fix(locales): update Ukrainian translation (#249)

Co-authored-by: Andrij Mizyk <[email protected]>

src/locales/uk.json.ts

@@ -25,13 +25,16 @@ exportAsMessages('_locales/uk/messages.json', {
   popup_blockSiteButton: 'Блокувати',
   popup_unblockSiteButton: 'Розблокувати',
   popup_openOptionsLink: 'Параметри',
+  popup_active: 'uBlacklist активовано',
+  popup_inactive: 'uBlacklist не активовано',
+  popup_activateButton: 'Активувати',
   options_generalTitle: 'Загальні',
   options_blacklistLabel: 'Сайти, що вилучаються з пошукових результатів Google',
   options_blacklistHelper:
     'Можна використовувати [зіставляння з маскою](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns) або [регулярні вирази](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions).',
   options_blacklistExample: 'Приклад: $1',
   options_blockByTitle:
-    'Щоб заблокувати сайт по заголовку сторінки, додайте "title" перед регулярним виразом.',
+    'Щоб заблокувати сайт за заголовком сторінки, додайте перед регулярним виразом "title".',
   options_blacklistUpdated: 'Оновлено',
   options_reloadBlacklistButton: 'Оновити',
   options_importBlacklistButton: 'Імпорт',
@@ -51,16 +54,19 @@ exportAsMessages('_locales/uk/messages.json', {
   options_registerSearchEngine: 'Дозволити',
   options_searchEngineRegistered: 'Дозволено',
   options_skipBlockDialogLabel: 'Пропускати вікно «Заблокувати цей сайт»',
-  options_hideBlockLinksLabel: 'Сховати посилання «Заблокувати сайт»',
+  options_hideBlockLinksLabel: 'Xовати посилання «Заблокувати сайт»',
   options_hideControlLabel: 'Ховати к-сть заблокованих сайтів і ланку «Показати»',
+  options_blockWholeSiteLabel: 'Додавати правила, що блокують цілі сайти за замовчуванням',
+  options_blockWholeSiteDescription:
+    'Наприклад, щоб заблокувати сторінку "https://a.b.example.uk.com/", буде додано правило "*://*.example.uk.com/*".',
   options_appearanceTitle: 'Вигляд',
   options_linkColor: 'Колір посилань',
   options_blockColor: 'Колір заблокованих пошукових результатів',
   options_colorUseDefault: 'Типовий',
   options_colorSpecify: 'Власний',
   options_highlightColors: 'Кольори виділених результатів пошуку',
   options_highlightDescription:
-    'Щоб виділити пошуковий результат із Кольором N, додайте на початку правила «@N».',
+    'Для виділення пошукового результату кольором N додайте на початку правила «@N».',
   options_highlightColorNth: 'Колір $1',
   options_highlightColorAdd: 'Додати',
   options_highlightColorRemove: 'Вилучити',
@@ -77,6 +83,7 @@ exportAsMessages('_locales/uk/messages.json', {
   options_turnOnSync: 'Увімкнути',
   options_turnOnSyncDialog_title: 'Увімкнути синхронізацію',
   options_turnOnSyncDialog_turnOnSyncButton: 'Увімкнути',
+  options_turnOnSyncDialog_useAltFlow: 'Відкрити сторінку автентифікації в новій вкладці',
   options_turnOnSyncDialog_altFlowDescription:
     'Вас можуть запитати дозвіл доступу до $1 перед автентифікацією, але Ваша персональна інформація не зберігатиметься на цьому домені.',
   options_turnOnSyncDialog_altFlowAuthCodeLabel: 'Код авторизації',
@@ -100,6 +107,7 @@ exportAsMessages('_locales/uk/messages.json', {
   options_subscriptionNameHeader: 'Назва',
   options_subscriptionURLHeader: 'URL-адреса',
   options_subscriptionUpdateResultHeader: 'Востаннє оновлено',
+  options_subscriptionCheckBoxLabel: 'Дозволено',
   options_subscriptionMenuButtonLabel: 'Меню',
   options_noSubscriptionsAdded: 'Не додано підписок',
   options_subscriptionUpdateRunning: 'Оновлення...',
@@ -113,6 +121,13 @@ exportAsMessages('_locales/uk/messages.json', {
   options_addSubscriptionDialog_addButton: 'Додати',
   options_showSubscriptionDialog_blacklistLabel: 'Правила',
   options_updateInterval: 'Період оновлення',
+  options_aboutTitle: 'Про uBlacklist',
+  options_aboutVersion: 'Версія',
+  options_aboutDocumentation: '[Документація](https://iorate.github.io/ublacklist/docs)',
+  options_aboutReleaseNotes: 'Нотатки до випуску',
+  options_aboutPrivacyPolicy:
+    '[Політика приватності](https://iorate.github.io/ublacklist/privacy-policy)',
+  options_aboutThirdPartyNotices: 'Сторонні примітки',
   clouds_googleDriveSync: 'Синхр. з Google Drive',
   clouds_googleDriveSyncDescription:
     'Файл створиться в теці для програмних даних, що прихована від користувача.',
@@ -127,4 +142,5 @@ exportAsMessages('_locales/uk/messages.json', {
   searchEngines_ecosiaName: 'Ecosia',
   searchEngines_qwantName: 'Qwant',
   searchEngines_startpageName: 'Startpage.com',
+  searchEngines_yahooJapanName: 'Yahoo! JAPAN',
 });