diff --git a/backoffice/merge_production_dotenvs_in_dotenv.py b/backoffice/merge_production_dotenvs_in_dotenv.py
deleted file mode 100644
index 35139fb2..00000000
--- a/backoffice/merge_production_dotenvs_in_dotenv.py
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-import os
-from collections.abc import Sequence
-from pathlib import Path
-
-BASE_DIR = Path(__file__).parent.resolve()
-PRODUCTION_DOTENVS_DIR = BASE_DIR / ".envs" / ".production"
-PRODUCTION_DOTENV_FILES = [
-    PRODUCTION_DOTENVS_DIR / ".django",
-    PRODUCTION_DOTENVS_DIR / ".postgres",
-]
-DOTENV_FILE = BASE_DIR / ".env"
-
-
-def merge(
-    output_file: Path,
-    files_to_merge: Sequence[Path],
-) -> None:
-    merged_content = ""
-    for merge_file in files_to_merge:
-        merged_content += merge_file.read_text()
-        merged_content += os.linesep
-    output_file.write_text(merged_content)
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    merge(DOTENV_FILE, PRODUCTION_DOTENV_FILES)
diff --git a/backoffice/tests/test_merge_production_dotenvs_in_dotenv.py b/backoffice/tests/test_merge_production_dotenvs_in_dotenv.py
deleted file mode 100644
index 45513d60..00000000
--- a/backoffice/tests/test_merge_production_dotenvs_in_dotenv.py
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-from pathlib import Path
-
-import pytest
-from merge_production_dotenvs_in_dotenv import merge
-
-
-@pytest.mark.parametrize(
-    ("input_contents", "expected_output"),
-    [
-        ([], ""),
-        ([""], "\n"),
-        (["JANE=doe"], "JANE=doe\n"),
-        (["SEP=true", "AR=ator"], "SEP=true\nAR=ator\n"),
-        (["A=0", "B=1", "C=2"], "A=0\nB=1\nC=2\n"),
-        (["X=x\n", "Y=y", "Z=z\n"], "X=x\n\nY=y\nZ=z\n\n"),
-    ],
-)
-def test_merge(
-    tmp_path: Path,
-    input_contents: list[str],
-    expected_output: str,
-):
-    output_file = tmp_path / ".env"
-
-    files_to_merge = []
-    for num, input_content in enumerate(input_contents, start=1):
-        merge_file = tmp_path / f".service{num}"
-        merge_file.write_text(input_content)
-        files_to_merge.append(merge_file)
-
-    merge(output_file, files_to_merge)
-
-    assert output_file.read_text() == expected_output