diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json index 7252554fc..edccc3116 100644 --- a/frontend/messages/fr.json +++ b/frontend/messages/fr.json @@ -1,516 +1,516 @@ { - "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format", - "french": "Français", - "english": "Anglais", - "arabic": "Arabe", - "addThreat": "Ajouter une menace", - "addReferenceControl": "Ajouter une mesure de référence", - "addAppliedControl": "Ajouter une mesure appliquée", - "addAsset": "Ajouter un bien sensible", - "addRiskAssessment": "Ajouter une évaluation de risque", - "addRiskScenario": "Ajouter un scénario de risque", - "addRiskAcceptance": "Ajouter une acceptation de risque", - "addComplianceAssessment": "Démarrer l'audit", - "addEvidence": "Ajouter une preuve", - "addDomain": "Ajouter un domaine", - "addProject": "Ajouter un projet", - "addUser": "Ajouter un utilisateur", - "addPolicy": "Ajouter une politique", - "associatedThreats": "Menaces associées", - "associatedReferenceControls": "Mesures de référence associées", - "associatedAppliedControls": "Mesures appliquées associées", - "associatedAssets": "Biens sensibles associés", - "associatedRiskAssessments": "Évaluations de risque associées", - "associatedRiskScenarios": "Scénarios de risque associés", - "associatedRiskAcceptances": "Acceptations de risque associées", - "associatedComplianceAssessments": "Audits associés", - "associatedEvidences": "Preuves associées", - "associatedDomains": "Domaines associés", - "associatedProjects": "Projets associés", - "associatedUsers": "Utilisateurs associés", - "home": "Accueil", - "edit": "Modifier", - "changePassword": "Changer le mot de passe", - "overview": "Vue d'ensemble", - "context": "Contexte", - "governance": "Gouvernance", - "risk": "Risque", - "compliance": "Conformité", - "organization": "Organisation", - "extra": "Extra", - "analytics": "Analytiques", - "calendar": "Calendrier", - "threats": "Menaces", - "referenceControls": "Mesures de référence", - "appliedControls": "Mesures appliquées", - "assets": "Biens sensibles", - "asset": "Bien sensible", - "policy": "Politique", - "policies": "Politiques", - "riskMatrices": "Matrices de risque", - "riskAssessments": "Évaluations de risque", - "riskScenarios": "Scénarios de risque", - "riskScenario": "Scénario de risque", - "riskAcceptances": "Acceptations de risque", - "riskAcceptance": "Acceptation de risque", - "complianceAssessments": "Audits", - "complianceAssessment": "Audit", - "evidences": "Preuves", - "evidence": "Preuve", - "frameworks": "Référentiels", - "domains": "Domaines", - "projects": "Projets", - "users": "Utilisateurs", - "user": "Utilisateur", - "userGroups": "Groupes d'utilisateurs", - "roleAssignments": "Affectations de rôle", - "xRays": "X-rays", - "scoringAssistant": "Assistant d'évaluation", - "scoringAssistantNoMatrixError": "Veuillez importer une matrice de risque depuis le magasin de bibliothèques pour pouvoir accéder à cette page", - "libraries": "Bibliothèques", - "backupRestore": "Sauvegarde et restauration", - "myProfile": "Mon profil", - "aboutCiso": "À propos de CISO Assistant", - "Logout": "Se déconnecter", - "name": "Nom", - "description": "Description", - "parentDomain": "Domaine parent", - "ref": "Réf", - "refId": "ID de référence", - "businessValue": "Valeur commerciale", - "email": "E-mail", - "firstName": "Prénom", - "lastName": "Nom de famille", - "category": "Catégorie", - "eta": "ETA", - "referenceControl": "Mesure de référence", - "appliedControl": "Mesure appliquée", - "provider": "Fournisseur", - "domain": "Domaine", - "urn": "URN", - "id": "ID", - "treatmentStatus": "Statut de traitement", - "currentLevel": "Niveau courant", - "residualLevel": "Niveau résiduel", - "riskMatrix": "Matrice de risque", - "project": "Projet", - "folder": "Domaine", - "riskAssessment": "Évaluation de risque", - "threat": "Menace", - "framework": "Référentiel", - "file": "Fichier", - "language": "Langue", - "builtin": "Intégré", - "next": "Suivant", - "previous": "Précédent", - "show": "Afficher", - "entries": "entrées", - "searchPlaceholder": "Rechercher...", - "noEntriesFound": "Aucune entrée trouvée", - "rowCount": "Affichage de {start} à {end} sur {total}", - "status": "Statut", - "effort": "Effort", - "impact": "Impact", - "expiryDate": "Date d'expiration", - "link": "Lien", - "createdAt": "Créé le", - "updatedAt": "Mis à jour le", - "acceptedAt": "Accepté le", - "rejectedAt": "Rejeté le", - "revokedAt": "Révoqué le", - "submitted": "Soumis", - "rejected": "Rejeté", - "revoked": "Révoqué", - "locale": "Locale", - "defaultLocale": "Locale par défaut", - "annotation": "Annotation", - "library": "Bibliothèque", - "typicalEvidence": "Preuve typique", - "parentAsset": "Bien sensible parent", - "parentAssets": "Biens sensibles parents", - "approver": "Approbateur", - "state": "État", - "justification": "Justification", - "parentFolder": "Domaine parent", - "contentType": "Type de contenu", - "type": "Type", - "lcStatus": "Statut", - "internalReference": "Référence interne", - "isActive": "Actif", - "dateJoined": "Date d'adhésion", - "version": "Version", - "treatment": "Traitement", - "currentProba": "Probabilité courante", - "currentImpact": "Impact courant", - "residualProba": "Probabilité résiduelle", - "residualImpact": "Impact résiduel", - "existingControls": "Mesures existantes", - "strengthOfKnowledge": "Force des connaissances", - "dueDate": "Date d'échéance", - "attachment": "Pièce jointe", - "observation": "Observation", - "importMatrices": "Importer des matrices", - "importFrameworks": "Importer des référentiels", - "summary": "Synthèse", - "composer": "Compositeur", - "statistics": "Statistiques", - "myProjects": "Mes projets", - "scenarios": "Scénarios", - "assignedProjects": "Assigné à {number} projet{s}", - "currentRiskLevelPerScenario": "Niveau de risque courant par scénario de risque", - "residualRiskLevelPerScenario": "Niveau de risque résiduel par scénario de risque", - "appliedControlsStatus": "Statut des mesures appliquées", - "currentRisk": "Risque courant", - "residualRisk": "Risque résiduel", - "planned": "Planifié", - "active": "Active", - "inactive": "Inactive", - "watchlist": "Liste de surveillance", - "watchlistDescription": "Objets expirés ou expirant bientôt", - "measuresToReview": "Mesures à revoir", - "exceptionsToReview": "Exceptions à revoir", - "expired": "Expiré", - "upcoming": "À venir", - "today": "Aujourd'hui", - "actionRequested": "Action requise", - "noRiskAcceptanceYet": "Aucune acceptation de risque pour le moment", - "noAppliedControlYet": "Aucune mesure appliquée pour le moment", - "authors": "Auteurs", - "reviewers": "Relecteurs", - "processButton": "Traiter", - "selectTargets": "Sélectionnez vos cibles", - "composerDescription": "Cela vous aidera à agréger plusieurs composants (projets) pour obtenir une vue d'ensemble de vos risques. Ceci est particulièrement utile pour deux cas d'utilisation", - "composerDescription1": "une approche de veille stratégique pour se concentrer sur un sous-ensemble spécifique à travers différents domaines de projet (par exemple, à travers les divisions)", - "composerDescription2": "vous êtes intéressé par l'évaluation des risques d'un système spécifique, pour lequel vous avez besoin de l'évaluation des risques des composants sous-jacents", - "overallCompliance": "Conformité globale", - "exportButton": "Exporter", - "treatmentProgressOverview": "Vue d'ensemble de l'avancement du traitement", - "pendingMeasures": "Vos mesures en attente", - "orderdByRankingScore": "Classées par score", - "rankingScore": "Score de classement", - "noPendingAppliedControl": "Aucune mesure appliquée en attente", - "rankingScoreDefintion": "Le score de classement est une mesure adaptative qui combine les informations relatives à l'effort et au niveau de risque courant, et les croise avec d'autres données pour vous aider à établir des priorités", - "actions": "Actions", - "projectsSummaryEmpty": "Le résumé des projets est vide", - "riskOpen": "Risque: ouvert", - "riskMitigate": "Risque: atténué", - "riskAccept": "Risque: accepté", - "riskAvoid": "Risque: évité", - "measureOpen": "Mesure: ouverte", - "measureProgress": "Mesure: en cours", - "measureHold": "Mesure: en attente", - "measureDone": "Mesure: terminée", - "monday": "Lundi", - "tuesday": "Mardi", - "wednesday": "Mercredi", - "thursday": "Jeudi", - "friday": "Vendredi", - "saturday": "Samedi", - "sunday": "Dimanche", - "january": "Janvier", - "february": "Février", - "march": "Mars", - "april": "Avril", - "may": "Mai", - "june": "Juin", - "july": "Juillet", - "august": "Août", - "september": "Septembre", - "october": "Octobre", - "november": "Novembre", - "december": "Décembre", - "errorsFound": "erreur{s} trouvée{s}", - "warningsFound": "avertissement{s} trouvé{s}", - "infosFound": "info{s} trouvée{s}", - "remediationPlan": "Plan de remédiation", - "treatmentPlan": "Plan de traitement", - "plan": "Plan", - "asPDF": "en PDF", - "asCSV": "en CSV", - "draft": "Brouillon", - "riskMatrixView": "Vue matricielle", - "currentInMatrixView": "Courante", - "probability": "Probabilité", - "riskLevels": "Niveaux de risque", - "riskLevel": "Niveau de risque", - "cancel": "Annuler", - "save": "Enregistrer", - "assetsImpactedByTheRiskScenario": "Biens sensibles impactés par le scénario de risque", - "ecistingMeasures": "Mesures existantes", - "theExistingAppliedControlsToManageThisRisk": "Les mesures de sécurité existantes pour gérer ce risque", - "currentRiskLevelGivenCurrentMeasures": "Niveau de risque courant compte tenu des mesures actuelles", - "riskLevelWhenAllExtraMeasuresDone": "Niveau de risque lorsque toutes les mesures supplémentaires sont appliquées", - "myUserGroups": "Mes groupes d'utilisateurs", - "changePasswordText": "Vous pouvez changer votre mot de passe ici. Vous devrez vous reconnecter avec le nouveau mot de passe après cette opération", - "oldPassword": "Ancien mot de passe", - "newPassword": "Nouveau mot de passe", - "confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe", - "label": "Label", - "NA": "N/A", - "threatAgentFactors": "Facteurs liés aux agents menaçants", - "vulnerabilityFactors": "Facteurs de vulnérabilité", - "businessImpactFactors": "Facteurs d’impact sur les entreprises", - "technicalImpactFactors": "Facteurs d’impact techniques", - "assessmentVector": "Vecteur d'évaluation", - "skillLevelText": "Dans quelle mesure ce groupe d’agents menaçants est-il techniquement compétent ?", - "skillLevelChoice1": "Aucune compétence technique", - "skillLevelChoice2": "Quelques compétences techniques", - "skillLevelChoice3": "Utilisateur informatique avancé", - "skillLevelChoice4": "Compétences en réseau et en programmation", - "skillLevelChoice5": "Compétences en matière de pénétration de la sécurité", - "motiveText": "Dans quelle mesure ce groupe d’agents menaçants est-il motivé à trouver et à exploiter cette vulnérabilité ?", - "motiveChoice1": "Récompense faible ou inexistante", - "motiveChoice2": "Récompense possible", - "motiveChoice3": "Récompense élevée", - "opportunityText": "Quelles ressources et opportunités sont nécessaires pour que ce groupe d’agents menaçants trouve et exploite cette vulnérabilité ?", - "opportunityChoice1": "Accès complet ou ressources coûteuses requises", - "opportunityChoice2": "Accès spécialisé ou ressources requises", - "opportunityChoice3": "Certains accès ou ressources requis", - "opportunityChoice4": "Aucun accès ni ressources requis", - "sizeText": "Quelle est la taille de ce groupe d’agents menaçants ?", - "sizeChoice1": "Développeurs ou administrateurs système", - "sizeChoice2": "Utilisateurs intranet", - "sizeChoice3": "Les partenaires", - "sizeChoice4": "Utilisateurs authentifiés", - "sizeChoice5": "Internautes anonymes", - "easeOfDiscoveryText": "Est-il facile pour ce groupe d’agents menaçants de découvrir cette vulnérabilité ?", - "easeOfDiscoveryChoice1": "Pratiquement impossible", - "easeOfDiscoveryChoice2": "Difficile", - "easeOfDiscoveryChoice3": "Facile", - "easeOfDiscoveryChoice4": "Outils automatisés disponibles", - "easeOfExploitText": "Dans quelle mesure est-il facile pour ce groupe d’agents menaçants d’exploiter cette vulnérabilité ?", - "easeOfExploitChoice1": "Théorique", - "easeOfExploitChoice2": "Difficile", - "easeOfExploitChoice3": "Facile", - "easeOfExploitChoice4": "Outils automatisés disponibles", - "awarenessText": "Dans quelle mesure cette vulnérabilité est-elle connue de ce groupe d’agents menaçants ?", - "awarenessChoice1": "Inconnu", - "awarenessChoice2": "Caché", - "awarenessChoice3": "Évident", - "awarenessChoice4": "Connaissance publique", - "intrusionDetectionText": "Quelle est la probabilité qu’un exploit soit détecté ?", - "intrusionDetectionChoice1": "Détection active dans l'application", - "intrusionDetectionChoice2": "Enregistré et examiné", - "intrusionDetectionChoice3": "Connecté sans avis", - "intrusionDetectionChoice4": "Non connecté", - "financialDamageText": "Quel préjudice financier résultera d’un exploit ?", - "financialDamageChoice1": "Moins que le coût de correction de la vulnérabilité", - "financialDamageChoice2": "Effet mineur sur le bénéfice annuel", - "financialDamageChoice3": "Effet significatif sur le bénéfice annuel", - "financialDamageChoice4": "La faillite", - "reputationDamageText": "Un exploit entraînerait-il une atteinte à la réputation qui nuirait à l’entreprise ?", - "reputationDamageChoice1": "Dommages minimes", - "reputationDamageChoice2": "Perte de grands comptes", - "reputationDamageChoice3": "Perte de bonne volonté", - "reputationDamageChoice4": "Dommages à la marque", - "nonComplianceText": "Quel degré d’exposition la non-conformité introduit-elle ?", - "nonComplianceChoice1": "Violation mineure", - "nonComplianceChoice2": "Violation claire", - "nonComplianceChoice3": "Violation très médiatisée", - "nonComplianceChoice4": "Aucune exposition", - "privacyViolationText": "Quelle quantité d’informations personnellement identifiables pourrait être divulguée ?", - "privacyViolationChoice1": "Un individu", - "privacyViolationChoice2": "Des centaines de personnes", - "privacyViolationChoice3": "Des milliers de personnes", - "privacyViolationChoice4": "Des millions de personnes", - "lossOfConfidentialityText": "Quelle quantité de données pourrait être divulguée et dans quelle mesure sont-elles sensibles ?", - "lossOfConfidentialityChoice1": "Un minimum de données non sensibles divulguées", - "lossOfConfidentialityChoice2": "Données critiques minimales ou données non sensibles étendues divulguées", - "lossOfConfidentialityChoice3": "De nombreuses données critiques divulguées", - "lossOfConfidentialityChoice4": "Toutes les données divulguées", - "lossOfIntegrityText": "Quelle quantité de données pourrait être corrompue et dans quelle mesure ?", - "lossOfIntegrityChoice1": "Données minimales légèrement corrompues", - "lossOfIntegrityChoice2": "Données minimales sérieusement corrompues", - "lossOfIntegrityChoice3": "Données étendues légèrement corrompues", - "lossOfIntegrityChoice4": "De nombreuses données gravement corrompues", - "lossOfIntegrityChoice5": "Toutes les données totalement corrompues", - "lossOfAvailabilityText": "Quelle quantité de service pourrait être perdue et dans quelle mesure est-il vital ?", - "lossOfAvailabilityChoice1": "Services secondaires minimes interrompus", - "lossOfAvailabilityChoice2": "Services primaires minimes ou services secondaires étendus interrompus", - "lossOfAvailabilityChoice3": "De nombreux services primaires interrompus", - "lossOfAvailabilityChoice4": "Tous les services complètement perdus", - "lossOfAccountabilityText": "Les actions des agents menaçants peuvent-elles être attribuées à un individu ?", - "lossOfAccountabilityChoice1": "Entièrement traçable", - "lossOfAccountabilityChoice2": "Peut-être traçable", - "lossOfAccountabilityChoice3": "Complètement anonyme", - "ignore": "Ignorer", - "importedLibraries": "Bibliothèques importées", - "librariesStore": "Magasin de bibliothèques", - "currentlyNoImportedLibraries": "Vous n'avez actuellement aucune bibliothèque importée", - "loadingLibraryUploadButton": "Chargement du bouton de téléchargement de la bibliothèque", - "errorOccuredWhileLoadingLibrary": "L'erreur suivante s'est produite lors du chargement du formulaire de bibliothèque", - "packager": "Éditeur", - "dependencies": "Dépendances", - "copyright": "Copyright", - "uploadYourLibrary": "Téléchargez votre propre bibliothèque", - "libraryFileInYaml": "Fichier de librairie en format YAML", - "importBackup": "Importer une sauvegarde", - "exportBackup": "Exporter une sauvegarde", - "confirmImportBackup": "Êtes-vous sûr de vouloir importer cette sauvegarde ? Cela écrasera toutes les données existantes.", - "exportDatabase": "Exporter la base de données", - "upload": "Télécharger", - "undefined": "--", - "production": "Production", - "design": "Conception", - "development": "Développement", - "endOfLife": "Fin de vie", - "dropped": "Abandonné", - "technical": "Technique", - "physical": "Physique", - "process": "Processus", - "veryLow": "Très faible", - "low": "Faible", - "high": "Haut", - "veryHigh": "Très haut", - "small": "Petit", - "medium": "Moyen", - "large": "Grand", - "extraLarge": "Très grand", - "rid": "RID", - "scope": "Périmètre", - "reader": "Lecteur", - "lastUpdate": "Dernière mise à jour", - "riskScenarioAssetHelpText": "Biens sensibles impactés par ce scénario de risque", - "riskScenarioMeasureHelpText": "Les mesures appliquées existantes pour gérer ce risque", - "currentAssessment": "Évaluation actuelle", - "targetAssessment": "Évaluation cible", - "currentRiskLevel": "Niveau de risque courant", - "residualRiskLevel": "Niveau de risque résiduel", - "currentRiskLevelHelpText": "Le niveau de risque compte tenu des mesures actuelles", - "residualRiskLevelHelpText": "Le niveau de risque lorsque toutes les mesures supplémentaires sont prises", - "yourSelection": "Votre sélection", - "composerHint": "Astuce : vous pouvez ajouter cette page à vos favoris pour une utilisation future", - "composerTitle": "Voici l’aperçu de l’évaluation de risque sélectionnée", - "composerTitlePlural": "Voici l'aperçu des {number} évaluations de risques sélectionnées", - "statusOfAssociatedMeasures": "Statut des mesures associées", - "forTheSelectedScope": "Pour le périmètre sélectionné, vous avez", - "untreatedRiskScenarios": "{count} scénario{s} de risque non traité{s}", - "acceptedRiskScenarios": "{count} scénario{s} de risque accepté{s}", - "reviewNeeded": "Révision nécessaire", - "ok": "Ok", - "inconsistenciesFoundComposer": "Il y a {count} incohérence{s}. Pour plus de détail, vérifiez", - "current": "Courant", - "residual": "Résiduel", - "jumpToRiskAssessment": "Passer à l'évaluation des risques", - "additionalMeasures": "Mesures supplémentaires", - "riskAssessmentMatrixHelpText": "ATTENTION: Vous ne pourrez pas changer la matrice de risque une fois l'évaluation de risque créée.", - "etaHelpText": "Date d'arrivée estimée", - "dueDateHelpText": "Date à laquelle l'évaluation doit être complétée", - "expiryDateHelpText": "Date à laquelle l'objet n'est plus valide", - "linkHelpText": "URL externe pour le suivi des actions (ex. ticket Jira)", - "effortHelpText": "L'effort requis pour mettre en œuvre la mesure appliquée", - "riskAcceptanceJusitficationHelpText": "Justification de l'acceptation du risque. Seul l'approbateur peut modifier ce champ.", - "approverHelpText": "Identité du propriétaire du risque et de l’approbateur", - "riskAcceptanceRiskScenariosHelpText": "Les scénarios de risques acceptés", - "attachmentHelpText": "Fichier de preuve (eg. capture d'écran, fichier journal, etc.)", - "attachmentWarningText": "ATTENTION: le téléchargement d'un nouveau fichier écrasera celui existant", - "isActiveHelpText": "Désigne si cet utilisateur doit être traité comme actif", - "helloThere": "Bonjour 👋", - "thisIsCisoAssistant": "Voici CISO Assistant.", - "yourStreamlined": "Votre solution", - "oneStopShop": "tout en un", - "forComplianceRiskManagement": "pour la conformité et la gestion des risques.", - "youCanSetPAsswordHere": "Vous pouvez définir votre mot de passe ici", - "setPassword": "Définir le mot de passe", - "logIntoYourAccount": "Connectez-vous à votre compte", - "youNeedToLogIn": "Vous devez vous connecter pour accéder à toutes les fonctionnalités", - "forgtPassword": "Mot de passe oublié", - "login": "Se connecter", - "password": "Mot de passe", - "enterYourEmail": "Entrez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons des instructions pour en définir un nouveau", - "send": "Envoyer", - "goBackToLogin": "Revenir à la page de connexion", - "riskAcceptanceReviewMessage": "Cette acceptation de risque est en attente de traitement. Pensez à la consulter avant de la valider ou de la rejeter, vous ne pourrez pas revenir en arrière.", - "validate": "Valider", - "reject": "Rejeter", - "revoke": "Révoquer", - "riskAcceptanceValidatedMessage": "Cette acceptation de risque est actuellement validée. Elle peut être révoquée à tout moment, mais cela sera irrévocable. Vous devrez la dupliquer avec une version différente si nécessaire.", - "confirmModalTitle": "Confirmer", - "confirmModalMessage": "Êtes-vous sûr? Cette action affectera définitivement l'objet suivant", - "submit": "Soumettre", - "requirementAssessment": "Évaluation d'exigence", - "requirementAssessments": "Évaluations des exigences", - "deleteModalTitle": "Supprimer", - "deleteModalMessage": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'objet suivant", - "download": "Télécharger", - "loading": "Chargement", - "open": "Ouvert", - "mitigate": "Atténué", - "accept": "Accepté", - "avoid": "Refusé", - "transfer": "Partagé", - "primary": "Primaire", - "support": "Support", - "toDo": "À faire", - "inProgress": "En cours", - "inReview": "En révision", - "deprecated": "Déprécié", - "done": "Terminé", - "nonCompliant": "Non conforme", - "partiallyCompliant": "Partiellement conforme", - "compliant": "Conforme", - "notApplicable": "Non applicable", - "administrator": "Administrateur", - "domainManager": "Gestionnaire de domaine", - "analyst": "Analyste", - "successfullyCreatedObject": "L'objet {object} a été créé avec succès", - "successfullyUpdatedObject": "L'objet {object}: {name} a été mis à jour avec succès", - "successfullySavedObject": "L'objet {object} a été enregistré avec succès", - "successfullyDeletedObject": "L'objet {object} a été supprimé avec succès", - "successfullyCreatedUser": "Utilisateur créé avec succès. Un email a été envoyé pour définir le mot de passe.", - "successfullyUpdatedUser": "L'utilisateur: {email} a été mis à jour avec succès", - "successfullyValidatedObject": "L'objet {object} a été validé avec succès", - "successfullyRejectedObject": "L'objet {object} a été rejeté avec succès", - "successfullyRevokedObject": "L'objet {object} a été révoqué avec succès", - "successfullyImportedObject": "L'objet {object} a été importé avec succès", - "anErrorOccurred": "Une erreur est survenue", - "attachmentDeleted": "La pièce jointe a été supprimée avec succès", - "librarySuccessfullyImported": "La bibliothèque a été importée avec succès", - "noLibraryDetected": "Aucune bibliothèque détectée", - "errorImportingLibrary": "Erreur lors de l'importation de la bibliothèque", - "passwordSuccessfullyChanged": "Votre mot de passe a été changé avec succès", - "passwordSuccessfullyReset": "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès", - "passwordSuccessfullySet": "Votre mot de passe a été défini avec succès", - "passwordSuccessfullySetWelcome": "Votre mot de passe a été défini avec succès. Bienvenue sur CISO Assistant !", - "waitBeforeRequestingResetLink": "Veuillez patienter {timing}sec avant de demander un nouveau lien de réinitialisation.", - "resetLinkSent": "La demande a été reçue, vous devriez recevoir un lien de réinitialisation à l'adresse suivante: {email}", - "riskAcceptanceStateDoesntAllowEdit": "L'état d'acceptation du risque: {riskAcceptance} ne permet pas de le modifier", - "associatedRequirements": "Exigences associées", - "isPublished": "Publié", - "suggestedReferenceControls": "Mesures de référence suggérées", - "threatsCovered": "Menaces couvertes", - "noFileDetected": "Erreur: aucun fichier détecté", - "usedRiskMatrices": "Matrices de risque utilisées", - "usedFrameworks": "Référentiels utilisés", - "riskAssessmentsStatus": "Statut des évaluations de risque", - "complianceAssessmentsStatus": "Statut des audits", - "noDescription": "Pas de description", - "noExistingControls": "Aucune mesure existante", - "noJustification": "Aucune justification", - "undefinedSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation n’est pas définie", - "lowSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation est faible", - "mediumSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation est moyenne", - "highSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation est élevée", - "libraryImportError": "Une erreur a été détectée durant l'importation de votre librairie.", - "libraryAlreadyImportedError": "Cette librairie a été déjà été importée.", - "invalidLibraryFileError": "Fichier de bibliothèque invalide. Veuillez vérifier le format du fichier.", - "taintedFormMessage": "Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Toutes les données non enregistrées seront perdues.", - "riskScenariosStatus": "Statut des scénarios de risque", - "onlineDocs": "Documentation en ligne", - "warning": "Attention", - "missingMandatoyObjects1": "Des objets obligatoires pour {model} ne sont pas encore créés ou importés", - "missingMandatoyObjects2": "Veuillez les ajouter avant de continuer", - "attemptToDeleteOnlyAdminAccountError": "Vous ne pouvez pas supprimer votre unique compte administrateur de l'application.", - "attemptToRemoveOnlyAdminUserGroup": "Vous ne pouvez pas retirer le seul compte administrateur de l'application du groupe des administrateurs.", - "scoringHelpText": "Cocher pour activer le score", - "minScore": "Score minimum", - "maxScore": "Score maximum", - "setTemporaryPassword1": "Si l'utilisateur ne peut pas définir son propre mot de passe, vous pouvez", - "setTemporaryPassword": "définir un mot de passe temporaire", - "setTemporaryPassword2": "Veuillez en utiliser un solide et assurez-vous d'informer l'utilisateur de le modifier dès que possible.", - "youCanSetNewPassword": "Vous pouvez définir un nouveau mot de passe ici", - "userWillBeDisconnected": "L'utilisateur sera déconnecté et devra se reconnecter", - "scoresDefinition": "Définition des scores", - "selectedImplementationGroups": "Groupes d'implémentation sélectionnés", - "implementationGroupsDefinition": "Définition des groupes d'implémentation" + "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format", + "french": "Français", + "english": "Anglais", + "arabic": "Arabe", + "addThreat": "Ajouter une menace", + "addReferenceControl": "Ajouter une mesure de référence", + "addAppliedControl": "Ajouter une mesure appliquée", + "addAsset": "Ajouter un bien sensible", + "addRiskAssessment": "Ajouter une évaluation de risque", + "addRiskScenario": "Ajouter un scénario de risque", + "addRiskAcceptance": "Ajouter une acceptation de risque", + "addComplianceAssessment": "Démarrer l'audit", + "addEvidence": "Ajouter une preuve", + "addDomain": "Ajouter un domaine", + "addProject": "Ajouter un projet", + "addUser": "Ajouter un utilisateur", + "addPolicy": "Ajouter une politique", + "associatedThreats": "Menaces associées", + "associatedReferenceControls": "Mesures de référence associées", + "associatedAppliedControls": "Mesures appliquées associées", + "associatedAssets": "Biens sensibles associés", + "associatedRiskAssessments": "Évaluations de risque associées", + "associatedRiskScenarios": "Scénarios de risque associés", + "associatedRiskAcceptances": "Acceptations de risque associées", + "associatedComplianceAssessments": "Audits associés", + "associatedEvidences": "Preuves associées", + "associatedDomains": "Domaines associés", + "associatedProjects": "Projets associés", + "associatedUsers": "Utilisateurs associés", + "home": "Accueil", + "edit": "Modifier", + "changePassword": "Changer le mot de passe", + "overview": "Vue d'ensemble", + "context": "Contexte", + "governance": "Gouvernance", + "risk": "Risque", + "compliance": "Conformité", + "organization": "Organisation", + "extra": "Extra", + "analytics": "Analytiques", + "calendar": "Calendrier", + "threats": "Menaces", + "referenceControls": "Mesures de référence", + "appliedControls": "Mesures appliquées", + "assets": "Biens sensibles", + "asset": "Bien sensible", + "policy": "Politique", + "policies": "Politiques", + "riskMatrices": "Matrices de risque", + "riskAssessments": "Évaluations de risque", + "riskScenarios": "Scénarios de risque", + "riskScenario": "Scénario de risque", + "riskAcceptances": "Acceptations de risque", + "riskAcceptance": "Acceptation de risque", + "complianceAssessments": "Audits", + "complianceAssessment": "Audit", + "evidences": "Preuves", + "evidence": "Preuve", + "frameworks": "Référentiels", + "domains": "Domaines", + "projects": "Projets", + "users": "Utilisateurs", + "user": "Utilisateur", + "userGroups": "Groupes d'utilisateurs", + "roleAssignments": "Affectations de rôle", + "xRays": "X-rays", + "scoringAssistant": "Assistant d'évaluation", + "scoringAssistantNoMatrixError": "Veuillez importer une matrice de risque depuis le magasin de bibliothèques pour pouvoir accéder à cette page", + "libraries": "Bibliothèques", + "backupRestore": "Sauvegarde et restauration", + "myProfile": "Mon profil", + "aboutCiso": "À propos de CISO Assistant", + "Logout": "Se déconnecter", + "name": "Nom", + "description": "Description", + "parentDomain": "Domaine parent", + "ref": "Réf", + "refId": "ID de référence", + "businessValue": "Valeur commerciale", + "email": "E-mail", + "firstName": "Prénom", + "lastName": "Nom de famille", + "category": "Catégorie", + "eta": "ETA", + "referenceControl": "Mesure de référence", + "appliedControl": "Mesure appliquée", + "provider": "Fournisseur", + "domain": "Domaine", + "urn": "URN", + "id": "ID", + "treatmentStatus": "Statut de traitement", + "currentLevel": "Niveau courant", + "residualLevel": "Niveau résiduel", + "riskMatrix": "Matrice de risque", + "project": "Projet", + "folder": "Domaine", + "riskAssessment": "Évaluation de risque", + "threat": "Menace", + "framework": "Référentiel", + "file": "Fichier", + "language": "Langue", + "builtin": "Intégré", + "next": "Suivant", + "previous": "Précédent", + "show": "Afficher", + "entries": "entrées", + "searchPlaceholder": "Rechercher...", + "noEntriesFound": "Aucune entrée trouvée", + "rowCount": "Affichage de {start} à {end} sur {total}", + "status": "Statut", + "effort": "Effort", + "impact": "Impact", + "expiryDate": "Date d'expiration", + "link": "Lien", + "createdAt": "Créé le", + "updatedAt": "Mis à jour le", + "acceptedAt": "Accepté le", + "rejectedAt": "Rejeté le", + "revokedAt": "Révoqué le", + "submitted": "Soumis", + "rejected": "Rejeté", + "revoked": "Révoqué", + "locale": "Locale", + "defaultLocale": "Locale par défaut", + "annotation": "Annotation", + "library": "Bibliothèque", + "typicalEvidence": "Preuve typique", + "parentAsset": "Bien sensible parent", + "parentAssets": "Biens sensibles parents", + "approver": "Approbateur", + "state": "État", + "justification": "Justification", + "parentFolder": "Domaine parent", + "contentType": "Type de contenu", + "type": "Type", + "lcStatus": "Statut", + "internalReference": "Référence interne", + "isActive": "Actif", + "dateJoined": "Date d'adhésion", + "version": "Version", + "treatment": "Traitement", + "currentProba": "Probabilité courante", + "currentImpact": "Impact courant", + "residualProba": "Probabilité résiduelle", + "residualImpact": "Impact résiduel", + "existingControls": "Mesures existantes", + "strengthOfKnowledge": "Force des connaissances", + "dueDate": "Date d'échéance", + "attachment": "Pièce jointe", + "observation": "Observation", + "importMatrices": "Importer des matrices", + "importFrameworks": "Importer des référentiels", + "summary": "Synthèse", + "composer": "Compositeur", + "statistics": "Statistiques", + "myProjects": "Mes projets", + "scenarios": "Scénarios", + "assignedProjects": "Assigné à {number} projet{s}", + "currentRiskLevelPerScenario": "Niveau de risque courant par scénario de risque", + "residualRiskLevelPerScenario": "Niveau de risque résiduel par scénario de risque", + "appliedControlsStatus": "Statut des mesures appliquées", + "currentRisk": "Risque courant", + "residualRisk": "Risque résiduel", + "planned": "Planifié", + "active": "Active", + "inactive": "Inactive", + "watchlist": "Liste de surveillance", + "watchlistDescription": "Objets expirés ou expirant bientôt", + "measuresToReview": "Mesures à revoir", + "exceptionsToReview": "Exceptions à revoir", + "expired": "Expiré", + "upcoming": "À venir", + "today": "Aujourd'hui", + "actionRequested": "Action requise", + "noRiskAcceptanceYet": "Aucune acceptation de risque pour le moment", + "noAppliedControlYet": "Aucune mesure appliquée pour le moment", + "authors": "Auteurs", + "reviewers": "Relecteurs", + "processButton": "Traiter", + "selectTargets": "Sélectionnez vos cibles", + "composerDescription": "Cela vous aidera à agréger plusieurs composants (projets) pour obtenir une vue d'ensemble de vos risques. Ceci est particulièrement utile pour deux cas d'utilisation", + "composerDescription1": "une approche de veille stratégique pour se concentrer sur un sous-ensemble spécifique à travers différents domaines de projet (par exemple, à travers les divisions)", + "composerDescription2": "vous êtes intéressé par l'évaluation des risques d'un système spécifique, pour lequel vous avez besoin de l'évaluation des risques des composants sous-jacents", + "overallCompliance": "Conformité globale", + "exportButton": "Exporter", + "treatmentProgressOverview": "Vue d'ensemble de l'avancement du traitement", + "pendingMeasures": "Vos mesures en attente", + "orderdByRankingScore": "Classées par score", + "rankingScore": "Score de classement", + "noPendingAppliedControl": "Aucune mesure appliquée en attente", + "rankingScoreDefintion": "Le score de classement est une mesure adaptative qui combine les informations relatives à l'effort et au niveau de risque courant, et les croise avec d'autres données pour vous aider à établir des priorités", + "actions": "Actions", + "projectsSummaryEmpty": "Le résumé des projets est vide", + "riskOpen": "Risque: ouvert", + "riskMitigate": "Risque: atténué", + "riskAccept": "Risque: accepté", + "riskAvoid": "Risque: évité", + "measureOpen": "Mesure: ouverte", + "measureProgress": "Mesure: en cours", + "measureHold": "Mesure: en attente", + "measureDone": "Mesure: terminée", + "monday": "Lundi", + "tuesday": "Mardi", + "wednesday": "Mercredi", + "thursday": "Jeudi", + "friday": "Vendredi", + "saturday": "Samedi", + "sunday": "Dimanche", + "january": "Janvier", + "february": "Février", + "march": "Mars", + "april": "Avril", + "may": "Mai", + "june": "Juin", + "july": "Juillet", + "august": "Août", + "september": "Septembre", + "october": "Octobre", + "november": "Novembre", + "december": "Décembre", + "errorsFound": "erreur{s} trouvée{s}", + "warningsFound": "avertissement{s} trouvé{s}", + "infosFound": "info{s} trouvée{s}", + "remediationPlan": "Plan de remédiation", + "treatmentPlan": "Plan de traitement", + "plan": "Plan", + "asPDF": "en PDF", + "asCSV": "en CSV", + "draft": "Brouillon", + "riskMatrixView": "Vue matricielle", + "currentInMatrixView": "Courante", + "probability": "Probabilité", + "riskLevels": "Niveaux de risque", + "riskLevel": "Niveau de risque", + "cancel": "Annuler", + "save": "Enregistrer", + "assetsImpactedByTheRiskScenario": "Biens sensibles impactés par le scénario de risque", + "ecistingMeasures": "Mesures existantes", + "theExistingAppliedControlsToManageThisRisk": "Les mesures de sécurité existantes pour gérer ce risque", + "currentRiskLevelGivenCurrentMeasures": "Niveau de risque courant compte tenu des mesures actuelles", + "riskLevelWhenAllExtraMeasuresDone": "Niveau de risque lorsque toutes les mesures supplémentaires sont appliquées", + "myUserGroups": "Mes groupes d'utilisateurs", + "changePasswordText": "Vous pouvez changer votre mot de passe ici. Vous devrez vous reconnecter avec le nouveau mot de passe après cette opération", + "oldPassword": "Ancien mot de passe", + "newPassword": "Nouveau mot de passe", + "confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe", + "label": "Label", + "NA": "N/A", + "threatAgentFactors": "Facteurs liés aux agents menaçants", + "vulnerabilityFactors": "Facteurs de vulnérabilité", + "businessImpactFactors": "Facteurs d’impact sur les entreprises", + "technicalImpactFactors": "Facteurs d’impact techniques", + "assessmentVector": "Vecteur d'évaluation", + "skillLevelText": "Dans quelle mesure ce groupe d’agents menaçants est-il techniquement compétent ?", + "skillLevelChoice1": "Aucune compétence technique", + "skillLevelChoice2": "Quelques compétences techniques", + "skillLevelChoice3": "Utilisateur informatique avancé", + "skillLevelChoice4": "Compétences en réseau et en programmation", + "skillLevelChoice5": "Compétences en matière de pénétration de la sécurité", + "motiveText": "Dans quelle mesure ce groupe d’agents menaçants est-il motivé à trouver et à exploiter cette vulnérabilité ?", + "motiveChoice1": "Récompense faible ou inexistante", + "motiveChoice2": "Récompense possible", + "motiveChoice3": "Récompense élevée", + "opportunityText": "Quelles ressources et opportunités sont nécessaires pour que ce groupe d’agents menaçants trouve et exploite cette vulnérabilité ?", + "opportunityChoice1": "Accès complet ou ressources coûteuses requises", + "opportunityChoice2": "Accès spécialisé ou ressources requises", + "opportunityChoice3": "Certains accès ou ressources requis", + "opportunityChoice4": "Aucun accès ni ressources requis", + "sizeText": "Quelle est la taille de ce groupe d’agents menaçants ?", + "sizeChoice1": "Développeurs ou administrateurs système", + "sizeChoice2": "Utilisateurs intranet", + "sizeChoice3": "Les partenaires", + "sizeChoice4": "Utilisateurs authentifiés", + "sizeChoice5": "Internautes anonymes", + "easeOfDiscoveryText": "Est-il facile pour ce groupe d’agents menaçants de découvrir cette vulnérabilité ?", + "easeOfDiscoveryChoice1": "Pratiquement impossible", + "easeOfDiscoveryChoice2": "Difficile", + "easeOfDiscoveryChoice3": "Facile", + "easeOfDiscoveryChoice4": "Outils automatisés disponibles", + "easeOfExploitText": "Dans quelle mesure est-il facile pour ce groupe d’agents menaçants d’exploiter cette vulnérabilité ?", + "easeOfExploitChoice1": "Théorique", + "easeOfExploitChoice2": "Difficile", + "easeOfExploitChoice3": "Facile", + "easeOfExploitChoice4": "Outils automatisés disponibles", + "awarenessText": "Dans quelle mesure cette vulnérabilité est-elle connue de ce groupe d’agents menaçants ?", + "awarenessChoice1": "Inconnu", + "awarenessChoice2": "Caché", + "awarenessChoice3": "Évident", + "awarenessChoice4": "Connaissance publique", + "intrusionDetectionText": "Quelle est la probabilité qu’un exploit soit détecté ?", + "intrusionDetectionChoice1": "Détection active dans l'application", + "intrusionDetectionChoice2": "Enregistré et examiné", + "intrusionDetectionChoice3": "Connecté sans avis", + "intrusionDetectionChoice4": "Non connecté", + "financialDamageText": "Quel préjudice financier résultera d’un exploit ?", + "financialDamageChoice1": "Moins que le coût de correction de la vulnérabilité", + "financialDamageChoice2": "Effet mineur sur le bénéfice annuel", + "financialDamageChoice3": "Effet significatif sur le bénéfice annuel", + "financialDamageChoice4": "La faillite", + "reputationDamageText": "Un exploit entraînerait-il une atteinte à la réputation qui nuirait à l’entreprise ?", + "reputationDamageChoice1": "Dommages minimes", + "reputationDamageChoice2": "Perte de grands comptes", + "reputationDamageChoice3": "Perte de bonne volonté", + "reputationDamageChoice4": "Dommages à la marque", + "nonComplianceText": "Quel degré d’exposition la non-conformité introduit-elle ?", + "nonComplianceChoice1": "Violation mineure", + "nonComplianceChoice2": "Violation claire", + "nonComplianceChoice3": "Violation très médiatisée", + "nonComplianceChoice4": "Aucune exposition", + "privacyViolationText": "Quelle quantité d’informations personnellement identifiables pourrait être divulguée ?", + "privacyViolationChoice1": "Un individu", + "privacyViolationChoice2": "Des centaines de personnes", + "privacyViolationChoice3": "Des milliers de personnes", + "privacyViolationChoice4": "Des millions de personnes", + "lossOfConfidentialityText": "Quelle quantité de données pourrait être divulguée et dans quelle mesure sont-elles sensibles ?", + "lossOfConfidentialityChoice1": "Un minimum de données non sensibles divulguées", + "lossOfConfidentialityChoice2": "Données critiques minimales ou données non sensibles étendues divulguées", + "lossOfConfidentialityChoice3": "De nombreuses données critiques divulguées", + "lossOfConfidentialityChoice4": "Toutes les données divulguées", + "lossOfIntegrityText": "Quelle quantité de données pourrait être corrompue et dans quelle mesure ?", + "lossOfIntegrityChoice1": "Données minimales légèrement corrompues", + "lossOfIntegrityChoice2": "Données minimales sérieusement corrompues", + "lossOfIntegrityChoice3": "Données étendues légèrement corrompues", + "lossOfIntegrityChoice4": "De nombreuses données gravement corrompues", + "lossOfIntegrityChoice5": "Toutes les données totalement corrompues", + "lossOfAvailabilityText": "Quelle quantité de service pourrait être perdue et dans quelle mesure est-il vital ?", + "lossOfAvailabilityChoice1": "Services secondaires minimes interrompus", + "lossOfAvailabilityChoice2": "Services primaires minimes ou services secondaires étendus interrompus", + "lossOfAvailabilityChoice3": "De nombreux services primaires interrompus", + "lossOfAvailabilityChoice4": "Tous les services complètement perdus", + "lossOfAccountabilityText": "Les actions des agents menaçants peuvent-elles être attribuées à un individu ?", + "lossOfAccountabilityChoice1": "Entièrement traçable", + "lossOfAccountabilityChoice2": "Peut-être traçable", + "lossOfAccountabilityChoice3": "Complètement anonyme", + "ignore": "Ignorer", + "importedLibraries": "Bibliothèques importées", + "librariesStore": "Magasin de bibliothèques", + "currentlyNoImportedLibraries": "Vous n'avez actuellement aucune bibliothèque importée", + "loadingLibraryUploadButton": "Chargement du bouton de téléchargement de la bibliothèque", + "errorOccuredWhileLoadingLibrary": "L'erreur suivante s'est produite lors du chargement du formulaire de bibliothèque", + "packager": "Éditeur", + "dependencies": "Dépendances", + "copyright": "Copyright", + "uploadYourLibrary": "Téléchargez votre propre bibliothèque", + "libraryFileInYaml": "Fichier de librairie en format YAML", + "importBackup": "Importer une sauvegarde", + "exportBackup": "Exporter une sauvegarde", + "confirmImportBackup": "Êtes-vous sûr de vouloir importer cette sauvegarde ? Cela écrasera toutes les données existantes.", + "exportDatabase": "Exporter la base de données", + "upload": "Télécharger", + "undefined": "--", + "production": "Production", + "design": "Conception", + "development": "Développement", + "endOfLife": "Fin de vie", + "dropped": "Abandonné", + "technical": "Technique", + "physical": "Physique", + "process": "Processus", + "veryLow": "Très faible", + "low": "Faible", + "high": "Haut", + "veryHigh": "Très haut", + "small": "Petit", + "medium": "Moyen", + "large": "Grand", + "extraLarge": "Très grand", + "rid": "RID", + "scope": "Périmètre", + "reader": "Lecteur", + "lastUpdate": "Dernière mise à jour", + "riskScenarioAssetHelpText": "Biens sensibles impactés par ce scénario de risque", + "riskScenarioMeasureHelpText": "Les mesures appliquées existantes pour gérer ce risque", + "currentAssessment": "Évaluation actuelle", + "targetAssessment": "Évaluation cible", + "currentRiskLevel": "Niveau de risque courant", + "residualRiskLevel": "Niveau de risque résiduel", + "currentRiskLevelHelpText": "Le niveau de risque compte tenu des mesures actuelles", + "residualRiskLevelHelpText": "Le niveau de risque lorsque toutes les mesures supplémentaires sont prises", + "yourSelection": "Votre sélection", + "composerHint": "Astuce : vous pouvez ajouter cette page à vos favoris pour une utilisation future", + "composerTitle": "Voici l’aperçu de l’évaluation de risque sélectionnée", + "composerTitlePlural": "Voici l'aperçu des {number} évaluations de risques sélectionnées", + "statusOfAssociatedMeasures": "Statut des mesures associées", + "forTheSelectedScope": "Pour le périmètre sélectionné, vous avez", + "untreatedRiskScenarios": "{count} scénario{s} de risque non traité{s}", + "acceptedRiskScenarios": "{count} scénario{s} de risque accepté{s}", + "reviewNeeded": "Révision nécessaire", + "ok": "Ok", + "inconsistenciesFoundComposer": "Il y a {count} incohérence{s}. Pour plus de détail, vérifiez", + "current": "Courant", + "residual": "Résiduel", + "jumpToRiskAssessment": "Passer à l'évaluation des risques", + "additionalMeasures": "Mesures supplémentaires", + "riskAssessmentMatrixHelpText": "ATTENTION: Vous ne pourrez pas changer la matrice de risque une fois l'évaluation de risque créée.", + "etaHelpText": "Date d'arrivée estimée", + "dueDateHelpText": "Date à laquelle l'évaluation doit être complétée", + "expiryDateHelpText": "Date à laquelle l'objet n'est plus valide", + "linkHelpText": "URL externe pour le suivi des actions (ex. ticket Jira)", + "effortHelpText": "L'effort requis pour mettre en œuvre la mesure appliquée", + "riskAcceptanceJusitficationHelpText": "Justification de l'acceptation du risque. Seul l'approbateur peut modifier ce champ.", + "approverHelpText": "Identité du propriétaire du risque et de l’approbateur", + "riskAcceptanceRiskScenariosHelpText": "Les scénarios de risques acceptés", + "attachmentHelpText": "Fichier de preuve (eg. capture d'écran, fichier journal, etc.)", + "attachmentWarningText": "ATTENTION: le téléchargement d'un nouveau fichier écrasera celui existant", + "isActiveHelpText": "Désigne si cet utilisateur doit être traité comme actif", + "helloThere": "Bonjour 👋", + "thisIsCisoAssistant": "Voici CISO Assistant.", + "yourStreamlined": "Votre solution", + "oneStopShop": "tout en un", + "forComplianceRiskManagement": "pour la conformité et la gestion des risques.", + "youCanSetPAsswordHere": "Vous pouvez définir votre mot de passe ici", + "setPassword": "Définir le mot de passe", + "logIntoYourAccount": "Connectez-vous à votre compte", + "youNeedToLogIn": "Vous devez vous connecter pour accéder à toutes les fonctionnalités", + "forgtPassword": "Mot de passe oublié", + "login": "Se connecter", + "password": "Mot de passe", + "enterYourEmail": "Entrez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons des instructions pour en définir un nouveau", + "send": "Envoyer", + "goBackToLogin": "Revenir à la page de connexion", + "riskAcceptanceReviewMessage": "Cette acceptation de risque est en attente de traitement. Pensez à la consulter avant de la valider ou de la rejeter, vous ne pourrez pas revenir en arrière.", + "validate": "Valider", + "reject": "Rejeter", + "revoke": "Révoquer", + "riskAcceptanceValidatedMessage": "Cette acceptation de risque est actuellement validée. Elle peut être révoquée à tout moment, mais cela sera irrévocable. Vous devrez la dupliquer avec une version différente si nécessaire.", + "confirmModalTitle": "Confirmer", + "confirmModalMessage": "Êtes-vous sûr? Cette action affectera définitivement l'objet suivant", + "submit": "Soumettre", + "requirementAssessment": "Évaluation d'exigence", + "requirementAssessments": "Évaluations des exigences", + "deleteModalTitle": "Supprimer", + "deleteModalMessage": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'objet suivant", + "download": "Télécharger", + "loading": "Chargement", + "open": "Ouvert", + "mitigate": "Atténué", + "accept": "Accepté", + "avoid": "Refusé", + "transfer": "Partagé", + "primary": "Primaire", + "support": "Support", + "toDo": "À faire", + "inProgress": "En cours", + "inReview": "En révision", + "deprecated": "Déprécié", + "done": "Terminé", + "nonCompliant": "Non conforme", + "partiallyCompliant": "Partiellement conforme", + "compliant": "Conforme", + "notApplicable": "Non applicable", + "administrator": "Administrateur", + "domainManager": "Gestionnaire de domaine", + "analyst": "Analyste", + "successfullyCreatedObject": "L'objet {object} a été créé avec succès", + "successfullyUpdatedObject": "L'objet {object}: {name} a été mis à jour avec succès", + "successfullySavedObject": "L'objet {object} a été enregistré avec succès", + "successfullyDeletedObject": "L'objet {object} a été supprimé avec succès", + "successfullyCreatedUser": "Utilisateur créé avec succès. Un email a été envoyé pour définir le mot de passe.", + "successfullyUpdatedUser": "L'utilisateur: {email} a été mis à jour avec succès", + "successfullyValidatedObject": "L'objet {object} a été validé avec succès", + "successfullyRejectedObject": "L'objet {object} a été rejeté avec succès", + "successfullyRevokedObject": "L'objet {object} a été révoqué avec succès", + "successfullyImportedObject": "L'objet {object} a été importé avec succès", + "anErrorOccurred": "Une erreur est survenue", + "attachmentDeleted": "La pièce jointe a été supprimée avec succès", + "librarySuccessfullyImported": "La bibliothèque a été importée avec succès", + "noLibraryDetected": "Aucune bibliothèque détectée", + "errorImportingLibrary": "Erreur lors de l'importation de la bibliothèque", + "passwordSuccessfullyChanged": "Votre mot de passe a été changé avec succès", + "passwordSuccessfullyReset": "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès", + "passwordSuccessfullySet": "Votre mot de passe a été défini avec succès", + "passwordSuccessfullySetWelcome": "Votre mot de passe a été défini avec succès. Bienvenue sur CISO Assistant !", + "waitBeforeRequestingResetLink": "Veuillez patienter {timing}sec avant de demander un nouveau lien de réinitialisation.", + "resetLinkSent": "La demande a été reçue, vous devriez recevoir un lien de réinitialisation à l'adresse suivante: {email}", + "riskAcceptanceStateDoesntAllowEdit": "L'état d'acceptation du risque: {riskAcceptance} ne permet pas de le modifier", + "associatedRequirements": "Exigences associées", + "isPublished": "Publié", + "suggestedReferenceControls": "Mesures de référence suggérées", + "threatsCovered": "Menaces couvertes", + "noFileDetected": "Erreur: aucun fichier détecté", + "usedRiskMatrices": "Matrices de risque utilisées", + "usedFrameworks": "Référentiels utilisés", + "riskAssessmentsStatus": "Statut des évaluations de risque", + "complianceAssessmentsStatus": "Statut des audits", + "noDescription": "Pas de description", + "noExistingControls": "Aucune mesure existante", + "noJustification": "Aucune justification", + "undefinedSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation n’est pas définie", + "lowSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation est faible", + "mediumSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation est moyenne", + "highSOK": "La force des connaissances à l’appui de l’évaluation est élevée", + "libraryImportError": "Une erreur a été détectée durant l'importation de votre librairie.", + "libraryAlreadyImportedError": "Cette librairie a été déjà été importée.", + "invalidLibraryFileError": "Fichier de bibliothèque invalide. Veuillez vérifier le format du fichier.", + "taintedFormMessage": "Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Toutes les données non enregistrées seront perdues.", + "riskScenariosStatus": "Statut des scénarios de risque", + "onlineDocs": "Documentation en ligne", + "warning": "Attention", + "missingMandatoyObjects1": "Des objets obligatoires pour {model} ne sont pas encore créés ou importés", + "missingMandatoyObjects2": "Veuillez les ajouter avant de continuer", + "attemptToDeleteOnlyAdminAccountError": "Vous ne pouvez pas supprimer votre unique compte administrateur de l'application.", + "attemptToRemoveOnlyAdminUserGroup": "Vous ne pouvez pas retirer le seul compte administrateur de l'application du groupe des administrateurs.", + "scoringHelpText": "Cocher pour activer le score", + "minScore": "Score minimum", + "maxScore": "Score maximum", + "setTemporaryPassword1": "Si l'utilisateur ne peut pas définir son propre mot de passe, vous pouvez", + "setTemporaryPassword": "définir un mot de passe temporaire", + "setTemporaryPassword2": "Veuillez en utiliser un solide et assurez-vous d'informer l'utilisateur de le modifier dès que possible.", + "youCanSetNewPassword": "Vous pouvez définir un nouveau mot de passe ici", + "userWillBeDisconnected": "L'utilisateur sera déconnecté et devra se reconnecter", + "scoresDefinition": "Définition des scores", + "selectedImplementationGroups": "Groupes d'implémentation sélectionnés", + "implementationGroupsDefinition": "Définition des groupes d'implémentation" }