diff --git a/backend/library/libraries/risk-matrix-4x4-ebios-rm.yaml b/backend/library/libraries/risk-matrix-4x4-ebios-rm.yaml
index 51ff10780..3febfb182 100644
--- a/backend/library/libraries/risk-matrix-4x4-ebios-rm.yaml
+++ b/backend/library/libraries/risk-matrix-4x4-ebios-rm.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ ref_id: risk-matrix-4x4-ebios-rm
 name: 4x4 risk matrix from EBIOS-RM
 description: based on the official guide of the EBIOS RM approach
 copyright: public domain
-version: 2
+version: 3
 provider: intuitem
 packager: intuitem
 translations:
@@ -171,4 +171,5 @@ objects:
       - 2
     translations:
       fr:
+        name: Matrice 4x4 EBIOS-RM
         description: "Bas\xE9e sur le guide officiel de la m\xE9thode EBIOS RM"
diff --git a/frontend/messages/en.json b/frontend/messages/en.json
index a57cf46b6..a6eaa2198 100644
--- a/frontend/messages/en.json
+++ b/frontend/messages/en.json
@@ -924,8 +924,7 @@
 	"ebiosWs5_4": "Assess and document residual risks",
 	"ebiosWs5_5": "Establish risk monitoring framework",
 	"activity": "Step",
-	"ebiosRmMatrixHelpText": "Risk matrix used as a reference for the study. Defaults to `urn:intuitem:risk:library:risk-matrix-4x4-ebios-rm`",
-	"activityOne": "Step 1",
+	"ebiosRmMatrixHelpText": "Risk matrix used as a reference for the study. Default is the guide's matrix": "Step 1",
 	"activityTwo": "Step 2",
 	"activityThree": "Step 3",
 	"ebiosRmStudy": "Ebios RM study",
diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json
index e09091651..33414b605 100644
--- a/frontend/messages/fr.json
+++ b/frontend/messages/fr.json
@@ -924,7 +924,7 @@
 	"ebiosWs5_4": "Évaluer et documenter les risques résiduels",
 	"ebiosWs5_5": "Mettre en place le cadre de suivi des risques",
 	"activity": "Activité",
-	"ebiosRmMatrixHelpText": "Matrice de risque utilisée pour l'étude. La valeur par défaut est `urn:intuitem:risk:library:risk-matrix-4x4-ebios-rm`",
+	"ebiosRmMatrixHelpText": "Matrice de risque utilisée pour l'étude. Par défaut celle du guide.",
 	"activityOne": "Activité 1",
 	"activityTwo": "Activité 2",
 	"activityThree": "Activité 3",
diff --git a/tools/matrix/risk-matrix-4x4-ebios-rm.xlsx b/tools/matrix/risk-matrix-4x4-ebios-rm.xlsx
index cf8eddf15..169654dd8 100644
Binary files a/tools/matrix/risk-matrix-4x4-ebios-rm.xlsx and b/tools/matrix/risk-matrix-4x4-ebios-rm.xlsx differ