/IBX-7508 : error from pluralization when using https://github.com/ibexa/i18n/tree/l10n_main

so from what I see, a lot of polish translations that use pluralization need 3 options :

      <trans-unit id="b3caf2127ff7fb3fd977af365ec4f104d6ab7687" resname="diff.ago.hour">
        <source>1 hour ago|%count% hours ago</source>
        <target state="translated">1 godzinę temu|%count% godzin temu</target>
        <note>key: diff.ago.hour</note>
      </trans-unit>

should be:

...
 <target state="translated">1 godzinę temu|%count% godzin temu|%count% ...something else...</target>
...

@adamwojs adamwojs self-requested a review January 9, 2024 12:37
@mikadamczyk mikadamczyk merged commit d77d3b9 into main Jan 9, 2024
2 checks passed
@mikadamczyk mikadamczyk deleted the l10n_main branch January 9, 2024 12:39
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

6 participants