diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json
index e09091651..195368192 100644
--- a/frontend/messages/fr.json
+++ b/frontend/messages/fr.json
@@ -31,7 +31,7 @@
 	"associatedThreats": "Menaces associées",
 	"associatedReferenceControls": "Mesures de référence associées",
 	"associatedAppliedControls": "Mesures appliquées associées",
-	"associatedAssets": "Biens sensibles associés",
+	"associatedAssets": "Actifs associés",
 	"associatedRiskAssessments": "Évaluations de risque associées",
 	"associatedRiskScenarios": "Scénarios de risque associés",
 	"associatedRiskAcceptances": "Acceptations de risque associées",
@@ -62,8 +62,8 @@
 	"appliedControls": "Mesures appliquées",
 	"existingAppliedControls": "Mesures existantes",
 	"extraAppliedControls": "Mesures additionnelles",
-	"assets": "Biens sensibles",
-	"asset": "Bien sensible",
+	"assets": "Actifs",
+	"asset": "Actif",
 	"policy": "Politique",
 	"policies": "Politiques",
 	"riskMatrices": "Matrices de risque",
@@ -156,7 +156,7 @@
 	"library": "Bibliothèque",
 	"typicalEvidence": "Preuve typique",
 	"parentAsset": "Bien sensible parent",
-	"parentAssets": "Biens sensibles parents",
+	"parentAssets": "Actifs parents",
 	"approver": "Approbateur",
 	"state": "État",
 	"justification": "Justification",
@@ -269,7 +269,7 @@
 	"riskLevel": "Niveau de risque",
 	"cancel": "Annuler",
 	"save": "Enregistrer",
-	"assetsImpactedByTheRiskScenario": "Biens sensibles impactés par le scénario de risque",
+	"assetsImpactedByTheRiskScenario": "Actifs impactés par le scénario de risque",
 	"ecistingMeasures": "Mesures existantes",
 	"theExistingAppliedControlsToManageThisRisk": "Les mesures de sécurité existantes pour gérer ce risque",
 	"currentRiskLevelGivenCurrentMeasures": "Niveau de risque actuel compte tenu des mesures en place",
@@ -406,7 +406,7 @@
 	"scope": "Périmètre",
 	"reader": "Lecteur",
 	"lastUpdate": "Dernière mise à jour",
-	"riskScenarioAssetHelpText": "Biens sensibles impactés par ce scénario de risque",
+	"riskScenarioAssetHelpText": "Actifs impactés par ce scénario de risque",
 	"riskScenarioMeasureHelpText": "Les mesures appliquées existantes pour gérer ce risque",
 	"currentAssessment": "Évaluation actuelle",
 	"targetAssessment": "Évaluation cible",