Arabic translation

[ab-smith]

No description provided.

[vishnudas327]

Hai

[AbdelatifAitBara]

Hi,

@ab-smith Could you please tell me your needs, I'm interested to contribute.
Best regards.

[nas-tabchiche]

Hi @AbdelatifAitBara ,

First and foremost, thank you so much for offering to help localize our project into Arabic. Your initiative is greatly appreciated!

To facilitate your contribution, I'm setting up arabic localization on a platform called Fink, which will allow you to directly translate the content. Since we haven't yet documented the translation contribution process, I’ll guide you through it step-by-step:

1. Fork the project
2. Access Fink: Visit Fink's localization platform.
3. Connect your repository: Enter the URL of your forked GitHub repository (e.g., https://github.com/AbdelatifAitBara/ciso-assistant-community).
4. Translate: Use Fink’s tools to translate the messages.
5. Save your changes: Once you're done translating, click the "Push" button to save your updates.
6. Submit a pull request: Create a pull request so we can review and merge your translations into the main project.

Please ensure that your contributions are in Modern Standard Arabic. This will help maintain consistency and accessibility across all Arabic-speaking regions.

Please let me know if you encounter any issues or have any questions along the way. I’ll be glad to help!

Thanks again for your willingness to contribute!

Best regards,

Nassim

[nas-tabchiche]

I will notify you once #300 is merged, so that you can fork the repository

[AbdelatifAitBara]

Thank you for the explanation @nas-tabchiche, and OK, I'll wait for it.

[nas-tabchiche]

The pull request has been merged, feel free to go ahead with the translations! If you encounter any issues or have any questions along the way, please don't hesitate to reach out. I'll be glad to help.

[AbdelatifAitBara]

OK @nas-tabchiche, thanks for the information.
I'll start the translation, once I'm done the PR will be created 😄

[ab-smith]

@AbdelatifAitBara, all good? feel free to reach out if you need assistance or more information 😊
And we appreciate your contribution in advance!

[AbdelatifAitBara]

Hi @ab-smith,
Yea thank you, I'm doing my best to finish the translation ;)
I'll try to finish it in this week.

[ab-smith]

it's ok, take your time, just wondering if we can help ;)
fyi: make sure to refresh your fork as we've pushed few things over the past 2 weeks :)
Thank you again!

[AbdelatifAitBara]

Hi @ab-smith,

We're almost there 💯

[ab-smith]

Great @AbdelatifAitBara it’s highly expected and have been requested a lot lately :)
let me know if it’s simpler for you that we push our arabic translation and you review it instead

[ab-smith]

we will have to review the UI afterwards for a better management of RTL languages, starting with the side menu and ModelTable,
@AbdelatifAitBara PR can give us more accurate wording on this basis afterwards