facets: types should be defined in an extensible way

[carlinmack]

In facets.py we define the facet label for all requests that exist across Invenio and instance specific request types. This module should not be aware of requests defined outside the module and should use a different approach