Remove unused CSS gems and fix translations on Resources page

• Remove foundation-rails and compass-rails gem by @julianguyen
• Update _normalize.scss by @julianguyen
• Fix translation bugs on Resources page by @julianguyen