diff --git a/backend/library/libraries/anssi-guide-hygiene-detail.yaml b/backend/library/libraries/anssi-guide-hygiene-detail.yaml
index 394c3e9ab0..e02f142922 100644
--- a/backend/library/libraries/anssi-guide-hygiene-detail.yaml
+++ b/backend/library/libraries/anssi-guide-hygiene-detail.yaml
@@ -64,7 +64,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:1:1
-      description: "la l\xE9gislation en vigueur ;"
+      description: "> la l\xE9gislation en vigueur ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -73,7 +73,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:1:1
-      description: les principaux risques et menaces ;
+      description: '> les principaux risques et menaces ;'
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -82,7 +82,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:1:1
-      description: "le maintien en condition de s\xE9curit\xE9 ;"
+      description: "> le maintien en condition de s\xE9curit\xE9 ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -91,7 +91,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:1:1
-      description: "l\u2019authentification et le contr\xF4le d\u2019acc\xE8s ;"
+      description: "> l\u2019authentification et le contr\xF4le d\u2019acc\xE8s ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -100,7 +100,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:1:1
-      description: "le param\xE9trage fin et le durcissement des syst\xE8mes ; "
+      description: "> le param\xE9trage fin et le durcissement des syst\xE8mes ; "
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -109,7 +109,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:1:1
-      description: "le cloisonnement r\xE9seau ;"
+      description: "> le cloisonnement r\xE9seau ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -118,7 +118,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:1:1
-      description: 'et la journalisation. '
+      description: '> et la journalisation. '
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -187,39 +187,39 @@ objects:
       - S
       reference_controls:
       - urn:intuitem:risk:function:doc-pol:doc.educ_plan
-    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:3
+    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2:1
       assessable: true
-      depth: 3
-      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2
-      description: "les objectifs et enjeux que rencontre l\u2019entit\xE9 en mati\xE8\
+      depth: 4
+      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2
+      description: "> les objectifs et enjeux que rencontre l\u2019entit\xE9 en mati\xE8\
         re de s\xE9curit\xE9 des syst\xE8mes d\u2019information ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
       - urn:intuitem:risk:function:doc-pol:doc.educ_plan
-    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:4
+    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2:2
       assessable: true
-      depth: 3
-      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2
-      description: "les informations consid\xE9r\xE9es comme sensibles ;\n"
+      depth: 4
+      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2
+      description: "> les informations consid\xE9r\xE9es comme sensibles ;\n"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
       - urn:intuitem:risk:function:doc-pol:doc.educ_plan
-    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:5
+    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2:3
       assessable: true
-      depth: 3
-      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2
-      description: "les r\xE9glementations et obligations l\xE9gales ;"
+      depth: 4
+      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2
+      description: "> les r\xE9glementations et obligations l\xE9gales ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
       - urn:intuitem:risk:function:doc-pol:doc.educ_plan
-    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:6
+    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2:4
       assessable: true
-      depth: 3
-      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2
-      description: "les r\xE8gles et consignes de s\xE9curit\xE9 r\xE9gissant l\u2019\
+      depth: 4
+      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2
+      description: "> les r\xE8gles et consignes de s\xE9curit\xE9 r\xE9gissant l\u2019\
         activit\xE9 quotidienne : respect de la politique de s\xE9curit\xE9, non-connexion\
         \ d\u2019\xE9quipements personnels au r\xE9seau de l\u2019entit\xE9, non-divulgation\
         \ de mots de passe \xE0 un tiers, non-r\xE9utilisation de mots de passe professionnels\
@@ -229,18 +229,18 @@ objects:
       - S
       reference_controls:
       - urn:intuitem:risk:function:doc-pol:doc.educ_plan
-    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:7
+    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2:5
       assessable: true
-      depth: 3
-      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2
-      description: "les moyens disponibles et participant \xE0 la s\xE9curit\xE9 du\
-        \ syst\xE8me : verrouillage syst\xE9matique de la session lorsque l\u2019\
+      depth: 4
+      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:2
+      description: "> les moyens disponibles et participant \xE0 la s\xE9curit\xE9\
+        \ du syst\xE8me : verrouillage syst\xE9matique de la session lorsque l\u2019\
         utilisateur quitte son poste, outil de protection des mots de passe, etc. "
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
       - urn:intuitem:risk:function:doc-pol:doc.educ_plan
-    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:8
+    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2:3
       assessable: true
       depth: 3
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:2
@@ -293,7 +293,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:3:2
-      description: "d\u2019\xE9tudier attentivement les conditions des offres, la\
+      description: "> d\u2019\xE9tudier attentivement les conditions des offres, la\
         \ possibilit\xE9 de les adapter \xE0 des besoins sp\xE9cifiques et les limites\
         \ de responsabilit\xE9 du prestataire ;"
       implementation_groups:
@@ -304,7 +304,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:3:2
-      description: "d\u2019imposer une liste d\u2019exigences pr\xE9cises au prestataire\
+      description: "> d\u2019imposer une liste d\u2019exigences pr\xE9cises au prestataire\
         \ : r\xE9versibilit\xE9 du contrat, r\xE9alisation d\u2019audits, sauvegarde\
         \ et restitution des donn\xE9es dans un format ouvert normalis\xE9, maintien\
         \ \xE0 niveau de la s\xE9curit\xE9 dans le temps, etc."
@@ -437,7 +437,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:5:1
-      description: "les utilisateurs ayant un compte administrateur ou des droits\
+      description: "> les utilisateurs ayant un compte administrateur ou des droits\
         \ sup\xE9rieurs \xE0 ceux d\u2019un utilisateur standard sur le syst\xE8me\
         \ d\u2019information ;"
       implementation_groups:
@@ -449,7 +449,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:5:1
-      description: "les utilisateurs disposant de suffisamment de droits pour acc\xE9\
+      description: "> les utilisateurs disposant de suffisamment de droits pour acc\xE9\
         der aux r\xE9pertoires de travail des responsables ou de l\u2019ensemble des\
         \ utilisateurs ;"
       implementation_groups:
@@ -461,10 +461,10 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:5:1
-      description: "les utilisateurs utilisant un poste non administr\xE9 par le service\
-        \ informatique et qui ne fait pas l\u2019objet de mesures de s\xE9curit\xE9\
-        \ \xE9dict\xE9es par la politique de s\xE9curit\xE9 g\xE9n\xE9rale de l\u2019\
-        entit\xE9. "
+      description: "> les utilisateurs utilisant un poste non administr\xE9 par le\
+        \ service informatique et qui ne fait pas l\u2019objet de mesures de s\xE9\
+        curit\xE9 \xE9dict\xE9es par la politique de s\xE9curit\xE9 g\xE9n\xE9rale\
+        \ de l\u2019entit\xE9. "
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -525,7 +525,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:6:1
-      description: "la cr\xE9ation et la suppression des comptes informatiques et\
+      description: "> la cr\xE9ation et la suppression des comptes informatiques et\
         \ bo\xEEtes aux lettres associ\xE9es ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -536,7 +536,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:6:1
-      description: " la gestion des acc\xE8s physiques aux locaux (attribution, restitution\
+      description: "> la gestion des acc\xE8s physiques aux locaux (attribution, restitution\
         \ des badges et des cl\xE9s, etc.) ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -546,7 +546,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:6:1
-      description: " l\u2019affectation des \xE9quipements mobiles (ordinateur portable,\
+      description: "> l\u2019affectation des \xE9quipements mobiles (ordinateur portable,\
         \ cl\xE9 USB, disque dur, ordiphone, etc.) ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -556,17 +556,17 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:6:1
-      description: "la gestion des documents et informations sensibles (transfert\
+      description: "> la gestion des documents et informations sensibles (transfert\
         \ de mots de passe, changement des mots de passe ou des codes sur les syst\xE8\
         mes existants)."
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
       - urn:intuitem:risk:function:doc-pol:pol.classif
-    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:6:1:5
+    - urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:6:2
       assessable: true
-      depth: 4
-      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:6:1
+      depth: 3
+      parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:6
       description: "Les proc\xE9dures doivent \xEAtre formalis\xE9es et mises \xE0\
         \ jour en fonction du contexte."
       implementation_groups:
@@ -744,7 +744,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:9:1
-      description: "de d\xE9finir quelle population peut y avoir acc\xE8s ;"
+      description: "> de d\xE9finir quelle population peut y avoir acc\xE8s ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -753,9 +753,9 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:9:1
-      description: "de contr\xF4ler strictement son acc\xE8s, en s\u2019assurant que\
-        \ les utilisateurs sont authentifi\xE9s et font partie de la population cibl\xE9\
-        e ;"
+      description: "> de contr\xF4ler strictement son acc\xE8s, en s\u2019assurant\
+        \ que les utilisateurs sont authentifi\xE9s et font partie de la population\
+        \ cibl\xE9e ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -765,7 +765,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:9:1
-      description: "d\u2019\xE9viter sa dispersion et sa duplication \xE0 des endroits\
+      description: "> d\u2019\xE9viter sa dispersion et sa duplication \xE0 des endroits\
         \ non ma\xEEtris\xE9s ou soumis \xE0 un contr\xF4le d\u2019acc\xE8s moins\
         \ strict."
       implementation_groups:
@@ -848,7 +848,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:10:2
-      description: "le blocage des comptes \xE0 l\u2019issue de plusieurs \xE9checs\
+      description: "> le blocage des comptes \xE0 l\u2019issue de plusieurs \xE9checs\
         \ de connexion ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -858,7 +858,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:10:2
-      description: "la d\xE9sactivation des options de connexion anonyme ;"
+      description: "> la d\xE9sactivation des options de connexion anonyme ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -867,7 +867,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:10:2
-      description: " l\u2019utilisation d\u2019un outil d\u2019audit de la robustesse\
+      description: "> l\u2019utilisation d\u2019un outil d\u2019audit de la robustesse\
         \ des mots de passe."
       implementation_groups:
       - S
@@ -1763,9 +1763,9 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:24:4
-      description: "de disposer d\u2019un syst\xE8me d\u2019analyse antivirus en amont\
-        \ des bo\xEEtes aux lettres des utilisateurs pour pr\xE9venir la r\xE9ception\
-        \ de fichiers infect\xE9s ;"
+      description: "> de disposer d\u2019un syst\xE8me d\u2019analyse antivirus en\
+        \ amont des bo\xEEtes aux lettres des utilisateurs pour pr\xE9venir la r\xE9\
+        ception de fichiers infect\xE9s ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -1774,7 +1774,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:24:4
-      description: "de l\u2019activation du chiffrement TLS des \xE9changes entre\
+      description: "> de l\u2019activation du chiffrement TLS des \xE9changes entre\
         \ serveurs de messagerie (de l\u2019entit\xE9 ou publics) ainsi qu\u2019entre\
         \ les postes utilisateur et les serveurs h\xE9bergeant les bo\xEEtes aux lettres."
       implementation_groups:
@@ -2099,8 +2099,8 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:28:2
-      description: "de privil\xE9gier en premier lieu un cloisonnement physique des\
-        \ r\xE9seaux d\xE8s que cela est possible, cette solution pouvant repr\xE9\
+      description: "> de privil\xE9gier en premier lieu un cloisonnement physique\
+        \ des r\xE9seaux d\xE8s que cela est possible, cette solution pouvant repr\xE9\
         senter des co\xFBts et un temps de d\xE9ploiement importants;"
       implementation_groups:
       - R
@@ -2110,7 +2110,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:28:2
-      description: "\xE0 d\xE9faut, de mettre en \u0153uvre un cloisonnement logique\
+      description: "> \xE0 d\xE9faut, de mettre en \u0153uvre un cloisonnement logique\
         \ cryptographique reposant sur la mise en place de tunnels IPsec. Ceci permet\
         \ d\u2019assurer l\u2019int\xE9grit\xE9 et la confidentialit\xE9 des informations\
         \ v\xE9hicul\xE9es sur le r\xE9seau d\u2019administration vis-\xE0-vis du\
@@ -2123,8 +2123,8 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:28:2
-      description: "au minimum, de mettre en \u0153uvre un cloisonnement logique par\
-        \ VLAN. "
+      description: "> au minimum, de mettre en \u0153uvre un cloisonnement logique\
+        \ par VLAN. "
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2373,7 +2373,8 @@ objects:
         \ forte, par exemple avec un mot de passe et un certificat stock\xE9 sur un\
         \ support externe (carte \xE0 puce ou jeton USB) ou un m\xE9canisme de mot\
         \ de passe \xE0 usage unique (One Time Password). "
-      annotation: Indispensable en 2025
+      annotation: L'authentification MFA est indispensable en 2025, compte-tenu de
+        la puissance d'attaque en force brute disponible pour les attaquants.
       implementation_groups:
       - R
       reference_controls:
@@ -2488,7 +2489,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:34:2
-      description: "la mani\xE8re dont l\u2019inventaire des composants du syst\xE8\
+      description: "> la mani\xE8re dont l\u2019inventaire des composants du syst\xE8\
         me d\u2019information est r\xE9alis\xE9 ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -2498,8 +2499,8 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:34:2
-      description: "les sources d\u2019information relatives \xE0 la publication des\
-        \ mises \xE0 jour ;"
+      description: "> les sources d\u2019information relatives \xE0 la publication\
+        \ des mises \xE0 jour ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2509,10 +2510,10 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:34:2
-      description: "les outils pour d\xE9ployer les correctifs sur le parc (par exemple\
-        \ WSUS pour les mises \xE0 jour des composants Microsoft, des outils gratuits\
-        \ ou payants pour les composants tiers et autres syst\xE8mes d\u2019exploitation)\
-        \ ;"
+      description: "> les outils pour d\xE9ployer les correctifs sur le parc (par\
+        \ exemple WSUS pour les mises \xE0 jour des composants Microsoft, des outils\
+        \ gratuits ou payants pour les composants tiers et autres syst\xE8mes d\u2019\
+        exploitation) ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2521,7 +2522,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:34:2
-      description: "l\u2019\xE9ventuelle qualification des correctifs et leur d\xE9\
+      description: "> l\u2019\xE9ventuelle qualification des correctifs et leur d\xE9\
         ploiement progressif sur le parc."
       implementation_groups:
       - S
@@ -2567,8 +2568,8 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:35:1
-      description: "\xE9tablir et tenir \xE0 jour un inventaire des syst\xE8mes et\
-        \ applications du syst\xE8me d\u2019information ;"
+      description: "> \xE9tablir et tenir \xE0 jour un inventaire des syst\xE8mes\
+        \ et applications du syst\xE8me d\u2019information ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2577,8 +2578,8 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:35:1
-      description: "choisir des solutions dont le support est assur\xE9 pour une dur\xE9\
-        e correspondant \xE0 leur utilisation ;"
+      description: "> choisir des solutions dont le support est assur\xE9 pour une\
+        \ dur\xE9e correspondant \xE0 leur utilisation ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2587,8 +2588,8 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:35:1
-      description: "assurer un suivi des mises \xE0 jour et des dates de fin de support\
-        \ des logiciels ;"
+      description: "> assurer un suivi des mises \xE0 jour et des dates de fin de\
+        \ support des logiciels ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2597,7 +2598,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:35:1
-      description: "maintenir un parc logiciel homog\xE8ne (la coexistence de versions\
+      description: "> maintenir un parc logiciel homog\xE8ne (la coexistence de versions\
         \ diff\xE9rentes d\u2019un m\xEAme produit multiplie les risques et complique\
         \ le suivi) ;"
       implementation_groups:
@@ -2608,10 +2609,10 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:35:1
-      description: "limiter les adh\xE9rences logicielles, c\u2019est-\xE0-dire les\
-        \ d\xE9pendances de fonctionnement d\u2019un logiciel par rapport \xE0 un\
-        \ autre, en particulier lorsque le support de ce dernier arrive \xE0 son terme\
-        \ ;"
+      description: "> limiter les adh\xE9rences logicielles, c\u2019est-\xE0-dire\
+        \ les d\xE9pendances de fonctionnement d\u2019un logiciel par rapport \xE0\
+        \ un autre, en particulier lorsque le support de ce dernier arrive \xE0 son\
+        \ terme ;"
       annotation: "Principe de modularit\xE9 applicative"
       implementation_groups:
       - S
@@ -2621,7 +2622,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:35:1
-      description: "inclure dans les contrats avec les prestataires et fournisseurs\
+      description: "> inclure dans les contrats avec les prestataires et fournisseurs\
         \ des clauses garantissant le suivi des correctifs de s\xE9curit\xE9 et la\
         \ gestion des obsolescences ;"
       implementation_groups:
@@ -2632,7 +2633,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:35:1
-      description: "identifier les d\xE9lais et ressources n\xE9cessaires (mat\xE9\
+      description: "> identifier les d\xE9lais et ressources n\xE9cessaires (mat\xE9\
         rielles, humaines, budg\xE9taires) \xE0 la migration de chaque logiciel en\
         \ fin de vie (tests de non-r\xE9gression, proc\xE9dure de sauvegarde, proc\xE9\
         dure de migration des donn\xE9es, etc.)."
@@ -2716,7 +2717,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:36:5
-      description: "pare-feu : paquets bloqu\xE9s ;"
+      description: "> pare-feu : paquets bloqu\xE9s ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2727,7 +2728,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:36:5
-      description: "syst\xE8mes et applications : authentifications et autorisations\
+      description: "> syst\xE8mes et applications : authentifications et autorisations\
         \ (\xE9checs et succ\xE8s), arr\xEAts inopin\xE9s ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -2738,9 +2739,9 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:36:5
-      description: "services : erreurs de protocoles (par exemples les erreurs 403,\
+      description: "> services : erreurs de protocoles (par exemples les erreurs 403,\
         \ 404 et 500 pour les services hTTP), tra\xE7abilit\xE9 des flux applicatifs\
-        \ aux interconnexions (URL sur un relai hTTP, en-t\xEAtes des messages sur\
+        \ aux interconnexions (URL sur un relai HTTP, en-t\xEAtes des messages sur\
         \ un relai SMTP, etc.)."
       implementation_groups:
       - S
@@ -2808,7 +2809,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:2
-      description: "la liste des donn\xE9es jug\xE9es vitales pour l\u2019organisme\
+      description: "> la liste des donn\xE9es jug\xE9es vitales pour l\u2019organisme\
         \ et les serveurs concern\xE9s ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -2818,7 +2819,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:2
-      description: "les diff\xE9rents types de sauvegarde (par exemple le mode hors\
+      description: "> les diff\xE9rents types de sauvegarde (par exemple le mode hors\
         \ ligne) ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -2828,7 +2829,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:2
-      description: "la fr\xE9quence des sauvegardes ;"
+      description: "> la fr\xE9quence des sauvegardes ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2837,8 +2838,8 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:2
-      description: "la proc\xE9dure d\u2019administration et d\u2019ex\xE9cution des\
-        \ sauvegardes ;"
+      description: "> la proc\xE9dure d\u2019administration et d\u2019ex\xE9cution\
+        \ des sauvegardes ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2847,7 +2848,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:2
-      description: "les informations de stockage et les restrictions d\u2019acc\xE8\
+      description: "> les informations de stockage et les restrictions d\u2019acc\xE8\
         s aux sauvegardes ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -2857,7 +2858,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:2
-      description: "les proc\xE9dures de test de restauration ;"
+      description: "> les proc\xE9dures de test de restauration ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2866,7 +2867,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:2
-      description: ' la destruction des supports ayant contenu les sauvegardes.'
+      description: '>  la destruction des supports ayant contenu les sauvegardes.'
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2883,7 +2884,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:3
-      description: "syst\xE9matique, par un ordonnanceur de t\xE2ches pour les applications\
+      description: "> syst\xE9matique, par un ordonnanceur de t\xE2ches pour les applications\
         \ importantes ;"
       implementation_groups:
       - S
@@ -2893,7 +2894,7 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:3
-      description: "ponctuelle, en cas d\u2019erreur sur les fichiers ;"
+      description: "> ponctuelle, en cas d\u2019erreur sur les fichiers ;"
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
@@ -2902,8 +2903,8 @@ objects:
       assessable: true
       depth: 4
       parent_urn: urn:intuitem:risk:req_node:anssi-guide-hygiene-detail:37:3
-      description: "g\xE9n\xE9rale, pour une sauvegarde et restauration enti\xE8res\
-        \ du syst\xE8me d\u2019information."
+      description: "> g\xE9n\xE9rale, pour une sauvegarde et restauration enti\xE8\
+        res du syst\xE8me d\u2019information."
       implementation_groups:
       - S
       reference_controls:
diff --git a/tools/anssi/anssi-guide-hygiene-detail.xlsx b/tools/anssi/anssi-guide-hygiene-detail.xlsx
index 160d48238a..08b50c482a 100644
Binary files a/tools/anssi/anssi-guide-hygiene-detail.xlsx and b/tools/anssi/anssi-guide-hygiene-detail.xlsx differ