diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d670fe28483a..3f4930ac3538 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -15,17 +15,20 @@
Tắt duyệt web riêng tư
Tìm kiếm hoặc nhập địa chỉ
+
+ Tìm kiếm lịch sử
+
+ Tìm kiếm dấu trang
+
+ Tìm kiếm thẻ
+
+ Nhập từ tìm kiếm
Các thẻ đang mở của bạn sẽ được hiển thị ở đây.
Các thẻ riêng tư của bạn sẽ được hiển thị ở đây.
-
- 1 thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.
-
- %1$s thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.
-
%1$d đã chọn
@@ -38,62 +41,58 @@
Thoát chế độ nhiều lựa chọn
Lưu các thẻ đã chọn vào bộ sưu tập
-
- Đã chọn %1$s
-
- Đã bỏ chọn %1$s
-
- Đã thoát chế độ nhiều lựa chọn
-
- Đã vào chế độ nhiều lựa chọn, chọn các thẻ để lưu vào bộ sưu tập
Đã chọn
- Đã lưu gần đây
-
- Dấu trang gần đây
-
- Dấu trang gần đây
-
- Dấu trang đã lưu gần đây
-
- Hiển thị tất cả
+ Đã lưu gần đây
- Hiển thị nút tất cả dấu trang đã lưu
+ Hiển thị tất cả các dấu trang đã lưu
+
+
+ Xóa
%1$s được sản xuất bởi Mozilla.
-
- Bạn đang ở trong chế độ riêng tư
%1$s xóa lịch sử tìm kiếm và duyệt web của bạn khỏi các thẻ riêng tư khi bạn đóng chúng hoặc thoát khỏi ứng dụng. Mặc dù điều này không làm cho bạn ẩn danh với các trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ internet của bạn, nhưng nó giúp bạn dễ dàng giữ những gì bạn làm trực tuyến riêng tư với bất kỳ ai khác sử dụng thiết bị này.
Những lầm tưởng phổ biến về duyệt web riêng tư
-
- Xóa phiên
- Thêm lối tắt để mở các thẻ riêng tư từ màn hình chính của bạn.
+ Thêm lối tắt để mở các thẻ riêng tư từ màn hình chính của bạn.
+
+ Khởi chạy thẻ riêng tư tiếp theo chỉ bằng một lần nhấn.
- Thêm lối tắt
-
+ Thêm lối tắt
+
+ Thêm vào màn hình chính
+
Không, cảm ơn
-
- Bạn có thể đặt Firefox để tự động mở các liên kết trong ứng dụng.
+
+ Bạn có thể đặt %1$s để tự động mở các liên kết trong ứng dụng.
Đi đến cài đặt
Bỏ qua
+
+ Bỏ qua
+
+
+
+ Tính năng bảo mật mạnh mẽ nhất của chúng tôi nhưng vẫn tách biệt các trình theo dõi trên nhiều trang web.
+
+ Tìm hiểu về trình chống cookie chung
+
Cần có quyền truy cập máy ảnh. Đi tới cài đặt Android, chạm vào quyền và chạm cho phép.
@@ -115,12 +114,11 @@
Tự động đóng sau một tháng?
-
- Firefox có thể đóng các thẻ bạn không xem trong tháng qua.
+
+ %1$s có thể đóng các thẻ bạn chưa xem trong tháng qua.
Đóng
-
- Bật tự động đóng
Bật tự động đóng
@@ -132,9 +130,6 @@
Thẻ riêng tư mới
-
- Trang web hàng đầu
-
Trang đã xem gần đây
@@ -142,36 +137,30 @@
Hiển thị tất cả
- Nút hiển thị tất cả các thẻ gần đây
-
- Tìm kiếm của bạn cho \"%1$s\"
-
- Trang web: %1$s
+ Hiển thị nút tất cả các thẻ gần đây
+
+
+ Xem các thẻ đã đồng bộ hóa
+
+ Thiết bị được đồng bộ hóa
+
+ Xóa
+
+ Xóa
- Nội dung khám phá trước đây
-
-
- Đã xem gần đây
-
- Tìm kiếm gần đây
+ Đã xem gần đây
Xóa
- Nút hiển thị tất cả các khám phá trước đây
+ Hiển thị tất cả các khám phá trong quá khứ
-
- Các thẻ đang mở
-
Quay lại
@@ -180,14 +169,8 @@
Làm mới
Dừng
-
- Đánh dấu
-
- Chỉnh sửa dấu trang
Tiện ích
-
- Tiện ích mở rộng
Không có tiện ích nào ở đây
@@ -204,20 +187,14 @@
Thêm vào màn hình chính
Cài đặt
-
- Các thẻ đã đồng bộ
Đồng bộ hóa lại
Tìm trong trang
-
- Thẻ riêng tư
Lưu vào bộ sưu tập
Chia sẻ
-
- Chia sẻ với…
Mở bằng %1$s
@@ -233,8 +210,6 @@
Đóng chế độ đọc sách
Mở trong ứng dụng
-
- Giao diện
Tùy chỉnh chế độ đọc
@@ -243,23 +218,15 @@
Chỉnh sửa
-
- Tùy chỉnh trang chủ
Tùy chỉnh trang chủ
Màn hình chính
-
- Không thể kết nối. Không thể nhận dạng URL.
-
Ngôn ngữ được chọn
-
- Tìm kiếm
Theo ngôn ngữ thiết bị
@@ -272,8 +239,6 @@
Công cụ tìm kiếm
Cài đặt công cụ tìm kiếm
-
- Lần này, tìm kiếm với:
Điền liên kết từ khay nhớ tạm
@@ -284,38 +249,60 @@
Cho phép đề xuất tìm kiếm trong phiên riêng tư?
%s sẽ chia sẻ mọi thứ bạn nhập vào thanh địa chỉ với công cụ tìm kiếm mặc định của bạn.
-
- Tìm hiểu thêm
Tìm kiếm %s
Tìm kiếm trực tiếp từ thanh địa chỉ
+
+ Cài đặt tìm kiếm
+
+
+ Lần này tìm kiếm:
+
+
+ Lần này tìm kiếm trong:
+
-
- Có gì mới trong Firefox
-
- Giờ đây, việc tiếp tục nơi bạn đã dừng lại sẽ trở nên dễ dàng hơn.
-
- Trang chủ Firefox được cá nhân hóa
-
- Chuyển đến các thẻ đang mở, dấu trang và lịch sử duyệt web của bạn.
-
- Các thẻ gọn gàng, có tổ chức
-
- Xóa các thẻ lộn xộn với bố cục được cải thiện và tự động đóng các thẻ.
-
- Tìm kiếm gần đây
-
- Xem lại các tìm kiếm mới nhất của bạn từ trang chủ và các thẻ của bạn.
-
-
- Trang chủ Firefox được cá nhân hóa của bạn giờ đây giúp bạn tiếp tục lại nơi bạn đã dừng lại dễ dàng hơn. Tìm các thẻ, dấu trang và kết quả tìm kiếm gần đây của bạn.
+
+ Gặp gỡ trang chủ được cá nhân hóa của bạn. Các thẻ, dấu trang và kết quả tìm kiếm gần đây sẽ xuất hiện ở đây.
+
+ Chào mừng bạn đến với một Internet cá nhân hơn
+
+ Màu sắc mới. Riêng tư hơn. Cùng cam kết với mọi người vì lợi nhuận.
+
+ Chuyển đổi màn hình dễ dàng hơn bao giờ hết
+
+ Tiếp tục nơi bạn đã dừng lại với các thẻ từ các thiết bị khác ngay bây giờ trên trang chủ của bạn.
+
+ Bắt đầu
+
+ Đăng nhập
+
+ Bỏ qua
+
+
+ Các thẻ của bạn đang đồng bộ hóa! Tiếp tục nơi bạn đã dừng lại trên thiết bị khác của mình.
+
+
+ Đóng
+
+
+
+ Thông báo giúp bạn làm được nhiều việc hơn với %s
+
+ Đồng bộ hóa các thẻ của bạn giữa các thiết bị, quản lý tải xuống, nhận các mẹo về cách tận dụng tối đa khả năng bảo vệ quyền riêng tư của %s và nhiều hơn nữa.
+
+ Tiếp tục
+
+ Không phải bây giờ
-
- Mở một thẻ Firefox mới
+
+ Mở thẻ %1$s mới
Tìm kiếm
@@ -327,8 +314,6 @@
Cài đặt
-
- Cơ bản
Tổng quát
@@ -339,27 +324,15 @@
Tìm kiếm
Thanh địa chỉ
-
- Trợ giúp
Đánh giá trên Google Play
-
- Gửi phản hồi
Về %1$s
-
- Quyền lợi của bạn
-
- Mật khẩu
-
- Thẻ tín dụng và địa chỉ
Đặt làm trình duyệt mặc định
Nâng cao
-
- Riêng tư
Riêng tư và bảo mật
@@ -374,6 +347,70 @@
Nếu được phép, các thẻ riêng tư cũng sẽ hiển thị khi nhiều ứng dụng đang mở
Thêm lối tắt duyệt web riêng tư
+
+ Chế độ chỉ HTTPS
+
+
+ Giảm biểu ngữ cookie
+
+ Giảm biểu ngữ cookie
+
+ Firefox tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie. Nếu không có tùy chọn từ chối, Firefox có thể chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ.
+
+
+ Tắt cho trang web này
+
+ Bật cho trang web này
+
+ Bật giảm biểu ngữ cookie cho %1$s?
+
+ Tắt giảm biểu ngữ cookie cho %1$s?
+
+ %1$s sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng.
+
+ %1$s có thể thử tự động từ chối yêu cầu cookie. Nếu không có tùy chọn từ chối, %2$s có thể chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ.
+
+
+ Biểu ngữ cookie sẽ biến mất!
+
+ Tự động từ chối các yêu cầu cookie khi có thể. Nếu không, chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ cookie.
+
+ Không phải bây giờ
+
+ Loại bỏ biểu ngữ
+
+ Bạn sẽ thấy ít yêu cầu cookie hơn
+
+ Xem ít cửa sổ bật lên về cookie hơn
+
+ Tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie để duyệt web không bị phân tâm. %1$s sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể hoặc chấp nhận tất cả nếu không.
+
+ Loại bỏ cửa sổ bật lên
+
+ Giảm biểu ngữ cookie
+
+ Cho phép %1$s từ chối yêu cầu chấp thuận cookie của trang web nếu có thể hoặc chấp nhận quyền truy cập cookie khi không thể?
+
+ Cho phép
+
+
+ Tự động cố gắng kết nối với các trang web bằng giao thức mã hóa HTTPS để tăng cường bảo mật.
+
+ Bật
+
+ Tắt
+
+ Tìm hiểu thêm
+
+ Bật trong tất cả các thẻ
+
+ Chỉ bật trong thẻ riêng tư
+
+ Trang web an toàn không khả dụng
+
+ Rất có thể, trang web chỉ đơn giản là không hỗ trợ HTTPs.
+
+ Tuy nhiên, cũng có thể có kẻ tấn công tham gia. Nếu bạn tiếp tục vào trang web, bạn không nên nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào. Nếu bạn tiếp tục, chế độ chỉ HTTPS sẽ tạm thời bị tắt cho trang web.
Khả năng truy cập
@@ -384,22 +421,18 @@
Tài khoản máy chủ Firefox/đồng bộ hóa đã thay đổi. Thoát ứng dụng để áp dụng thay đổi…
Tài khoản
-
- Đăng nhập
Thanh công cụ
Chủ đề
- Trang chủ
-
Trang chủ
Cử chỉ
Tùy biến
- Đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử và hơn thế nữa với tài khoản Firefox của bạn
+ Đăng nhập để đồng bộ các thẻ, dấu trang, mật khẩu, v.v.
Tài khoản Firefox
@@ -410,10 +443,6 @@
Lựa chọn dữ liệu
Thu thập dữ liệu
-
- Thông báo bảo mật
-
- Công cụ dành cho nhà phát triển
Gỡ lỗi từ xa qua USB
@@ -465,19 +494,54 @@
Trang đã xem gần đây
- Đã lưu gần đây
-
- Dấu trang gần đây
-
Dấu trang gần đây
- Đã xem gần đây
-
- Tìm kiếm gần đây
+ Đã xem gần đây
+
+ Pocket
+
- Pocket
+ Những câu chuyện kích động tư tưởng
+
+ Các bài báo được cung cấp bởi %s
+
+ Câu chuyện được tài trợ
+
+ Hình nền
+
+ Các lối tắt được tài trợ
+
+
+
+ Mục hình nền: %1$s
+
+ Đã cập nhật hình nền!
+
+ Hiển thị
+
+ Không thể tải xuống hình nền
+
+ Thử lại
+
+ Không thể thay đổi hình nền
+
+ Tìm hiểu thêm
+
+
+ %s cổ điển
+
+ Phiên bản giới hạn
+
+ Bộ sưu tập Tiếng nói độc lập mới. %s
+
+ Bộ sưu tập Tiếng nói độc lập mới.
+
+ Thử một chút màu sắc
+
+ Chọn một hình nền nói lên bạn.
+
+ Khám phá các hình nền khác
@@ -532,23 +596,13 @@
Thông báo các thẻ nhận được từ các thiết bị Firefox khác.
Thẻ đã nhận
-
- Các thẻ đã nhận
Thẻ từ %s
-
- Trình chống theo dõi
-
- Trình chống theo dõi
-
- Chặn nội dung và tập lệnh theo dõi bạn trực tuyến
Ngoại trừ
-
- Trình chống theo dõi đã bị tắt cho các trang web này
Bật cho tất cả các trang web
@@ -556,40 +610,22 @@
Tìm hiểu thêm
-
- Telemetry
Sử dụng và dữ liệu kỹ thuật
Chia sẻ hiệu năng, cách sử dụng, phần cứng và dữ liệu tùy biến liên quan đến trình duyệt của bạn với Mozilla để giúp chúng tôi tạo ra %1$s tốt hơn
Dữ liệu tiếp thị
-
- Chia sẻ dữ liệu về những tính năng bạn sử dụng trong %1$s với Leanplum, nhà cung cấp tiếp thị di động của chúng tôi.
Chia sẻ dữ liệu sử dụng cơ bản với Adjust, nhà cung cấp tiếp thị di động của chúng tôi
Nghiên cứu
Cho phép Mozilla cài đặt và chạy các nghiên cứu
-
- Thử nghiệm
-
- Cho phép Mozilla cài đặt và thu thập dữ liệu cho các tính năng thử nghiệm
-
- Trình báo cáo lỗi
-
- Dịch vụ định vị Mozilla
-
- Báo cáo sức khỏe %s
-
- Bật đồng bộ hóa
-
- Quét mã ghép nối trong máy tính để bàn Firefox
-
- Đăng nhập
+
+ Đồng bộ hóa và lưu dữ liệu của bạn
Đăng nhập để kết nối lại
@@ -598,10 +634,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Mở Camera
-
- Hủy bỏ
@@ -630,10 +662,6 @@
Vuốt thanh công cụ lên để mở các thẻ
-
- Phiên
-
- Ảnh chụp màn hình
Tải xuống
@@ -650,19 +678,22 @@
Lịch sử
Thẻ mới
-
- Tìm trong trang
-
- Danh sách đọc
-
- Tìm kiếm
Cài đặt
-
- Menu mục lịch sử
Đóng
+
+ Mở %d thẻ?
+
+ Việc mở nhiều thẻ này có thể làm chậm %s trong khi các trang đang tải. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?
+
+ Mở các thẻ
+
+ Hủy bỏ
+
%d trang web
@@ -692,10 +723,6 @@
Danh sách
Lưới
-
- Tìm kiếm nhóm
-
- Nhóm các trang web liên quan lại với nhau
Đóng thẻ
@@ -711,20 +738,12 @@
Tự động đóng các thẻ đang mở
-
- Bắt đầu tại màn hình chính
Khi mở ứng dụng, hãy vào
-
- Sau bốn giờ
Trang chủ
-
- Luôn luôn
Thẻ cuối cùng
-
- Không bao giờ
Trang chủ sau bốn giờ không hoạt động
@@ -747,8 +766,8 @@
Xóa
Hoạt động
-
- Firefox có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian.
+
+ %1$s có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian.
Tìm hiểu thêm
@@ -765,8 +784,6 @@
Các thẻ đang mở
- Phiên riêng tư
-
Các thẻ riêng tư
Các thẻ đã đồng bộ
@@ -778,12 +795,6 @@
Riêng tư
Đồng bộ hóa
-
- Các thẻ đang mở
-
- Lưu vào bộ sưu tập
-
- Chọn
Chia sẻ tất cả các thẻ
@@ -796,12 +807,6 @@
Cài đặt thẻ
Đóng tất cả các thẻ
-
- Thẻ mới
-
- Đi đến trang chủ
-
- Chuyển đổi chế độ thẻ
Đánh dấu
@@ -820,26 +825,8 @@
Đóng thẻ %s
Menu các thẻ đang mở
-
- Đóng tất cả các thẻ
-
- Chia sẻ các thẻ
Lưu các thẻ vào bộ sưu tập
-
- Menu thẻ
-
- Chia sẻ thẻ
-
- Xóa
-
- Lưu
-
- Chia sẻ
-
- Hình ảnh phiên hiện tại
-
- Lưu vào bộ sưu tập
Xóa bộ sưu tập
@@ -859,48 +846,24 @@
%1$s (Chế độ riêng tư)
-
- Lưu
-
-
- Khác
-
-
- Các thẻ khác
-
+
+ Nhập từ tìm kiếm
Xóa lịch sử
-
- Bạn có chắc muốn xóa lịch sử của bạn không?
Đã xóa lịch sử
Đã xóa %1$s
-
- Xóa
-
- Sao chép
-
- Chia sẻ
-
- Mở trong thẻ mới
-
- Mở trong thẻ riêng tư
-
- Xóa
+
+ Xóa
%1$d đã chọn
-
- Xóa %1$d mục
Hôm nay
Hôm qua
-
- 24 giờ qua
7 ngày qua
@@ -921,9 +884,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d đã chọn
-
- Mở
-
Xóa
@@ -932,8 +892,6 @@
Xin lỗi. %1$s không thể tải trang đó.
-
- Bạn có thể cố gắng khôi phục hoặc đóng thẻ này bên dưới.
Gửi báo cáo lỗi đến Mozilla
@@ -941,25 +899,13 @@
Khôi phục thẻ
-
- Tùy chọn phiên
-
-
- Chia sẻ phiên
-
-
- Menu dấu trang
-
- Chỉnh sửa dấu trang
-
- Chọn thư mục
Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục này?
%s sẽ xóa các mục đã chọn.
-
- Đã xóa %1$s
+
+ Hủy bỏ
Thêm thư mục
@@ -968,8 +914,6 @@
CHỈNH SỬA
Chỉnh sửa
-
- Chọn
Sao chép
@@ -978,6 +922,10 @@
Mở trong thẻ mới
Mở trong thẻ riêng tư
+
+ Mở tất cả trong các thẻ mới
+
+ Mở tất cả trong các thẻ riêng tư
Xóa
@@ -1017,9 +965,10 @@
HOÀN TÁC
+
+ Nhập từ tìm kiếm
+
-
- Quyền hạn
Đi đến Cài đặt
Được đề xuất
-
- Quản lý quyền hạn trang web
Xóa các quyền
+
+ OK
+
+ Hủy bỏ
Xóa quyền
+
+ OK
+
+ Hủy bỏ
Xóa quyền trên tất cả các trang web
@@ -1049,6 +1004,8 @@
Thông báo
Bộ nhớ liên tục
+
+ Cookie trên nhiều trang web
Nội dung DRM được kiểm soát
@@ -1132,29 +1089,38 @@
Xem
+
+ OK
+
+ Hủy bỏ
+
Bộ sưu tập %d
- Gửi và chia sẻ
-
Chia sẻ
Chia sẻ
-
- Chia sẻ liên kết
+
+ Lưu dưới dạng PDF
+
+ Không thể tạo PDF
Gửi đến thiết bị
Mọi hành động
Được sử dụng gần đây
-
- Đăng nhập vào đồng bộ hóa
+
+ Sao chép vào khay nhớ tạm
+
+ Đã sao chép vào khay nhớ tạm
Đăng nhập vào đồng bộ hóa
+
+ Đồng bộ hóa và lưu dữ liệu
Gửi đến tất cả các thiết bị
@@ -1179,18 +1145,8 @@
Kết nối thiết bị khác…
-
- Phiên duyệt web riêng tư
-
- Xóa các thẻ riêng tư
Đóng các thẻ riêng tư
-
- Mở
-
- Xóa và mở
-
- Được hỗ trợ bởi
Tiếp thị
Đặt %1$s làm trình duyệt mặc định của bạn
+
+ Thử duyệt web riêng tư
+
+ Duyệt mà không để lại lịch sử hoặc cookie trong %1$s
+
Đã xóa bộ sưu tập
Đã đổi tên bộ sưu tập
-
- Đã xóa thẻ
-
- Đã xóa các thẻ
Đã đóng thẻ
Đã đóng các thẻ
-
- Đã đóng các thẻ!
Đã lưu dấu trang!
-
- Xem
-
- Đã thêm vào trang web hàng đầu!
+
+ Đã thêm vào lối tắt!
Đã đóng thẻ riêng tư
Đã đóng các thẻ riêng tư
-
- Đã xóa các thẻ riêng tư
HOÀN TÁC
Đã xóa trang
-
- Hoàn tác
-
- Xác nhận
Cho phép %1$s để mở %2$s
@@ -1242,6 +1190,10 @@
CHO PHÉP
TỪ CHỐI
+
+ Địa chỉ web không hợp lệ.
+
+ OK
Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$s không?
@@ -1250,8 +1202,6 @@
Xóa %1$s?
Xóa
-
- Hủy bỏ
Đã vào chế độ toàn màn hình
@@ -1279,11 +1229,6 @@
%d địa chỉ
-
- Lịch sử
-
- %d trang
Cookie
@@ -1301,14 +1246,21 @@
Xóa dữ liệu duyệt web khi thoát
- Tự động xóa dữ liệu duyệt khi bạn chọn "Thoát" từ menu chính
-
Tự động xóa dữ liệu duyệt khi bạn chọn \"Thoát\" từ menu chính
Thoát
-
- Điều này sẽ xóa tất cả dữ liệu duyệt web của bạn.
+
+ Khoảng thời gian để xóa
+
+ Xóa lịch sử (bao gồm cả lịch sử được đồng bộ hóa từ các thiết bị khác), cookie và dữ liệu duyệt web khác.
+
+ Một tiếng gần đây
+
+ Hôm nay và hôm qua
+
+ Mọi thứ
+
%s sẽ xóa dữ liệu duyệt đã chọn.
@@ -1320,103 +1272,53 @@
Đang xóa dữ liệu duyệt web…
-
-
- Firefox Preview hiện là Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly được cập nhật mỗi đêm và có các tính năng mới thử nghiệm.
- Tuy nhiên, nó có thể kém ổn định hơn. Tải xuống trình duyệt beta của chúng tôi để có trải nghiệm ổn định hơn.
-
-
- Tải Firefox Beta dành cho Android
-
-
- Firefox Nightly đã di chuyển
-
- Ứng dụng này sẽ không còn nhận được cập nhật bảo mật. Ngừng sử dụng ứng dụng này và chuyển sang Nightly mới.
- \n\nĐể chuyển dấu trang, thông tin đăng nhập và lịch sử của bạn sang một ứng dụng khác, hãy tạo một tài khoản Firefox.
-
- Chuyển sang Nightly mới
-
-
- Firefox Nightly đã di chuyển
-
- Ứng dụng này sẽ không còn nhận được cập nhật bảo mật. Tải Nightly mới và ngừng sử dụng ứng dụng này.
- \n\nĐể chuyển dấu trang, thông tin đăng nhập và lịch sử của bạn sang một ứng dụng khác, hãy tạo một tài khoản Firefox.
-
- Tải Nightly mới
+
+ Xóa tất cả trang web trong “%s”
+
+ Hủy bỏ
+
+ Xóa
+
+ Đã xóa nhóm
-
- Chào mừng đến với %s!
-
- Đã có một tài khoản?
-
- Xem có gì mới
-
- Có câu hỏi nào về %s được thiết kế lại không? Bạn muốn biết những gì đã thay đổi?
-
- Nhận câu trả lời tại đây
-
- Đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị
-
- Mang dấu trang, lịch sử và mật khẩu vào Firefox trên thiết bị này.
-
- Bạn đã đăng nhập dưới dạng %s trên trình duyệt Firefox khác trên điện thoại này. Bạn có muốn đăng nhập bằng tài khoản này không?
-
- Có, đăng nhập cho tôi
-
- Đang đăng nhập…
-
- Đăng ký
-
- Vẫn đăng xuất
+
+ Chào mừng bạn đến với một internet tốt hơn
+
+ Một trình duyệt được xây dựng cho mọi người, không vì lợi nhuận.
+
+ Tiếp tục trang mà bạn vừa rời khỏi
+
+ Đồng bộ hóa các thẻ và mật khẩu trên các thiết bị để chuyển đổi màn hình liền mạch.
+
+ Đăng nhập
Đồng bộ hóa được bật
-
- Không thể đăng nhập
-
- Luôn bảo vệ quyền riêng tư
-
- Firefox tự động ngăn các công ty bí mật theo dõi bạn trên web.
+
+ Bảo vệ quyền riêng tư theo mặc định
+
+ Trình chống cookie chung ngăn trình theo dõi sử dụng cookie để theo dõi bạn trên các trang web.
Tiêu chuẩn (mặc định)
Cân bằng cho sự riêng tư và hiệu suất. Các trang tải bình thường.
- Nghiêm ngặt (được khuyến nghị)
-
Nghiêm ngặt
Chặn nhiều trình theo dõi hơn để các trang tải nhanh hơn, nhưng một số trên trang có thể bị hỏng về mặt chức năng.
Chọn vị trí thanh công cụ của bạn
-
- Đặt thanh công cụ trong tầm với. Giữ nó ở dưới cùng hoặc di chuyển nó lên trên cùng.
-
- Duyệt web riêng tư hơn
-
- Mở thẻ riêng tư chỉ một lần nhấp: Chạm vào biểu tượng %s.
-
- Mở các thẻ riêng tư mỗi lần: Cập nhật cài đặt duyệt web riêng tư của bạn.
-
- Mở cài đặt
-
- Quyền riêng tư của bạn
-
- Chúng tôi đã thiết kế %s để cung cấp cho bạn quyền kiểm soát những gì bạn chia sẻ trực tuyến và những gì bạn chia sẻ với chúng tôi.
+
+ Giữ nó ở dưới cùng hoặc di chuyển nó lên trên cùng.
+
+ Bạn kiểm soát dữ liệu của mình
+
+ Firefox cho phép bạn kiểm soát những gì bạn chia sẻ trực tuyến và những gì bạn chia sẻ với chúng tôi.
Đọc thông báo bảo mật của chúng tôi
-
- Đóng
-
+
+ Sẵn sàng để mở ra một internet tuyệt vời?
Bắt đầu duyệt web
@@ -1455,8 +1357,6 @@
Sử dụng email thay thế
Tạo một cái để đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị.]]>
-
- Firefox sẽ ngừng đồng bộ hóa với tài khoản của bạn, nhưng sẽ không xóa mọi dữ liệu duyệt web của bạn trên thiết bị này.
%s sẽ ngừng đồng bộ hóa với tài khoản của bạn, nhưng sẽ không xóa bất kỳ dữ liệu duyệt web nào của bạn trên thiết bị này.
@@ -1506,14 +1406,14 @@
Tất cả cookie của bên thứ ba (có thể khiến các trang web bị hỏng)
Tất cả các cookie (có thể khiến các trang web bị hỏng)
+
+ Cô lập cookie trên nhiều trang web
Trình theo dõi nội dung
Trong tất cả các thẻ
Chỉ trong thẻ riêng tư
-
- Chỉ trong thẻ tùy chỉnh
Tiền điện tử
@@ -1530,8 +1430,12 @@
Hạn chế khả năng của các mạng xã hội mà nó theo dõi hoạt động duyệt web của bạn trên web.
Cookie theo dõi chéo trang web
+
+ Cookie trên nhiều trang web
Chặn cookie mà các mạng quảng cáo và công ty phân tích sử dụng mà nó biên dịch dữ liệu duyệt web của bạn trên nhiều trang web.
+
+ Trình chống cookie chung cô lập các cookie với trang web mà bạn đang truy cập, do đó, những người theo dõi như mạng quảng cáo không thể sử dụng chúng để theo dõi bạn trên các trang web.
Tiền điện tử
@@ -1544,8 +1448,6 @@
Trình theo dõi nội dung
Dừng quảng cáo bên ngoài, video và nội dung khác từ tải có chứa mã theo dõi. Có thể ảnh hưởng đến một số chức năng trang web.
-
- Mỗi khi tấm khiên có màu tím, %s đã chặn trình theo dõi trên một trang web. Chạm để biết thêm.
Bảo vệ đã BẬT cho trang web này
@@ -1555,10 +1457,6 @@
Điều hướng quay lại
-
- Quyền lợi của bạn
-
- Các thư viện mã nguồn mở chúng tôi sử dụng
Có gì mới trong %s
- 1 thẻ
-
- %d thẻ
-
Sao chép
@@ -1631,8 +1524,6 @@
Yêu cầu để lưu
Không bao giờ lưu
-
- Tự động điền
Tự động điền trong %1$s
@@ -1649,10 +1540,6 @@
Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập
Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập trên các thiết bị
-
- Kết nối lại
-
- Đăng nhập vào đồng bộ hóa
Thông tin đăng nhập đã lưu
@@ -1669,36 +1556,16 @@
Xóa tất cả các ngoại lệ
Tìm thông tin đăng nhập
-
- Theo thứ tự chữ cái
-
- Được sử dụng gần đây
Trang
Tên đăng nhập
Mật khẩu
-
- Nhập lại mã PIN của bạn
-
- Mở khóa để xem thông tin đăng nhập đã lưu của bạn
-
- Đây là kết nối không an toàn. Đăng nhập vào đây có thể gây tổn hại cho bạn.
-
- Tìm hiểu thêm
-
- Bạn có muốn %s lưu thông tin đăng nhập này không?
-
- Lưu
-
- Không lưu
Đã sao chép mật khẩu vào bộ nhớ tạm
Đã sao chép tên người dùng vào bộ nhớ tạm
-
- Đã sao chép trang web vào bộ nhớ tạm
Sao chép mật khẩu
@@ -1709,8 +1576,6 @@
Xóa tên người dùng
Xóa tên máy chủ
-
- Sao chép URL trang web
Mở trang web trong trình duyệt
@@ -1741,7 +1606,11 @@
Sắp xếp menu đăng nhập
-
+
+
+ Tự động điền
+
+ Địa chỉ
Thẻ tín dụng
@@ -1757,6 +1626,15 @@
Quản lý thẻ tín dụng đã lưu
+
+ Thêm địa chỉ
+
+ Quản lý địa chỉ
+
+ Lưu và tự động điền địa chỉ
+
+ Bao gồm thông tin như số, email và địa chỉ giao hàng
+
Thêm thẻ
@@ -1771,17 +1649,19 @@
Năm hết hạn
Tên trên thẻ
-
- Biệt danh thẻ
Xóa thẻ
Xóa thẻ
+
+ Bạn có chắc chắn muốn xóa thẻ tín dụng này không?
+
+ Xóa
Lưu
Lưu
-
+
Hủy bỏ
@@ -1807,6 +1687,52 @@
Mở khóa để sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ
+
+ Thêm địa chỉ
+
+ Sửa địa chỉ
+
+ Quản lý địa chỉ
+
+ Tên
+
+ Tên đệm
+
+ Họ
+
+ Địa chỉ đường phố
+
+ Thành phố
+
+ Bang
+
+ Tỉnh
+
+ Zip
+
+ Quốc gia hoặc khu vực
+
+ Điện thoại
+
+ Email
+
+ Lưu
+
+ Hủy bỏ
+
+ Xóa địa chỉ
+
+
+ Bạn có chắc chắn muốn xóa địa chỉ này không?
+
+ Xóa
+
+ Hủy bỏ
+
+ Lưu địa chỉ
+
+ Xóa địa chỉ
+
Thêm công cụ tìm kiếm
@@ -1828,18 +1754,12 @@
Chuỗi tìm kiếm để sử dụng
Thay thế chuỗi truy vấn thành “%s”. Ví dụ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Tìm hiểu thêm
Chi tiết công cụ tìm kiếm tùy chỉnh
-
- Tìm hiểu thêm về liên kết
Nhập tên công cụ tìm kiếm
-
- Công cụ tìm kiếm với tên “%s” đã tồn tại.
Nhập chuỗi tìm kiếm
@@ -1853,19 +1773,6 @@
Đã xóa %s
-
- Chào mừng bạn đến với %s hoàn toàn mới
-
- Một trình duyệt được thiết kế lại hoàn toàn mới, với hiệu suất và tính năng được cải thiện để giúp bạn làm việc trực tuyến nhiều hơn.\n\nHãy đợi trong khi chúng tôi cập nhật %s cho bạn
-
- Đang cập nhật %s…
-
- Bắt đầu %s
-
- Đã hoàn thành di chuyển dữ liệu
-
- Mật khẩu
-
Để cho phép nó:
@@ -1879,10 +1786,10 @@
Kết nối an toàn
Kết nối không an toàn
-
- Kết nối an toàn
-
- Kết nối không an toàn
+
+ Xóa cookie và dữ liệu trang web
+
+ %s không?]]>
Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các quyền hạn trên tất cả các trang web?
@@ -1891,12 +1798,12 @@
Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa quyền hạn này cho trang web này?
Không có ngoại lệ trang web
-
- Bài viết hàng đầu
Bạn có chắc chắn muốn xóa dấu trang này?
-
- Thêm vào trang web hàng đầu
+
+ Thêm vào lối tắt
+
+ Xóa khỏi lối tắt
Được xác minh bởi: %1$s
@@ -1908,6 +1815,8 @@
Bạn có chắc chắn muốn xóa thông tin đăng nhập này không?
Xóa
+
+ Hủy bỏ
Tùy chọn thông tin đăng nhập
@@ -1918,8 +1827,6 @@
Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho mật khẩu của thông tin đăng nhập.
Lưu các thay đổi vào thông tin đăng nhập.
-
- Loại bỏ những thay đổi
Chỉnh sửa
@@ -1941,8 +1848,6 @@
https://www.example.com
- Địa chỉ web phải chứa \“https://\“ hoặc \“http://\“
-
Địa chỉ trang web phải chứa "https://" hoặc "http://"
Cần có tên máy chủ hợp lệ
@@ -1964,41 +1869,47 @@
Không có thẻ đang mở
+
+ Mở rộng nhóm thẻ đã đồng bộ hóa
+
+ Thu gọn nhóm thẻ đã đồng bộ hóa
+
-
- Đã đạt đến giới hạn trang web hàng đầu
-
- Để thêm một trang web hàng đầu mới, loại bỏ một cái cũ trước. Chạm và giữ trang web và chọn xóa.
+
+ Đã đạt đến giới hạn lối tắt
+
+ Để thêm một lối tắt mới, hãy xóa một lối tắt. Nhấn và giữ trang web và chọn xóa.
OK, đã hiểu
-
- Trang web hàng đầu được truy cập nhiều nhất
-
- Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất
-
- Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất
-
-
+
+ Lối tắt
+
Tên
-
- Tên trang web hàng đầu
+
+ Tên lối tắt
OK
Huỷ bỏ
+
+ Cài đặt
+
+ Nhà tài trợ của chúng tôi & sự riêng tư của bạn
+
+ Được tài trợ
+
Thẻ không hoạt động
Đóng tất cả các thẻ không hoạt động
-
- Các thẻ có sẵn ở đây trong %s. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng.
-
- 30 ngày
-
- 1 tuần
+
+
+ Mở rộng các thẻ không hoạt động
+
+ Thu gọn các thẻ không hoạt động
@@ -2011,30 +1922,14 @@
Tự động đóng đã bật
-
-
- Hãy giúp chúng tôi cải thiện
-
- Giúp cải tiến Firefox
-
-
- Tại sao bạn tắt tính năng các thẻ không hoạt động?
-
- Tôi không hiểu cách nào nó hoạt động
-
- Tôi muốn tự xóa các thẻ cũ
-
- Thời gian đóng thẻ không hoạt động quá lâu
-
- Khoảng thời gian hai tuần là quá dài
-
- Thời gian đóng thẻ không hoạt động quá ngắn
-
- Khoảng thời gian hai tuần là quá ngắn
-
- Gửi
-
- Đóng
+
+
+ Đề xuất của Firefox
+
+
+ Tìm kiếm trên Google
+
+ Tìm kiếm trên %s
Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong Firefox.
@@ -2053,17 +1948,35 @@
- Những câu chuyện kích động tư tưởng
-
Những câu chuyện kích động tư tưởng
Các câu chuyện theo chủ đề
Khám phá thêm nữa
- Được cung cấp bởi Pocket.
+ Được cung cấp bởi Pocket.
+
+ Được cung cấp bởi %s.
Một phần của gia đình Firefox. %s
Tìm hiểu thêm
+
+
+ Được tài trợ
+
+
+ Bật telemetry để gửi dữ liệu.
+
+ Đi đến cài đặt
+
+
+
+ thu gọn
+
+ mở rộng
+
+ mở liên kết để tìm hiểu thêm về bộ sưu tập này
+
+ đọc bài viết