diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3896ee98ba02..5bf8351c92cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -21,10 +21,7 @@
ستظهر الألسنة الخاصة هنا.
- لسان واحد مفتوح. انقر لتبديل الألسنة.
-
-
- %1$s من الألسنة مفتوح. انقر لتبديل الألسنة.
+ لسان واحد مفتوح. انقر لتبديل الألسنة.
حدّدتَ %1$d
@@ -40,44 +37,42 @@
احفظ الألسنة المحدّدة في التجميعة
- حدّدت %1$s
+ حدّدتَ %1$s
- ألغيت تحديد %1$s
+ ألغيت تحديد %1$s
- خرجت من وضع التحديد المتعدد
+ خرجت من وضع التحديد المتعدد
- دخلت وضع التحديد المتعدد، حدّد الألسنة لحفظها في تجميعة
+ دخلت وضع التحديد المتعدد، حدّد الألسنة لحفظها في تجميعة
محدد
- المحفوظة حديثًا
-
- أحدث العلامات
-
أحدث العلامات
العلامات المحفوظة حديثًا
أظهر الكل
- أظهر زر كل العلامات المحفوظة
+ اعرض كل العلامات المحفوظة
+
+ أظهر زر كل العلامات المحفوظة
%1$s من Mozilla.
- أنت في جلسة خاصة
+ أنت في جلسة خاصة
يمسح %1$s تأريخ البحث والتصفح لديك عندما تُغلق الألسنة بوضع التصفح الخاص أو تُنهي التطبيق. على الرغم من أن هذا لا يجعلك مجهول الهوية إلى المواقع أو مقدّم خدمة الإنترنت لديك، إلا أنه يسهّل عليك إخفاء ما تفعله في الشبكة على أي شخص آخر يستخدم هذا الجهاز.
الخرافات الشائعة بخصوص التصفح الخاص
- احذف الجلسة
+ احذف الجلسة
@@ -111,14 +106,18 @@
ستُنقل الألسنة التي لم تعرضها منذ أسبوعين إلى هنا.
+
+ عطّله من الإعدادات
أتريد إغلاقها تلقائيًا بعد شهر؟
سيُغلق Firefox الألسنة التي لم تعرضها منذ شهر تلقائيًا.
أغلِق
+
- شغّل الإغلاق التلقائي
+ شغّل الإغلاق التلقائي
+
@@ -126,36 +125,46 @@
لسان خاص جديد
-
- المواقع الأكثر زيارة
-
+
+
+ عُد إلى حيث كنت
أظهر الكل
+
+ زر ”اعرض كل الألسنة الحديثة“
+
+ اعرض كل الألسنة الحديثة
نتائج البحث عن ”%1$s“
- المواقع: %1$s
+ The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ المواقع: %1$s
+
+
+ عدد المواقع: %d
- الاكتشافات السابقة
-
- أحدث ما زرت
+ أحدث ما زرت
- عمليات البحث الأخيرة
+ عمليات البحث الأخيرة
أزِل
+
+ اعرض كل الاستكشافات السابقة
+
+ زر عرض كل الاستكشافات السابقة
+
- الألسنة المفتوحة
+ الألسنة المفتوحة
السابق
@@ -164,14 +173,12 @@
أعِد التحميل
أوقف
-
- علّم
- حرّر العلامة
+ حرّر العلامة
الإضافات
- الامتدادات
+ الامتدادات
ما من إضافات هنا
@@ -195,13 +202,13 @@
ابحث في الصفحة
- لسان خاص
+ لسان خاص
احفظ في التجميعة
شارِك
- شارِك مع…
+ شارِك مع…
افتح في %1$s
@@ -218,7 +225,7 @@
افتح في التطبيق
- المظهر
+ المظهر
خصّص منظور القارئ
@@ -228,7 +235,7 @@
حرّر
- خصّص البداية
+ خصّص البداية
خصّص صفحة البداية
@@ -237,13 +244,13 @@
- تعذّر الاتصال، لم أتعرّف على مخطّط المسار.
+ تعذّر الاتصال، لم أتعرّف على مخطّط المسار.
اللغة المحددة
- ابحث
+ ابحث
اتبع لغة الجهاز
@@ -259,7 +266,7 @@
إعدادات محرّك البحث
- الآن فقط ابحث باستعمال:
+ الآن فقط ابحث باستعمال:
املأ الرابط من الحافظة
@@ -281,6 +288,8 @@
ما جديد Firefox
+
+ من الأسهل الآن المتابعة من حيث توقفت.
صفحة بداية Firefox مخصّصة
@@ -292,6 +301,9 @@
عمليات البحث الأخيرة
+
+ ألقِ نظرة أخرى على أحدث عمليات البحث من صفحة البداية والألسنة.
+
تُسهّل الآن صفحة بداية Firefox مواصلة ما كنتَ تركته سابقًا. ستجد فيها أحدث الألسنة والعلامات ونتائج البحث.
@@ -310,7 +322,7 @@
الإعدادات
- الأساسيات
+ الأساسيات
عام
@@ -322,26 +334,26 @@
شريط العناوين
- مساعدة
+ مساعدة
قيّمه في متجر غوغل
- أعطِنا رأيك
+ أعطِنا رأيك
عن %1$s
- حقوقك
+ حقوقك
- كلمات السر
+ كلمات السر
- بطاقات الائتمان والعناوين
+ بطاقات الائتمان والعناوين
اضبطه ليكون المتصفّح المبدئي
متقدّم
- الخصوصية
+ الخصوصية
الخصوصية والأمان
@@ -367,14 +379,12 @@
الحساب
- لِج
+ لِج
شريط الأدوات
السمة
- صفحة البداية
-
صفحة البداية
الإيماءات
@@ -393,9 +403,9 @@
جمع البيانات
- تنويه الخصوصية
+ تنويه الخصوصية
- أدوات المطوّرين
+ أدوات المطوّرين
التنقيح عن بعد عبر USB
@@ -442,21 +452,40 @@
تعدّلت تجميعة الإضافات. يُنهي التطبيق لإجراء التغييرات…
-
- المحفوظة حديثًا
-
- أحدث العلامات
+
+
+ عُد إلى حيث كنت
أحدث العلامات
- أحدث ما زرت
+ أحدث ما زرت
- عمليات البحث الأخيرة
+ عمليات البحث الأخيرة
Pocket
+
+ الخلفيات
+
+ الاختصارات المموّلة
+
+
+
+ عنصر الخلفية: %1$s
+
+ نجح تحديث الخلفية!
+
+ اعرضها
+
+ انقر الشعار لتغيير خلفية الشاشة
+
+ تنقّل بين الصور وحدّثها دون مغادرة صفحة البداية.
+
+ شعار Firefox - غيّر خلفية الشاشة، زر
+
الإضافة غير مدعومة
@@ -512,21 +541,21 @@
وصل لسان
- وصلت ألسنة
+ وصلت ألسنة
لسان من %s
- الحماية من التعقّب
+ الحماية من التعقّب
- الحماية من التعقّب
+ الحماية من التعقّب
- احجب المحتوى والنصوص البرمجية التي تتعقّبك على الإنترنت
+ احجب المحتوى والنصوص البرمجية التي تتعقّبك على الإنترنت
الاستثناءات
- عُطّلت الحماية من التعقّب في هذه المواقع
+ عُطّلت الحماية من التعقّب في هذه المواقع
شغّلها في كل المواقع
@@ -535,7 +564,7 @@
اطّلع على المزيد
- تليمتري
+ تليمتري
الاستخدام والبيانات التقنية
@@ -544,30 +573,30 @@
بيانات التسويق
- يُشارك بيانات الميزات التي تستعملها في %1$s مع Leanplum، شركة التسويق للمحمول التي نتعامل معها.
+ يُشارك بيانات الميزات التي تستعملها في %1$s مع Leanplum، شركة التسويق للمحمول التي نتعامل معها.
+
+ يشارك بيانات الاستخدام الأساسية مع Adjust، الشركة التي نتعامل معها للتسويق على الهواتف
الدراسات
تسمح لمؤسسة Mozilla بتثبيت الدراسات وتشغيلها
- التجارب
+ التجارب
- يسمح بأن تثبّت Mozilla بيانات المزايا التجريبية وتجمعها
+ يسمح بأن تثبّت Mozilla بيانات المزايا التجريبية وتجمعها
- مُبلّغ الانهيار
+ مُبلّغ الانهيار
- خدمة التموضع من Mozilla
+ خدمة التموضع من Mozilla
- تقرير صحة %s
+ تقرير صحة %s
فعّل «تزامُن»
-
- امسح رمز الاقتران رقميًا في Firefox على سطح المكتب
- لِج
+ لِج
لِج لإعادة الاتصال
@@ -577,9 +606,9 @@
firefox.com/pair ضوئيا]]>
- افتح الكمرة
+ افتح الكمرة
- ألغِ
+ ألغِ
@@ -610,9 +639,9 @@
- الجلسات
+ الجلسات
- لقطات الشاشة
+ لقطات الشاشة
التنزيلات
@@ -631,15 +660,15 @@
لسان جديد
- ابحث في الصفحة
+ ابحث في الصفحة
- قائمة القراءة
+ قائمة القراءة
- ابحث
+ ابحث
الإعدادات
- عنصر قائمة في التأريخ
+ عنصر قائمة في التأريخ
أغلِق
@@ -674,6 +703,8 @@
شبكة
مجموعات البحث
+
+ جمّع المواقع التي لها علاقة ببعضها البعض معًا
إغلاق الألسنة
@@ -689,20 +720,12 @@
الإغلاق التلقائي للألسنة المفتوحة
-
- ابدأ من الرئيسية
شاشة الفتح
-
- بعد أربع ساعات
صفحة البداية
-
- دائمًا
اللسان الأخير
-
- أبدًا
صفحة البداية بعد أربع ساعات من عدم النشاط
@@ -743,7 +766,7 @@
الألسنة المفتوحة
- جلسة خاصة
+ جلسة خاصة
الألسنة الخاصة
@@ -757,11 +780,9 @@
زامِن
- الألسنة المفتوحة
+ الألسنة المفتوحة
- احفظ في التجميعة
-
- اختر
+ احفظ في التجميعة
شارِك كل الألسنة
@@ -775,11 +796,11 @@
أغلِق كل الألسنة
- لسان جديد
+ لسان جديد
- انتقل إلى الصفحة الرئيسية
+ انتقل إلى الصفحة الرئيسية
- بدّل وضع اللسان
+ بدّل وضع اللسان
علّم
@@ -799,25 +820,25 @@
افتح قائمة الألسنة
- أغلِق كل الألسنة
+ أغلِق كل الألسنة
- شارِك الألسنة
+ شارِك الألسنة
احفظ الألسنة في التجميعة
قائمة الألسنة
- شارِك اللسان
+ شارِك اللسان
- احذف
+ احذف
- احفظ
+ احفظ
- شارِك
+ شارِك
- صورة الجلسة الحالية
+ صورة الجلسة الحالية
- احفظ في التجميعة
+ احفظ في التجميعة
حذف المجموعة
@@ -836,7 +857,7 @@
%1$s (الوضع الخاص)
- احفظ
+ احفظ
الألسنة الأخرى
@@ -845,35 +866,27 @@
احذف التأريخ
- أمتأكّد من مسح التأريخ؟
+ أمتأكّد من مسح التأريخ؟
حُذف التأريخ
حُذف %1$s
- امسح
-
- انسخ
-
- شارِك
-
- افتح في لسان جديد
-
- افتح في لسان خاص
-
- احذف
+ امسح
+
+ احذف
حدّدتَ %1$d
- احذف العناصر (عددها %1$d)
+ احذف العناصر (عددها %1$d)
اليوم
الأمس
- آخر 24 ساعة
+ آخر 24 ساعة
آخر 7 أيام
@@ -896,7 +909,7 @@
حدّدتَ %1$d
- افتح
+ افتح
@@ -907,7 +920,7 @@
نأسف. يتعذر على %1$s تحميل هذه الصفحة.
- يمكنك محاولة استعادة اللسان أو إغلاقه أسفله.
+ يمكنك محاولة استعادة اللسان أو إغلاقه أسفله.
أرسِل تقرير الانهيار إلى Mozilla
@@ -916,24 +929,22 @@
استعِد اللسان
- خيارات الجلسات
+ خيارات الجلسات
- شارِك الجلسة
+ شارِك الجلسة
- قائمة العلامات
-
- حرّر العلامة
+ قائمة العلامات
- اختر مجلدًا
+ اختر مجلدًا
أمتأكّد من حذف هذا المجلد؟
سيحذف %s العناصر المحدّدة.
- حُذف %1$s
+ حُذف %1$s
أضِف مجلدًا
@@ -944,7 +955,7 @@
حرّر
- اختر
+ اختر
انسخ
@@ -995,7 +1006,7 @@
- الصلاحيات
+ الصلاحيات
انتقل إلى الإعدادات
موصى به
- أدِر تصاريح الموقع
+ أدِر تصاريح الموقع
امسح التصاريح
@@ -1024,6 +1035,8 @@
التنبيهات
التخزين الدائم
+
+ الكعكات بين المواقع
المحتوى الخاضع لإدارة الحقوق الرقمية
@@ -1112,14 +1125,14 @@
- أرسِل وشارِك
+ أرسِل وشارِك
شارِك
شارِك
- شارك الرابط
+ شارك الرابط
أرسل إلى جهاز
@@ -1156,17 +1169,17 @@
- جلسة تصفح خاصة
+ جلسة تصفح خاصة
- حذف الألسنة الخاصة
+ حذف الألسنة الخاصة
أغلِق الألسنة الخاصة
- افتح
+ افتح
- احذف وافتح
+ احذف وافتح
- تدعمه
+ تدعمه
التسويق
@@ -1183,19 +1196,19 @@
تغيّر اسم التجميعة
- حُذف اللسان
+ حُذف اللسان
- حُذفت الألسنة
+ حُذفت الألسنة
أُغلق اللسان
أُغلقت الألسنة
- أُغلقت الألسنة!
+ أُغلقت الألسنة!
حُفظت العلامات!
- اعرض
+ اعرض
أُضيف إلى المواقع الشائعة!
@@ -1203,15 +1216,15 @@
أُغلقت الألسنة الخاصة
- حُذفت الألسنة الخاصة
+ حُذفت الألسنة الخاصة
تراجَع
أُزيلت الصفحة
- تراجَع
+ تراجَع
- أكّد
+ أكّد
اسمح بأن يفتح %1$s %2$s
@@ -1219,6 +1232,10 @@
اسمح
ارفض
+
+ عنوان الوِب غير صالح.
+
+ حسنا
أمتأكّد من حذف %1$s؟
@@ -1227,8 +1244,6 @@
أنحذف %1$s؟
احذف
-
- ألغِ
تدخل وضع ملء الشاشة
@@ -1258,10 +1273,10 @@
number of history items the user has -->
العناوين: %d
- التأريخ
+ التأريخ
- الصفحات: %d
+ الصفحات: %d
الكعكات
@@ -1279,7 +1294,7 @@
احذف بيانات التصفح عند المغادرة
- يحذف بيانات التصفح تلقائيا حين تنقر ”غادِر“ من القائمة الرئيسية
+ يحذف بيانات التصفح تلقائيا حين تنقر ”غادِر“ من القائمة الرئيسية
يحذف بيانات التصفح تلقائيا حين تنقر ”غادِر“ من القائمة الرئيسية
@@ -1328,14 +1343,7 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
مرحبًا بك في %s!
- ألديك حساب؟
-
- اعرف ما الجديد
-
- ألديك أسئلة عن متصفّح %s الذي أعدنا تصميمه؟ أتريد معرفة ما تغيّر؟
-
- ستجد هنا إجابات أسئلتك
+ ألديك حساب؟
زامِن Firefox بين الأجهزة
@@ -1343,19 +1351,19 @@
- ولجت ببريد %s على متصفّح Firefox آخر على هذا الجهاز. أتريد الولوج بنفس الحساب؟
+ ولجت ببريد %s على متصفّح Firefox آخر على هذا الجهاز. أتريد الولوج بنفس الحساب؟
- نعم، سألج بنفس الحساب
+ نعم، سألج بنفس الحساب
- تَلج الآن…
+ تَلج الآن…
سجّل حسابًا
- لا تلج
+ لا تلج
التزامن يعمل
- فشل الولوج
+ فشل الولوج
خصوصية دائمة
@@ -1365,7 +1373,7 @@
يوازن بين الخصوصية والأداء. ستتحمّل الصفحات كالعادة.
- صارم (مستحسن)
+ صارم (مستحسن)
صارم
@@ -1374,15 +1382,6 @@
اختر مكان شريط الأدوات كما تريد
ضَع شريط الأدوات في متناول اليد. أبقِه في الأسفل، أو انقله إلى الأعلى.
-
- تصفّح بخصوصية
-
- افتح اللسان الخاص الآن فقط: انقر أيقونة %s.
-
- افتح الألسنة الخاصة في كل مرة: حدّث إعدادات التصفّح الخاص.
-
- افتح الإعدادات
خصوصيتك
اقرأ تنويه الخصوصية
-
- أغلِق
ابدأ التصفح
@@ -1432,7 +1429,7 @@
أنشِئ واحدًا لمزامنة Firefox بين الأجهزة.]]>
- سيتوقف Firefox عن مزامنة حسابك، لكن لن يحذف أيًا من بيانات تصفحك على هذا الجهاز.
+ سيتوقف Firefox عن مزامنة حسابك، لكن لن يحذف أيًا من بيانات تصفحك على هذا الجهاز.
سيتوقف %s عن مزامنة حسابك، لكن لن يحذف أيًا من بيانات تصفحك على هذا الجهاز.
@@ -1491,7 +1488,7 @@
في الألسنة الخاصة فقط
- في الألسنة المخصصة فقط
+ في الألسنة المخصصة فقط
المُعدّنات المعمّاة
@@ -1522,8 +1519,6 @@
المحتوى الذي يتعقّبك
يُوقف تحميل الإعلانات والڤِديوهات وغيرها من محتويات خارجية تحتوي على برمجيات تعقّب. قد يؤثّر هذا على سلوك بعض المواقع.
-
- متى ما رأيت الدرع بنفسجيًا اعرف أنّ %s حجب المتعقّبات في أحد المواقع. اضغط لتفاصيل أكثر.
فُعّلت الحماية في هذا الموقع
@@ -1534,9 +1529,9 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
عُد
- حقوقك
+ حقوقك
- المكتبات مفتوحة المصدر التي نستخدم
+ المكتبات مفتوحة المصدر التي نستخدم
ما جديد %s
@@ -1549,6 +1544,9 @@
يمسح الكعكات التي ضبطتها التحويلات إلى مواقع تعقّب معروفة.
+
+ أُلغي حجب بعض المتعقّبات في هذه الصفحة، والتي عليها علامة أسفله لأنّك تفاعلتَ معها *.
اطّلع على المزيد
@@ -1571,9 +1569,9 @@
فُعّلت قائمة التنقيح
- عدد الألسنة: 1
+ عدد الألسنة: 1
- عدد الألسنة: %d
+ عدد الألسنة: %d
@@ -1607,8 +1605,14 @@
اسألني قبل الحفظ
لا تحفظ أبدًا
-
- الملء التلقائي
+
+ الملء التلقائي في %1$s
+
+ املأ واحفظ أسماء المستخدمين وكلمات السر في مواقع الوِب أثناء استعمالك لمتصفّح %1$s.
+
+ الملء التلقائي في التطبيقات الأخرى
+
+ املأ أسماء المستخدمين وكلمات السر في التطبيقات الأخرى على جهازك.
أضِف ولوجًا
@@ -1617,9 +1621,9 @@
زامِن جلسات الولوج بين الأجهزة
- أعِد الاتصال
+ أعِد الاتصال
- لِج إلى «المزامنة»
+ لِج إلى «المزامنة»
جلسات الولوج المحفوظة
@@ -1638,9 +1642,9 @@
ابحث في جلسات الولوج
- أبجديًا
+ أبجديًا
- المستخدمة حديثًا
+ المستخدمة حديثًا
الموقع
@@ -1648,25 +1652,25 @@
كلمة السر
- أعِد إدخال رمز PIN
+ أعِد إدخال رمز PIN
- ألغِ القفل لعرض جلسات الولوج المحفوظة
+ ألغِ القفل لعرض جلسات الولوج المحفوظة
- هذا الاتصال ليس آمنا. بيانات الولوج المدخلة هنا عرضة للخطر.
+ هذا الاتصال ليس آمنا. بيانات الولوج المدخلة هنا عرضة للخطر.
- اطّلع على المزيد
+ اطّلع على المزيد
- أتريد أن يحفظ %s جلسة الولوج هذه؟
+ أتريد أن يحفظ %s جلسة الولوج هذه؟
- احفظ
+ احفظ
- لا تحفظ
+ لا تحفظ
نُسخت كلمة السر إلى الحافظة
نُسخ اسم المستخدم إلى الحافظة
- نُسخ الموقع إلى الحافظة
+ نُسخ الموقع إلى الحافظة
انسخ كلمة السر
@@ -1678,7 +1682,7 @@
امسح اسم المضيف
- انسخ الموقع
+ انسخ الموقع
افتح الموقع في المتصفح
@@ -1740,7 +1744,7 @@
الاسم على البطاقة
- الاسم المستعار للبطاقة
+ الاسم المستعار للبطاقة
احذف البطاقة
@@ -1796,17 +1800,17 @@
استبدِل الاستعلام بِ ”%s“. مثال:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
- اطّلع على المزيد
+ اطّلع على المزيد
تفاصيل محرك البحث المخصّص
- رابط ”اطّلع على المزيد“
+ رابط ”اطّلع على المزيد“
أدخِل اسم محرك البحث
- يوجد بالفعل محرك بالاسم ”%s“.
+ يوجد بالفعل محرك بالاسم ”%s“.
أدخِل نص البحث
@@ -1848,10 +1852,10 @@
الاتصال آمن
الاتصال غير آمن
-
- اتصال آمن
-
- اتصال غير آمن
+
+ امسح الكعكات و بيانات المواقع
+
+ %s؟]]>
أمتأكد من مسح كل الصلاحيات لكل المواقع؟
@@ -1861,11 +1865,13 @@
ما من مواقع مستثناة
- أهم المقالات
+ أهم المقالات
أمتأكد من حذف هذه العلامة؟
أضِف للمواقع الشائعة
+
+ أزِل من المواقع المهمة
تثبّت منها: %1$s
@@ -1888,7 +1894,7 @@
احفظ التغييرات على الولوج.
- أهمِل التعديلات
+ أهمِل التعديلات
حرّر
@@ -1909,8 +1915,6 @@
https://www.example.com
- يجب أن يحتوي عنوان الوِب على ”https://“ أو ”http://“
-
يجب أن يحتوي عنوان الوِب على ”https://“ أو ”http://“
مطلوب اسم مضيف صالح
@@ -1940,12 +1944,11 @@
حسنًا، فهمت
-
- اعرض المواقع الأكثر زيارة
-
- اعرض المواقع الأكثر زيارة
-
-
+
+ المواقع الأكثر زيارة
+
+ الاختصارات
+
الاسم
اسم الموقع الأكثر زيارة
@@ -1954,15 +1957,18 @@
ألغِ
+
+ الإعدادات
+
+ رُعاتنا الرسميّون وخصوصيّتك
+
+ مموّل
+
الألسنة غير النشطة
أغلِق كل الألسنة غير النشطة
-
- 30 يوما
-
- أسبوع واحد
@@ -1972,18 +1978,27 @@
شغّل الإغلاق التلقائي
+
+ الإغلاق التلقائي مفعّل
+
+
+
+ ساعدنا على تحسين Firefox
+
- لماذا اخترت تعطيل ميزة الألسنة غير النشطة؟
+ لماذا اخترت تعطيل ميزة الألسنة غير النشطة؟
+
+ لا أعرف طريقة عملها
- غير مهتم بالميزة
+ أفضّل إلغاء الألسنة القديمة بيدي أنا
- وقت عدم النشاط طويل جدًا
+ الفترة الزمنية (أسبوعان) طويلة جدا
- وقت عدم النشاط قصير جدًا
+ الفترة الزمنية (أسبوعان) قصيرة جدا
- أرسِل
+ أرسِل
- أغلِق
+ أغلِق
اضبط روابط المواقع والبريد الإلكتروني والرسائل لتفتح تلقائيًا في Firefox.
@@ -1994,11 +2009,21 @@
انقر لتفاصيل أكثر
+
+ انتقل لأعلى
+
أغلِق
+
+
+ قصص تدعو للتأمل
+
+ قصص حسب الموضوع
اكتشف المزيد
+
+ تدعمها Pocket.
جزء من عائلة Firefox. %s
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 4b4965040ed8..9a56a1ffb182 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -16,15 +16,10 @@
Busca o introduz una direición
- Equí van amosase les llingüetes abiertes.
+ Equí apaecen les llingüetes abiertes.
- Equí van amosase les llingüetes privaes abiertes.
-
-
- 1 llingüeta abierta. Toca pa cambiar a otra.
-
- %1$s llingüetes abiertes. Toca pa cambiar a otra.
+ Equí apaecen les llingüetes privaes abiertes.
%1$d na esbilla
@@ -40,31 +35,30 @@
Colar del mou d\'esbilla múltiple
Guardar les llingüetes esbillaes nuna coleición
-
- %1$s na esbilla
-
- %1$s fuera de la esbilla
-
- Colesti del mou d\'esbilla múltiple
-
- Entresti nel mou d\'esbilla múltiple, esbilla les llingüetes pa guardales nuna coleición
Na esbilla
+
+
+ Marcadores de recién
+
+ Marcadores guardaos apocayá
+
+ Amosar too
+
+ Amosar tolos marcadores guardaos
+
+ Quitar
+
%1$s ta producíu por Mozilla.
-
- Tas nuna sesión privada
-
%1$s llimpia los historiales de restolar en privao cuando coles de l\'aplicación o zarres toles llingüetes privaes. Magar qu\'esto nun t\'anonimiza n\'internet, fai que la to actividá en llinia seya fácil d\'anubrir a otros usuarios qu\'usen el preséu.
Mitos comunes tocante al restolar en privao
-
- Desaniciar la sesión
@@ -76,7 +70,7 @@
- Pues afitar que Firefox abra automáticamente enllaces nes aplicaciones.
+ Pues afitar que Firefox abra automáticamente enllaces nes aplicaciones.
Dir a Axustes
@@ -96,18 +90,14 @@
Escartar
+
Llingüeta nueva
Llingüeta privada nueva
-
- Sitios principales
-
-
- Llingüetes abiertes
Atrás
@@ -116,12 +106,8 @@
Refrescar
Parar
-
- Amestar a marcadores
Complementos
-
- Estensiones
Equí nun hai complementos
@@ -139,20 +125,14 @@
Amestar a la pantalla d\'aniciu
Instalar
-
- Llingüetes sincronizaes
Resincronizar
Atopar na páxina
-
- Llingüeta privada
Guardar nuna coleición
Compartir
-
- Compartir con…
Abrir en %1$s
@@ -168,8 +148,6 @@
Zarrar la vista de llector
Abrir nuna aplicación
-
- Aspeutu
Amestar
@@ -180,15 +158,9 @@
Pantalla d\'aniciu
-
- Nun ye posible conectase porque nun se reconoz l\'esquema de la URL.
-
Llingua esbillada
-
- Buscar
Siguir la llingua del preséu
@@ -202,8 +174,6 @@
Motor de busca
Axustes de los motores de busca
-
- Y agora busca con:
Rellenar col enllaz del cartafueyu
@@ -217,11 +187,11 @@
%s va compartir tolo que teclexes na barra de direiciones col motor de busca predetermináu.
- Deprender más
+ Deprender más
- Abrir nuna llingüeta nueva de Firefox
+ Abrir nuna llingüeta nueva de Firefox
Buscar
@@ -233,8 +203,6 @@
Axustes
-
- Lo básico
Xeneral
@@ -245,27 +213,15 @@
Busca
Barra de direiciones
-
- Ayuda
Valorar en Google Play
-
- Comentar
Tocante a %1$s
-
- Los tos derechos
-
- Contraseñes
-
- Tarxetes de creitu y direiciones
Predeterminar el restolador
Avanzao
-
- Privacidá
Privacidá y seguranza
@@ -290,14 +246,10 @@
Modificóse\'l sirvidor de cuentes/sincronización de Firefox. Colando de l\'aplicación p\'aplicar los cambeos…
Cuenta
-
- Aniciar sesión
Barra de ferramientes
Estilu
-
- Aniciu
Xestos
@@ -313,10 +265,6 @@
Recoyida de datos
-
- Avisu de privacidá
-
- Ferramientes pa desendolcadores
Depuración remota per USB
@@ -415,15 +363,9 @@
Llingüeta de %s
-
- Proteición antirrastrexu
-
- Proteición antirrastrexu
Esceiciones
-
- La proteición antirrastrexu ta desactivada pa estos sitios web
Activar en tolos sitios
@@ -431,38 +373,21 @@
Deprender más
-
- Telemetría
Datos téunicos y d\'usu
Comparte\'l rindimientu, usu, hardaware y los datos personalizaos del restolador con Mozilla p\'ayudanos a ameyorar %1$s
Datos de marketing
-
- Comparte los datos tocante a les carauterístiques qu\'uses en %1$s con Leanplum, el nuesu fornidor de marketing móvil.
Estudios
Permite a Mozilla qu\'instale o execute estudios
-
- Esperimentos
-
- Permite que Mozilla instale y recueya datos pa carauterístiques esperimentales
-
- Informador de casques
-
-
- Serviciu d\'allugamientu de Mozilla
-
- Informe de salú de %s
Activación de Sync
-
- Aniciar sesión
Aniciar sesión pa reconectar
@@ -471,10 +396,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir la cámara
-
- Encaboxar
@@ -501,10 +422,6 @@
Eslizar pa un llau pa cambiar de llingüeta
-
- Sesiones
-
- Captures de pantalla
Descargues
@@ -521,17 +438,9 @@
Historial
Llingüeta nueva
-
- Atopar na llibrería
-
- Llista de llectura
-
- Buscar
Axustes
-
- Menú d\'un elementu del historial
Zarrar
@@ -569,10 +478,6 @@
Dempués d\'un mes
-
- Siempres
-
- Enxamás
Zarrales a mano
@@ -586,8 +491,6 @@
Llingüetes abiertes
- Sesión privada
-
Llingüetes privaes
@@ -598,12 +501,6 @@
Amestar una llingüeta privada
En privao
-
- Llingüetes abiertes
-
- Guardar nuna coleición
-
- Esbillar
Compartir toles llingüetes
@@ -612,10 +509,6 @@
Axustes de llingüetes
Zarrar toles llingüetes
-
- Llingüeta nueva
-
- Dir pal aniciu
Amestar a Marcadores
@@ -634,25 +527,11 @@
Zarrar la llingüeta %s
Menú de llingüetes abiertes
-
- Zarrar toles llingüetes
-
- Compartir les llingüetes
Guardar llingüetes nuna coleición
Menú de llingüetes
-
- Desaniciar
-
- Guardar
-
- Compartir
-
- Imaxe de la sesión actual
-
- Guardar nuna coleición
Desaniciar la coleición
@@ -671,42 +550,21 @@
%1$s (en privao)
-
- Guardar
-
-
Desaniciar l\'historial
-
- ¿De xuru que quies llimpiar l\'historial?
Desaniciáronse elementos del historial
Desanicióse %1$s
-
- Llimpiar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Abrir nuna llingüeta nueva
-
- Abrir nuna llingüeta privada
-
+
Desaniciar
Elementos esbillaos: %1$d
-
- Desaniciar %1$d elementos
Güei
Ayeri
-
- Les últimes 24 hores
Los últimos 7 díes
@@ -717,13 +575,8 @@
Nun hai nada
-
-
- Desaniciar les descargues
-
- ¿De xuru que quies llimpiar les descargues?
-
+
Quitáronse les descargues
@@ -733,8 +586,6 @@
Descargues esbillaes: %1$d
-
- Abrir
Quitar
@@ -743,9 +594,6 @@
Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.
-
- Pues tentar de restaurar o zarrar esta llingüeta embaxo.
-
Unviar un informe del fallu a Mozilla
@@ -754,18 +602,10 @@
Restaurar la llingüeta
-
- Menú de los marcadores
-
- Edición d\'un marcador
-
- Esbilla d\'una carpeta
¿De xuru que quies desaniciar esta carpeta?
%s va desaniciar los elementos esbillaos.
-
- Desanicióse %1$s
Amestar una carpeta
@@ -774,8 +614,6 @@
EDITAR
Editar
-
- Esbillar
Copiar
@@ -824,8 +662,6 @@
DESFACER
-
- Permisos
Dir a Axustes
- Unviu y compartición
-
Compartición
@@ -980,54 +814,30 @@
Coneutar otru preséu…
-
- Sesiones de restolar en privao
-
- Toca pa desaniciar les llingüetes privaes
Toca pa zarrar les llingüetes privaes
-
- Abrir
-
- Desaniciar y abrir
-
- Cola potencia de
Desanicióse la coleición
Renomóse la coleición
-
- Desanicióse la llingüeta
-
- Desaniciáronse les llingüetes
Zarróse la llingüeta
Zarráronse les llingüetes
-
- ¡Zarráronse les llingüetes!
¡Guardáronse los marcadores!
-
- Ver
- ¡Amestóse a los sitios principales!
+ ¡Amestóse a los sitios principales!
Zarróse la llingüeta privada
Zarráronse les llingüetes privaes
-
- Desaniciáronse les llingüetes privaes
DESFACER
Quitóse\'l sitiu
-
- Desfacer
-
- Confirmar
¿Permitir a %1$s qu\'abra %2$s?
@@ -1043,8 +853,6 @@
¿Desaniciar %1$s?
Desaniciar
-
- Encaboxar
Tas nel mou a pantalla completa
@@ -1075,11 +883,6 @@
%d direiciones
-
- Historial
-
- %d páxines
Cookies
@@ -1099,8 +902,6 @@
Desaniciu de los datos de restolar al colar
-
- Desanicia automáticamente los datos de restolar cuando esbilles «Colar» nel menú principal
Desanicia automáticamente los datos de restolar cuando esbilles «Colar» nel menú principal
@@ -1123,87 +924,53 @@
- Agora Firefox Preview ye Firefox Nightly
+ Agora Firefox Preview ye Firefox Nightly
- Firefox Nightly anuévase cada nueche y tien carauterístiques esperimentales.
+ Firefox Nightly anuévase cada nueche y tien carauterístiques esperimentales.
Por embargu, ye menos estable. Baxa la versión beta del restolador pa una esperiencia más estable.
- Consiguir Firefox Beta p\'Android
+ Consiguir Firefox Beta p\'Android
- Firefox Nightly mudó
+ Firefox Nightly mudó
- Dexa d\'usar esta aplicación darréu que nun va recibir más anovamientos de seguranza. Cambia a la versión nueva de Nightly.
+ Dexa d\'usar esta aplicación darréu que nun va recibir más anovamientos de seguranza. Cambia a la versión nueva de Nightly.
\n\nPa tresferir los marcadores, anicios de sesión y l\'historial a otra aplicación, crea una cuenta de Firefox.
- Cambiar al Nightly nuevu
+ Cambiar al Nightly nuevu
- Firefox Nightly mudó
+ Firefox Nightly mudó
- Dexa d\'usar esta aplicación darréu que nun va recibir más anovamientos de seguranza. Consigui la versión nueva de Nightly.
+ Dexa d\'usar esta aplicación darréu que nun va recibir más anovamientos de seguranza. Consigui la versión nueva de Nightly.
\n\nPa tresferir los marcadores, anicios de sesión y l\'historial a otra aplicación, crea una cuenta de Firefox.
- Consiguir el Nightly nuevu
+ Consiguir el Nightly nuevu
¡Afáyate en %s!
-
- ¿Yá tienes una cuenta?
-
- Novedaes
-
- ¿Tienes entrugues tocante al rediseñu de %s?¿Quies saber qué camudó?
-
- Consigui les rempuestes equí
-
- Lleva los marcadores, l\'historial y les contraseñes de Firefox nesti preséu.
-
- Aniciesti sesión como %s n\'otru Firefox d\'esti preséu. ¿Quedríes aniciar sesión con esta cuenta?
-
- Sí, aniciar sesión
-
- Aniciando sesión…
-
- Siguir ensin aniciar sesión
La sincronización ta activada
-
- Hebo un fallu al aniciar sesión
Privacidá permanente
- Firefox fai automáticamente que les compañes dexen de siguite dafurto pela web.
+ Firefox fai automáticamente que les compañes dexen de siguite dafurto pela web.
Estándar (por defeutu)
Equilibriu ente privacidá y rindimientu. Les páxines van cargar con normalidá.
- Estricta (aconséyase)
-
Estricta
Bloquia más rastrexadores polo que les páxines van cargar más rápido mas dalgunes puen estropiase.
Sitiu de la barra de ferramientes
-
- Restolar en privao
-
- Abri una llingüeta privada calcado\'l botón %s una vegada.
-
- Abri llingüetes privaes cada vegada anovando los axustes de restolar en privao.
-
- Abrir los axustes
La to privacidá
@@ -1214,9 +981,6 @@ en llinia y con nós.
Lleer el nuesu avisu de privacidá
-
- Zarrar
-
Comenzar a restolar
@@ -1255,8 +1019,6 @@ en llinia y con nós.
Usar una direición de corréu
Crea una pa sincronizar Firefox ente preseos.]]>
-
- Firefox va dexar de sincronizase cola to cuenta mas nun va desaniciar nengún datu d\'esti preséu.
%s va dexar de sincronizase cola to cuenta mas nun va desaniciar nengún datu d\'esti preséu.
@@ -1314,8 +1076,6 @@ en llinia y con nós.
En toles llingüetes
Namás nes llingüetes privaes
-
- Namás nes llingüetes personalizaes
Criptomineros
@@ -1347,8 +1107,6 @@ en llinia y con nós.
Conteníu que rastrexa
Para la carga d\'anuncios, vídeos y otru conteníu esternu que contenga códigu que rastrexe. Quiciabes afeute a la funcionalidá de dalgunos sitios web.
-
- Cada vegada que l\'escudu tea moráu indica que %s bloquió rastrexadores nun sitiu. Tócalu pa más información.
ACTIVÓSE nesti sitiu
@@ -1358,10 +1116,6 @@ en llinia y con nós.
Dir p\'atrás
-
- Los tos derechos
-
- Les biblioteques de códigu abiertu qu\'usamos
Novedaes de %s
@@ -1393,11 +1147,6 @@ en llinia y con nós.
Menú de depuración: %1$d calcu(os) p\'activar
Activóse\'l menú de depuración
-
- 1 llingüeta
-
- %d llingüetes
-
Copiar
@@ -1432,8 +1181,6 @@ en llinia y con nós.
Entrugar
Nun guardar
-
- Autocompletáu de formularios
Autorrellenu en %1$s
@@ -1442,10 +1189,6 @@ en llinia y con nós.
Sincronización d\'anicios de sesión
-
- Calca equí pa reconectar
-
- Anicia sesión en Sync
Anicios de sesión guardaos
@@ -1462,10 +1205,6 @@ en llinia y con nós.
Quitar toles esceiciones
Buscar anicios de sesión
-
- Alfabéticamente
-
- Usóse apocayá
Sitiu
@@ -1473,26 +1212,10 @@ en llinia y con nós.
Contraseña
-
- Volvi introducir el PIN
-
- Desbloquia pa ver los anicios de sesión guardaos
-
- Esta conexón nun ye segura. Los anicios de sesión introducíos equí podríen tar en riesgu.
-
- Deprender más
-
- ¿Quies que %s guarde esti aniciu de sesión?
-
- Sí
-
- Non
La contraseña copióse al cartafueyu
El nome d\'usuariu copióse al cartafueyu
-
- El sitiu copióse al cartafueyu
Copiar la contraseña
@@ -1502,8 +1225,6 @@ en llinia y con nós.
Copiar el nome d\'usuariu
Llimpiar el nome d\'usuariu
-
- Copiar el sitiu
Abrir el sitiu nel restolador
@@ -1537,7 +1258,6 @@ en llinia y con nós.
Menú pa ordenar los anicios sesión
-
Tarxetes de creitu
@@ -1559,15 +1279,13 @@ en llinia y con nós.
Data de caducidá
Titular de la tarxeta
-
- Nomatu de la tarxeta
Desaniciar la tarxeta
Guardar
Guardar
-
+
Encaboxar
@@ -1607,16 +1325,9 @@ en llinia y con nós.
La cadena de busca a usar
Troca la consulta por «%s». Exemplu:\nhttps://www.duckduckgo.com/?q=%s
-
- Deprender más
-
-
- Enllaz Deprender más
Introduz el nome d\'un motor de busca
-
- Yá esiste\'l motor de busca col nome «%s».
Introduz una cadena de busca
@@ -1631,17 +1342,17 @@ en llinia y con nós.
Desanicióse %s
- Afáyate nel %s más nuevu
+ Afáyate nel %s más nuevu
- Espérate un restolador rediseñáu dafechu, con un rindimientu y unes carauterístiques ameyoraes p\'ayudate a facer más en llinia.\n\nEspera mentanto anovamos %s xunto con
+ Espérate un restolador rediseñáu dafechu, con un rindimientu y unes carauterístiques ameyoraes p\'ayudate a facer más en llinia.\n\nEspera mentanto anovamos %s xunto con
- Anovando %s…
+ Anovando %s…
- Aniciar %s
+ Aniciar %s
- Completóse la migración
+ Completóse la migración
- Contraseñes
+ Contraseñes
Pa permitir esti permisu:
@@ -1656,10 +1367,6 @@ en llinia y con nós.
La conexón ye segura
La conexón nun ye segura
-
- La conexón ye segura
-
- La conexón ye insegura
¿De xuru que quies quitar tolos permisos de tolos sitios?
@@ -1668,12 +1375,10 @@ en llinia y con nós.
¿De xuru que quies quitar esti permisu d\'esti sitiu?
Nun hai nenguna
-
- Artículos principales
¿De xuru que quies desaniciar esti marcador?
- Amestar a los sitios principales
+ Amestar a los sitios principales
Cola verificación de: %1$s
@@ -1692,8 +1397,6 @@ en llinia y con nós.
El campu de testu editable pal nome d\'usuariu del aniciu de sesión.
El campu de testu editable pa la contraseña del aniciu de sesión.
-
- Escartar los cambeos
Edición
@@ -1726,31 +1429,24 @@ en llinia y con nós.
- Algamóse la llende de sitios principales
+ Algamóse la llende de sitios principales
- P\'amestar un sitiu principal nuevu, quita otru. Ten primíu\'l sitiu y esbilla quitar.
+ P\'amestar un sitiu principal nuevu, quita otru. Ten primíu\'l sitiu y esbilla quitar.
Val, entendílo
-
- Amosar los sitios más visitaos
-
Nome
- Nome del sitiu principal
-
+ Nome del sitiu principal
+
Aceutar
Encaboxar
-
-
+
+
Llingüetes inactives
-
- 30 díes
-
- 1 selmana
Quitar
@@ -1761,4 +1457,11 @@ en llinia y con nós.
Zarrar
-
+
+ Cola potencia de Pocket.
+
+ Parte de la familia de Firefox. %s
+
+ Saber más
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 68a75ea8b7d2..8c0b037673fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -16,16 +16,13 @@
Увядзіце запыт або адрас
+
+ Увядзіце пошукавыя запыты
Тут будуць паказаны вашы адкрытыя карткі.
Тут будуць паказаны вашы прыватныя карткі.
-
- 1 адкрытая картка. Націсніце, каб пераключыць карткі.
-
- Адкрытых картак: %1$s. Націсніце, каб пераключыць карткі.
-
%1$d абрана
@@ -38,43 +35,26 @@
Выйсці з рэжыму мультывыбару
Захаваць абраныя карткі ў калекцыю
-
- Вылучана %1$s
-
- Зняты выбар %1$s
-
- Пакінуты рэжым мультывыбару
-
- Распачаты рэжым мультывыбару, абярыце карткі, каб дадаць іх у калекцыю
Вылучана
- Нядаўна захаваныя
-
- Нядаўна дададзеныя закладкі
-
Нядаўнія закладкі
-
- Нядаўна захаваныя закладкі
-
- Паказаць усе
- Паказаць усе захаваныя закладкі
+ Паказаць усе захаваныя закладкі
+
+
+ Выдаліць
%1$s распрацаваны Mozilla.
-
- Вы ў прыватным сеансе
%1$s выдаляе гісторыю пошуку і аглядання з прыватных картак, калі вы закрываеце іх ці выходзіце з праграмы. Гэта не робіць вас ананімным для вэб-сайтаў ці вашага правайдара, але дазваляе трымаць у сакрэце вашу сеціўную дзейнасць ад кагосьці, хто карыстаецца вашай прыладай.
Шырокавядомыя забабоны пра прыватнае агляданне
-
- Выдаліць сеанс
@@ -85,8 +65,8 @@
Не, дзякуй
-
- Вы можаце наладзіць Firefox аўтаматычна адкрываць спасылкі ў праграмах.
+
+ Вы можаце наладзіць %1$s аўтаматычна адкрываць спасылкі ў праграмах.
Перайсці ў налады
@@ -112,12 +92,11 @@
Адключыць у наладах
Аўтаматычна закрываць праз месяц?
-
- Firefox можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц.
+
+ %1$s можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц.
Закрыць
-
- Уключыць аўтаматычнае закрыццё
Уключыць аўтазакрыццё
@@ -128,8 +107,6 @@
Новая картка
Прыватная картка
-
- Папулярныя сайты
@@ -138,33 +115,34 @@
Паказаць усе
- Кнопка паказу ўсіх нядаўніх картак
+ Кнопка паказу ўсіх нядаўніх картак
Вынік пошуку \"%1$s\"
+
- Сайты: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Сайты: %d
+
+
+ Усе сінхранізаваныя карткі
+
+ Сінхранізаваная прылада
+
+ Выдаліць
- Мінулыя прагляды
-
- Нядаўна наведаныя
-
- Нядаўнія пошукі
+ Нядаўна наведаныя
Выдаліць
- Кнопка паказу нядаўняй гісторыі
+ Паказаць усе мінулыя пошукі
-
- Адкрытыя карткі
Назад
@@ -173,14 +151,8 @@
Абнавіць
Спыніць
-
- Дадаць у закладкі
-
- Рэдагаваць закладку
Дадаткі
-
- Пашырэнні
Няма дадаткаў
@@ -197,22 +169,16 @@
Дадаць на хатні экран
Усталяваць
-
- Сінхранізаваныя карткі
Сінхранізаваць ізноў
Знайсці на старонцы
-
- Прыватная картка
Захаваць у калекцыі
Падзяліцца
-
- Падзяліцца з…
Адкрыць у %1$s
@@ -228,8 +194,6 @@
Закрыць Рэжым чытання
Адкрыць у праграме
-
- Выгляд
Уладкаваць рэжым чытання
@@ -239,23 +203,15 @@
Змяніць
-
- Уладкаваць хатнюю старонку
Уладкаваць хатнюю старонку
Хатні экран
-
- Немагчыма злучыцца. Невядомая схема URL.
-
Абраная мова
-
- Пошук
Мова прылады
@@ -268,8 +224,6 @@
Пашукавік
Налады пошукавых сістэм
-
- Гэтым разам шукаць у:
Уставіць спасылку з буфера абмену
@@ -280,21 +234,22 @@
Паказваць пошукавыя прапановы ў прыватных сеансах?
%s будзе дасылаць у прадвызначаны пашукавік усё, што Вы набіраеце ў адрасны радок.
-
- Даведацца больш
Пошук у %s
Пошук наўпрост з адраснага радка
+
+ Налады пошуку
+
-
- Што новага ў Firefox
+
+ Што новага ў %1$s
Цяпер стала прасцей працягнуць працу там, дзе вы спыніліся.
-
- Персаналізаваная хатняя старонка Firefox
+
+ Персаналізаваная хатняя старонка %1$s
Пераходзьце да адкрытых картак, закладак і гісторыі аглядання.
@@ -310,8 +265,8 @@
Ваша персаналізаваная галоўная старонка Firefox цяпер палягчае працяг адтуль, дзе вы спыніліся. Знайдзіце свае апошнія карткі, закладкі і вынікі пошуку.
-
- Адкрыць новую картку Firefox
+
+ Адкрыць новую картку %1$s
Пошук
@@ -322,8 +277,6 @@
Налады
-
- Асноўнае
Агульныя
@@ -334,27 +287,15 @@
Пошук
Адрасны радок
-
- Даведка
Ацаніць у Google Play
-
- Даць водгук
Пра %1$s
-
- Вашы правы
-
- Паролі
-
- Крэдытныя карткі і адрасы
Зрабіць прадвызначаным браўзерам
Дадаткова
-
- Прыватнасць
Прыватнасць і бяспека
@@ -369,6 +310,26 @@
Калі гэта дазволена, прыватныя карткі таксама будуць бачныя, калі адкрыта некалькі праграм
Дадаць ярлык прыватнага аглядання
+
+ Рэжым «Толькі HTTPS»
+
+ Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі.
+
+ Уключаны
+
+ Выключаны
+
+ Даведацца больш
+
+ Уключыць ва ўсіх картках
+
+ Уключыць толькі ў прыватных картках
+
+ Бяспечны сайт недаступны
+
+ Хутчэй за ўсё, сайт проста не падтрымлівае HTTPS.
+
+ Тым не менш, таксама магчыма, што зламыснік мае дачыненне. Калі вы пяройдзеце на сайт, вы не павінны ўводзіць ніякай канфідэнцыйнай інфармацыі. Калі вы працягнеце, рэжым «Толькі HTTPS» будзе часова адключаны для сайта.
Даступнасць
@@ -379,15 +340,11 @@
Сервер уліковага запісу Firefox/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…
Уліковы запіс
-
- Увайсці
Паліца прылад
Тэма
- Хатняя старонка
-
Хатняя старонка
Жэсты
@@ -395,7 +352,9 @@
Уладкаванне
- Сінхранізуйце закладкі, гісторыю і шмат іншага з уліковым запісам Firefox
+ Сінхранізуйце закладкі, гісторыю і шмат іншага з уліковым запісам Firefox
+
+ Увайсці, каб сінхранізаваць карткі, закладкі, паролі і іншае.
Уліковы запіс Firefox
@@ -406,10 +365,6 @@
Выбар дадзеных
Збор дадзеных
-
- Паведамленне аб прыватнасці
-
- Прылады распрацоўшчыка
Аддаленая адладка праз USB
@@ -461,20 +416,36 @@
Перайсці назад да
- Нядаўна захаваныя
-
- Нядаўна дададзеныя закладкі
-
Нядаўнія закладкі
- Нядаўна наведаныя
-
- Нядаўнія пошукі
+ Нядаўна наведаныя
Pocket
+
+ Артыкулы ад спонсараў
+
+ Шпалеры
+
+ Спонсарскія цэтлікі
+
+
+
+ Шпалеры: %1$s
+
+ Шпалеры абноўлены!
+
+
+ Прагляд
+
+
+ Змяняць шпалеры дотыкам да лагатыпа хатняй старонкі Firefox
+
+
+ Лагатып Firefox — змяніць шпалеры, кнопка
+
Дадатак не падтрымліваецца
@@ -528,22 +499,12 @@
Апавяшчэнні для картак, атрыманых ад іншых прылад Firefox.
Атрыманая картка
-
- Атрыманыя карткі
Картка з %s
-
- Ахова ад сачэння
-
- Ахова ад сачэння
-
- Блакаваць змест і скрыпты, якія асочваюць вас у інтэрнэце
Выключэнні
-
- Ахова ад сачэння выключана на гэтых сайтах
Уключыць для ўсіх сайтаў
@@ -551,43 +512,25 @@
Даведацца больш
-
- Тэлеметрыя
Выкарыстанне і тэхнічныя дадзеныя
Дзяліцца звесткамі пра прадукцыйнасць, выкарыстанне, апаратнае забеспячэнне і налады вашага браўзера з Mozilla, каб дапамагчы ўдасканаліць %1$s
Маркетынгавыя дадзеныя
-
- Дзяліцца звесткамі пра магчымасці, якімі вы карыстаецеся ў %1$s, з нашым пастаўшчыком мабільнага маркетынгу Leanplum.
Дзеліцца асноўнымі звесткамі аб выкарыстанні з Adjust, нашым пастаўшчыком мабільнага маркетынгу
Даследаванні
Дазволіць Mozilla ўсталёўваць і запускаць даследаванні
-
- Доследы
-
-
- Дазваляе Mozilla ўсталёўваць эксперыментальныя функцыі і збіраць звесткі для іх
-
- Паведамляльнік пра крахі
-
- Служба месцазнаходжання Mozilla
-
-
- Справаздача аб здароўі %s
- Уключыць сінхранізацыю
-
- Скануйце код спалучэння ў Firefox на камп’ютары
-
- Увайсці
+ Уключыць сінхранізацыю
+
+ Сінхранізацыя і захаванне вашых дадзеных
Увайдзіце, каб злучыцца зноў
@@ -596,11 +539,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Адкрыць камеру
-
-
- Адмяніць
@@ -632,10 +570,6 @@
Пасуньце ўверх панэль інструментаў, каб адкрыць карткі
-
- Сеансы
-
- Здымкі экрана
Сцягванні
@@ -652,16 +586,8 @@
Гісторыя
Новая картка
-
- Знайсці на старонцы
-
- Спіс для чытання
-
- Пошук
Налады
-
- Меню элемента гісторыі
Закрыць
@@ -713,20 +639,12 @@
Аўтаматычна закрываць адкрытыя карткі
-
- Запускаць на хатнім экране
Пачатковы экран
-
- Праз чатыры гадзіны
Хатняя старонка
-
- Заўжды
Апошняя картка
-
- Ніколі
Хатняя старонка пасля чатырох гадзін бяздзейнасці
@@ -749,8 +667,8 @@
Выдаліць
Актыўнае
-
- Firefox можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.
+
+ %1$s можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.
Даведацца больш
@@ -761,14 +679,12 @@
Адмяніць
- Выхад з праграмы, каб прымяніць змены...
+ Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…
Адкрытыя карткі
- Прыватны сеанс
-
Прыватныя карткі
@@ -781,12 +697,6 @@
Прыватная
Сінхранізацыя
-
- Адкрытыя карткі
-
- Захаваць у калекцыі
-
- Выбраць
Падзяліцца ўсімі карткамі
@@ -799,12 +709,6 @@
Налады картак
Закрыць усе карткі
-
- Новая картка
-
- Дадому
-
- Пераключыць рэжым картак
Закладка
@@ -823,26 +727,10 @@
Закрыць картку %s
Меню адкрытых картак
-
- Закрыць усе карткі
-
- Падзяліцца карткамі
Захаваць карткі у калекцыі
- Меню картак
-
- Падзяліцца карткай
-
- Выдаліць
-
- Захаваць
-
- Падзяліцца
-
- Выява бягучага сеансу
-
- Захаваць у калекцыі
+ Меню картак
Выдаліць калекцыю
@@ -861,47 +749,27 @@
%1$s (Прыватны рэжым)
-
- Захаваць
-
- Іншыя
-
- Іншыя карткі
+ Іншыя карткі
+
+ Увядзіце пошукавыя запыты
Выдаліць гісторыю
-
- Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць сваю гісторыю?
Гісторыя выдалена
%1$s выдалены
-
- Ачысціць
-
- Капіраваць
-
- Падзяліцца
-
- Адкрыць у новай картцы
-
- Адкрыць у прыватнай картцы
-
- Выдаліць
+
+ Выдаліць
Выбрана: %1$d
-
- Выдаліць %1$d элементаў
Сёння
Учора
-
- Апошнія 24 гадзіны
Апошнія 7 дзён
@@ -913,6 +781,18 @@
Няма гісторыі
+
+ Сінхранавана з іншых прылад
+
+ З іншых прылад
+
+
+ Увайдзіце, каб убачыць гісторыю, сінхранізаваную з іншых вашых прылад.
+
+ Увайсці
+
+ Або стварыць уліковы запіс Firefox, каб пачаць сінхранізацыю]]>
+
Сцягванні выдалены
@@ -925,10 +805,6 @@
Вылучана: %1$d
-
- Адкрыць
-
-
Выдаліць
@@ -936,8 +812,6 @@
Выбачайце. %1$s не можа загрузіць гэтую старонку.
-
- Вы можаце паспрабаваць аднавіць ці закрыць гэтую картку ніжэй.
Адправіць справаздачу аб краху ў Mozilla
@@ -945,25 +819,13 @@
Аднавіць картку
-
- Налады сеанса
-
-
- Падзяліцца сеансам
-
-
- Меню закладак
-
- Рэдагаваць закладку
-
- Выбраць папку
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту папку?
%s выдаліць вылучаныя элементы.
-
- %1$s выдалена
+
+ Адмяніць
Дадаць папку
@@ -972,8 +834,6 @@
ЗМЯНІЦЬ
Змяніць
-
- Выбраць
Капіраваць
@@ -1023,9 +883,10 @@
АДМЯНІЦЬ
+
+ Увядзіце пошукавыя запыты
+
-
- Дазволы
Перайсці ў налады
Рэкамендуецца
-
- Кіраваць дазволамі сайта
Ачысціць дазволы
+
+ OK
+
+ Адмяніць
Ачысціць дазвол
+
+ OK
+
+ Адмяніць
Ачысціць дазволы на ўсіх сайтах
@@ -1056,6 +923,8 @@
Абвестка
Пастаяннае сховішча
+
+ Міжсайтавыя кукі
Змесціва пад DRM кантролем
@@ -1139,25 +1008,30 @@
Паглядзець
+
+ OK
+
+ Адмяніць
+
Калекцыя %d
- Адправіць і падзяліцца
-
Падзяліцца
Падзяліцца
-
- Падзяліцца спасылкай
Даслаць на прыладу
Усе дзеянні
Нядаўна выкарыстаныя
+
+ Капіяваць у буфер абмену
+
+ Скапіявана ў буфер абмену
Увайсці ў сінхранізацыю
@@ -1188,19 +1062,9 @@
Злучыць іншую прыладу…
-
- Сеанс прыватнага аглядання
-
- Выдаліць прыватныя карткі
Закрыць прыватныя карткі
-
- Адкрыць
-
- Выдаліць і адкрыць
-
- Працуе на
Маркетынг
Калекцыя перайменавана
-
- Картка выдалена
-
- Карткі выдалены
Картка закрыта
Карткі закрыты
-
- Карткі закрыты!
Закладкі захаваны!
-
- Паглядзець
-
- Дададзена да папулярных сайтаў
+
+ Дададзены ў цэтлікі!
Прыватная картка закрыта
Прыватныя карткі закрыты
-
- Прыватныя карткі выдалены
АДМЯНІЦЬ
Сайт выдалены
-
- Адмяніць
-
- Пацвердзіць
Дазволіць %1$s адкрыць %2$s
@@ -1254,6 +1104,10 @@
ДАЗВОЛІЦЬ
АДМОВІЦЬ
+
+ Вэб-адрас несапраўдны.
+
+ OK
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s?
@@ -1262,8 +1116,6 @@
Выдаліць %1$s?
Выдаліць
-
- Адмена
Уваход у поўнаэкранны рэжым
@@ -1293,11 +1145,6 @@
Адрасы: %d
-
- Гісторыя
-
- Старонак: %d
Кукі
@@ -1315,8 +1162,6 @@
Выдаляць звесткі аглядання пры выхадзе
- Аўтаматычна выдаляе дадзеныя аглядання, калі вы выбіраеце "Выйсці" ў галоўным меню
-
Аўтаматычна выдаляе дадзеныя аглядання, калі вы выбіраеце \"Выйсці\" ў галоўным меню
Выйсці
@@ -1336,76 +1181,36 @@
Выдаленне дадзеныя аглядання…
-
-
- Firefox Preview цяпер Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly абнаўляецца кожную ноч і мае новыя эксперыментальныя магчымасці.
- Аднак ён можа быць менш стабільным. Сцягніце нашу бэта-версію для больш стабільнай працы.
-
- Атрымаць Firefox для Android Beta
-
-
- Firefox Nightly пераехаў
-
-
- Гэта праграма больш не будзе атрымліваць абнаўленні бяспекі. Перастаньце карыстацца гэтай праграмай і перайдзіце на новы Nightly.
- \n\nКаб перанесці закладкі, лагіны і гісторыю ў другую праграму, стварыце ўліковы запіс Firefox.
-
- Пераключыцца на новы Nightly
-
-
- Firefox Nightly пераехаў
-
- Гэта праграма больш не будзе атрымліваць абнаўленні бяспекі. Атрымайце новы Nightly і больш не карыстайцеся гэтай праграмай.
- \n\nКаб перанесці закладкі, лагіны і гісторыю ў другую праграму, стварыце ўліковы запіс Firefox.
-
- Атрымаць новы Nightly
+
+ Гэта выдаліць усе элементы.
+
+ Скасаваць
+
+ Выдаліць
+
+ Група выдалена
Вітаем у %s!
-
- Ужо маеце ўліковы запіс?
-
- Паглядзіце, што новага
-
- Маеце пытанні па абноўленым выглядзе %s? Хочаце ведаць, што змянілася?
-
- Адказы тут
Сінхранізуйце Firefox паміж прыладамі
-
- Перанясіце закладкі, гісторыю і паролі ў Firefox на гэтай прыладзе.
-
- Вы ўвайшлі як %s у іншым браўзеры Firefox на гэтай прыладзе. Ці хочаце аўтарызавацца з дапамогай гэтага ўліковага запісу?
-
- Так, увайсці
-
- Уваход…
+
+ Перанясіце закладкі, гісторыю і паролі ў %1$s на гэтай прыладзе.
Зарэгістравацца
-
- Не ўваходзіць
Сінхранізацыя ўключана
-
- Няўдача ўваходу
Прыватнасць заўжды ўключана
-
- Firefox аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце.
+
+ %1$s аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце.
Стандартная (прадвызначана)
Збалансаваная прыватнасць і прадукцыйнасць. Старонкі загружаюцца нармальна.
- Строгая (рэкамендуецца)
-
Строгая
Блакуе больш трэкераў, так што старонкі атрымліваюцца хутчэй, але частка іх функцый можа парушыцца.
@@ -1413,15 +1218,6 @@
Выберыце размяшчэнне панэлі інструментаў
Майце панэль інструментаў пад рукой. Пакіньце яе ўнізе або перамясціце ўверх.
-
- Аглядайце прыватна
-
- Адкрыць прыватную картку адзін раз: Націсніце значок %s.
-
- Адкрываць прыватныя карткі кожны раз: Абнавіце налады прыватнага аглядання.
-
- Адкрыць налады
Ваша прыватнасць
Паведамленне аб прыватнасці
-
- Закрыць
Пачаць агляданне
@@ -1470,8 +1264,6 @@
Выкарыстаць электронную пошту
Стварыце яго, каб сінхранізаваць Firefox паміж прыладамі.]]>
-
- Firefox спыніць сінхранізацыю з вашым уліковым запісам, але не выдаліць дадзеныя аглядання на гэтай прыладзе.
%s спыніць сінхранізацыю з вашым уліковым запісам, але не выдаліць дадзеныя аглядання на гэтай прыладзе.
@@ -1528,8 +1320,6 @@
Ва ўсіх картках
Толькі ў прыватных картках
-
- Толькі ў адмысловых картках
Майнеры крыптавалют
@@ -1560,8 +1350,6 @@
Змест з элементамі сачэння
Спыняе загрузку вонкавай рэкламы, відэа і іншага змесціва, якое змяшчае код асочвання. Можа адбіцца на некаторых функцыях вэб-сайта.
-
- Фіялетавы колер шчыта азначае, што %s перапыніў асочвальнікаў на сайце. Націсніце, каб даведацца больш.
Ахова ўключана на гэтым сайце
@@ -1572,10 +1360,6 @@
Перайсці назад
-
- Вашы правы
-
- Выкарыстаныя бібліятэкі з адкрытым зыходным кодам
Што новага ў %s
@@ -1615,11 +1399,6 @@
Меню адладкі: %1$d націсканняў да ўключэння
Меню адладкі ўключана
-
- 1 картка
-
- Карткі: %d
-
Капіраваць
@@ -1654,8 +1433,6 @@
Пытаць пра захаванне
Ніколі не захоўваць
-
- Аўтазапаўненне
Аўтазапаўненне ў %1$s
@@ -1672,10 +1449,6 @@
Сінхранізацыя лагінаў
Сінхранізаваць лагіны паміж прыладамі
-
- Перападлучыцца
-
- Увайсці ў сінхранізацыю
Захаваныя лагіны
@@ -1693,37 +1466,17 @@
Выдаліць усе выключэнні
Шукаць лагіны
-
- Па алфавіце
-
- Нядаўна выкарыстаныя
Сайт
Імя карыстальніка
Пароль
-
- Паўторна ўвядзіце свой PIN-код
-
- Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя лагіны
-
- Гэта злучэнне неабароненае. Пры аўтарызацыі Вашы лагіны могуць быць перахопленыя.
-
- Даведацца больш
-
-
- Ці жадаеце Вы, каб %s захаваў гэты лагін?
-
- Захаваць
-
- Не захоўваць
+
Пароль скапіяваны ў буфер абмену
Імя карыстальніка скапіявана ў буфер абмену
-
- Сайт скапіяваны ў буфер абмену
Капіяваць пароль
@@ -1734,8 +1487,6 @@
Ачысціць імя карыстальніка
Ачысціць імя хоста
-
- Капіяваць сайт
Адкрыць сайт у браўзеры
@@ -1767,7 +1518,11 @@
Меню сартавання лагінаў
-
+
+
+ Аўтазапаўненне
+
+ Адрасы
Крэдытныя карты
@@ -1784,6 +1539,16 @@
Кіраванне захаванымі картамі
+
+ Дадаць адрас
+
+ Кіраваць адрасамі
+
+ Захоўваць і аўтаматычна запаўняць адрасы
+
+
+ Уключаць звесткі, такія як нумары, адрасы электроннай пошты і дастаўкі
+
Дадаць карту
@@ -1799,17 +1564,19 @@
Год заканчэння тэрміну дзеяння
Імя на карце
-
- Псеўданім карты
Выдаліць карту
Выдаліць карту
+
+ Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту крэдытную карту?
+
+ Выдаліць
Захаваць
Захаваць
-
+
Адмена
Захаваныя карты
@@ -1835,6 +1602,54 @@
Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваную інфармацыю крэдытнай карты
+
+ Дадаць адрас
+
+ Змяніць адрас
+
+ Кіраваць адрасамі
+
+ Імя цалкам
+
+ Імя
+
+ Імя па бацьку
+
+ Прозвішча
+
+ Вуліца
+
+ Горад
+
+ Краіна
+
+ Правінцыя
+
+ Індэкс
+
+ Краіна ці рэгіён
+
+ Тэлефон
+
+ Электронная пошта
+
+ Захаваць
+
+ Скасаваць
+
+ Выдаліць адрас
+
+
+ Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты адрас?
+
+ Выдаліць
+
+ Скасаваць
+
+ Захаваць адрас
+
+ Выдаліць адрас
+
Дадаць пашукавік
@@ -1857,19 +1672,13 @@
Пошукавы радок
Змяніць запыт на “%s”. Прыклад:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Падрабязней
Інфармацыя аб дададзенай пошукавай сістэме
-
- Спасылка на падрабязныя звесткі
Увядзіце назву пошукавай сістэмы
-
- Пашукавік з назваю “%s” ужо існуе.
Увядзіце радок пошуку
@@ -1885,19 +1694,6 @@
Пашукавік %s выдалены
-
- Вітаем у найноўшым %s
-
- Вас чакае цалкам перапрацаваны аглядальнік з палепшанай прадукцыйнасцю і функцыямі, дзякуючы якім Вы зможаце зрабіць больш у Сеціве. \n\nПачакайце, пакуль мы абновім %s з Вашым(і)
-
- Абнаўленне %s…
-
- Запусціць %s
-
- Міграцыя завершана
-
- Паролі
-
Каб дазволіць гэта:
@@ -1911,11 +1707,11 @@
Злучэнне абаронена
Злучэнне не абаронена
-
- Бяспечнае злучэнне
-
- Не бяспечнае злучэнне
+
+ Выдаліць кукі і дадзеныя сайтаў
+
+ %s?]]>
Ці ўпэўнены Вы, што хочаце выдаліць усе дазволы на ўсіх сайтах?
@@ -1924,12 +1720,12 @@
Ці ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты дазвол для гэтага сайта?
Няма выняткаў для сайта
-
- Папулярныя артыкулы
Ці ўпэўнены Вы, што хочаце выдаліць гэту закладку?
-
- Дадаць да папулярных сайтаў
+
+ Дадаць у цэтлікі
+
+ Выдаліць з цэтлікаў
Пацверджана: %1$s
@@ -1942,6 +1738,8 @@
Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтае лагін?
Выдаліць
+
+ Адмяніць
Налады лагіна
@@ -1952,8 +1750,6 @@
Тэкставае поле для рэдагавання пароля для ўваходу ў сістэму.
Захаваць змены ва ўваходных даных.
-
- Адмяніць змены
Рэдагаванне
@@ -1975,8 +1771,6 @@
https://www.example.com
-
- Вэб-адрас мусіць утрымліваць \“https://\“ альбо \“http://\“
Вэб-адрас мусіць утрымліваць "https://" або "http://"
@@ -2000,42 +1794,48 @@
Няма адкрытых картак
+
+ Разгарнуць групу сінхранізаваных картак
+
+ Згарнуць групу сінхранізаваных картак
+
-
- Дасягнуты ліміт папулярных сайтаў
-
- Каб дадаць новы топ-сайт, выдаліце якісь іншы. Націсніце на сайт і ўтрымлівайце, пасля абярыце "Выдаліць".
+
+ Дасягнуты ліміт цэтлікаў
+
+ Каб дадаць новы цэтлік, выдаліце якісь іншы. Націсніце на сайт і ўтрымлівайце, пасля абярыце "Выдаліць".
OK, зразумела
-
- Найчасцей наведаныя топ-сайты
-
- Паказваць найчасцей наведаныя топ-сайты
-
- Паказваць найбольш наведаныя сайты
-
-
+
+ Цэтлікі
+
Назва
-
- Назва папулярнага сайта
+
+ Назва цэтліка
OK
Адмена
+
+ Налады
+
+ Нашы спонсары і ваша прыватнасць
+
+ Спонсарскі
+
Неактыўныя карткі
Закрыць усе неактыўныя карткі
-
- Карткі будуць даступныя тут на працягу %s. Пасля яны будуць зачыненыя аўтаматычна.
-
- 30 дзён
-
- 1 тыдзень
+
+
+ Разгарнуць неактыўныя карткі
+
+ Згарнуць неактыўныя карткі
@@ -2047,31 +1847,6 @@
Аўтазакрыццё ўключана
-
-
- Дапамажыце палепшыць Firefox
-
- Дапамажыце палепшыць Firefox
-
-
- Чаму вы адключылі неактыўныя карткі?
-
- Я не разумею, як гэта працуе
-
- Я жадаю сам ачышчаць старыя карткі
-
- Двухтыднёвы перыяд занадта доўгі
-
- Двухтыднёвы перыяд занадта доўгі
-
- Двухтыднёвы перыяд занадта кароткі
-
- Двухтыднёвы перыяд занадта кароткі
-
- Даслаць
-
- Закрыць
-
Наладзьце аўтаматычна адкрываць спасылкі з сайтаў, пошты і паведамленняў у Firefox.
@@ -2089,8 +1864,6 @@
- Гісторыі, якія прымушаюць задумацца
-
Гісторыі, якія прымушаюць задумацца
Гісторыі па тэмах
@@ -2102,4 +1875,13 @@
Частка сямейства Firefox. %s
Даведацца больш
+
+
+ Спонсарскі
+
+
+ Уключыць тэлеметрыю для адпраўкі дадзеных.
+
+ Перайсці ў налады
+ Прапановы Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c75fff8ba747..1872921b2759 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
Поверителен %s
@@ -22,10 +22,6 @@
Поверителните раздели ще бъдат показани тук.
-
- 1 отворен раздел. Докоснете за превключване на раздели.
-
- %1$s отворени раздели. Докоснете за превключване между тях.
%1$d избрани
@@ -39,40 +35,25 @@
Запазване на избраните раздели в списък
-
- Отментат %1$s
-
- Неотментат %1$s
-
- Излизане от режим на множествен избор
-
- Режим на множествен избор, изберете раздели за добавяне към списък
-
Избран
- Последно запазени
+ Последни отметки
- Последно запазени отметки
+ Последно запазени отметки
- Показване на всички
-
- Бутон за показване на всички запазени отметки
+ Показване на всички
%1$s е произведен от Mozilla.
-
- Вие сте в поверителен прозорец
%1$s изчиства вашата история на търсене и разглеждане от поверителните раздели, когато ги затворите или излезете от приложението. Това не ви прави невидими за уебсайтовете или мрежовите доставчици, но запазва поверителността на вашата дейност онлайн от други ползватели на същото устройството.
Разпространени легенди относно поверителното разглеждане
-
- Изтриване на сесията
@@ -83,9 +64,6 @@
Не, благодаря
-
-
- Може да настроите Firefox автоматично да отваря препратки в приложения
Към настройки
@@ -105,13 +83,28 @@
Прекратяване
+
+ Раздели, които не сте преглеждали от две седмици, се преместват тук.
+
+ Изключване в настройките
+
+ Автоматично затваряне след един месец?
+
+ %1$s може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец.
+
+ Затваряне
+
+
+
+ Включване на автоматично затваряне
+
+
Нов раздел
Нов поверителен раздел
-
- Предпочитани страници
@@ -119,9 +112,20 @@
Показване на всички
+
+ Търсене на \"%1$s\"
+
+
+
+ Наскоро посетени
+
+
+ Премахване
+
-
- Отворени раздели
Назад
@@ -130,14 +134,8 @@
Обновяване
Спиране
-
- Отметка
-
- Редактиране на отметка
Добавки
-
- Разширения
Няма добавки
@@ -154,20 +152,14 @@
Добавяне към екрана
Инсталиране
-
- Синхронизирани раздели
Повторно синхронизиране
Търсене в страницата
-
- Поверителен раздел
Добавяне към списък
Споделяне
-
- Споделяне чрез…
Отваряне в %1$s
@@ -184,8 +176,6 @@
Изход от изглед за четене
Отваряне в приложение
-
- Външен вид
Настройки на режим за четене
@@ -195,19 +185,15 @@
Редактиране
+
+ Персонализиране на началната страница
Начален екран
-
- Грешка при свързване. Неразпознат протокол.
-
Избран език
-
- Търсене
Използване на системния
@@ -221,8 +207,6 @@
Търсеща машина
Настройки на търсачките
-
- Този път търсете с:
Използване на препратка от буфера
@@ -235,16 +219,30 @@
%s ще споделя със стандартната търсачката, въвежданото в адресната лента.
- Научете повече
+ Научете повече
Търсене с %s
Търсете директно от адресната лента
-
-
- Отваряне на раздел във Firefox
+
+ Вече е по-лесно да продължите откъдето сте спрели.
+
+ Към отворените раздели, отметки и история на разглеждане.
+
+ Подредени раздели
+
+
+ Изчистете претрупването на раздели с подобрено оформление и автоматично затваряне на раздели.
+
+ Скорошни търсения
+
+ Посетете отново последните си търсения от началната страница и разделите си.
+
+
+ Персонализираната начална страница на Firefox вече ви улеснява да продължите от там, където сте спрели. Намерете последните си раздели, отметки и резултати от търсене.
+
Търсене
@@ -256,8 +254,6 @@
Настройки
-
- Основни
Общи
@@ -268,28 +264,16 @@
Търсене
Адресна лента
-
- Помощ
Оценете в Google Play
-
- Дайте обратна връзка
Относно %1$s
-
- Вашите права
-
- Пароли
-
- Банкови карти и адреси
Четец по подразбиране
Разширени
-
- Поверителност
Поверителност и сигурност
@@ -305,6 +289,8 @@
Ако е включено, поверителните раздели ще са видими от отворените приложения
Добавяне на икона за поверителен режим
+
+ Научете повече
Достъпност
@@ -314,15 +300,13 @@
Сървърът на Firefox Account/Sync е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените…
- Сметка
-
- Вход
+ Профил
Лента с инструменти
Тема
- Начален екран
+ Начална страница
Жестове
@@ -339,10 +323,6 @@
Избор на данни
Събирани данни
-
- Политика за личните данни
-
- Развойни инструменти
Отдалечено отстраняване на дефекти през USB
@@ -362,7 +342,7 @@
В синхронизираните раздели
- Настройки на сметката
+ Настройки на профил
Автоматично довършване на адреси
@@ -389,6 +369,17 @@
Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените…
+
+
+ Върнете се към
+
+ Последни отметки
+
+ Наскоро посетени
+
+ Pocket
+
Добавката не се поддържа
@@ -441,22 +432,12 @@
Известия за раздели, получени от други устройства на Firefox.
Получен раздел
-
- Получени раздели
Раздел от %s
-
- Защита от проследяване
-
- Защита от проследяване
-
- Спиране на съдържание и скриптове, които ви проследяват
Изключения
-
- Защитата от проследяване е изключена за тези сайтове
Включване за всички сайтове
@@ -464,55 +445,31 @@
Научете повече
-
- Телеметрия
Употреба и технически данни
Споделя данни за използването, производителността, хардуера, настройките на четеца с Mozilla, за да ни помогне да направим %1$s по-добър
Маркетингови данни
-
- Споделя данни за използваните от вас възможности на %1$s чрез Leanplum, нашият партньор за мобилен маркетинг.
Споделя данни за употребата с Adjust, нашия доставчик на мобилен маркетинг
Проучвания
Позволява на Mozilla да инсталира и изпълнява проучвания
-
- Експерименти
-
- Позволява на Mozilla да инсталира експериментални възможности и да събира данни за тях
-
- Доклади за срив
-
- Услуга за местоположение на Mozilla
-
-
- Здравен доклад за %s
Включване на Sync
-
- Сканирайте кода за сдвояване в настолен Firefox
-
- Вход
Влезте, за да свържете отново
- Премахване на сметка
+ Премахване на профил
firefox.com/pair]]>
-
- Отваряне на камера
-
- Отказ
-
Отгоре
@@ -543,10 +500,6 @@
Плъзване нагоре на лентата с инструменти отваря раздели
-
- Сесии
-
- Снимки на екрана
Изтегляния
@@ -563,19 +516,18 @@
История
Нов раздел
-
- Търсене в страницата
-
- Списък за четене
-
- Търсене
Настройки
-
- Меню на елемент от историята
Затваряне
+
+ %d страница
+
+ %d страници
+
Последно затворени раздели
@@ -599,6 +551,10 @@
Списък
Решетка
+
+ Търсене на групи
+
+ Групира свързаните страници
Затваряне на раздели
@@ -610,15 +566,18 @@
След един месец
-
-
- Отваряне на началната страница
-
- След четири часа
-
- Винаги
-
- Никога
+
+ Автоматично затваряне на раздели
+
+
+
+ Начален екран
+
+ Начална страница
+
+ Последен раздел
+
+ Начална страница след четири часа бездействие
Ръчно затваряне
@@ -628,12 +587,33 @@
Затваряне след един месец
+
+
+ Преместване на старите раздели в неактивни
+
+ Разделите, които не сте преглеждали последните две седмици, се преместват в секцията за неактивни.
+
+
+
+ Премахване
+
+ Активни
+
+ Научете повече
+
+ Приложението ще се затвори, за да приложи промените
+
+ Добре
+
+ Отказ
+
+
+ Приложението се затваря за прилагане на промени…
+
Отворени раздели
- Поверителни сесии
-
Поверителни раздели
Синхронизирани раздели
@@ -645,28 +625,18 @@
Поверителен
Синхронизирани
-
- Отворени раздели
-
- Добавяне към списък
-
- Избиране
Споделяне на всички раздели
Последно затворени раздели
+
+ Наскоро затворени
- Настройки на сметката
+ Настройки на профил
Настройки на раздели
Затваряне на всички раздели
-
- Нов раздел
-
- Начален екран
-
- Превключване режима на раздела
Отметка
@@ -685,27 +655,11 @@
Затваряне на раздел %s
Отваряне на меню Раздели
-
- Затваряне на всички раздели
-
- Споделяне на раздели
Запазване на раздели в списък
Меню Раздели
-
- Споделяне на раздел
-
- Изтриване
-
- Запазване
-
- Споделяне
-
- Заглавна пиктограма на текущото меню на сесия
-
-
- Добавяне към списък
+
Изтриване на списък
@@ -722,43 +676,26 @@
Премахване от историята
%1$s (поверителен режим)
-
- Запазване
-
+
+ Други раздели
+
Изчистване на история
-
- Сигурни ли сте, че желаете да изтриете историята на разглеждане?
Историята е изчистена
Изтрито %1$s
-
- Изчистване
-
- Копиране
-
- Споделяне
-
- Отваряне в раздел
-
- Отваряне в поверителен раздел
-
+
Изтриване
%1$d избрани
-
- Изтриване на %1$d записа
Днес
Вчера
-
- Последните 24 часа
Последните 7 дни
@@ -770,10 +707,6 @@
Липсва история
-
- Изтриване на изтеглени файлове
-
- Сигурни ли сте, че желаете да изтриете изтеглените файлове?
Изтеглените файлове са премахнати
@@ -785,10 +718,6 @@
%1$d избрани
-
- Отваряне
-
-
Премахване
@@ -796,8 +725,6 @@
Извинете. %1$s не можа да зареди страницата.
-
- Oпитайте да възстановите или затворите раздела.
Изпращане на доклад за срива до Mozilla
@@ -805,25 +732,11 @@
Възстановяване на раздел
-
- Настройки на сесия
-
-
- Споделяне на сесия
-
-
- Меню отметки
-
- Промяна на отметка
-
- Избор на папка
Наистина ли искате да изтриете папката?
%s ще изтрие избраните елементи.
-
- Изтрита %1$s
Добавяне на папка
@@ -832,8 +745,6 @@
РЕДАКТИРАНЕ
Редактиране
-
- Избиране
Копиране
@@ -883,8 +794,6 @@
ОТМЕНЯНЕ
-
- Права
Към настройките
Препоръчително
-
- Управление на права на страница
Изчистване на правата
@@ -954,6 +861,11 @@
Изключено
+
+ Включено
+
+ Изключено
+
Списъци
@@ -1000,15 +912,11 @@
- Изпращане и споделяне
-
Споделяне
Споделяне
-
- Споделяне на препратка
Изпращане към устройство
@@ -1044,18 +952,8 @@
Добавяне на устройство…
-
- Поверителна сесия
-
- Изчистване на поверителни раздели
Затваряне на поверителни раздели
-
- Отваряне
-
- Изчистване и отваряне
-
- С подкрепата на
Маркетинг
Списъкът е преименуван
-
- Разделът е изтрит
-
- Разделите са изтрити
Разделът е затворен
Разделите са затворени
-
- Разделите са затворени!
Отметките са запазени!
-
- Преглед
- Добавено към най-посещаваните страници!
+ Добавено към най-посещаваните страници!
Поверителният раздел е затворен
Поверителните раздели са затворени
-
- Поверителните раздели са затворени
ОТМЕНЯНЕ
Страницата е премахната
-
- Отменяне
-
- Потвърждаване
Разрешете %1$s да отвори %2$s
@@ -1108,6 +992,10 @@
РАЗРЕШАВАНЕ
ЗАБРАНЯВАНЕ
+
+ Адресът е недействителен.
+
+ Добре
Наистина ли искате да изтриете %1$s?
@@ -1116,8 +1004,6 @@
Изтриване на %1$s?
Изтриване
-
- Отказ
Режим на цял екран
@@ -1147,11 +1033,6 @@
%d адреса
-
- История
-
- %d страници
Бисквитки
@@ -1169,8 +1050,6 @@
Изтриване на история при изход
- Автоматично изтрива историята на разглеждане, при избор на „Изход“ от главното меню
-
Автоматично изтрива историята на разглеждане, при избор на \"Изход\" от главното меню
Изход
@@ -1192,77 +1071,50 @@
- Firefox Preview вече е Firefox Nightly
+ Firefox Preview вече е Firefox Nightly
-
+
Firefox Nightly се обновява всяка нощ и предлага нови, експериментални възможности.
Поради това, той може да е по-нестабилен. Изтеглете Firefox beta browser, ако предпочитате по-стабилно потребителско усещане.
- Вземете Firefox за Android Beta
+ Вземете Firefox за Android Beta
- Firefox Nightly е преместен
+ Firefox Nightly е преместен
-
+
Това приложение повече няма да получава обновявания по сигурността. Спрете да го използвате и преминете към новия Nightly.
\n\nЗа да прехвърлите вашите отметки, данни за вход и история към друго приложение създайте Firefox Account.
- Преминете към новият Nightly
+ Преминете към новият Nightly
- Firefox Nightly е преместен
+ Firefox Nightly е преместен
-
+
Това приложение повече няма да получава обновявания по сигурността. Изтеглете новия Nightly и спрете да го използвате.
\n\nЗа да прехвърлите вашите отметки, данни за вход и история към друго приложение създайте Firefox Account.
- Вземете новия Nightly
+ Вземете новия Nightly
Здравейте от %s!
-
- Вече имате профил?
-
- Вижте какво е новото
-
- Имате въпроси относно новия дизайн на %s? Искате ли да разберете какви са промените?
-
- Получете отговори тук
Синхронизирайте Firefox между устройства
-
- Пренесете отметки, история и пароли във Firefox на това устройство.
-
- Вписани сте като %s в друг Firefox на това устройство. Желаете ли за бъдете вписани с този профил?
-
- Да, вписване
-
- Вписване…
Регистриране
-
- Без вписване
Синхронизирането е включено
-
- Грешка при влизане
Постоянна поверителност
-
- Firefox автоматично предотвратява тайното проследяване от различни компании докато разглеждате в мрежата.
Стандартна (подразбиране)
Баланс между поверителност и бързодействие. Страниците се зареждат нормално.
- Строга (препоръчителна)
-
Строга
Спира повече проследявания, така че страниците зарежда по-бързо, но някои функции на страницата може да не работят.
@@ -1270,15 +1122,6 @@
Изберете място на лентата с инструменти
Сложете лентата с инструменти на удобно място. Поставете я долу или я качете горе.
-
- Разглеждайте поверително
-
- За да отворите поверителен раздел: докоснете иконата %s.
-
- За да се отваря поверителен раздел всеки път: променете настройките за поверително разглеждане.
-
- Отваряне на настройки
Поверителност
Бележка за поверителността
-
- Затваряне
Започнете да разглеждате
@@ -1328,8 +1169,6 @@
Или чрез електронна поща
Създайте такъв, за да синхронизирате Firefox между различни устройства.]]>
-
- Firefox ще спре да се синхронизира с вашия профил, но няма да изтрива данни от разглеждане от устройството.
%s ще спре да се синхронизира с вашия профил, но няма да изтрива данни от разглеждане от устройството.
@@ -1389,12 +1228,13 @@
Във всички раздели
Само в поверителни раздели
-
- Само в определени раздели
Добиване на криптовалути
Снемане на цифров отпечатък
+
+ Подробности
+
Забраняване
Разрешено
@@ -1418,8 +1258,6 @@
Проследяващо съдържание
Спира зареждането на външни реклами, видео и друго съдържание, съдържащо проследяващ код. Може да засегне някои страници.
-
- Всеки път, когато щитът е лилав, %s е спрял проследяване на сайт. Докоснете за повече информация.
Защитите са ВКЛЮЧЕНИ за този сайт
@@ -1430,10 +1268,6 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
Връщане назад
-
- Вашите права
-
- Използвани библиотеки с отворен код
Какво е новото във %s
Изчиства бисквитки за пренасочване към известни проследяващи страници.
+
+ Научете повече
+
Поддръжка
@@ -1463,11 +1300,6 @@
Меню за отстраняване на грешки: %1$d оставащи натискания до включване
Меню за отстраняване на грешки включено
-
- 1 раздел
-
- %d раздела
-
Копиране
@@ -1500,16 +1332,22 @@
Питане за запазване
Никога
-
- Автоматично попълване
+
+
+ Автоматично попълване във %1$s
+
+ Попълват се потребителски имена и пароли в страници, докато използвате %1$s.
+
+ Попълване в други приложения
+
+ Попълват се потребителски имена и пароли в други приложения на устройството.
+
+ Добавяне на регистрация
+
Синхронизиране на регистрации
Синхронизиране на регистрации между устройства
-
- Повторно свързване
-
- Вписване в Sync
Запазени регистрации
@@ -1526,37 +1364,17 @@
Изтриване на всички
Търсене на регистрация
-
- Азбучен ред
-
- Последно използвани
Страница
Потребителско име
Парола
-
- Въведете отново своя PIN
-
- Отключете, за да видите запазените регистрации
-
- Връзката е незащитена. Въведените тук данни за вход могат да бъдат компрометирани.
-
- Научете повече
-
-
- Желаете ли данните за вход да бъдат запазени от %s?
-
- Запазване
-
- Без запазване
+
Паролата е копирана в системния буфер
Потребителското име е копирано в системния буфер
-
- Препратката е копирана
Копиране на парола
@@ -1565,8 +1383,8 @@
Копиране на потребителско име
Изчистване на потребителското име
-
- Копиране на сайта
+
+ Изчиства името на хоста
Отваряне препратката в четеца
@@ -1596,7 +1414,6 @@
Меню за сортиране на регистрации
-
Банкови карти
@@ -1611,6 +1428,7 @@
Добавяне на карта
Управление на карти
+
Добавяне на карта
@@ -1625,8 +1443,6 @@
Година на валидност
Име от картата
-
- Псевдоним на картата
Изтриване на картата
@@ -1635,7 +1451,7 @@
Запазване
Запазване
-
+
Отказ
Запазени карти
@@ -1680,18 +1496,12 @@
Низ за търсене, който да се използва
- Заменете заявката с „%s“. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Научете повече
+ Заменете заявката с „%s“. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Данни за търсещата машина на потребителя
-
- Препратка научете повече
Въведете име на търсещата машина
-
- Търсеща машина с име „%s“ вече съществува.
Въведете низ за търсене
@@ -1707,18 +1517,18 @@
%s е изтрита
- Добре дошли в един чисто нов %s
+ Добре дошли в един чисто нов %s
- Очаква се напълно преработен четец с подобрена производителност и възможности, които да ви помогнат да направите повече онлайн.\n\nИзчакайте, докато добавяме към %s вашите
+ Очаква се напълно преработен четец с подобрена производителност и възможности, които да ви помогнат да направите повече онлайн.\n\nИзчакайте, докато добавяме към %s вашите
- Обновяване на %s…
+ Обновяване на %s…
- Стартиране на %s
+ Стартиране на %s
- Миграцията е завършена
+ Миграцията е завършена
- Пароли
+ Пароли
За да разрешите:
@@ -1731,9 +1541,9 @@
%1$s в положение ВКЛЮЧЕНО]]>
- Шифрована връзка
+ Връзката е защитена
- Незащитена връзка
+ Връзката не е защитена
Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички права за всички страници?
@@ -1742,12 +1552,10 @@
Сигурни ли сте, че искате да премахнете това право за страницата?
Няма изключения
-
- Предпочитани статии
Сигурен ли сте, че искате да изтриете отметката?
- Добавяне към предпочитаните
+ Добавяне към предпочитаните
Проверено от: %1$s
@@ -1769,12 +1577,16 @@
Текстовото поле за редактиране на паролата на регистрация.
Запазване на промените на регистрацията.
-
- Отказ от промените
Редактиране
-
+
+ Добавете регистрация
+
Паролата е задължителна
+
+ Потребителското име е задължително
+
+ Името на хоста е задължително
Гласово търсене
@@ -1782,6 +1594,14 @@
Регистрация с това потребителско име вече съществува
+
+ https://www.example.com
+
+
+ Адресът трябва да съдържа „https://“ или „http://“
+
+ Необходимо е валидно име на хост
+
Добавете друго на устройство.
@@ -1801,23 +1621,37 @@
- Пределът за добавяне на предпочитани страници е достигнат
+ Пределът за добавяне на предпочитани страници е достигнат
- За да добавите друга предпочитана страница премахнете някоя. Натиснете и задръжте върху нея, след това я премахнете.
+ За да добавите друга предпочитана страница премахнете някоя. Натиснете и задръжте върху нея, след това я премахнете.
Добре, разбрах
-
- Най-посещавани страници
-
+
Наименование
- Име на предпочитана страница
-
+ Име на предпочитана страница
+
Добре
Отказ
+
+
+ Неактивни раздели
+
+ Затваряне на всички неактивни раздели
+
+
+
+ Автоматично затваряне след един месец?
+
+ Firefox може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец.
+
+ АВТОМАТИЧНО ЗАТВАРЯНЕ
+
+ Автоматичното затваряне е включено
+
Задайте Firefox като стандартно приложение за отваряне на страници, електронна поща и съобщения.
@@ -1833,4 +1667,18 @@
Затваряне
-
+
+
+ Истории, провокиращи размисъл
+
+ Истории по тема
+
+ Открийте повече
+
+ С подкрепата на Pocket.
+
+ Част от семейството на Firefox. %s
+
+ Научете повече
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 3a39a5928c40..ed1442c82dc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
-
+
ব্যক্তিগত %s
%s (ব্যক্তিগত)
+
আরও অপশন
@@ -17,11 +18,8 @@
আপনার খোলা ট্যাবগুলি এখানে দেখানো হবে।
-
- Baidu
-
- JD
-
+
+ আপনার ব্যক্তিগত ট্যাবগুলো এখানে দেখানো হবে।
%1$d নির্বাচিত
@@ -33,24 +31,21 @@
মাল্টিলেক্ট মোড থেকে প্রস্থান করুন
-
- %1$s নির্বাচিত
-
- %1$s অনির্বাচিত
নির্বাচিত
+
+
+ সাম্প্রতিক বুকমার্ক
+
+ সব দেখান
+
%1$s হচ্ছে Mozilla দ্বারা তৈরি।
-
-
- আপনি একটি ব্যক্তিগত সেশনে আছেন
ব্যাক্তিগত ব্রাউজিং সম্পর্কে কিছু ভুল ধারণা
-
- সেশন মুছুন
@@ -75,10 +70,6 @@
বাতিল
-
- সেটিং এ যাও
-
- বাতিল
@@ -86,12 +77,7 @@
নতুন ব্যক্তিগত ট্যাব
-
- শীর্ষ সাইটগুলি
-
-
- ট্যাব খুলুন
পিছনে
@@ -100,10 +86,6 @@
রিফ্রেশ
থামুন
-
- বুকমার্ক
-
- বুকমার্ক সম্পাদনা করুন
অ্যাড-অনগুলো
@@ -125,14 +107,10 @@
ইনস্টল
পাতায় অনুসন্ধান করুন
-
- ব্যক্তিগত ট্যাব
সংগ্রহে সংরক্ষণ করুন
শেয়ার
-
- এর সাথে শেয়ার করুন…
%1$s এ খোলা
@@ -146,18 +124,18 @@
পাঠক দর্শন
অ্যাপে খুলুন
-
- আবির্ভাব
-
- সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। অজানা URL স্কিম।
+
+ যোগ করুন
+
+ সম্পাদনা করুন
+
+
+ হোম স্ক্রিন
নির্বাচিত ভাষা
-
- অনুসন্ধান করুন
ডিভাইসের ভাষা অনুসরণ করুন
@@ -166,6 +144,8 @@
স্ক্যান
+
+ সার্চ ইঞ্জিন
সার্চ ইঞ্জিন সেটিংস
@@ -179,7 +159,7 @@
ঠিকানা বারে টাইপ করা সবকিছ %s আপনার ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিনের মাধ্যমে আপনার সাথে শেয়ার করবে।
- আরও জানুন
+ আরও জানুন
অনুসন্ধান করুন
@@ -193,8 +173,6 @@
সেটিংস
-
- মৌলিক বিষয়াদি
সাধারণ
@@ -205,27 +183,15 @@
অনুসন্ধান
এড্রেস বার
-
- সহায়তা
Google Play তে রেট
-
- প্রতিক্রিয়া জানান
%1$s সম্পর্কে
-
- আপনার অধিকারগুলো
-
- পাসওয়ার্ড
-
- ক্রেডিট কার্ড এবং ঠিকানা
ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে নির্ধারণ করুন
উচ্চপর্যায়
-
- গোপনীয়তা
গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা
@@ -248,14 +214,10 @@
Firefox Account/Sync সার্ভার সংশোধিত হয়েছে। পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন…
অ্যাকাউন্ট
-
- সাইন ইন
টুলবার
থিম
-
- হোম
কাস্টমাইজ
@@ -271,10 +233,6 @@
ডাটা পছন্দ
তথ্য সংগ্রহ
-
- গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি
-
- ডেভেলপার টুলস
USB এর মাধ্যমে রিমোট ডিবাগিং
@@ -349,67 +307,33 @@
অন্যান্য Firefox ডিভাইস থেকে প্রাপ্ত ট্যাবগুলির জন্য নোটিফিকেশন।
ট্যাব এসেছে
-
- ট্যাবগুলো এসেছে
%s ট্যাব থেকে
-
- ট্র্যাকিং সুরক্ষা
-
- ট্র্যাকিং সুরক্ষা
-
- অনলাইনে আপনাকে ট্র্যাক করে এমন কন্টেন্ট এবং স্ক্রিপ্টগুলি ব্লক করুন
ব্যতিক্রমসমূহ
-
- এই ওয়েবসাইটগুলির জন্য ট্র্যাকিং সুরক্ষা বন্ধ রয়েছে
সমস্ত সাইটের জন্য চালু করুন
আরও জানুন
-
- বিশ্বব্যাপী বন্ধ হয়ে গেছে, এটি চালু করতে সেটিংসে যান।
-
-
- টেলিমেট্রি
ব্যবহার এবং প্রযুক্তিগত তথ্য
আমাদের %1$s আরও উন্নত করতে সহায়তা করতে Mozilla -র সাথে আপনার ব্রাউজার সম্পর্কিত কর্মক্ষমতা, ব্যবহার, হার্ডওয়্যার এবং কাস্টমাইজেশন তথ্য শেয়ার করুন
বিপণন তথ্য
-
- আমাদের মোবাইল বিপণন বিক্রেতা লিয়ানপ্লামের সাথে আপনি %1$s এ কী বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করেন সে সম্পর্কে তথ্য শেয়ার করুন।
-
- পরীক্ষানিরীক্ষা
-
- পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য Mozilla কে ইনস্টল এবং তথ্য সংগ্রহ করার অনুমতি প্রদান করুন
-
- ক্র্যাশ রিপোর্টার
-
- Mozilla লোকেশন সার্ভিস
-
- %s স্বাস্থ্য রিপোর্ট
Sync চালু করুন
-
- সাইন ইন
পুনরায় সংযোগ করতে সাইন ইন করুন
অ্যাকাউন্ট মুছুন
-
- ক্যামেরা খুলুন
-
- বাতিল
-
উপরে
@@ -427,10 +351,6 @@
ডিভাইসের থিম অনুসরণ করুন
-
- সেশনসমূহ
-
- স্ক্রিনশটগুলি
ডাউনলোডগুলো
@@ -445,14 +365,8 @@
অন্যান্য বুকমার্ক
ইতিহাস
-
- পড়ার তালিকা
-
- অনুসন্ধান
সেটিংস
-
- ইতিহাস আইটেম মেনু
বন্ধ করুন
@@ -494,27 +408,17 @@
ট্যাব খুলুন
- ব্যক্তিগত সেশন
-
ব্যক্তিগত ট্যাব
ট্যাব যোগ করুন
ব্যক্তিগত
-
- ট্যাব খুলুন
-
- সংগ্রহে সংরক্ষণ করুন
-
- নির্বাচন
সম্প্রতি বন্ধ করা ট্যাব
ট্যাবের সেটিংস
সব ট্যাব বন্ধ করুন
-
- নতুন ট্যাব
বুকমার্ক
@@ -525,24 +429,8 @@
%s ট্যাব বন্ধ করুন
ট্যাব মেনু খুলুন
-
- সব ট্যাব বন্ধ করুন
-
- ট্যাব শেয়ার করুন
ট্যাব মেনু
-
- ট্যাব শেয়ার করুন
-
- মুছুন
-
- সংরক্ষণ
-
- শেয়ার
-
- বর্তমান সেশনের চিত্র
-
- সংগ্রহে সংরক্ষণ করুন
সংগ্রহ মুছে ফেলুন
@@ -561,42 +449,21 @@
%1$s (ব্যক্তিগত মোড)
-
- সংরক্ষণ
-
-
ইতিহাস মুছুন
-
- আপনি কি নিশ্চিত আপনি নিজের ইতিহাস সাফ করতে চান?
ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে
%1$s মুছে ফেলা হয়েছে
-
- পরিষ্কার
-
- অনুলিপি
-
- শেয়ার
-
- নতুন ট্যাবে খুলুন
-
- ব্যক্তিগত ট্যাবে খুলুন
-
+
মুছুন
%1$d নির্বাচিত
-
- %1$d আইটেমগুলি মুছুন
আজ
গতকাল
-
- শেষ 24 ঘন্টা
গত 7 দিন
@@ -608,11 +475,6 @@
এখানে কোন ইতিহাস নেই
-
-
- ডাউনলোডসমূহ মুছুন
-
- খুলুন
অপসারণ
@@ -620,8 +482,6 @@
দুঃখিত। %1$s পৃষ্ঠাটি লোড করতে পারেছে না।
-
- আপনি নীচে এই ট্যাবটি পুনরুদ্ধার বা বন্ধ করার চেষ্টা করতে পারেন।
Mozilla তে ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠান
@@ -629,35 +489,17 @@
ট্যাব পুনরুদ্ধার করুন
-
- সেশন অপশন
-
-
- শেয়ার সেশন
-
-
- বুকমার্ক মেনু
-
- বুকমার্ক সম্পাদনা করুন
-
- ফোল্ডার নির্বাচন করুন
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ফোল্ডারটি মুছতে চান?
-
- %1$s কে মুছে ফেলা হয়েছে
ফোল্ডার যোগ করুন
-
- বুকমার্ক তৈরি হয়েছে।
বুকমার্ক সংরক্ষণ করা হয়েছে!
EDIT
সম্পাদনা
-
- নির্বাচন
অনুলিপি
@@ -705,8 +547,6 @@
UNDO
-
- অনুমতিসমূহ
সেটিংস এ যান
সুপারিশকৃত
-
- সাইটের অনুমতিগুলি পরিচালনা করুন
অনুমতিগুলি সাফ করুন
@@ -745,15 +583,15 @@
চালু
বন্ধ
-
+
অডিও এবং ভিডিওর অনুমোদন দিন
অডিও ও ভিডিও শুধু সেলুলার ডাটাতে ব্লক করুন
অডিও এবং ভিডিও Wi-Fi চালু হবে
-
+
কেবল অডিওকে অবরুদ্ধ করুন
-
+
অডিও এবং ভিডিও অবরুদ্ধ করুন
চালু
@@ -802,14 +640,10 @@
- সংরক্ষণ এবং শেয়ার করুন
-
শেয়ার
শেয়ার
-
- লিংক শেয়ার করুন
ডিভাইসে পাঠান
@@ -842,48 +676,28 @@
অন্য ডিভাইস সংযুক্ত করুন…
-
- ব্যক্তিগত ব্রাউজিং সেশন
-
- ব্যক্তিগত ট্যাবগুলি মুছুন
ব্যক্তিগত ট্যাবগুলি বন্ধ করুন
-
- খুলুন
-
- মুছুন এবং খুলুন
-
- যার দ্বারা চালিত
+
+
সংগ্রহ মুছে ফেলা হয়েছে
সংগ্রহের নামকরণ
-
- ট্যাব মোছা হয়েছে
-
- ট্যাব মোছা হয়েছে
ট্যাব বন্ধ করা হয়েছে
ট্যাব বন্ধ করা হয়েছে
-
- ট্যাব বন্ধ করা হয়েছে!
- শীর্ষ সাইটগুলিতে যুক্ত হয়েছে!
+ শীর্ষ সাইটগুলিতে যুক্ত হয়েছে!
ব্যক্তিগত ট্যাব বন্ধ হয়েছে
ব্যক্তিগত ট্যাব বন্ধ হয়েছে
-
- ব্যক্তিগত ট্যাব মোছা হয়েছে
UNDO
সাইট অপসারণ করা হয়েছে
-
- পূর্বাবস্থায় ফিরুন
-
- নিশ্চিত
%2$s খুলতে %1$s কে অনুমতি দিন
@@ -897,8 +711,6 @@
%1$s মুছে ফেলবেন?
মুছে ফেলুন
-
- বাতিল
ফুল স্ক্রিন মোডে প্রবেশ করছে
@@ -921,11 +733,6 @@
%d ঠিকানাগুলি
-
- ইতিহাস
-
- %d পৃষ্ঠা
কুকিস
@@ -941,8 +748,6 @@
প্রস্থান করার সময় ব্রাউজিং ডেটা মুছুন
- আপনি মূল মেনু থেকে "Quit" নির্বাচন করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রাউজিং ডেটা মুছে যাবে
-
আপনি মূল মেনু থেকে \"Quit\" নির্বাচন করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রাউজিং ডেটা মুছে যাবে
প্রস্থান
@@ -958,59 +763,22 @@
ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হয়েছে
- ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হচ্ছে ...
+ ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হচ্ছে …
- নতুন Nightly তে পরিবর্তন করুন
+ নতুন Nightly তে পরিবর্তন করুন
%s এ আপনাকে স্বাগতম!
-
- ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে?
-
- দেখুন নতুন কি আছে
-
- পুনরায় নকশাকৃত %s গুলো সম্পর্কে প্রশ্ন আছে? কি পরিবর্তন হয়েছে জানতে চান?
-
- উত্তরগুলি এখানে পান
-
- হ্যাঁ, আমাকে সাইন ইন করুন
-
- সাইন ইন হচ্ছে…
-
- Firefox এ সাইন ইন করুন
-
- সাইন আউট থাকুন
Sync চালু আছে
-
- সাইন-ইন করতে ব্যর্থ
-
- কঠোর (প্রস্তাবিত)
-
- অবস্থান নিন
-
- গোপনভাবে ব্রাউজ করুন
-
- একবার একটি ব্যক্তিগত ট্যাব খুলুন: %s আইকনটি আলতো চাপুন।
-
- প্রতিবার ব্যক্তিগত ট্যাবগুলি খুলুন: আপনার ব্যক্তিগত ব্রাউজিং সেটিংস আপডেট করুন।
-
- সেটিংস খুলুন
আপনার গোপনীয়তা
আমাদের গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি পড়ুন
-
- বন্ধ
-
ব্রাউজিং শুরু করুন
@@ -1039,8 +807,6 @@
স্ক্যান করতে প্রস্তুত
আপনার ক্যামেরা দিয়ে সাইন ইন করুন
-
- Firefox আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে sync করা বন্ধ করবে, কিন্তু এই ডিভাইসে আপনার ব্রাউজ করা কোন তথ্য মুছে ফেলা হবে না।
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
@@ -1076,12 +842,11 @@
সমস্ত ট্যাবে
শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ট্যাবগুলিতে
-
- শুধুমাত্র কাস্টম ট্যাবগুলিতে
ক্রিপ্টোমাইনারস
ফিঙ্গারপ্রিন্টারস
+
ব্লক করা হয়েছে
অনুমতি দেওয়া হয়েছে
@@ -1099,8 +864,6 @@
এই সাইটের জন্য সুরক্ষা ON আছে
এই সাইটের জন্য সুরক্ষা OFF আছে
-
- আপনার অধিকারগুলো
%s এ নতুন যা আছে
লাইসেন্স এর তথ্য
-
- 1 ট্যাব
-
-
- %d ট্যাব
-
কপি
@@ -1150,18 +907,9 @@
সংরক্ষণ করতে বলুন
সংরক্ষণ করবেন না
-
- স্বয়ংক্রিয় ভরাট
+
লগইনগুলো Sync করুন
-
- চালু
-
- বন্ধ
-
- পুনঃসংযোগ
-
- Sync করতে সাইন ইন করুন
সংরক্ষিত লগইনগুলো
@@ -1170,38 +918,18 @@
ব্যতিক্রমসমূহ
লগইন অনুসন্ধান করুন
-
- বর্ণানুক্রমে
-
- সম্প্রতি ব্যবহৃত
সাইট
ইউজারনেম
পাসওয়ার্ড
-
- আপনার PIN টি আবার প্রবেশ করুন
-
- আপনার সংরক্ষিত লগইনগুলি দেখতে আনলক করুন
-
- আরো জানুন
-
- আপনি কি %s কে এই লগইনটি সংরক্ষণ করাতে চান?
-
- সংরক্ষণ করুন
-
- সংরক্ষণ করবেন না
ক্লিপবোর্ডে পাসওয়ার্ড কপি করা হয়েছে
-
- সাইটটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে
কপি পাসওয়ার্ড
ইউজারনেম কপি করুন
-
- সাইট কপি করুন
পাসওয়ার্ড দেখান
@@ -1239,16 +967,12 @@
নাম
- "%s" দিয়ে কোয়েরি প্রতিস্থাপন করুন। উদাহরণ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- বিস্তারিত জানুন
+ "%s" দিয়ে কোয়েরি প্রতিস্থাপন করুন। উদাহরণ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
কাস্টম সার্চ ইঞ্জিনের খুঁটিনাটি
সার্চ ইঞ্জিনের নাম লিখুন
-
- "%s" নামের সার্চ ইঞ্জিন ইতিমধ্যে বিদ্যমান।
%s তৈরি করা হয়েছে
@@ -1257,35 +981,29 @@
%s মুছে ফেলা হয়েছে
- একটি সম্পূর্ণ নতুন %s এ আপনাকে স্বাগতম
+ একটি সম্পূর্ণ নতুন %s এ আপনাকে স্বাগতম
- %s আপডেট হচ্ছে…
+ %s আপডেট হচ্ছে…
- %s শুরু করুন
+ %s শুরু করুন
- মাইগ্রেশন সম্পন্ন হয়েছে
+ মাইগ্রেশন সম্পন্ন হয়েছে
- পাসওয়ার্ডগুলো
+ পাসওয়ার্ডগুলো
এটির অনুমতি দেওয়ার জন্য:
1. অ্যান্ড্রয়েডের সেটিংসে যান
-
- নিরাপদ সংযোগ
-
- অনিরাপদ সংযোগ
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সব সাইটের সব অনুমতি সাফ করতে চান?
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সাইটের জন্য সব অনুমতি সাফ করতে চান?
-
- শীর্ষ প্রবন্ধ
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বুকমার্কটি মুছতে চান?
- শীর্ষ সাইটে যোগ করুন
+ শীর্ষ সাইটে যোগ করুন
যাচাই করা হয়েছে : %1$s দিয়ে
@@ -1296,13 +1014,7 @@
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই লগইনটি মুছতে চান?
মুছে ফেলুন
-
- পরিবর্তনসমূহ বাতিল করুন
-
+
পাসওয়ার্ড প্রয়োজন
-
- %s থেকে সর্বোচ্চ সুবিধা নিন
-
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 9eb1aa7e3d77..348359ac50fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -18,10 +18,6 @@
Diskouezet e vo amañ hocʼh ivinelloù digoret.
Diskouezet e vo amañ hocʼh ivinelloù prevez.
-
- 1 ivinell digor. Stokit evit mont dʼun ivinell all.
-
- %1$s ivinell digor. Stokit evit mont dʼun ivinell all.
%1$d diuzet
@@ -35,38 +31,26 @@
Kuitaat ar mod lies-diuzañ
Enrollañ an ivinelloù diuzet en dastumad
-
- %1$s diuzet
-
- %1$s diziuzet
-
- Kuitaet ar mod lies-diuzañ
-
- Aet er mod lies-diuzañ, diuzit ivinelloù evit o enrollañ en un dastumad
Diuzet
- Enrollet nevez ’zo
-
- Merket evel sined nevez ’zo
-
Sinedoù nevez
- Sinedoù enrollet nevez ’zo
+ Sinedoù enrollet nevez ’zo
- Diskouez pep tra
+ Diskouez pep tra
- Afell Diskouez an holl sinedoù enrollet
+ Diskouez an holl sinedoù enrollet
+
+ Dilemel
Gant Mozilla eo produet %1$s.
-
- En un estez prevez emaocʼh
@@ -74,8 +58,6 @@
Mojennoù a vez alies diwar-benn ar merdeiñ prevez
-
- Dilemel an estez
@@ -87,7 +69,9 @@
- Gallout a rit lakaat Firefox da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.
+ Gallout a rit lakaat Firefox da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.
+
+ Gallout a rit lakaat %1$s da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.
Mont en arventennoù
@@ -115,11 +99,12 @@
Em-serriñ goude ur miz?
- Firefox a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.
+ Firefox a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.
+
+ %1$s a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.
Serriñ
-
- Enaouiñ an em serriñ
Enaouiñ an em-serriñ
@@ -130,8 +115,6 @@
Ivinell nevez
Ivinell prevez nevez
-
- Lecʼhiennoù gwellañ
@@ -140,36 +123,34 @@
Diskouez pep tra
- Diskouez an holl afelloù ivinelloù nevez
+ Diskouez an holl afelloù ivinelloù nevez
Ho klask evit \"%1$s\"
- Lec’hiennoù: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Lec’hiennoù %d
+
+ Gwelout an holl ivinelloù goubredet
+
+ Trevnad goubredet
+
+ Dilemel
- Merdeadurioù tremenet
-
-
- Gweladennet nevez ’zo
-
- Klaskoù nevesañ
+ Gweladennet nevez ’zo
Dilemel
+
- Diskouez afelloù an holl verdeadennoù kent
+ Diskouez an holl verdeadennoù kent
-
- Ivinelloù digor
-
Distreiñ
@@ -178,14 +159,8 @@
Azbevaat
Paouez
-
- Sined
-
- Embann ar sined
Askouezhioù
-
- Askouezhioù
Nʼeus tamm askouezh ebet amañ
@@ -202,20 +177,14 @@
Ouzhpennañ dʼar skramm degemer
Staliañ
-
- Ivinelloù goubredet
Adgoubredañ
Kavout er bajennad
-
- Roadennoù prevez
Enrollañ en dastumad
Rannañ
-
- Rannañ gant…
Digeriñ e %1$s
@@ -231,8 +200,6 @@
Serriñ ar mod lenn
Digeriñ en arload
-
- Neuz
Personelaat ar mod lenn
@@ -240,23 +207,15 @@
Embann
-
- Personelaat an degemer
Personelaat an degemer
Skramm degemer
-
- Ne cʼhaller ket kennaskañ. Steuñv URL dianav.
-
Yezh dibabet
-
- Klask
Ober gant yezh ar benveg
@@ -269,8 +228,6 @@
Lusker enklask
Arventennoù al lusker klask
-
- Ar wech-mañ, klask gant:
Leuniañ diwar ar golver
@@ -283,7 +240,7 @@
%s a ranno ar pezh a vizskrivit er varrenn chomlecʼhioù gant ho lusker enklask dre ziouer.
- Gouzout hirocʼh
+ Gouzout hirocʼh
Klask %s
@@ -292,11 +249,15 @@
- Petra zo nevez e Firefox
+ Petra zo nevez e Firefox
+
+ Petra zo nevez e %1$s
Aesoc’h eo adstagañ lec’h m’ho peus paouezet.
- Pajenn degemer Firefox personelaet
+ Pajenn degemer Firefox personelaet
+
+ Pajenn degemer %1$s personelaet
Mont d’hoc’h ivinelloù digor, sinedoù ha roll istor merdeiñ.
@@ -314,7 +275,9 @@
- Digeriñ un ivinell Firefox nevez
+ Digeriñ un ivinell Firefox nevez
+
+ Digeriñ en un ivinell %1$s nevez
Klask
@@ -325,8 +288,6 @@
Arventennoù
-
- Diazez
Hollek
@@ -337,27 +298,15 @@
Klask
Barrenn chomlecʼhioù
-
- Skoazell
Notennit war Google Play
-
- Reiñ evezhiadennoù
A-zivout %1$s
-
- Ho kwirioù
-
- Gerioù-tremen
-
- Kartennoù kred ha chomlecʼhioù
Lakaat evel merdeer dre ziouer
Kempleshocʼh
-
- Buhez prevez
Buhez prevez ha diogelroez
@@ -372,6 +321,26 @@
Mard eo aotreet, an ivinelloù prevez a vo hewel pa vo meur a arload digor
Ouzhpennañ ur verradenn merdeiñ prevez
+
+ Mod HTTPS-hepken
+
+ Klask kennaskañ ent emgefreek gant ar c’homenad HTTPS evit muioc’h a surentez.
+
+ Gweredekaet
+
+ Diweredekaet
+
+ Gouzout hiroc’h
+
+ Gweredekaat en holl ivinelloù
+
+ Gweredekaat en ivinelloù prevez hepken
+
+ Lec’hienn diogel dihegerz
+
+ Moarvat n’eo ket skoret an HTTPS gant al lec’hienn.
+
+ Posupl eo ivez e vefec’h taget, avat. Ma kendalc’hit war al lec’hienn e rankfec’h chom hep lakaat titouroù kizidik. Ma kendalc’hit e vo ivez diweredekaet ar mod HTTPS-hepken war al lec’hienn pad ur mare.
Haezadusted
@@ -382,15 +351,11 @@
Dafariad kont Firefox/Sync kemmet. Kuitaet e vo an arload evit arloañ ar cʼhemmoù…
Kont
-
- Kennaskañ
Barrenn ostilhoù
Neuz
- Degemer
-
Degemer
Jestroù
@@ -408,10 +373,6 @@
Dibaboù roadennoù
Dastum roadennoù
-
- Evezhiadennoù a-fet buhez prevez
-
- Ostilhoù an diorroer
Diveugañ a-bell dre USB
@@ -462,22 +423,37 @@
Distreiñ
-
- Enrollet nevez ’zo
-
- Merket evel sined nevez ’zo
Ivinelloù nevez
- Gweladennet nevez ’zo
-
- Klaskoù nevesañ
+ Gweladennet nevez ’zo
Pocket
+
+ Drekleurioù
+
+ Berradennoù paeroniet
+
+
+
+ Elfenn drekleur: %1$s
+
+ Drekleur hizivaet!
+
+ Gwelout
+
+ Stokit war an arlun evit kemmañ an drekleur
+
+ Kemmit an drekleur en ur stekiñ ouzh arlun pajenn degemer Firefox
+
+ Sellit hag hizivait ar skeudenn hep kuitaat ar bajenn degemer.
+
+ Arlun Firefox - kemmañ an drekleur, afell
+
Ne vez skoret an enlugellad-mañ
@@ -533,22 +509,12 @@
Rebuzadur evit an ivinelloù degemeret eus trevnadoù Firefox all.
Ivinell degemeret
-
- Ivinelloù degemeret
Ivinell eus %s
-
- Gwarez heuliañ
-
- Gwarez heuliañ
-
- Stankañ endalcʼhadoù ha skriptoù a heuilh acʼhanocʼh enlinenn
Nemedennoù
-
- Diweredekaet eo bet ar gwarez heuliañ evit al lecʼhiennoù-mañ
Gweredekaat evit an holl lecʼhiennoù
@@ -556,40 +522,22 @@
Gouzout hirocʼh
-
- Telemetry
Roadennoù teknikel hag arver
Rann ar roadennoù digonusted, arver, periant ha personeladur a-zivout ho merdeer gant Mozilla evit sikour acʼhanomp da wellaat %1$s
Roadennoù Marketing
-
- Rann ar roadennoù diwar-benn ar cʼheweriusterioù arveret ganeocʼh e %1$s gant Leanplim, hor cʼheveler marketing hezoug.
Rannañ titouroù implijoù diazez gant Adjust, hor cʼheveler marketing hezoug
Studioù
Aotren Mozilla da staliañ ha da luskañ studioù
-
- Arnodoù
-
- Aotren Mozilla da staliañ ha da zastum roadennoù evit keweriusterioù arnodel
-
- Daneveller sacʼhadennoù
-
- Gwazerezh Lecʼhiadur Mozilla
-
- Danevell yecʼhed %s
Gweredekaat Sync
-
- Cʼhwilervit ar boneg koublañ e Firefox war an urzhiataer
-
- Kennaskañ
Kennaskit en-dro
@@ -598,10 +546,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Digeriñ ar cʼhamera
-
- Nullañ
@@ -630,10 +574,6 @@
Rikli ar ar varrenn-ostilhoù war-zu an nec’h evit digeriñ ivinelloù
-
- Estezioù
-
- Tapadennoù-skramm
Pellgargadurioù
@@ -650,16 +590,8 @@
Roll istor
Ivinell nevez
-
- Kavout er bajenn
-
- Roll Lennadurioù
-
- Klask
Arventennoù
-
- Elfenn lañser ar roll istor
Serriñ
@@ -711,20 +643,12 @@
Serriñ an ivinelloù digor ent emgefreek
-
- Kregiñ gant ar skramm degemer
Skramm digeriñ
-
- Goude peder eurvezh
Degemer
-
- Atav
Ivinell ziwezhañ
-
- Morse
Pajenn degemer goude peder eurvezh dioberiantiz
@@ -748,7 +672,9 @@
Oberiant
- Firefox a c’hall staliañ ha kas studiadennoù bep an amzer.
+ Firefox a c’hall staliañ ha kas studiadennoù bep an amzer.
+
+ %1$s a c’hall staliañ hag erounit studiadennoù ur wech an amzer.
Gouzout hiroc’h
@@ -765,8 +691,6 @@
Ivinelloù digor
- Estez prevez
-
Ivinelloù prevez
Ivinelloù goubredet
@@ -778,12 +702,6 @@
Prevez
Goubredañ
-
- Ivinelloù digor
-
- Enrollañ en dastumad
-
- Diuzañ
Rannañ an holl ivinelloù
@@ -796,12 +714,6 @@
Arventennoù an ivinelloù
Serriñ an holl ivinelloù
-
- Ivinell nevez
-
- Dʼar gêr
-
- Kemmañ ar mod ivinelloù
Sined
@@ -820,27 +732,11 @@
Serriñ an ivinell %s
Digeriñ lañser an ivinelloù
-
- Serriñ an holl ivinelloù
-
- Rannañ an ivinelloù
Enrollañ an ivinelloù en un dastumad
Lañser an ivinell
-
- Rannañ an ivinell
-
- Dilemel
-
- Enrollañ
-
- Rannañ
-
- Skeudenn an estez bremanel
-
- Enrollañ en dastumad
Dilemel an dastumad
@@ -858,48 +754,29 @@
%1$s (Mod prevez)
-
- Enrollañ
-
-
- All
-
Ivinelloù all
+
+ Enankit gerioù da glask
+
+ Enankit gerioù da glask
Dilemel ar roll istor
-
- Ha sur ocʼh e fell deocʼh skarzhañ ho roll istor?
Roll istor dilamet
Dilamet %1$s
-
- Skarzhañ
-
- Eilañ
-
- Rannañ
-
- Digeriñ en un ivinell nevez
-
- Digeriñ war un ivinell brevez
-
- Dilemel
+
+ Dilemel
%1$d diuzet
-
- Dilemel %1$d elfenn
Hiziv
Dec’h
-
- Ar 24 eurvezh diwezhañ
Ar 7 deiz diwezhañ
@@ -921,10 +798,6 @@
%1$d diuzet
-
- Digeriñ
-
-
Dilemel
@@ -932,8 +805,6 @@
Digarezit. %1$s ne cʼhall ket kargañ ar bajenn.
-
- Gallout a rit klask assav pe serriñ an ivinell dindan.
Kas an danevell sacʼhadenn da vMozilla
@@ -941,25 +812,13 @@
Assav an ivinell
-
- Dibarzhioù an estez
-
-
- Rannañ an estez
-
-
- Lañser ar sinedoù
-
- Embann ar sined
-
- Dibab un teuliad
Ha fellout a ra deocʼh dilemel an teuliad-mañ?
%s a zilamo an elfennoù diuzet.
-
- Dilamet %1$s
+
+ Nullañ
Ouzhnenañ an teuliad
@@ -968,8 +827,6 @@
EMBANN
Embann
-
- Diuzañ
Eilañ
@@ -1017,9 +874,10 @@
DIZOBER
+
+ Enankit gerioù da glask
+
-
- Aotreoù
Mont dʼan arventennoù
Erbedet
-
- Merañ aotreoù al lecʼhienn
Skarzhañ an aotreoù
+
+ Mat eo
+
+ Nullañ
Skarzhañ an aotre
+
+ Mat eo
+
+ Nullañ
Skarzhañ an aotreoù war an holl lecʼhiennoù
@@ -1048,6 +912,8 @@
Rebuzadur
Stokadur padus
+
+ Toupinoù etrelec’hienn
Endalc’had reoliet gant DRM
@@ -1131,25 +997,30 @@
Gwelet
+
+ Mat eo
+
+ Nullañ
+
Dastumad %d
- Kas ha rannañ
-
Rannañ
Rannañ
-
- Rannañ un ere
Kas dʼun trevnad
An holl oberennoù
Arveret da ziwezhañ
+
+ Eilañ er golver
+
+ Eilet er golver
Kennaskañ evit goubredañ
@@ -1173,23 +1044,13 @@
Nʼeus trevnad ebet kennasket
- Gouzout hirocʼh a-zivout ar cʼhas ivinelloù...
+ Gouzout hirocʼh a-zivout ar cʼhas ivinelloù…
Kennaskañ un trevnad all…
-
- Estez merdeiñ prevez
-
- Dilemel an ivinelloù prevez
Serriñ an ivinelloù prevez
-
- Digeriñ
-
- Dilemel ha digeriñ
-
- Lusket gant
Marketing
Dastumad adanvet
-
- Ivinell dilamet
-
- Ivinelloù dilamet
Ivinell serret
Ivinelloù serret
-
- Ivinelloù serret!
Sined enrollet!
-
- Gwelout
- Ouzhpennet dʼal lecʼhiennoù pennañ
+ Ouzhpennet dʼal lecʼhiennoù pennañ
+
+ Ouzhpennet er berradennoù!
Ivinell prevez serret
Ivinelloù prevez serret
-
- Ivinelloù prevez dilamet
DIZOBER
Lecʼhienn dilamet
-
- Dizober
-
- Kadarnat
Aotren %1$s da zigeriñ %2$s
@@ -1241,6 +1090,10 @@
AOTREN
NACʼHAÑ
+
+ N’eo ket talvoudek ar chomlec’h web.
+
+ Mat
Sur ocʼh e fell deocʼh dilemel %1$s?
@@ -1249,8 +1102,6 @@
Dilemel %1$s?
Dilemel
-
- Nullañ
Mod skramm a-bezh kroget
@@ -1280,11 +1131,6 @@
%d chomlec’h
-
- Roll istor
-
- %d a bajennoù
Toupinoù
@@ -1303,8 +1149,6 @@
Dilemel ar roadennoù merdeiñ pa vez kuitaet
- Dilemel a raio ar roadennoù merdeiñ ent emgefreek pa zibabot "Kuitaat" el lañser pennañ
-
Dilemel a raio ar roadennoù merdeiñ ent emgefreek pa zibabot \"Kuitaat\" el lañser pennañ
Kuitaat
@@ -1324,77 +1168,58 @@
- Firefox Preview a teu da vezañ Firefox Nighlty
+ Firefox Preview a teu da vezañ Firefox Nighlty
-
+
Bep noz ez eo hizivaet Firefox Nightly evit kinnig keweriusterioù arnodel.
N’eo ket ken stabil avat. Pellgargit ar merdeer beta evit kaout un arload stabiloc’h.
- Tapit Firefox evit Android Beta
+ Tapit Firefox evit Android Beta
- Fiñvet eo Firefox Nightly
+ Fiñvet eo Firefox Nightly
-
+
Ne vo ket degemeret hizivadennoù surentez gant an arload-mañ. Paouezit d’e implij ha tremenit war an Nightly nevez.
\n\nEvit treuzkas ho sinedoù, titouroù kennaskañ ha roll istor etrezek un arload all, krouit ur gont Firefox.
- Tremenit d’an Nightly nevez
+ Tremenit d’an Nightly nevez
- Fiñvet eo Firefox Nightly
+ Fiñvet eo Firefox Nightly
-
+
Ne vo ket degemeret hizivadennoù surentez gant an arload-mañ. Paouezit d’e implij ha tremenit war an Nightly nevez.
\n\nEvit treuzkas ho sinedoù, titouroù kennaskañ ha roll istor etrezek un arload all, krouit ur gont Firefox.
- Tapout an Nightly nevez
+ Tapout an Nightly nevez
Donemat war %s!
-
- Ur gont hoc’h eus dija?
-
- Gwelout pezh a zo nevez
-
- Goulennoù hoc’h eus a-zivout ar %s nevez? Fellout a ra deoc’h gouzout pezh a zo bet cheñchet?
-
- Amañ emañ ar respontoù
Goubredañ Firefox etre an trevnadoù
-
- Degasit sinedoù, ur roll-istor ha gerioù-tremen evit Firefox war an trevnad-mañ.
-
- Kennasket oc’h evel %s war ur merdeer Firefox all war an trevnad-mañ. Fellout a ra deoc’h kennaskañ gant ar gont-mañ?
-
- Ya, kennaskit ac’hanon
-
- O kennaskañ…
+
+ Goubredañ %1$s etre an trevnadoù
+
+ Degasit sinedoù, ur roll-istor ha gerioù-tremen evit %1$s war an trevnad-mañ.
En em rollañ
-
- Chom kennasket
Enaouet eo Sync
-
- C’hwitadenn war ar c’hennaskañ
Prevezded gweredekaet bepred
- Firefox a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.
+ Firefox a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.
+
+ %1$s a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.
Skoueriek (dre ziouer)
Kempouezet evit prevezded hag efedusted. Ar pajennoù a garg en un doare ordinal.
- Strizh (erbedet)
-
Strizh
Stankañ muioc’h a heulierien hag ar pajennoù da gargañ buanoc’h, met arc’hweladurioù zo a c’hallo mont a-dreuz.
@@ -1402,15 +1227,6 @@
Dibabit e pelec’h lakaat ho parrenn ostilhoù
Lakait ar varrenn ostilhoù en ul lec’h aes da dizhout. Dalc’hit hi en traoñ pe diblasit anezhi e-krec’h.
-
- Merdeiñ prevez
-
- Digorit un ivinell prevez hepken: stokit an arlun %s.
-
- Digeriñ ivinelloù prevez bewech: kemmit an arventennoù merdeiñ prevez.
-
- Digeriñ an arventennoù
Ho puhez prevez
Lennit hon evezhiadenn a-get buhez prevez
-
- Serriñ
Kregiñ da verdeiñ
@@ -1459,10 +1273,6 @@
Ober gant ur chomlec’h postel kentoc’h
Krouit unan evit goubredañ Firefox etre an trevnadoù.]]>
-
- Firefox a baouezo da c’houbredañ gant ho kont, met ne vo ket dilamet ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.
-
- Paouezet e vo goubredañ gant ho kont, met ne vo ket dilamet ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.
Digennaskañ
@@ -1516,8 +1326,6 @@
En holl ivinelloù
En ivinelloù prevez hepken
-
- En ivinelloù personelaet hepken
Kriptogleuzerien
@@ -1549,8 +1357,6 @@
Harzañ a ra ar bruderezh diavaez hag an endalc’hadoù all da gargañ a endalc’h ur boneg heuliañ. Gallout a ra kaout un efed war mont-en-dro lec’hiennoù ’zo.
-
- Bewech mard eo mouk ar skoed eo bet stanket heulierien gant %s. Stokit da gaout muioc’h a ditouroù.
GWEREDEKAET eo ar gwarez war al lec’hienn-mañ.
@@ -1560,10 +1366,6 @@
Kent
-
- Ho kwirioù
-
- Levraouegoù digor o zarzh a arveromp
Petra zo nevez e %s
- 1 ivinell
-
- %d ivinell
-
Eilañ
@@ -1635,8 +1432,6 @@
Goulenn a-raok enrollañ
Na enrollañ biken
-
- Leuniañ ent emgefreek
Leuniañ emgefreek e %1$s
@@ -1654,10 +1449,6 @@
Goubredañ an titouroù kennaskañ
Goubredañ an titouroù kennaskañ dre an trevnadoù
-
- Adkennaskañ
-
- Kennaskañ ouzh Sync
Titouroù kennaskañ enrollet
@@ -1674,37 +1465,17 @@
Dilemel an holl nemedennoù
Klask titouroù kennaskañ
-
- Dre urzh al lizherenneg
-
- Arveret da ziwezhañ
Lec’hienn
Anv arveriad
Ger-tremen
-
- Adlakait ho PIN
-
-
- Dibrenit evit gwelet ho titouroù kennaskañ enrollet
-
- N’eo ket diogel ar c’hennask. An titouroù enanket amañ a c’hallfe bezañ laeret.
-
- Gouzout hiroc’h
-
- Fellout a ra deoc’h e vefe enrollet an titouroù kennaskañ-mañ gant %s?
-
- Enrollañ
-
- Na enrollañ
+
Eilet eo bet ar ger-tremen er golver
Eilet eo bet an anv arveriad er golver
-
- Eilet eo bet al lec’hienn er golver
Eilañ ar ger-tremen
@@ -1715,8 +1486,6 @@
Skarzhañ an anv arveriad
Skarzhañ anv an ostiz
-
- Eilañ al lec’hienn
Digeriñ al lec’hienn er merdeer
@@ -1746,7 +1515,6 @@
Lañser rummañ an titouroù kennaskañ
-
Kartennoù kred
@@ -1776,17 +1544,19 @@
Deiziad termen Bloaz
Anv war ar gartenn
-
- Lesanv ar gartenn
Dilemel ar gartenn
Dilemel ar gartenn
+
+ Ha fellout a ra deocʼh dilemel ar gartenn gred-mañ?
+
+ Dilemel
Enrollañ
Enrollañ
-
+
Nullañ
Kartennoù enrollet
@@ -1834,17 +1604,11 @@
Testenn glask da implij
Amsaviñ ar gerioù klasket gant “%s”. Da skouer: \nhttps://www.google.com/search?q= %s
-
- Gouzout hiroc’h
Munudoù al lusker klask personelaet
-
- Ere evit gouzout hiroc’h
Enankit anv al lusker klask
-
- Ul lusker klask gant an anv “%s” a zo dioutañ endeo.
Enankit un destenn da glask
@@ -1859,18 +1623,18 @@
%s : dilamet
- Donemat war ur %s nevez-flamm
+ Donemat war ur %s nevez-flamm
- Ur merdeer adsavet penn-da-benn ouzh ho kortoz! Gwellaet eo bet an digonusted ha ouzhpennet ez eus bet keweriusterioù evit sikour ac’hanoc’h d’ober muioc’h a draoù enlinenn.\n\nGortozit ur pennadig pa hizivaomp %s gant ho
+ Ur merdeer adsavet penn-da-benn ouzh ho kortoz! Gwellaet eo bet an digonusted ha ouzhpennet ez eus bet keweriusterioù evit sikour ac’hanoc’h d’ober muioc’h a draoù enlinenn.\n\nGortozit ur pennadig pa hizivaomp %s gant ho
- Oc’h hizivaat %s…
+ Oc’h hizivaat %s…
- Loc’hañ %s
+ Loc’hañ %s
- Adlec’hiadur echuet
+ Adlec’hiadur echuet
- Gerioù-tremen
+ Gerioù-tremen
Evit e aotren:
@@ -1885,10 +1649,10 @@
Kennask suraet
N’eo ket diarvar ar c’hennask
-
- Kennask diogel
-
- Kennask arvarus
+
+ Skarzhañ an toupinoù ha roadennoù lec’hienn
+
+ %s?]]>
Sur oc’h e fell deoc’h skarzhañ an holl aotreoù war an holl lec’hiennoù?
@@ -1897,12 +1661,16 @@
Sur oc’h e fell deoc’h skarzhañ an aotre-mañ war al lec’hienn-mañ?
Nemedenn lec’hienn ebet
-
- Pennadoù pennañ
Ha fellout a ra deocʼh dilemel ar sined-mañ?
- Lakaat el lecʼhiennoù gwellañ
+ Lakaat el lecʼhiennoù gwellañ
+
+ Dilamet diwar al lec’hiennoù gwellañ
+
+ Ouzhpennañ er berradennoù
+
+ Dilemel eus ar berradennoù
Gwiriet gant:%1$s
@@ -1914,6 +1682,8 @@
Sur oc’h e fell deoc’h dilemel an titour-kennaskañ-mañ?
Dilemel
+
+ Nullañ
Dibarzhioù an titouroù kennaskañ
@@ -1924,8 +1694,6 @@
Ar vaezienn destenn kemmus evit ger-tremen an titour kennaskañ.
Enrollañ ar c’hemmoù d’an titouroù kennaskañ.
-
- Dilezel ar c’hemmoù
Embann
@@ -1946,8 +1714,6 @@
https://www.example.com
- Ar chomlec’h web a rank kaout "https://" pe "http://" enni
-
Ar chomlec’h web a rank kaout "https://" pe "http://" enni
Un anv ostiz reizh a zo rekis
@@ -1962,6 +1728,8 @@
N’ho peus ivinell digor ebet e Firefox war ho trevnadoù all.
+
+ N’ho peus ivinell digor ebet e %1$s war ho trevnadoù all.
Gwelout ur roll ivinelloù eus ho trevnadoù all.
@@ -1970,41 +1738,48 @@
Ivinell digor ebet
+
+ Kreskiñ ar strollad ivinelloù goubredet
+
+ Krennañ ar strollad ivinelloù goubredet
+
- Tizhet eo bet ar vevenn lec’hiennoù
+ Tizhet eo bet ar vevenn lec’hiennoù
+
+ Bevenn berradenn tizhet
- Evit ouzhpennañ ul lec’hienn gwellañ eo ret deoc’h dilemel unan. Stokit ha dalc’hit al lec’hienn ha dibabit dilemel.
+ Evit ouzhpennañ ul lec’hienn gwellañ eo ret deoc’h dilemel unan. Stokit ha dalc’hit al lec’hienn ha dibabit dilemel.
+
+ Evit ouzhpennañ ur verradenn nevez, dilamit unan all. Stokit ha dalc’hit al lec’hienn ha dibabit dilemel.
Mat, komprenet am eus
-
- Lec’hiennoù gweladennet ar muiañ
-
- Diskouez al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ
-
- Diskouez al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ
-
-
+
+ Berradennoù
+
Anv
- Anv al lec’hienn pennañ
+ Anv al lec’hienn pennañ
+
+ Anv ar verradenn
Mat eo
Nullañ
+
+ Arventennoù
+
+ Hor c’hevelerien hag ho puhez prevez
+
+ Paeroniet
+
Ivinelloù dioberiant
Serriñ an holl ivinelloù dioberiant
-
- An ivinelloù a zo hegerz amañ e-pad %s. Goude e vo serret an ivinelloù ent emgefreek.
-
- 30 devezh
-
- 1 sizhun
@@ -2019,19 +1794,21 @@
- Skoazellit ac’hanomp da welaat
+ Sikourit da wellaat Firefox
- Perak ho peus diweredekaet an ivinelloù dioberiant?
+ Perak ho peus diweredekaet an ivinelloù dioberiant?
+
+ Ne gomprenan ket penaos ec’h a en-dro
- N’on ket dedennet er c’heweriuster
+ Fellout a ra din skarzhañ an ivinelloù kozh ma-unan
- Re hir eo ar padelezh dioberiantiz
+ Ar padelezh div sizhun a zo re hir
- Re verr eo ar padelezh dioberiantiz
+ Ar padelezh div sizhun a zo re verr
- Kas
+ Kas
- Serriñ
+ Serriñ
Digeriñ liammoù al lec’hiennoù, posteloù ha kemennadennoù e Firefox en un doare emgefreek.
@@ -2050,8 +1827,6 @@
- Boued spered
-
Boued spered
Istorioù dre dem
@@ -2063,4 +1838,9 @@
Ezel eus familh Firefox. %s
Gouzout hiroc’h
+
+
+ Gweredekaet ar pellventerezh evit kas roadennoù.
+
+ Mont d’an arventennoù
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 247e19397905..da37ecf596c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -22,11 +22,6 @@
Les pestanyes privades es mostraran aquí.
-
- 1 pestanya oberta. Toqueu per canviar de pestanya.
-
- %1$s pestanyes obertes. Toqueu per canviar de pestanya.
-
%1$d seleccionades
@@ -39,43 +34,30 @@
Surt del mode de selecció múltiple
Desa les pestanyes seleccionades a la col·lecció
-
- S’ha seleccionat %1$s
-
- S’ha desseleccionat %1$s
-
- S’ha sortit del mode de selecció múltiple
-
- S’ha entrat en el mode de selecció múltiple, seleccioneu pestanyes per desar-les en una col·lecció
S’ha seleccionat
- Desades recentment
-
- Afegides recentment
-
Adreces d’interès recents
- Adreces d’interès desades recentment
+ Adreces d’interès desades recentment
- Mostra-ho tot
+ Mostra-ho tot
- Mostra el botó de totes les adreces d’interès desades
+ Mostra totes les adreces d’interès desades
+
+
+ Elimina
El %1$s està creat per Mozilla.
-
- Esteu en una sessió privada
El %1$s esborra el vostre historial de cerques i de navegació de les pestanyes privades quan les tanqueu o sortiu de l’aplicació. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu.
Mites comuns sobre la navegació privada
-
- Suprimeix la sessió
@@ -86,8 +68,8 @@
No, gràcies
-
- Podeu fer que el Firefox obri automàticament els enllaços en aplicacions.
+
+ Podeu fer que el %1$s obri automàticament els enllaços en aplicacions.
Vés als paràmetres
@@ -108,10 +90,23 @@
Descarta
- Aquí s’hi mouen les pestanyes que no heu vist des de fa dues setmanes.
+ Aquí s’hi mouen les pestanyes que no heu vist des de fa dues setmanes.
- Desactiva-ho als paràmetres
+ Desactiva-ho als paràmetres
+
+
+ Voleu tancar-les automàticament al cap d’un mes?
+
+ El %1$s pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes.
+
+ Tanca
+
+
+
+ Activa el tancament automàtic
+
@@ -119,9 +114,6 @@
Pestanya privada nova
-
- Llocs principals
-
Torneu a la pestanya
@@ -129,33 +121,33 @@
Mostra-ho tot
- Mostra el botó de totes les pestanyes recents
+ Mostra el botó de totes les pestanyes recents
La vostra cerca de «%1$s»
+
- Llocs: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d llocs
+
+ Mostra totes les pestanyes sincronitzades
+
+ Dispositiu sincronitzat
+
+ Elimina
- Exploracions passades
-
- Visitat recentment
-
- Cerques recents
+ Visitat recentment
Elimina
- Mostra el botó de totes les exploracions anteriors
+ Mostra totes les exploracions anteriors
-
- Pestanyes obertes
Enrere
@@ -164,14 +156,8 @@
Actualitza
Atura
-
- Adreça d’interès
-
- Edita l’adreça d’interès
Complements
-
- Extensions
No hi ha cap complement
@@ -188,20 +174,14 @@
Afegeix a la pantalla d’inici
Instal·la
-
- Pestanyes sincronitzades
Resincronitza
Cerca a la pàgina
-
- Pestanya privada
Desa a la col·lecció
Comparteix
-
- Comparteix amb…
Obre amb el %1$s
@@ -218,8 +198,6 @@
Tanca la vista de lectura
Obre en una aplicació
-
- Aparença
Personalitza la vista de lectura
@@ -228,23 +206,15 @@
Edita
-
- Personalitza l’inici
Personalitza la pàgina d’inici
Pantalla d’inici
-
- No s’ha pogut connectar. No es reconeix l’esquema d’URL.
-
Llengua seleccionada
-
- Cerca
Segons la llengua del dispositiu
@@ -257,8 +227,6 @@
Motor de cerca
Paràmetres del motor de cerca
-
- Aquesta vegada, cerca amb:
Utilitza l’enllaç del porta-retalls
@@ -272,20 +240,23 @@
El %s compartirà tot allò que escriviu a la barra d’adreces amb el motor de cerca per defecte.
- Més informació
+ Més informació
Cerca amb %s
Cerca directament des de la barra d’adreces
+
+ Paràmetres de cerca
+
-
- Novetats del Firefox
+
+ Què hi ha de nou a %1$s
Ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat.
-
- Pàgina d’inici del Firefox personalitzada
+
+ Pàgina d’inici del %1$s personalitzada
Accediu a les pestanyes obertes, a les adreces d’interès i a l’historial de navegació.
@@ -302,8 +273,8 @@
Amb la pàgina d’inici del Firefox personalitzada, ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat. Hi trobareu les pestanyes, les adreces d’interès i els resultats de cerca recents.
-
- Obre una pestanya nova del Firefox
+
+ Obre en una pestanya nova en %1$s
Cerca
@@ -315,8 +286,6 @@
Paràmetres
-
- Bàsics
General
@@ -327,29 +296,17 @@
Cerca
Barra d’adreces
-
- Ajuda
Valora en el Google Play
-
- Doneu la vostra opinió
Quant al %1$s
-
- Els vostres drets
-
- Contrasenyes
-
- Targetes de crèdit i adreces
Defineix com a navegador per defecte
Avançat
-
- Privadesa
Privadesa i seguretat
@@ -364,6 +321,26 @@
Si es permet, les pestanyes privades també seran visibles quan hi hagi diverses aplicacions obertes
Afegeix una drecera de navegació privada
+
+ Mode només HTTPS
+
+ Intenta connectar-se als llocs mitjançant el protocol de xifratge HTTPS automàticament per millorar la seguretat.
+
+ Activat
+
+ Desactivat
+
+ Més informació
+
+ Activa\'l en totes les pestanyes
+
+ Activa\'l només en les pestanyes privades
+
+ El lloc segur no és disponible
+
+ El més probable és que el lloc web no admeti HTTPS.
+
+ Tanmateix, també és possible que hi hagi implicat un atacant. Si seguiu en el lloc web, no hi introduïu cap informació confidencial. Si continueu, el mode només HTTPS es desactivarà temporalment per al lloc.
Accessibilitat
@@ -374,14 +351,12 @@
S’ha modificat el servidor de comptes del Firefox o del Sync. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis…
Compte
-
- Inicia la sessió
Barra d’eines
Tema
- Inici
+ Pàgina d’inici
Gestos
@@ -398,10 +373,6 @@
Elecció de dades
Recollida de dades
-
- Avís de privadesa
-
- Eines per a desenvolupadors
Depuració remota per USB
@@ -453,20 +424,33 @@
Torneu a la pestanya
- Desades recentment
-
- Afegides recentment
-
Adreces d’interès recents
- Visitat recentment
-
- Cerques recents
+ Visitat recentment
Pocket
+
+ Fons de pantalla
+
+ Dreceres patrocinades
+
+
+
+ Element de fons de pantalla: %1$s
+
+ S’ha actualitzat el fons de pantalla!
+
+ Mostra
+
+
+ Canvieu el fons de pantalla tocant el logotip de la pàgina d’inici del Firefox
+
+
+ Logotip del Firefox: canvieu el fons de pantalla, botó
+
El complement no és compatible
@@ -520,22 +504,12 @@
Notificacions de les pestanyes rebudes d’altres dispositius Firefox.
S’ha rebut una pestanya
-
- S’han rebut pestanyes
Pestanya de %s
-
- Protecció contra el seguiment
-
- Protecció contra el seguiment
-
- Bloca el contingut i els scripts que us fan un seguiment mentre navegueu
Excepcions
-
- S’ha desactivat la protecció contra el seguiment per a aquests llocs web
Activa per a tots els llocs
@@ -543,41 +517,23 @@
Més informació
-
- Telemesura
Dades tècniques i d’ús
Comparteix dades sobre el rendiment, ús, maquinari i personalització del navegador amb Mozilla per ajudar-nos a millorar el %1$s
Dades de màrqueting
-
- Comparteix dades de funcions que utilitzeu al %1$s amb Leanplum, el nostre proveïdor de màrqueting mòbil.
Comparteix dades bàsiques d’ús amb Adjust, el nostre proveïdor de màrqueting mòbil
Estudis
Permet a Mozilla instal·lar i executar estudis
-
- Experiments
-
- Permet a Mozilla instal·lar i recollir dades per a funcions experimentals
-
- Informes de fallada
-
- Servei d’ubicació de Mozilla
-
- Informe de salut del %s
Activa la sincronització
-
- Escaneja el codi d’aparellament en el Firefox d’escriptori
-
- Inicia la sessió
Inicieu la sessió per tornar a connectar
@@ -586,10 +542,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Obre la càmera
-
- Cancel·la
@@ -619,10 +571,6 @@
Mostra les pestanyes obertes en fer lliscar la barra d’eines cap amunt
-
- Sessions
-
- Captures de pantalla
Baixades
@@ -639,16 +587,8 @@
Historial
Pestanya nova
-
- Cerca a la pàgina
-
- Llista de lectura
-
- Cerca
Paràmetres
-
- Menú de l’element d’historial
Tanca
@@ -699,15 +639,15 @@
Tanca automàticament les pestanyes obertes
-
-
- Comença a la pantalla d’inici
-
- Passades quatre hores
-
- Sempre
-
- Mai
+
+
+ Pantalla d’obertura
+
+ Pàgina d’inici
+
+ Última pestanya
+
+ Pàgina d’inici després de quatre hores d’inactivitat
Tanca-les manualment
@@ -728,8 +668,8 @@
Elimina
Actius
-
- El Firefox pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.
+
+ El %1$s pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.
Més informació
@@ -745,8 +685,6 @@
Pestanyes obertes
- Sessió privada
-
Pestanyes privades
Pestanyes sincronitzades
@@ -758,30 +696,18 @@
Privada
Sincronitza
-
- Pestanyes obertes
-
- Desa a la col·lecció
-
- Selecciona
Comparteix totes les pestanyes
Pestanyes tancades recentment
- Tancades recentment
+ Tancades recentment
Paràmetres del compte
Paràmetres de les pestanyes
Tanca totes les pestanyes
-
- Pestanya nova
-
- Vés a la pantalla d’inici
-
- Canvia el mode de pestanyes
Afegeix a les adreces d’interès
@@ -800,26 +726,10 @@
Tanca la pestanya %s
Menú de pestanyes obertes
-
- Tanca totes les pestanyes
-
- Comparteix les pestanyes
Desa les pestanyes a la col·lecció
Menú de pestanya
-
- Comparteix la pestanya
-
- Suprimeix
-
- Desa
-
- Comparteix
-
- Imatge de sessió actual
-
- Desa a la col·lecció
Suprimeix la col·lecció
@@ -839,47 +749,27 @@
%1$s (mode privat)
-
- Desa
-
-
- Altres
Altres pestanyes
+
+ Escriviu els termes de la cerca
Suprimeix l’historial
-
- Segur que voleu esborrar l’historial?
S’ha eliminat l’historial
S’ha suprimit %1$s
-
- Esborra
-
- Copia
-
- Comparteix
-
- Obre en una pestanya nova
-
- Obre en una pestanya privada
-
- Suprimeix
+
+ Suprimeix
%1$d seleccionats
-
- Suprimeix %1$d elements
Avui
Ahir
-
- Darreres 24 hores
Darrers 7 dies
@@ -890,11 +780,12 @@
No hi ha informació d’historial
+
+ Sincronitzat d’altres dispositius
+
+ D’altres dispositius
+
-
- Suprimeix les baixades
-
- Segur que voleu esborrar les baixades?
S’han eliminat les baixades
@@ -906,10 +797,6 @@
%1$d seleccionades
-
- Obre
-
-
Elimina
@@ -917,8 +804,6 @@
El %1$s no pot carregar aquesta pàgina.
-
- Podeu intentar restaurar o tancar la pestanya següent.
Envia un informe de fallada a Mozilla
@@ -926,25 +811,13 @@
Restaura la pestanya
-
- Opcions de la sessió
-
-
- Comparteix la sessió
-
-
- Menú de les adreces d’interès
-
- Edita l’adreça d’interès
-
- Trieu una carpeta
Segur que voleu suprimir aquesta carpeta?
El %s suprimirà els elements seleccionats.
-
- S’ha suprimit %1$s
+
+ Cancel·la
Afegeix una carpeta
@@ -953,8 +826,6 @@
EDITA
Edita
-
- Selecciona
Copia
@@ -1002,9 +873,10 @@
DESFÉS
+
+ Escriviu els termes de la cerca
+
-
- Permisos
Vés als paràmetres
Recomanat
-
- Gestiona els permisos del lloc
Esborra els permisos
+
+ D\'acord
+
+ Cancel·la
Esborra el permís
+
+ D\'acord
+
+ Cancel·la
Esborra els permisos en tots els llocs
@@ -1033,6 +911,8 @@
Notificació
Emmagatzematge persistent
+
+ Galetes entre llocs
Contingut controlat per DRM
@@ -1082,7 +962,7 @@
Menú de col·lecció
- Recolliu tot allò que us insteressa.\nAgrupeu les cerques, els llocs i les pestanyes similars per accedir-hi ràpidament en el futur.
+ Recolliu tot allò que us interessa.\nAgrupeu les cerques, els llocs i les pestanyes similars per a accedir-hi ràpidament en el futur.
Trieu les pestanyes
@@ -1117,19 +997,20 @@
Mostra
+
+ D\'acord
+
+ Cancel·la
+
Col·lecció %d
- Envia i comparteix
-
Comparteix
Comparteix
-
- Comparteix un enllaç
Envia a un dispositiu
@@ -1137,6 +1018,10 @@
Totes les accions
Usades recentment
+
+ Copia al porta-retalls
+
+ S\'ha copiat al porta-retalls
Inicia sessió per sincronitzar
@@ -1165,18 +1050,8 @@
Connecta un altre dispositiu…
-
- Sessió de navegació privada
-
- Suprimeix les pestanyes privades
Tanca les pestanyes privades
-
- Obre
-
- Suprimeix i obre
-
- Funciona amb
Màrqueting
S’ha reanomenat la col·lecció
-
- S’ha suprimit la pestanya
-
- S’han suprimit les pestanyes
S’ha tancat la pestanya
S’han tancat les pestanyes
-
- S’han tancat les pestanyes
S’han desat les adreces d’interès
-
- Mostra
- S’ha afegit als llocs principals
+ S’ha afegit als llocs principals
+
+ S\'ha afegit a les dreceres
S’ha tancat la pestanya privada
S’han tancat les pestanyes privades
-
- S’han suprimit les pestanyes privades
DESFÉS
S’ha eliminat el lloc
-
- Desfés
-
- Confirma
Permet que el %1$s obri %2$s
@@ -1228,6 +1091,10 @@
PERMET
DENEGA
+
+ L\'adreça no és vàlida.
+
+ D\'acord
Segur que voleu suprimir %1$s?
@@ -1236,8 +1103,6 @@
Voleu suprimir %1$s?
Suprimeix
-
- Cancel·la
Esteu en mode de pantalla completa
@@ -1266,11 +1131,6 @@
%d adreces
-
- Historial
-
- %d pàgines
Galetes
@@ -1288,8 +1148,6 @@
Suprimeix les dades de navegació
Suprimeix les dades de navegació en sortir
-
- Suprimeix automàticament les dades de navegació en seleccionar «Surt» en el menú principal
Suprimeix automàticament les dades de navegació en seleccionar «Surt» en el menú principal
@@ -1309,77 +1167,65 @@
S’estan suprimint les dades de navegació…
+
+ Això suprimirà tots els elements.
+
+ Cancel·la
+
+ Suprimeix
+
+ S’ha suprimit el grup
+
- El Firefox Preview ara és el Firefox Nightly
+ El Firefox Preview ara és el Firefox Nightly
- El Firefox Nightly s’actualitza cada nit i té característiques noves experimentals.
+ El Firefox Nightly s’actualitza cada nit i té característiques noves experimentals.
Tot i això, pot ser menys estable. Baixeu el navegador beta per a una experiència més estable.
- Baixeu el Firefox per a l’Android Beta
+ Baixeu el Firefox per a l’Android Beta
- El Firefox Nightly s’ha traslladat
+ El Firefox Nightly s’ha traslladat
- Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Deixeu d’usar-la i canvieu al nou Nightly.
+ Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Deixeu d’usar-la i canvieu al nou Nightly.
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.
- Canvia al nou Nightly
+ Canvia al nou Nightly
- El Firefox Nightly s’ha traslladat
+ El Firefox Nightly s’ha traslladat
- Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu d’usar aquesta aplicació.
+ Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu d’usar aquesta aplicació.
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.
- Baixeu el nou Nightly
+ Baixeu el nou Nightly
Us donem la benvinguda al %s
-
- Ja teniu un compte?
-
-
- Descobriu les novetats
-
- Teniu preguntes sobre el redisseny del %s? Voleu saber què ha canviat?
-
- Vegeu les respostes aquí
+
Sincronitzeu el Firefox entre dispositius
-
- Importeu les adreces d’interès, l’historial i les contrasenyes al Firefox d’aquest dispositiu.
-
- Ja heu iniciat la sessió com a %s en un altre navegador Firefox d’aquest dispositiu. Voleu iniciar la sessió amb aquest compte?
-
- Sí, inicia la sessió
-
- S’està iniciant la sessió…
+
+ Sincronitzeu el %1$s entre dispositius
+
+ Importeu les adreces d’interès, l’historial i les contrasenyes al %1$s d’aquest dispositiu.
Registre
-
- No iniciïs la sessió
La sincronització està activada
-
- No s’ha pogut iniciar la sessió
Privadesa sempre activa
-
- El Firefox bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.
+
+ El %1$s bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.
Estàndard (per defecte)
Equilibri entre privadesa i rendiment. Les pàgines es carreguen amb normalitat.
- Estricta (recomanat)
-
Estricta
Bloca més elements de seguiment i fa que les pàgines es carreguin més ràpidament, però podria causar problemes amb algunes funcions de la pàgina.
@@ -1387,15 +1233,6 @@
Trieu la ubicació de la barra d’eines
Tingueu la barra d’eines a mà. La podeu mantenir a la part inferior o moure-la a dalt.
-
- Navegueu amb privadesa
-
- Obriu una pestanya privada una sola vegada: toqueu la icona %s.
-
- Obriu pestanyes privades cada vegada: actualitzeu els paràmetres de navegació privada.
-
- Obre els paràmetres
La vostra privadesa
Mostra l’avís de privadesa
-
- Tanca
-
Comença a navegar
@@ -1444,8 +1278,6 @@
Usa el correu electrònic en lloc
Creeu-ne un per sincronitzar el Firefox entre dispositius.]]>
-
- El Firefox deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d’aquest dispositiu no se suprimiran.
El %s deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d’aquest dispositiu no se suprimiran.
@@ -1502,8 +1334,6 @@
En totes les pestanyes
Només en pestanyes privades
-
- Només en pestanyes personalitzades
Miners de criptomonedes
@@ -1535,8 +1365,6 @@
Contingut que fa seguiment
Impedeix que es carreguin anuncis, vídeos i altre contingut que contenen codi de seguiment. Pot afectar la funcionalitat del lloc web.
-
- Quan l’escut és de color lila, el %s està blocant els elements de seguiment del lloc. Toqueu per obtenir més informació.
S’han activat les proteccions per a aquest lloc
@@ -1546,10 +1374,6 @@
Vés enrere
-
- Els vostres drets
-
- Biblioteques de codi obert que utilitzem
Novetats del %s
- 1 pestanya
-
- %d pestanyes
-
Copia
@@ -1623,12 +1442,10 @@
Demana-m’ho
No els desis mai
-
- Emplenament automàtic
Emplena automàticament en el %1$s
- Emplena i desa noms d’usuari i contrasenyes en els llocs webs mentre utilitzeu el %1$s.
+ Emplena i desa noms d’usuari i contrasenyes en els llocs web mentre utilitzeu el %1$s.
Emplena automàticament en altres aplicacions
@@ -1641,10 +1458,6 @@
Sincronitza els inicis de sessió
Sincronitza els inicis de sessió entre dispositius
-
- Torna a connectar
-
- Inicia la sessió al Sync
Inicis de sessió desats
@@ -1661,36 +1474,16 @@
Suprimeix totes les excepcions
Cerca els inicis de sessió
-
- Alfabèticament
-
- Usat recentment
Lloc
Nom d’usuari
Contrasenya
-
- Torneu a introduir el PIN
-
- Desbloqueu per veure els inicis de sessió desats
-
- Aquesta connexió no és segura. Les dades d’inici de sessió que introduïu aquí podrien estar en risc.
-
- Més informació
-
- Voleu que el %s desi aquest inici de sessió?
-
- Desa
-
- No desis
S’ha copiat la contrasenya al porta-retalls
S’ha copiat el nom d’usuari al porta-retalls
-
- S’ha copiat el lloc al porta-retalls
Copia la contrasenya
@@ -1701,8 +1494,6 @@
Esborra el nom d’usuari
Esborra el nom del servidor
-
- Copia el lloc
Obre el lloc en el navegador
@@ -1734,7 +1525,11 @@
Ordena el menú d’inicis de sessió
-
+
+
+ Emplenament automàtic
+
+ Adreces
Targetes de crèdit
@@ -1750,6 +1545,10 @@
Afegeix una targeta de crèdit
Gestiona les targetes desades
+
+ Afegeix una adreça
+
+ Gestiona les adreces
Afegeix una targeta
@@ -1764,17 +1563,19 @@
Any de la data de caducitat
Nom del titular
-
- Sobrenom de la targeta
Suprimeix la targeta
Suprimeix la targeta
+
+ Segur que voleu suprimir aquesta targeta de crèdit?
+
+ Suprimeix
Desa
Desa
-
+
Cancel·la
Targetes desades
@@ -1797,6 +1598,31 @@
Desbloqueu per utilitzar la informació emmagatzemada d’una targeta de crèdit
+
+ Afegeix una adreça
+
+ Gestiona les adreces
+
+ Nom complet
+
+ Adreça postal
+
+ Ciutat
+
+ Estat
+
+ Codi postal
+
+ Telèfon
+
+ Adreça electrònica
+
+ Desa
+
+ Cancel·la
+
+ Suprimeix l’adreça
+
Afegeix un motor de cerca
@@ -1818,18 +1644,12 @@
Cadena de cerca que s’utilitzarà
Substituïu la consulta per «%s». Per exemple:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Més informació
Detalls del motor de cerca personalitzat
-
- Enllaç a més informació
Escriviu el nom del motor de cerca
-
- Ja existeix un motor de cerca amb el nom «%s».
Escriviu una cadena de cerca
@@ -1844,17 +1664,17 @@
S’ha suprimit %s
- Us donem la benvinguda al nou %s
+ Us donem la benvinguda al nou %s
- Us espera un navegador redissenyat de cap a peus, amb millores de rendiment i funcionalitat que us ajudaran a ser més productius a Internet.\n\nEspereu mentre actualitzem el %s amb:
+ Us espera un navegador redissenyat de cap a peus, amb millores de rendiment i funcionalitat que us ajudaran a ser més productius a Internet.\n\nEspereu mentre actualitzem el %s amb:
- S’està actualitzant el %s…
+ S’està actualitzant el %s…
- Inicia el %s
+ Inicia el %s
- La migració ha acabat
+ La migració ha acabat
- Contrasenyes
+ Contrasenyes
Per a permetre-ho:
@@ -1870,10 +1690,10 @@
La connexió és segura
La connexió no és segura
-
- Connexió segura
-
- Connexió insegura
+
+ Esborra les galetes i dades dels llocs
+
+ %s?]]>
Segur que voleu esborrar tots els permisos de tots els llocs?
@@ -1882,12 +1702,16 @@
Segur que voleu esborrar aquest permís per a aquest lloc?
No hi ha cap excepció de lloc
-
- Articles principals
Segur que voleu suprimir aquesta adreça d’interès?
- Afegeix als llocs principals
+ Afegeix als llocs principals
+
+ Elimina dels llocs principals
+
+ Afegeix a les dreceres
+
+ Elimina de les dreceres
Verificat per: %1$s
@@ -1899,6 +1723,8 @@
Segur que voleu suprimir aquest inici de sessió?
Suprimeix
+
+ Cancel·la
Opcions d’inici de sessió
@@ -1909,8 +1735,6 @@
Camp de text editable per a la contrasenya de l’inici de sessió.
Desa els canvis de l’inici de sessió.
-
- Descarta els canvis
Edita
@@ -1932,8 +1756,6 @@
https://www.example.com
- L’adreça web ha de contenir «https://» o «http://»
-
L’adreça web ha de contenir «https://» o «http://»
@@ -1949,6 +1771,8 @@
No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius.
+
+ No teniu cap pestanya oberta a %1$s en els altres dispositius.
Vegeu una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius.
@@ -1957,39 +1781,48 @@
No hi ha cap pestanya oberta
+
+ Amplia el grup de pestanyes sincronitzades
+
+ Redueix el grup de pestanyes sincronitzades
+
- S’ha arribat al límit de llocs principals
+ S’ha arribat al límit de llocs principals
+
+ S\'ha arribat al límit de dreceres
- Per afegir un lloc principal nou, primer cal que n’elimineu algun altre. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.
+ Per afegir un lloc principal nou, primer cal que n’elimineu algun altre. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.
+
+ Per a afegir una nova drecera, primer cal que n’elimineu alguna altra. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.
Entesos
-
- Mostra els llocs principals més visitats
-
- Mostra els llocs més visitats
-
-
+
+ Dreceres
+
Nom
- Nom del lloc principal
+ Nom del lloc principal
+
+ Nom de la drecera
D’acord
Cancel·la
+
+ Paràmetres
+
+ Els nostres patrocinadors i la vostra privadesa
+
+ Patrocinat
+
Pestanyes inactives
Tanca totes les pestanyes inactives
-
- Les pestanyes estaran disponibles aquí durant %s. Passat aquest temps, es tancaran automàticament.
-
- 30 dies
-
- 1 setmana
@@ -1999,21 +1832,8 @@
ACTIVA EL TANCAMENT AUTOMÀTIC
-
-
- Ajudeu-nos a millorar
-
- Per què heu desactivat les pestanyes inactives?
-
- No m’interessa la funció
-
- El temps que cal per passar-les a inactives és massa llarg
-
- El temps que cal per passar-les a inactives és massa curt
-
- Envia
-
- Tanca
+
+ Tancament automàtic activat
Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges s’obrin automàticament en el Firefox.
@@ -2032,8 +1852,6 @@
- Articles suggerents
-
Articles suggerents
Articles per tema
@@ -2045,4 +1863,9 @@
Part de la família Firefox. %s
Més informació
+
+
+ Activa la telemetria per a enviar dades.
+
+ Ves als paràmetres
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 1417b5447934..3294cec35c82 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -18,10 +18,6 @@
بازدەرە کراوەکانت لێرە پیشان دەدرێت.
بازدەرە تایبەتە شاراوەکان لێرە پیشان دەدرێت
-
- ١ بازدەر کراوەیە. پەنجەدابگرە بۆ گۆڕینی بازدەرەکان.
-
- %1$s بازدەر کراوەیە. پەنجەدابگرە بۆ گۆڕینی بازدەرەکان.
%1$d دیاریکراوە
@@ -36,40 +32,23 @@
بازدەرە دیاریکراوەکان هەڵبگرە لە کۆمەڵەکە
-
- %1$s دیاریکرا
-
- %1$s گێڕاوە لە دیاریکردن
-
- دەرچووی لە دۆخی دیارتکردنی چەندی
-
- دۆخی دیاریکردنی چەندانەیی، بازدەرەکان هەڵبژێرە بۆ ختنە کۆکەرەوە
دیاریکرا
- دوواین پاشەکەوتکراو
-
- دوواین دڵخوازکراو
-
دوواین دڵخوازەکان
- دوواین دڵخوازکراوی پاشەکەوتکراو
+ دوواین دڵخوازکراوی پاشەکەوتکراو
- هەمووی پیشان بدە
+ هەمووی پیشان بدە
%1$s بەرهەم هێنراوە لە لایەن مۆزیلاوە.
-
-
- تۆ لە دانیشتنێکی تایبەتدایت
چەند ئەفسانەییەک دەربارەی گەڕانی تایبەتیی
-
- دانیشتن بسڕەوە
@@ -81,7 +60,7 @@
- دەتوانیت وا لە فایەرفۆکس بکەیت کە خۆاکارانە بەستەرەکان لەناو بەرنامەکان بکاتەوە.
+ دەتوانیت وا لە فایەرفۆکس بکەیت کە خۆاکارانە بەستەرەکان لەناو بەرنامەکان بکاتەوە.
بڕۆ بۆ ڕێکخستن
@@ -99,17 +78,14 @@
پشتگوێخستن
+
بازدەری نوێ
بازدەری تایبەتی نوێ
-
- ماڵپەڕە بەرزەکان
-
- بازدەرەکان بکەرەوە
دواوە
@@ -118,14 +94,8 @@
نوێکردنەوە
بوەستە
-
- دڵخواز
-
- دڵخوازەکان دەستکاریبکە
پێوەکراوەکان
-
- زیادکراوەکان
هیچ پێوەکراوێک نیە
@@ -142,22 +112,16 @@
زیادی بکە بۆ شاشەی سەرەکی
دامەزراندن
-
- بازدەرە هاوکاتپێکراوەکان
هاوکاتپێکردنەوە
لە ناو پەڕگە بگەڕێ
-
- بازدەری تایبەت
هەڵگرتن لە کۆمەڵە
بڵاوکردنەوە
-
- بڵاوەپێکردن لەگەڵ...
کردنەوە لە %1$s
@@ -173,8 +137,6 @@
شێوازی دۆخی خوێندنەوە دابخە
کردنەوە لە بەرنامە
-
- ڕووکار
شێوازی خوێندنەوە ڕێکبخە
@@ -182,15 +144,9 @@
دەستکاریکردن
-
- نەتوانرا پەیوەندی بکرێت. شێوەی بەستەرەکە نەناسراوە.
-
زمانی هەڵبژێردراو
-
- گەڕان
وەکوو زمانی ئامێرەکە
@@ -203,8 +159,6 @@
بزوێنەری گەڕان
ڕێکخستنەکانی بزوێنەری گەڕان
-
- لەم کاتەدا، بگەڕێ لەگەڵ:
بەستەر بهێنە لە گرتەتەختەوە
@@ -214,7 +168,7 @@
ڕێگە دەدەی بە پێشنیاری گەڕان لە دانییشتنی شاراوەی تایبەت؟
- زیاتر بزانە
+ زیاتر بزانە
بگەڕێ بۆ %s
@@ -224,7 +178,7 @@
- بازدەرێکی نوێی فایەرفۆکس بکەرەوە
+ بازدەرێکی نوێی فایەرفۆکس بکەرەوە
گەڕان
@@ -237,8 +191,6 @@
ڕێکخستنەکان
-
- بنەڕەتیی
گشتی
@@ -249,29 +201,17 @@
گەڕان
توڵی ناونیشان
-
- یارمەتی
هەڵسەنگاندن لە گووگڵ پلەی
-
- پێشنیار بنێرە
دەربارەی %1$s
-
- مافەکانت
-
- وشەی تێپەڕبوونەکان
-
- کارتی بانکی و ناونیشانەکان
بیکە وێبگەڕی سەرەکی
پێشکەوتوو
-
- تایبەتیی
تایبەتیی و پاراستن
@@ -294,14 +234,10 @@
ڕاژەی خوازراو بۆ هاوکاتگەری
هەژمار
-
- بچۆژوورەوە
توڵامراز
ڕووکار
-
- ماڵەوە
جوڵاندنەکان
@@ -318,10 +254,6 @@
هەڵبژاردنەکانی زانیاری
کۆمەڵی زانیاری
-
- سەرنجی تایبەتیی
-
- ئامرازی گەشەپێدەر
هەڵەدۆزی دوور لەڕێگەی USB
@@ -392,7 +324,7 @@
ناوی ئامێر نابێت بەتاڵ بێت
- هاوکاتگەری دەکرێت...
+ هاوکاتگەری دەکرێت…
هاوکاتگەری هەڵوەشا. کۆتا هەوڵ: %s
@@ -419,23 +351,13 @@
ئاگانامەکان بۆ بازدەر هاتووە لە ئامێرێکی تری فایەرفۆکسەوە.
بازدەر گەیشت
-
- بازدەرەکان گەیشتن
بازدەر لە %s
-
- پارێزگاری لە چاودێری
-
- پارێزگاری لە چاودێری
-
- ئەو ناوەڕۆک و سکریپتانە بکە کە چاودێریت دەکەن لەسەر هێڵ
هەڵاوێردی
-
- پارێزگاری چاودێری ناکارایە بۆ ئەو ماڵپەڕانە
بیکە کار بۆ هەموو ماڵپەڕەکان
@@ -443,41 +365,22 @@
زیاتر بزانە
-
- پێوانەی دووری
بەکارهێنان و زانیاری تەکنیکی
چوستی وێبگەڕ، بەکارهێنانی و زانیاری خوازراوی وێبگەڕەکەت بڵاوەپێدەکات لەگەڵ مۆزیلا بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات %1$s باشتر بکەین
زانیاری بازاڕیکردن
-
- ئەو زانیارییانە بڵاودەکاتەوە کە چ تایبەتمەندییەک بەکاردێنیت لە %1$s لەگەڵ Leanplum، کە بریتییە لە فرۆشیاری بازاڕی مۆبایل ئێمە کاری لەگەڵ دەکەین.
زانیاری سەرەتایی بڵاودەکاتەوە لەگەڵ Adjust، کە بریتییە لە فرۆشیارێکی ئێمە بۆ بازاڕی مۆبایل.
توێژینەوە
ڕێگە بدە مۆزیلا توێژینەوە دابمەزرێنێت و کاری پێبکات
-
- تاقیکردنەوەکان
-
-
- ڕێگەدەدات کە مۆزیلا زانیاری وەدەستبخات دامەزراندن ئەنجام بدات بۆ ئەو تایبەتمەندییە تاقیکارییانەی پێشکەشی دەکەین
-
- ڕاپۆرت لێدەری تێکشکان
-
- خزمەتگوزاری شوێنی مۆزیلا
-
- ڕاپۆرت تەندروستی %s
هاوکاتگەری پێبکە
-
- کۆدی پێکبەستنەوە سکان بکە لە فایەرفۆکس (ڕوومێز)
-
- بچۆژوورەوە
بچۆژوورەوە بۆ بۆ پەیوەندی گرتنەوە
@@ -486,10 +389,6 @@
firefox.com/pair پیشان دەدرێت]]>
-
- کامێرا بکەرەوە
-
- پاشگەزبوونەوە
@@ -520,10 +419,6 @@
توڵامراز ببە بۆ سەرەوە بۆ کردنەوەی بازدەرەکان
-
- دانیشتنەکان
-
- وێنەی ڕووپەر(شاشە)
داگرتنەکان
@@ -540,16 +435,8 @@
مێژوو
بازدەری نوێ
-
- لە ناو پەڕە بگەڕێ
-
- لیستەی خوێندراوەکان
-
- گەڕان
ڕێکخستنەکان
-
- پێڕستی بڕگەی مێژووی کار
داخستن
@@ -599,8 +486,6 @@
بازدەرەکان بکەرەوە
- دانیشتنی تایبەت
-
بازدەرە تایبەتەکان
بازدەرە هاوکاتپێکراوەکان
@@ -612,12 +497,6 @@
تایبەت
هاوکاتگەری
-
- بازدەرەکان بکەرەوە
-
- هەڵگرتن لە کۆکەرەوە
-
- هەڵبژێرە
هەموو بازدەرەکانی بڵاوەپێبکە
@@ -628,12 +507,6 @@
ڕێکخستنەکانی بازدەر
هەموو بازدەرەکان دابخە
-
- بازدەری نوێ
-
- بڕۆ پەڕەی سەرەکی
-
- دۆخی گۆڕینی بازدەر
نیشانەکراو
@@ -652,26 +525,10 @@
بازدەری %s دابخە
پێڕستی بازدەرەکان بکەرەوە
-
- هەموو بازدەرەکان دابخە
-
- بازدەرەکان بڵاوبکەرەوە
بازدەرەکان هەڵبگرە لە کۆکەرەوە
پێڕستی بازدەر
-
- بازدەری بڵاوکردنەوە
-
- سڕینەوە
-
- پاشەکەوتکردن
-
- بڵاوکردنەوە
-
- وێنەی دانیشتنی ئێستا
-
- هەڵگرتن لە کۆکەرەوە
کۆکەرەوە بسڕەوە
@@ -690,42 +547,22 @@
سڕینەوە لە مێژووی کار
%1$s (دۆخی تایبەت)
-
- پاشەکەوتکردن
-
مێژووی کار بسڕەوە
-
- ئایا تۆ دڵنیایت کە دەتەویت مێژووی کار پاکبکەیتەوە/بسڕیتەوە؟
مێژوو سڕایەوە
%1$s سڕایەوە
-
- پاککردنەوە
-
- لەبەرگرتنەوە
-
- بڵاوکردنەوە
-
- کردنەوە لە بازدەری نوێ
-
- کردنەوە لە بازدەری تایبەت
-
- سڕینەوە
+
+ سڕینەوە
%1$d دیاریکراوە
-
- %1$d بڕگە سڕایەوە
ئەمڕۆ
دوێنێ
-
- کۆتا 24 کاژێر
کۆتا 7 ڕۆژ
@@ -736,10 +573,6 @@
هیچ مێژووییەک نیە
-
- سڕینەوەی داگرتنەکان
-
- ئایا تۆ دڵنیاییت کە دەتەوێت داگرتنەکان پاکبکەیتەوە؟
داگرتنەکان سڕانەوە
@@ -749,8 +582,6 @@
%1$d دیاریکراوە
-
- کردنەوە
بیسڕەوە
@@ -758,8 +589,6 @@
ببورە. %1$s ناتوانێت ئەو پەڕەیە باربکات.
-
- دەتوانیت هەوڵبدەیت بۆ گێڕانەوە یان ئەم بازدەرەی خوارەوە دابخەیت
ڕاپۆرتی کێشە بنێرە بۆ مۆزیلا
@@ -767,26 +596,12 @@
بازدەر بهێنرەوە
-
- هەڵبژاردنەکانی دانیشتن
-
-
- دانیشتنی بڵاوکردنەوە
-
-
- پێڕستی نیشانەکراوەکان
-
- نیشانەکراوەکان دەستکاریبکە
-
- بوخچە هەڵبژێرە
ئایا تۆ دڵنیایت دەتەوێت ئەم بوخچەیە بسریتەوە؟
%s برگە دیاریکراوەکان دەسڕێتەوە.
-
- %1$s سڕایەوە
بوخچە زیادبکە
@@ -795,8 +610,6 @@
دەستکاریکردن
دەستکاریکردن
-
- هەڵبژێرە
لەبەرگرتنەوە
@@ -845,8 +658,6 @@
گێڕانەوە
-
- ڕێگەپێدانەکان
بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان
پێشنیارکراو
-
- بەڕێوەبردنی ڕێگەپێدانەکانی ماڵپەڕ
ڕێگەپێدانەکان پاکبکەرەوە
@@ -956,14 +765,10 @@
- بینێرە و بڵاویبکەرەوە
-
بڵاوکردنەوە
بڵاوکردنەوە
-
- بەستەر بڵاوبکەرەوە
بینێرە بۆ ئامێر
@@ -994,59 +799,35 @@
هیچ ئامێرێک پەیوەست نیە
- زیاتر بزانە دەربارەی ناردنی بازدەرەکان...
+ زیاتر بزانە دەربارەی ناردنی بازدەرەکان…
- پەیوەندی بکە بە ئامێرێکی تر...
+ پەیوەندی بکە بە ئامێرێکی تر…
-
- دانیشتنی گەڕانی تایبەت
-
- بازدەری تایبەت بسڕەوە
بازدەری تایبەت دابخە
-
- کردنەوە
-
- سڕینەوە و کردنەوە
-
- پشتگیریکراوە لە لایەن
کۆکەرەوە سڕایەوە
کۆکەرەوە ناولێنرایەوە
-
- بازدەر سڕایەوە
-
- بازدەرەکان سڕانەوە
بازدەر داخرا
بازدەرەکان داخران
-
- بازدەرەکان داخران!
نیشانەکراو هەڵگیرا!
-
- پیشاندان
- زیادکرا بۆ ماڵپەڕە بەرزەکان
+ زیادکرا بۆ ماڵپەڕە بەرزەکان
بازدەری تایبەت داخرا
بازدەرە تایبەتەکان داخران
-
- بازدەرە تایبەتەکان سڕانەوە
گێڕانەوە
ماڵپەڕ سڕایەوە
-
- گەڕانەوە
-
- دڵنیابوونەوە
ڕێگەبدە %1$s کە %2$s بکاتەوە
@@ -1063,8 +844,6 @@
%1$s دەسڕیتەوە؟
سڕینەوە
-
- پاشگەزبوونەوە
چوونە دۆخی پراوپڕی شاشە
@@ -1092,11 +871,6 @@
%d ناونیشان
-
- مێژوو
-
- %d پەڕە
شەکرۆکەکان
@@ -1114,8 +888,6 @@
سڕێنەوەی زانیاری گەڕان دووای دەرچوون
- خۆکارانەوە زانیارییەکانی گەڕان دەسڕێتەوە کاتێک دەردەچیت لە پێڕستی سەرەکیەوە
-
خۆکارانەوە زانیارییەکانی گەڕان دەسڕێتەوە کاتێک دەردەچیت لە پێڕستی سەرەکیەوە
وازهێنان
@@ -1132,65 +904,44 @@
زانیاری گەڕان سڕایەوە
- سڕینەوەی زانیارییەکانی گەڕان...
+ سڕینەوەی زانیارییەکانی گەڕان…
- Firefox Preview ئێستا بووە بە Firefox Nightly
+ Firefox Preview ئێستا بووە بە Firefox Nightly
- فایەرفۆکسی بێتا بەدەست بێنە بۆ ئەندرۆید
+ فایەرفۆکسی بێتا بەدەست بێنە بۆ ئەندرۆید
- فایەرفۆکسی شەوانەیی(nightly) لێرە گوازرایەوە
+ فایەرفۆکسی شەوانەیی(nightly) لێرە گوازرایەوە
- بچۆ وەشانی نوێی شەوانەیی (Nightly)
+ بچۆ وەشانی نوێی شەوانەیی (Nightly)
- فایەرفۆکسی شەوانەیی(nightly) لێرە گوازرایەوە
+ فایەرفۆکسی شەوانەیی(nightly) لێرە گوازرایەوە
- شەوانەیی (Nightly) نوێ بەدەست بهێنە
+ شەوانەیی (Nightly) نوێ بەدەست بهێنە
بەخێربێی بۆ %s!
-
- پێشتر هەژمارت هەبووە؟
-
- بزانە چی نوێ هەیە
-
- پرسیارت هەیە دەربارەی نوێکردنەوەی ڕووکاری %s؟ دەتەوێت بزانیت چی گۆڕاوە؟
-
- وەڵامەکان لێرە بەدەست بهێنە
فایەرفۆکس هاوکاتگەری پێبکە لە نێوان ئامێرەکان
-
- نیشانکراوەکان، مێژووی کار، و وشەی تێپەڕەکان بهێنە بۆ ئەم ئامێرە.
-
- بەڵێ، بمکە ژوورەوە
-
- دەچیتە ژوورەوە...
خۆتۆمارکردن
-
- بە دەرچووی بمێنەرەوە
هاوکاتگەری کارایە
-
- نەتوانرا بچیتە ژوورەوە
هەموو-کات لەسەر تایبەتیی
- فایەرفۆکس خۆکارانە کۆمپانیاکان ڕادەگرێت لەوەی چاودێریت بکەن لەسەر وێب.
+ فایەرفۆکس خۆکارانە کۆمپانیاکان ڕادەگرێت لەوەی چاودێریت بکەن لەسەر وێب.
ئاسایی (بنەڕەتیی)
هاوتایی لەنێوان چوستی و تایبەتیی. پەڕەکان ئاسایی باردەکرێن.
- پتەو (پێشنیازکراو)
-
پتەو
چاودێریکەران بلۆک دەکات بۆ پەڕەکان زووتر باردەکرێن. بەڵام لەوانەیە هەندێ کرداری ناو ماڵپەڕەکان بوەستێت.
@@ -1198,15 +949,6 @@
شوێنی توڵامراز هەڵبژێرە
توڵامراز بکەرە شوێنێک زوو دەستت پێیبگات، لە خوارەوە، یان بیخە سەرەوە.
-
- بگەڕێ بە تایبەتیی (شاراوەیی)
-
- یەکسەر بازدەرێکی تایبەت بکەرەوە: پەنجە بنێ بە وێنۆچکەی %s.
-
- بازدەری تایبەت هەموو کات بکەرەوە: ڕێکخستنەکانی گەڕانی تایبەتی نوێبکەرەوە.
-
- ڕێکخستنەکان بکەرەوە
تایبەتێتی بکەرەوە
تێبینییەکانی تایبەتێتی بخوێنەوە
-
- داخستن
دەستبکە بە گەڕان
@@ -1308,8 +1048,6 @@
لە هەموو بازدەرەکان
تەنها لە بازدەری تایبەت
-
- تەنها لە بازدەری دیاریکراو (خوازراو)
شیفرە-کانەکەر
@@ -1335,10 +1073,6 @@
بچۆ دواوە
-
- مافەکانت
-
- ئەو سەرچاوە کراوانەی ئێمە بەکاریان دێنین
چی نوێ هەیە لە %s
ئەو سەرچاوانەی بەکاریدێنین
-
- 1 بازدەر
-
- %d بازدەر
-
لەبەرگرتنەوە
@@ -1395,17 +1124,11 @@
داوابکە بۆ پاشەکەوتکردن
هەرگیز پاشەکەوت مەکە
-
- پڕکردنەوەی خۆکار
چوونەژوورەوەکان هاوکاتگەری پێبکە
چوونەژوورەوەکان هاوکاتگەری پێبکە لە نێوان ئامێرەکان
-
- پەیوەندی کردنەوە
-
- بچۆژوورەوە بۆ هاوکاتگەری
چوونەژوورەوەی پاشەکەوتکراو
@@ -1423,36 +1146,16 @@
هەموو هەڵاوێردییەکان بسڕەوە
بگەڕێ لە ناو چوونەژوورەوەکان
-
- شێوەی ئەلفوبێی
-
- دووا بەکارهێنراو
ماڵپەڕ
ناوی بەکارهێنەر
وشەی تێپەڕبوون
-
- PIN لێبدەرەوە
-
- بیکەرەوە بۆ ئەوەی چوونەژوورەوەکان ببینی
-
- ئەم پەیوەندییە پارێزراو نیە. ئەو زانیاریانەی دەنووسیت لەوانەیە بڵاوەیپێبکرێت
-
- زیاتر بزانە
-
- دەتەوێت ئەم چوونەژوورەوەیە پاشەکەوت بکەیت؟
-
- پاشەکەوتکردن
-
- پاشەکەوتی مەکە
وشەی تێپەڕبوون لەبەرگیرایەوە
ناوی بەکارهێنەر لەبەرگیرایەوە
-
- ماڵپەڕ لەبەرگیرایەوە
وشەی تێپەڕبوون لەبەربگرەوە
@@ -1461,8 +1164,6 @@
ناوی بەکارهێنەر لەبەربگرەوە
ناوی بەکارهێنەر پاکبکەرەوە
-
- ماڵپەڕ لەبەربگرەوە
ماڵپەڕ لە وێبگەڕ بکەرەوە
@@ -1490,7 +1191,6 @@
پێڕستی چوونەژوورەوەکان ڕێکخبە
-
کارتی پڕکردنەوەی بانکی
@@ -1507,7 +1207,7 @@
پاشەکەوتکردن
پاشەکەوتکردن
-
+
پاشگەزبوونەوە
@@ -1527,18 +1227,12 @@
هی تر
ناو
-
- زیاتر بزانە
وردەکاری بزوێنەری گەڕانی خوزراو
-
- بەستەری زیاتر بزانە
ناوی بزوێنەری گەڕان بنووسە
-
- گەڕان بە دووای وشەی “%s” پێشتر بوونی هەیە.
دەقێکی گەڕان بنووسە
@@ -1553,15 +1247,15 @@
%s سڕایەوە
- بەخێر بێی بۆ %s نوێ
+ بەخێر بێی بۆ %s نوێ
- نوێکردنەوە %s…
+ نوێکردنەوە %s…
- دەستپێکردنی %s
+ دەستپێکردنی %s
- تێهەڵکێشکردن تەواو بوو
+ تێهەڵکێشکردن تەواو بوو
- وشەی تێپەڕبوونەکان
+ وشەی تێپەڕبوونەکان
بۆ ڕێگەدا:
@@ -1572,10 +1266,6 @@
%1$s بجوڵێنە بۆ کاراکردن]]>
-
- پەیوەندیگرتنی پارێزراو
-
- پەیوەندیگرتنێکی ناپارێزراو
تۆ دڵنیایت لە لابردنی هەموو دەسەڵاتەکان لە هەموو ماڵپەڕەکان؟
@@ -1584,12 +1274,10 @@
تۆ دڵنیایت لە لابردنی ئەم دەسەڵاتە لەم ماڵپەڕە؟
هیچ ماڵپەڕێک بەدەر نەبێت
-
- گرنگترین وتارەکان
ئایا تۆ دڵنیاییت کە دەتەوێت ئەم نیشانکراوە بسڕیتەوە؟
- زیادی بکە ماڵپەڕە زۆر سەردانکراوەکان
+ زیادی بکە ماڵپەڕە زۆر سەردانکراوەکان
سەلمێنراوە لە لایەن: %1$s
@@ -1606,8 +1294,6 @@
هەڵبژاردەکانی چوونەژوورەوە
گۆڕانکارییەکە پاشەکەوت بکە بۆ چوونەژوورەوە.
-
- گۆڕانکارییەکان پشتگوێبخە
دەستکاریکردن
@@ -1638,13 +1324,11 @@
باشە، تێگەیشتم
-
- زۆترین ماڵپەڕە سەردانکراوەکان پیشان بدە
-
+
ناو
- ناوی زۆرترین ماڵپەڕی سەردانیکراو
-
+ ناوی زۆرترین ماڵپەڕی سەردانیکراو
+
باشە
پاشگەزبوونەوە
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 308649347c36..9f5838079caa 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -21,11 +21,6 @@
E vostre unghjette private seranu affissate quì.
-
- 1 unghjetta aperta. Picchichjà per cambià d’unghjetta.
-
- %1$s unghjette aperte. Picchichjà per cambià d’unghjetta.
-
%1$d selezziunatu(i)
@@ -39,38 +34,26 @@
Piantà u modu di selezzione multiple
Arregistrà l’unghjette selezziunate in una cullezzione
-
- %1$s selezziunatu
-
- %1$s diselezziunatu
-
- Fine di u modu di selezzione multiple
-
- Modu di selezzione multiple attivatu, selezziunate l’unghjette à arregistrà in una cullezzione
Selezziunatu
- Arregistrate pocu fà
-
- Indettati pocu fà
-
Indette recente
- Indette arregistrate pocu fà
+ Indette arregistrate pocu fà
- Tuttu affissà
+ Tuttu affissà
- Buttone Affissà tutte l’indette arregistrate
+ Affissà tutte l’indette arregistrate
+
+
+ Caccià
%1$s hè sviluppatu da Mozilla.
-
- Site in una sessione privata
-
@@ -78,20 +61,18 @@
Idee precuncepite apprupositu di a navigazione privata
-
- Squassà a sessione
Aghjunghjite un accurtatoghju per apre unghjette private da u vostru screnu d’accolta.
- Aghjunghje un accurtatoghjiu
+ Aghjunghje un accurtatoghju
Innò, vi ringraziu
-
- Pudete cunfigurà Firefox per apre autumaticamente i liami in d’altre appiecazioni.
+
+ Pudete cunfigurà %1$s per apre autumaticamente i liami in d’altre appiecazioni.
Apre e preferenze
@@ -118,12 +99,11 @@
Chjusura autumatica dopu un mese ?
-
- Firefox pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca fighjate durante un mese scorsu.
+
+ %1$s pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca viste durante un mese scorsu.
Chjode
-
- Attivà a chjusura autumatica
Attivà a chjusura autumatica
@@ -136,9 +116,6 @@
Nova unghjetta privata
-
- Siti principale
-
Rivene à st’unghjetta
@@ -146,35 +123,35 @@
Tuttu affissà
- Buttone per affissà tutte l’indette recente
+ Buttone per affissà tutte l’indette recente
A vostra ricerca di « %1$s »
+
- Siti: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d siti
-
-
- Esplurazioni recente
+
+ Vede tutte l’unghjette sincrunizate
+
+ Apparechju sincrunizatu
+
+ Caccià
+
- Visitati pocu fà
-
- Ricerche recente
+ Visitati pocu fà
Caccià
- Buttone per affissà tutte l’esplurazioni recente
+ Affissà tutte l’esplurazioni scorse
-
- Unghjette aperte
Pagina precedente
@@ -183,14 +160,8 @@
Attualizà
Piantà
-
- Indetta
-
- Mudificà l’indetta
Moduli addiziunali
-
- Estensioni
Nisunu modulu quì
@@ -207,20 +178,14 @@
Aghjunghje à u screnu d’accolta
Installà
-
- Unghjette sincrunizate
Risincrunizà
Circà in a pagina
-
- Unghjetta privata
Arregistrà in una cullezzione
Sparte
-
- Sparte cù…
Apre cù %1$s
@@ -236,8 +201,6 @@
Chjode u modu di lettura
Apre in un’appiecazione
-
- Aspettu
Persunalizà u modu di lettura
@@ -246,23 +209,15 @@
Mudificà
-
- Persunalizà l’accolta
Persunalizà a pagina d’accolta
Screnu d’accolta
-
- Impussibule di cunnettesi. Schema d’URL scunnisciutu.
-
Lingua selezziunata
-
- Ricerca
Impiegà a lingua di l’apparechju
@@ -275,8 +230,6 @@
Mutore di ricerca
Preferenze di u mutore di ricerca
-
- Per sta volta, ricercà cù :
Riempie da u preme’papei
@@ -286,22 +239,25 @@
Permette e sugestioni di ricerca in e sessioni private ?
- %s manderà tuttu ciò chì vò scriverete in a barra di ricerca à u vostru mutore di ricerca predefinitu.
+ %s manderà tuttu ciò chì vò stampittate in a barra di ricerca à u vostru mutore di ricerca predefinitu.
- Sapene di più
+ Sapene di più
Ricercà in %s
Ricercà direttamente da a barra d’indirizzu
+
+ Preferenze di ricerca
+
-
- Ciò chì hè novu in Firefox
+
+ Ciò chì hè novu in %1$s
Ora hè più faciule di rivene induve vo avete piantatu.
-
- Pagina d’accolta di Firefox persunalizata
+
+ Pagina d’accolta persunalizata di %1$s
Saltà à e vostre unghjette aperte, à l’indette è à a cronolugia di navigazione.
@@ -318,8 +274,8 @@
A vostra pagina d’accolta Firefox persunalizata vi permette avà di rivene d’una manera faciule induve vo avete lasciatu. Ci truverete l’unghjette, l’indette, è i risultati di ricerca recente.
-
- Apre una nova unghjetta in Firefox
+
+ Apre una nova unghjetta in %1$s
Ricercà
@@ -331,8 +287,6 @@
Preferenze
-
- Generale
Generale
@@ -343,28 +297,16 @@
Ricerca
Barra d’indirizzu
-
- Aiutu
Appone una nota nant’à Google Play
-
- Dà u so avisu
Apprupositu di %1$s
-
- Diritti di l’utilizatore
-
- Parolle d’intesa
-
- Carte bancarie è indirizzi
Sceglie cum’è navigatore predefinitu
Espertu
-
- Vita privata
Vita privata è sicurità
@@ -378,7 +320,27 @@
S’ella hè permessa, l’unghjette private seranu ancu videvule quandu parechje appiecazioni sò aperte
- Aghjunghje un accurtatoghjiu per a navigazione privata
+ Aghjunghje un accurtatoghju per a navigazione privata
+
+ Modu solu HTTPS
+
+ Tentativu autumaticu di cunnessione à i siti impieghendu u protocollu di cifratura HTTPS per aumentà a sicurità.
+
+ Attivata
+
+ Disattivata
+
+ Sapene di più
+
+ Attivà in tutte l’unghjette
+
+ Attivà solu in l’unghjette private
+
+ U situ sicurizatu ùn hè micca dispunibule
+
+ Pare guasi sicuru chì u situ web ùn permetti micca u modu HTTPS.
+
+ Sarrimanenti, si pò dinù ch’ellu s’agisce d’un attaccu. S’è vò cuntinuate versu stu situ web, ùn duveria micca stampittà alcunu datu sensibile. S’è vò cuntinuate, u modu solu HTTPS serà timpurariamente disattivatu per stu situ.
Accessibilità
@@ -389,15 +351,11 @@
Mudificazione di u servitore di contu o di sincrunizazione. Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…
Contu
-
- Cunnettesi
Barra d’attrezzi
Tema
- Accolta
-
Pagina d’accolta
Mosse
@@ -408,17 +366,13 @@
Contu Firefox
- Ricunnittetevi per cuntinuà a sincrunizazione
+ Ricunnittitevi per cuntinuà a sincrunizazione
Lingua
Scelta di dati
Culletta di dati
-
- Pulitica di cunfidenzialità
-
- Attrezzi di sviluppu
Spannatura alluntanata via USB
@@ -473,20 +427,32 @@
Rivene à st’unghjetta
- Arregistrate pocu fà
-
- Indettati pocu fà
-
Indette recente
- Visitati pocu fà
-
- Ricerche recente
+ Visitati pocu fà
Pocket
+
+ Sfonduli di screnu
+
+ Accurtatoghji finanziati
+
+
+
+ Elementu di sfondulu di screnu : %1$s
+
+ Sfondulu di screnu mudificatu !
+
+ Affissà
+
+
+ Cambià u sfondulu di screnu picchichjendu u logo di a pagina d’accolta
+
+ Logo Firefox - cambià u sfondulu di screnu, buttone
+
Stu modulu addiziunale ùn hè micca accettatu
@@ -541,22 +507,12 @@
Nutificazioni d’unghjette ricevute da d’altri apparechji Firefox.
Unghjetta ricevuta
-
- Unghjette ricevute
Unghjetta pruvinendu da %s
-
- Prutezzione contr’à u spiunagiu
-
- Prutezzione contr’à u spiunagiu
-
- Blocca u cuntenutu è i scenarii chì vò seguitanu in linea.
Eccezzioni
-
- A prutezzione contr’à u spiunagiu hè disattivata per sti siti web
Attivà per tutti i siti
@@ -564,40 +520,22 @@
Sapene di più
-
- Telemetria
Statistiche d’impiegu è dati tecnichi
Sparte cù Mozilla i dati di perfurmenza, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà %1$s
Dati cummerciali
-
- Scumparte i dati nant’à e funzioni di %1$s chì voi impiegate cù Leanplum, u nostru venditore di dati cummerciali d’apparechji mubili.
Spartera di i dati d’adopru basichi cù Adjust, u nostru venditore di dati cummerciali d’apparechji mubili
Studii
Permette à Mozilla d’installà è di lancià studii
-
- Sperimentazioni
-
- Permette à Mozilla d’installà funzioni sperimentale è di cullettà dati addiziunali
-
- Rapurtadore di penseri
-
- Serviziu di lucalizazione Mozilla
-
- Bilanciu di salute di %s
Attivà Sync
-
- Numerizà u codice d’associu nant’à Firefox per l’urdinatore
-
- Cunnettesi
Autenticassi per ricunnettesi
@@ -606,10 +544,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Apre l’apparechju-fotò
-
- Abbandunà
@@ -639,16 +573,12 @@
Fà sfilà a barra d’attrezzi insù per apre unghjette
-
- Sessioni
-
- Catture di screnu
Scaricamenti
Indette
- Indette urdinatore
+ Indette di l’urdinatore
Listinu di l’indette
@@ -659,17 +589,9 @@
Cronolugia
Nova unghjetta
-
- Circà in a pagina
-
- Lista di lettura
-
- Ricercà
Preferenze
-
- Listinu di l’elementi di cronolugia
Chjode
@@ -722,20 +644,12 @@
Chjusura autumatica di l’unghjette aperte
-
- Principià da u screnu d’accolta
Screnu d’apertura
-
- Dopu quattru ore
Pagina d’accolta
-
- Sempre
Ultima unghjetta
-
- Mai
Pagina d’accolta dopu quattru ore d’inattività
@@ -758,8 +672,8 @@
Caccià
Attivi
-
- Firefox pò installà è lancià studii di quandu in quandu.
+
+ %1$s pò installà è lancià studii di quandu in quandu.
Sapene di più
@@ -777,8 +691,6 @@
Unghjette aperte
- Sessione privata
-
Unghjette private
Unghjette sincrunizate
@@ -790,12 +702,6 @@
Unghjetta privata
Sincrunizazione
-
- Unghjette aperte
-
- Arregistrà in una cullezzione
-
- Selezziunà
Sparte tutte l’unghjette
@@ -808,12 +714,6 @@
Preferenze di l’unghjette
Chjode tutte l’unghjette
-
- Nova unghjetta
-
- Andà à l’accolta
-
- Cambià di modu d’unghjette
Marcà st’unghjette
@@ -832,26 +732,10 @@
Chjode l’unghjetta %s
Apre u listinu di l’unghjette
-
- Chjode tutte l’unghjette
-
- Sparte l’unghjette
Arregistrà l’unghjette in una cullezzione
Listinu di l’unghjetta
-
- Sparte st’unghjetta
-
- Squassà
-
- Arregistrà
-
- Sparte
-
- Imaghjina di a sessione currente
-
- Arregistrà in una cullezzione
Squassà a cullezzione
@@ -871,48 +755,27 @@
%1$s (navigazione privata)
-
- Arregistrà
-
-
- Altri
-
Altre unghjette
+
+ Stampittate i termini à ricercà
Squassà a cronolugia
-
- Site sicuru di vulè squassà a cronolugia ?
Cronolugia squassata
%1$s squassatu
-
- Squassà
-
- Cupià
-
- Sparte
-
- Apre in una nova unghjetta
-
- Apre in un’unghjetta privata
-
- Squassà
+
+ Squassà
%1$d selezziunatu(i)
-
- Squassà %1$d elementi
Oghje
Eri
-
- L’ultime 24 ore
L’ultimi 7 ghjorni
@@ -922,6 +785,11 @@
Alcuna cronolugia
+
+ Sincrunizati nant’à d’altri apparechji
+
+ Da d’altri apparechji
+
Scaricamenti cacciati
@@ -934,10 +802,6 @@
%1$d selezziunatu(i)
-
- Apre
-
-
Caccià
@@ -945,34 +809,20 @@
Per disgrazia, %1$s ùn pò micca caricà a pagina.
-
- Pudete pruvà di risturà o di chjode l’unghjetta inghjò.
- Mandà un raportu di penseri à Mozilla
+ Mandà un raportu d’accidente à Mozilla
Chjode l’unghjetta
Risturà l’unghjetta
-
- Ozzioni di sessione
-
-
- Sparte a sessione
-
-
- Listinu di l’indette
-
- Mudificà l’indetta
-
- Selezziunà un cartulare
- Site sicuru di vulè squassà stu cartulare ?
+ Vulete veramente squassà stu cartulare ?
%s squasserà l’elementi selezziunati.
-
- %1$s squassatu
+
+ Abbandunà
Aghjunghje un cartulare
@@ -981,8 +831,6 @@
MUDIFICÀ
Mudificà
-
- Selezziunà
Cupià
@@ -1003,7 +851,7 @@
Mudificà u cartulare
- Cunnittetevi per fighjà l’indette sincrunizate
+ Cunnittitevi per vede l’indette sincrunizate
URL
@@ -1032,9 +880,10 @@
ABBANDUNÀ
+
+ Stampittate i termini à ricercà
+
-
- Permessi
Andà à e preferenze
Ricumandatu
-
- Urganizà i permessi di situ
Rivucà i permessi
+
+ Vai
+
+ Abbandunà
Rivucà u permessu
+
+ Vai
+
+ Abbandunà
Rivucà i permessi per tutti i siti
- Leghje autumaticamente elementi multimedia
+ Leghje autumaticamente l’elementi multimedià
Apparechju-fotò
@@ -1065,6 +920,8 @@
Allucamentu permanente
+
+ Canistrelli intersiti
Cuntenutu cuntrollatu da DRM
@@ -1148,25 +1005,30 @@
Affissà
+
+ Vai
+
+ Abbandunà
+
Cullezzione %d
- Mandà è sparte
-
Sparte
Sparte
-
- Sparte un liame
Mandà à l’apparechju
Tutte l’azzioni
Impiegate pocu fà
+
+ Cupià in u preme’papei
+
+ Cupiatu in u preme’papei
Cunnettesi per sincrunizà
@@ -1180,7 +1042,7 @@
Cunnette un altru apparechju
- Per mandà un’unghjetta, cunnittetevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju.
+ Per mandà un’unghjetta, cunnittitevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju.
Ahju capitu
@@ -1195,18 +1057,8 @@
Cunnette un altru apparechju…
-
- Sessione di navigazione privata
-
- Squassà l’unghjette private
Chjode l’unghjette private
-
- Apre
-
- Squassà è apre
-
- Funziuneghja grazia à
Marketing
Cullezzione rinuminata
-
- Unghjetta squassata
-
- Unghjette squassate
Unghjetta chjosa
Unghjette chjose
-
- Unghjette chjose !
Indette arregistrate !
-
- Affissà
- Aghjuntu à i siti principale !
+ Aghjuntu à i siti principale !
+
+ Aghjuntu à l’accurtatoghji !
Unghjetta privata chjosa
Unghjette private chjose
-
- Unghjette private squassate
ABBANDUNÀ
Situ cacciatu
-
- Abbandunà
-
- Cunfirmà
Permette à %1$s d’apre %2$s
@@ -1258,16 +1098,18 @@
PERMETTE
RICUSÀ
+
+ L’indirizzu web ùn hè micca accettevule.
+
+ Vai
- Site sicuru di vulè squassà %1$s ?
+ Vulete veramente squassà %1$s ?
A squassatura di st’unghjetta squasserà a cullezzione sana. Pudete creà nove cullezzioni à ogni mumentu.
Squassà %1$s ?
Squassà
-
- Abbandunà
Modu di screnu sanu attivatu
@@ -1295,11 +1137,6 @@
%d indirizzi web
-
- Cronolugia
-
- %d pagine
Canistrelli
@@ -1317,8 +1154,6 @@
Squassà i dati di navigazione à l’esce
- Squassa autumaticamente i dati di navigazione quandu vi selezziunate « Esce » in u listinu principale
-
Squassa autumaticamente i dati di navigazione quandu vi selezziunate « Esce » in u listinu principale
Esce
@@ -1336,81 +1171,69 @@
Squassatura di i dati di navigazione…
+
+ St’azzione squasserà tutti l’elementi.
+
+ Abbandunà
+
+ Squassà
+
+ Gruppu squassatu
+
- Avà Firefox Preview si chjama Firefox Nightly
+ Avà Firefox Preview si chjama Firefox Nightly
-
+
· Firefox Nightly cambia ogni notte è vene cù nove funzioni esperimentale.
· Sarrimanenti, pò esse menu stabule. Scaricate u nostru navigatore beta per una pratica più stabule.
- Ottene Firefox for Android Beta
+ Ottene Firefox for Android Beta
- Firefox Nightly hà cambiatu
+ Firefox Nightly hà cambiatu
-
+
· St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Fermate d’impiegalla è cambiate per u novu Nightly.
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è a cronolugia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox.
- Cambià ver di u novu Nightly
+ Cambià ver di u novu Nightly
- Firefox Nightly hà cambiatu
+ Firefox Nightly hà cambiatu
-
+
· St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Ottene u novu Nightly è fermà d’impiegà st’appiecazione.
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è a cronolugia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox.
- Ottene u novu Nightly
+ Ottene u novu Nightly
Benvenuta in %s !
-
- Avete dighjà un contu ?
-
- Fighjate ciò chì hè novu
-
- Avete dumande apprupositu di u rinnovu di %s ? Vulete sapè ciò chì hà cambiatu ?
-
- Truvate risposte quì
Sincrunizate Firefox trà i vostri apparechji
-
- Impurtate e vostre indette, cronolugia è parolle d’intesa in Firefox nant’à st’apparechju.
-
- Site cunnessi cum’è %s nant’à un altru navigatore Firefox cù st’apparechju. Vulete cunnettevi cù stu contu ?
-
- Iè, cunnittetemi
-
- Cunnessione…
+
+ Sincrunizate %1$s trà i vostri apparechji
+
+ Impurtate e vostre indette, cronolugia è parolle d’intesa in %1$s nant’à st’apparechju.
Arregistrassi
-
- Stà disghjuntu
Sincrunizazione attivata
-
- Fiascu di cunnessione
Cunfidenzialità sempre attiva
-
- Firefox impedisce autumaticamente l’imprese di seguitavvi da manera sicreta nant’à u Web.
+
+ %1$s impedisce autumaticamente l’imprese di seguitavvi da manera sicreta nant’à u Web.
Classica (predefinita)
Equilibratu trà a cunfidenzialità è a perfurmenza. E pagine si caricanu nurmalmente.
- Severa (ricumandata)
-
Severa
Bluccheghja più di perseguitatori è cusì e pagine si caricanu piu prestu, ma certi siti puderianu ùn micca funziunà currettamente.
@@ -1418,26 +1241,14 @@
Sceglie a pusizione di a vostra barra d’attrezzi
Piazzate a barra d’attrezzi à purtata di manu. Lasciatela quaghjò o dispiazzatela quassù.
-
- Navigazione privata
-
- Apre in una sola unghjetta privata : picchichjate nant’à l’icona %s.
-
- Apre unghjette private ogni volta : definite e vostre preferenze di navigazione privata.
-
- Apre e preferenze
A vostra vita privata
- Avemu cuncivitu %s per davvi u cuntrollu nant’à ciò chì vò spartite in linea è nant’à ciò chì vò spartite cù noi.
+ Avemu cuncepitu %s per davvi u cuntrollu nant’à ciò chì vò spartite in linea è nant’à ciò chì vò spartite cù noi.
Leghjite a nostra pulitica di cunfidenzialità
-
- Chjode
-
Principià a navigazione
@@ -1471,13 +1282,11 @@
Prontu à numerizà
- Cunnittetevi cù u vostru apparechju-fotò
+ Cunnittitevi cù u vostru apparechju-fotò
Impiegà piuttostu un messaghju elettronicu
Createne unu per sincrunizà Firefox trà i vostri apparechji.]]>
-
- Firefox ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju.
%s ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju.
@@ -1533,8 +1342,6 @@
In tutte l’unghjette
Solu in l’unghjette private
-
- Solu in l’unghjette persunalizate
Minatori di crittomuneta
@@ -1550,7 +1357,7 @@
Limiteghja a capacità di e rete suciale à seguità a vostra navigazione nant’à u Web.
- Canistrelli impiegati per u spiunagiu tra i siti
+ Canistrelli impiegati per u spiunagiu intersiti
Bluccechja i canistrelli chì e rete di publicità è e sucietà d’analisa di dati impieganu per cumpilà i vostri dati di navigazione nant’à parechji siti.
@@ -1565,8 +1372,6 @@
Cuntenutu impiegatu per u spiunagiu
Impedisce u caricamentu di e publicità, video è altri cuntenuti d’origine esterna à u situ è cuntenendu codice di spiunagiu. Què pò affettà certe funzioni di u situ web.
-
- Quandu u scudu hè di culore viulettu, vole si dì chì %s hà bluccatu perseguitatori nant’à u situ visitatu. Picchichjate per sapene di più.
E prutezzioni sò attivate per stu situ
@@ -1576,10 +1381,6 @@
Precedente
-
- I vostri diritti
-
- Bibliuteche di fonte aperta chì nò impieghemu
Ciò chì hè novu in %s
Assistenza
- Lampate
+ Accidenti
Pulitica di cunfidenzialità
@@ -1616,11 +1417,6 @@
Listinu di spannatura : %1$d cliccu(hi) per attivalu
Listinu di spannatura attivatu
-
- 1 unghjetta
-
- %d unghjette
-
Cupià
@@ -1653,8 +1449,6 @@
Dumandà per arregistrà
Ùn arregistrà mai
-
- Riempiimentu autumaticu
Riempiimentu autumaticu in %1$s
@@ -1672,14 +1466,10 @@
Sincrunizà l’identificazioni
Sincrunizà l’identificazioni di cunnessione trà tutti l’apparechji
-
- Ricunnettesi
-
- Cunnettesi à Sync
Identificazioni di cunnessione arregistrate
- L’identificazioni di cunnessione chì voi arregistrate o sincrunizate seranu affissate quì.
+ L’identificazioni di cunnessione chì voi arregistrate o sincrunizate cù %s seranu affissate quì.
Sapene di più nant’à Sync.
@@ -1692,38 +1482,18 @@
Squassà tutte l’eccezzioni
Ricercà identificazioni di cunnessione
-
- Ordine alfabeticu
-
- Impiegate pocu fà
Situ
Nome d’utilizatore
Parolla d’intesa
-
- Scrivite torna u vostru codice PIN
-
- Spalancate per affissà l’identificazioni di cunnessione arregistrate
-
-
- Sta cunnessione ùn hè micca assicurata. L’identificazioni di cunnessione scritti quì puderianu esse ingannati.
-
- Sapene di più
-
- Vulete chì %s arregistri st’identificazione di cunnessione ?
-
- Arregistrà
-
- Ùn arregistrà micca
+
Parolla d’intesa cupiata in u preme’papei
Nome d’utilizatore cupiatu in u preme’papei
-
- Situ cupiatu in u preme’papei
Cupià a parolla d’intesa
@@ -1734,8 +1504,6 @@
Squassà u nome d’utilizatore
Squassà u nome d’ospite
-
- Cupià u situ
Apre u situ in u navigatore
@@ -1767,7 +1535,11 @@
Listinu di classificazione di l’identificazioni
-
+
+
+ Riempiimentu autumaticu
+
+ Indirizzi
Carte bancarie
@@ -1782,6 +1554,10 @@
Aghjunghje una carta bancaria
Amministrà e carte arregistrate
+
+ Aghjunghje un indirizzu
+
+ Urganizà l’indirizzi
Aghjunghje una carta
@@ -1797,23 +1573,25 @@
Annu di a data di scadenza
Nome di u titulare
-
- Nome di sta carta
Squassà a carta
Squassà a carta
+
+ Vulete veramente squassà sta carta bancaria ?
+
+ Squassà
Arregistrà
Arregistrà
-
+
Abbandunà
Carte arregistrate
- Ci vole à scrive un numeru accettevule di carta bancaria
+ Ci vole à stampittà un numeru accettevule di carta bancaria
Ci vole à riempie stu campu
@@ -1833,6 +1611,52 @@
Spalancate per impiegà l’infurmazione di e carte bancarie arregistrate
+
+ Aghjunghje un indirizzu
+
+ Mudificà l’indirizzu
+
+ Urganizà l’indirizzi
+
+ Nome cumpletu
+
+ Nome
+
+ Secondu nome
+
+ Casata
+
+ Indirizzu pustale
+
+ Cità
+
+ Statu
+
+
+ Codice pustale
+
+ Paese o regione
+
+ Telefonu
+
+ Indirizu elettronicu
+
+ Arregistrà
+
+ Abbandunà
+
+ Squassà l’indirizzu
+
+ Vulete veramente squassà st’indirizzu ?
+
+ Squassà
+
+ Abbandunà
+
+ Arregistrà l’indirizzu
+
+ Squassà l’indirizzu
+
Aghjunghje un mutore di ricerca
@@ -1854,20 +1678,14 @@
Catena di ricerca à impiegà
Rimpiazzà i termi di a ricerca da « %s ». Esempiu :\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Per sapene di più
Detaglii di u mutore di ricerca persunalizatu
-
- Liame per sapene di più
- Scrivite u nome di u mutore di ricerca
-
- Un mutore di ricerca chjamatu « %s » esiste dighjà.
+ Stampittà u nome di u mutore di ricerca
- Scrivite una catena di ricerca
+ Stampittà una catena di ricerca
Verificate chì a catena di ricerca seguiteghji u furmatu di l’esempiu
@@ -1880,18 +1698,18 @@
%s squassatu
- Benvenuta in un tuttu novu %s
+ Benvenuta in un tuttu novu %s
- Un navigatore tuttu novu vi aspetta, cù perfurmenze è funzioni più belle per aiutavvi à fà ancu più in linea.\n\nAspettate per piacè durante u rinnovu di %s cù
+ Un navigatore tuttu novu vi aspetta, cù perfurmenze è funzioni più belle per aiutavvi à fà ancu più in linea.\n\nAspettate per piacè durante u rinnovu di %s cù
- Rinnovu di %s…
+ Rinnovu di %s…
- Lancià %s
+ Lancià %s
- Migrazione compia
+ Migrazione compia
- Parolle d’intesa
+ Parolle d’intesa
Per permettelu :
@@ -1907,24 +1725,28 @@
A cunnessione hè assicurata
A cunnessione ùn hè micca assicurata
-
- Cunnessione assicurizata
-
- Cunnessione micca assicurizata
+
+ Squassà i canistrelli è i dati di siti
+
+ %s ?]]>
- Site sicuru di vulè caccià tutti i permessi per tutti i siti ?
+ Vulete veramente caccià tutti i permessi per tutti i siti ?
- Site sicuru di vulè caccià tutti i permessi per stu situ ?
+ Vulete veramente caccià tutti i permessi per stu situ ?
- Site sicuru di vulè caccià stu permessu per stu situ ?
+ Vulete veramente caccià stu permessu per stu situ ?
Alcuna eccezzione di situ
-
- Articuli principale
- Site sicuru di vulè squassà st’indetta ?
+ Vulete veramente squassà st’indetta ?
- Aghjunghje à i siti principale
+ Aghjunghje à i siti principale
+
+ Caccià da i siti principale
+
+ Aghjunghje à l’accurtatoghji
+
+ Caccià da l’accurtatoghji
Verificatu da : %1$s
@@ -1933,9 +1755,11 @@
Mudificà
- Site sicuru di vulè squassà st’identificazione di cunnessione ?
+ Vulete veramente squassà st’identificazione di cunnessione ?
Squassà
+
+ Abbandunà
Ozzioni di l’identificazione
@@ -1946,8 +1770,6 @@
U campu di testu mudifichevule per a parolla d’intesa di l’identificazione.
Arregistrà i cambiamenti di l’identificazione.
-
- Disfà i cambiamenti
Mudificà
@@ -1969,15 +1791,13 @@
https://www.esempiu.com
- L’indirizzu web deve cuntene « https:// » o « http:// »
-
L’indirizzu web deve cuntene « https:// » o « http:// »
Un nome d’ospite accettevule hè richiestu
- Cunnittete un altru apparechju.
+ Cunnittite un altru apparechju.
Ci vole à autenticassi torna.
@@ -1986,6 +1806,8 @@
Ùn avete alcuna unghjetta aperta in Firefox nant’à i vostri altri apparechji.
+
+ Ùn avete alcuna unghjetta aperta in %1$s nant’à i vostri altri apparechji.
Affissate a lista di l’unghjette di i vostri altri apparechji.
@@ -1994,42 +1816,49 @@
Alcuna unghjetta aperta
+
+ Spiegà u gruppu d’unghjette sincrunizate
+
+ Ripiegà u gruppu d’unghjette sincrunizate
+
- Cunfina di siti principale tocca
+ Cunfina di siti principale tocca
+
+ Numeru massimu d’accurtatoghji toccu
- Per aghjunghje un novu situ principale, ci vole à cacciane un’altru. Effettuate una longa incalcata nant’à u situ è selezziunate Caccià.
+ Per aghjunghje un novu situ principale, ci vole à cacciane un’altru. Effettuate una longa incalcata nant’à u situ è selezziunate Caccià.
+
+ Per aghjunghje un novu accurtatoghju, ci vole à cacciane un’altru. Effettuate una longa incalcata nant’à u situ è selezziunate Caccià
Iè, aghju capitu
-
- Siti principale i più visitati
-
- Affissà i siti principale i più visitati
-
- Affissà i siti visitati aspessu
-
-
+
+ Accurtatoghji
+
Nome
- Nome di u situ principale
+ Nome di u situ principale
+
+ Nome di l’accurtatoghju
Vai
Abbandunà
+
+ Preferenze
+
+ I nostri finanzieri è a vostra vita privata
+
+ Finanziati
+
Unghjette inattive
Chjode tutte l’unghjette inattive
-
- L’unghjette sò dispunibule quì durante %s. Dopu à stu tempu, seranu chjose autumaticamente.
-
- 30 ghjorni
-
- 1 settimana
@@ -2042,32 +1871,6 @@
Chjusura autumatica attivata
-
-
- Per piacè, aiutateci à amendacci
-
- Aiutate à amendà Firefox
-
-
- Perchè vo avete disattivatu l’unghjette inattive ?
-
-
- Ùn capiscu micca cumu què funzione
-
- Vogliu spurgulà e vechje unghjette dapermè
-
- U tempu d’inattività hè troppu longu
-
- A durata di duie settimane hè troppu longa
-
- U tempu d’inattività hè troppu cortu
-
- A durata di duie settimane hè troppu corta
-
- Mandà
-
- Chjode
-
Definisce chì i liami di i siti web, i currieri elettronichi è i messaghji s’aprinu autumaticamente in Firefox.
@@ -2085,9 +1888,7 @@
- Storie chì fanu riflette
-
- Storie chì fanu riflette
+ Storie chì facenu riflette
Storie da l’articulu
@@ -2095,7 +1896,12 @@
Funziuneghja grazia à Pocket.
- Parte di a famiglia Firefox.
+ Parte di a famiglia Firefox. %s
Sapene di più
+
+
+ Attivà a telemetria per mandà dati.
+
+ Andà à e preferenze
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b3a513e69202..de661b63da86 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,17 +16,14 @@
Zakáže režim anonymního prohlížení
Zadejte hledání nebo adresu
+
+ Zadejte hledaný výraz
Tady se zobrazí vaše otevřené panely.
Tady se zobrazí vaše anonymní panely.
-
- Jeden otevřený panel. Klepnutím panely přepnete.
-
- %1$s otevřených panelů. Klepnutím přepnete panely.
-
Vybráno panelů: %1$d
@@ -39,45 +36,30 @@
Opustit režim výběru
Uložit vybrané panely do sbírky
-
- Panel %1$s byl vybrán
-
- Výběr panelu %1$s zrušen
-
- Režim výběru ukončen
-
- Vstoupili jste do režimu výběru panelů pro jejich uložení do sbírky
Vybráno
- Naposledy uložené
-
- Naposledy přidané
-
Naposledy přidané
-
- Naposledy uložené záložky
- Zobrazit vše
+ Zobrazit vše
- Tlačítko pro zobrazení všech uložených záložek
+ Zobrazit všechny uložené záložky
+
+
+ Odebrat
Autorem aplikace %1$s je Mozilla.
-
- Používáte anonymní prohlížení
%1$s vymaže vaši historii vyhledávání a stránek navštívených v anonymním panelu po jeho zavření nebo ukončení aplikace. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto zařízení.
Časté omyly o fungování anonymního prohlížení
-
- Odstranit relaci
@@ -88,8 +70,8 @@
Ne, děkuji
-
- Firefox můžete nastavit tak, aby automaticky otevíral odkazy v této aplikaci.
+
+ Aplikaci %1$s můžete nastavit tak, aby automaticky otevírala odkazy v aplikacích.
Přejít do nastavení
@@ -116,12 +98,15 @@
Chcete automaticky zavírat měsíc staré neaktivní panely?
-
- Firefox může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.
+
+ Aplikace %1$s může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.
Nechci
+
- Zapnout automatické zavírání
+ Zapnout automatické zavírání
+
@@ -129,9 +114,6 @@
Nový anonymní panel
-
- Top stránky
-
Návrat zpět
@@ -139,29 +121,35 @@
Zobrazit vše
- Tlačítko pro zobrazení všech nedávných panelů
+ Tlačítko pro zobrazení všech nedávných panelů
+
+ Vaše vyhledávání „%1$s“
+
+ Stránek: %d
+
+
+ Zobrazit synchronizované panely
+
+ Synchronizované zařízení
-
-
- Předchozí průzkumy
+
+ Odebrat
+
- Nedávno navštívené
-
- Nedávno vyhledávané
+ Nedávno navštívené
Odstranit
- Tlačítko pro zobrazení vaší nedávné historie prohlížení
+ Zobrazit nedávnou historii prohlížení
-
- Otevřít panely
Přejde na předchozí stránku
@@ -170,14 +158,8 @@
Obnoví načtenou stránku
Zastaví načítání stránky
-
- Přidat do záložek
-
- Upravit záložku
Doplňky
-
- Rozšíření
Žádné doplňky
@@ -194,20 +176,14 @@
Přidat na plochu
Nainstalovat
-
- Synchronizované panely
Synchronizovat znovu
Najít na stránce
-
- Anonymní panel
Uložit do sbírky
Sdílet
-
- Sdílet pomocí…
Otevřít v aplikaci %1$s
@@ -226,8 +202,6 @@
Zavřít zobrazení čtečky
Otevřít v aplikaci
-
- Vzhled
Přizpůsobit zobrazení čtečky
@@ -236,23 +210,15 @@
Upravit
-
- Přizpůsobit
Přizpůsobit
Domovská obrazovka
-
- Nelze se připojit. Schéma URL nebylo rozpoznáno.
-
Vybraný jazyk
-
- Hledat
Podle nastavení zařízení
@@ -265,8 +231,6 @@
Vyhledávač
Nastavení vyhledávače
-
- Vyhledat pomocí:
Vložit odkaz ze schránky
@@ -279,21 +243,22 @@
Chcete našeptávat dotazy pro vyhledávač také v anonymním prohlížení?
%s bude sdílet text zadávaný do adresního řádku s vaším výchozím vyhledávačem.
-
- Zjistit více
Hledat na %s
Vyhledat na webu přímo z adresního řádku
+
+ Nastavení vyhledávání
+
-
- Co je ve Firefoxu nového
+
+ Co je v aplikaci %1$s nového
Jednoduše pokračujte, kde jste dříve skončili.
-
- Osobní domovská stránka Firefoxu
+
+ Osobní domovská stránka aplikace %1$s
Rychlý přístup k otevřeným panelům, vašim záložkám i historii.
@@ -309,8 +274,8 @@
Na své osobní domovské stránce Firefoxu vždy najdete, co jste dělali naposledy, ať už nedávno otevřené panely, záložky nebo výsledky vyhledávání.
-
- Otevřít nový panel Firefoxu
+
+ Otevřít nový panel v aplikaci %1$s
Vyhledávání
@@ -322,8 +287,6 @@
Nastavení
-
- Obecné
Obecné
@@ -334,27 +297,15 @@
Vyhledávání
Adresní řádek
-
- Nápověda
Ohodnotit na Google Play
-
- Poslat zpětnou vazbu
O aplikaci %1$s
-
- Vaše práva
-
- Přihlašovací údaje
-
- Platební karty a adresy
Jako výchozí prohlížeč
Rozšířené
-
- Soukromí
Soukromí a zabezpečení
@@ -369,6 +320,26 @@
Pokud toto povolíte, obsah panelů bude viditelný i v zobrazení otevřených aplikací
Vytvořit zkratku pro anonymní prohlížení
+
+ Režim „pouze HTTPS“
+
+ Pro zvýšení zabezpečení se automaticky pokusí připojit k webům pomocí šifrovacího protokolu HTTPS.
+
+ Zapnuto
+
+ Vypnuto
+
+ Zjistit více
+
+ Zapnout ve všech panelech
+
+ Zapnout jen v anonymních panelech
+
+ Nelze navázat zabezpečené spojení
+
+ Tento web nejspíš HTTPS prostě nepodporuje.
+
+ Je také možné, že v tom má prsty útočník. Pokud se rozhodnete tuto stránku navštívit, doporučujeme na ní nezadávat žádné citlivé informace. Pokud se rozhodnete pokračovat, bude pro tento server režim „pouze HTTPS“ dočasně vypnut.
Přístupnost
@@ -379,15 +350,11 @@
Server pro účet Firefoxu nebo synchronizaci byl změněn. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…
Účet
-
- Přihlásit se
Nástrojová lišta
Vzhled
- Domovská stránka
-
Domovská stránka
Gesta
@@ -405,10 +372,6 @@
Možnosti hlášení
Sběr dat
-
- Zásady ochrany osobních údajů
-
- Nástroje pro vývojáře
Vzdálené ladění pomocí USB
@@ -461,20 +424,34 @@
Návrat zpět
- Naposledy uložené
-
- Naposledy přidané
-
Naposledy přidané
- Nedávno navštívené
-
- Nedávno vyhledávané
+ Nedávno navštívené
Pocket
+
+ Sponzorované články
+
+ Tapety
+
+ Sponzorované zkratky
+
+
+
+ Tapeta: %1$s
+
+ Tapeta nastavena!
+
+ Zobrazit
+
+
+ Klepnutím na logo Firefoxu na domovské stránce změnit tapetu
+
+ Logo Firefox - klepnutím změní tapetu, tlačítko
+
Doplněk není podporován
@@ -529,23 +506,13 @@
Oznámení o panelech přijatých z jiných zařízení s Firefoxem.
Přijatý panel
-
- Přijaté panely
Panel z %s
-
- Ochrana proti sledování
-
- Ochrana proti sledování
-
- Blokuje obsah a skripty, které vás na internetu sledují
Výjimky
-
- Ochrana proti sledování je pro tyto servery vypnutá
Zapnout pro všechny servery
@@ -554,42 +521,22 @@
Zjistit více
-
- Telemetrie
Údaje a používání a technická data
Zaznamenává data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení prohlížeče %1$s. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací Mozilla z důvodu jeho vylepšení.
Marketingová data
-
- Sdílí data o funkcích, které v aplikaci %1$s používáte, se společností Leanplum, naším partnerem pro mobilní marketing.
Sdílí základní údaje a používání a technické údaje se společností Adjust, naším partnerem pro marketing
Studie
Povolí Mozille instalovat a spouštět studie.
-
- Experimenty
-
- Umožňuje Mozille instalovat a sbírat dat o experimentálních funkcích
-
- Hlášení pádů
-
-
- Geolokační služba Mozilly
-
-
- Hlášení o zdraví aplikace %s
Zapnout synchronizaci
-
- Naskenovat párovací kód zobrazený ve Firefoxu na počítači
-
- Přihlásit se
Pro opětovné připojení se přihlaste
@@ -598,10 +545,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Otevřít fotoaparát
-
- Zrušit
@@ -631,10 +574,6 @@
Zobrazit panely vytažením nástrojové lišty nahoru
-
- Relace
-
- Snímky stránek
Stahování
@@ -651,16 +590,8 @@
Historie
Nový panel
-
- Najít na stránce
-
- Seznam ke čtení
-
- Hledat
Nastavení
-
- Položka nabídky historie
Zavřít
@@ -693,6 +624,10 @@
Seznam
Mřížka
+
+ Seskupené panely vyhledávání
+
+ Seskupí související stránky
Zavírat panely
@@ -708,20 +643,12 @@
Automatické zavírání panelů
-
- Při spuštění zobrazit domovskou obrazovku
Po otevření aplikace zobrazit
-
- Po pár hodinách od zavření
Domovskou stránku
-
- Vždy
Poslední panel
-
- Nikdy
Po 4 hodinách nepoužívání domovskou stránku
@@ -744,8 +671,8 @@
Odstranit
Aktivní
-
- Firefox může čas od času instalovat a spouštět studie.
+
+ %1$s může čas od času instalovat a spouštět studie.
Zjistit více
@@ -763,8 +690,6 @@
Otevřené panely
- Anonymní panely
-
Anonymní panely
Synchronizované panely
@@ -775,13 +700,7 @@
Anonymní
- Synchronizace
-
- Otevřené panely
-
- Uložit do sbírky
-
- Vybrat
+ Synchronizovat
Sdílet všechny panely
@@ -794,12 +713,6 @@
Nastavení panelů
Zavřít všechny panely
-
- Nový panel
-
- Domů
-
- Přepnout režim panelů
Přidat do záložek
@@ -818,28 +731,10 @@
Zavřít panel %s
Otevřít nabídku panelů
-
- Zavřít všechny panely
-
- Sdílet panely
Uložit panely do sbírky
- Nabídka panelů
-
- Sdílet panel
-
- Odstranit
-
- Uložit
-
- Sdílet
-
-
-
- Obrázek stávající relace
-
- Uložit do sbírky
+ Nabídka panelů
@@ -864,48 +759,27 @@
%1$s (anonymní režim)
-
- Uložit
-
-
- Ostatní
-
Další panely
+
+ Zadejte hledané výrazy
Vymazat historii
-
- Opravdu chcete vymazat historii vašeho prohlížení?
Historie byla smazána
Položka %1$s odstraněna
-
- Vymazat
-
- Zkopírovat
-
- Sdílet
-
- Otevřít v novém panelu
-
- Otevřít v anonymním panelu
-
- Smazat
+
+ Smazat
Vybráno položek: %1$d
-
- Položek ke smazání: %1$d
Dnes
Včera
-
- Posledních 24 hodin
Posledních 7 dnů
@@ -916,6 +790,11 @@
Zatím nemáte žádnou historii prohlížení
+
+ Synchronizované z jiného zařízení
+
+ Z jiných zařízení
+
Stažené soubory smazány
@@ -927,9 +806,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Vybráno stahování: %1$d
-
- Otevřít
-
Smazat
@@ -938,8 +814,6 @@
Promiňte, aplikace %1$s nemůže tuto stránku načíst.
-
- Níže se můžete pokusit panel obnovit nebo ho zavřít.
Poslat Mozille hlášení o pádu
@@ -947,25 +821,13 @@
Obnovit panel
-
- Možnosti relace
-
-
- Sdílet relaci
-
-
- Nabídka záložek
-
- Upravit záložku
-
- Vybrat složku
Opravdu chcete smazat tuto složku?
%s smaže vybrané položky.
-
- Složka %1$s smazána
+
+ Zrušit
Přidat složku
@@ -974,8 +836,6 @@
UPRAVIT
Upravit
-
- Vybrat
Kopírovat
@@ -1025,9 +885,10 @@
ZPĚT
+
+ Zadejte hledané výrazy
+
-
- Oprávnění
Přejít do Nastavení
@@ -1037,12 +898,18 @@
Rychlá nastavení
Doporučeno
-
- Spravovat oprávnění serveru
Vymazat oprávnění
+
+ OK
+
+ Zrušit
Vymazat oprávnění
+
+ OK
+
+ Zrušit
Vymazat oprávnění pro všechny servery
@@ -1057,6 +924,8 @@
Oznámení
Trvalé úložiště
+
+ Cross-site cookies
Obsah chráněný pomocí DRM
@@ -1141,25 +1010,30 @@
Zobrazit
+
+ OK
+
+ Zrušit
+
Sbírka č. %d
- Poslat a sdílet
-
Sdílet
Sdílet
-
- Sdílet odkaz
Poslat do zařízení
Všechny akce
Naposledy použité
+
+ Zkopírovat do schránky
+
+ Zkopírováno do schránky
Přihlásit se k synchronizaci
@@ -1190,18 +1064,8 @@
Připojit další zařízení…
-
- Relace anonymního prohlížení
-
- Odstranit anonymní panely
Zavřít anonymní panely
-
- Otevřít
-
- Odstranit a otevřít
-
- Používá
Marketingová sdělení
Sbírka přejmenována
-
- Panel zavřen
-
- Panely zavřeny
Panel byl zavřen
Panely byly zavřeny
-
- Panely byly zavřeny
Záložky uloženy
-
- Zobrazit
- Přidáno do top stránek
+ Přidáno do top stránek
+
+ Přidáno do zkratek
Anonymní panel byl zavřen
Anonymní panely byly zavřeny
-
- Anonymní panely smazány
ZPĚT
Stránka odebrána
-
- Vrátit zpět
-
- Potvrdit
Povolit aplikaci %1$s otevřít %2$s
@@ -1253,6 +1105,10 @@
POVOLIT
ZAKÁZAT
+
+ Webová adresa není platná.
+
+ OK
Opravdu chcete odstranit sbírku „%1$s“?
@@ -1262,8 +1118,6 @@
Odstranit
-
- Zrušit
Spuštěn režim celé obrazovky
@@ -1291,11 +1145,6 @@
Počet adres: %d
-
- Historie
-
- Počet stránek: %d
Cookies
@@ -1314,8 +1163,6 @@
Mazat soukromá data při ukončení
- Po výběru „Ukončit“ z hlavní nabídky aplikace dojde ke smazání soukromých dat
-
Po výběru „Ukončit“ z hlavní nabídky aplikace dojde ke smazání soukromých dat
Ukončit
@@ -1334,75 +1181,30 @@
Mazání soukromých dat…
-
-
- Firefox Preview je nyní Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly je aktualizován každou noc a obsahuje nové experimentální funkce. Může však být méně stabilní. Stáhněte si náš beta prohlížeč pro stabilnější zážitek.
-
- Získat Firefox Beta pro Android
-
-
- Firefox Nightly se mění
-
- Tato aplikace už nebude nadále dostávat bezpečnostní aktualizace. Přestaňte ji prosím používat a nainstalujete si novou Nightly.
- \n\nPro přesun svých záložek, přihlašovacích údajů a historie prohlížení si prosím založte účet Firefoxu.
-
- Používejte novou Nightly
-
-
- Firefox Nightly se mění
-
- Tato aplikace už nebude nadále dostávat bezpečnostní aktualizace. Přestaňte ji prosím používat a stáhněte si novou Nightly.
- \n\nPro přesun svých záložek, přihlašovacích údajů a historie prohlížení si prosím založte účet Firefoxu.
-
- Stáhněte si novou Nightly
+
+ Zrušit
Vítá vás %s
-
- Už máte účet?
-
- Co je nového
-
- Zajímají vás novinky v přepracované aplikaci %s? Chcete vědět, co se změnilo?
-
- Zde najdete všechny odpovědi
Synchronizace Firefoxu mezi zařízeními
-
- Přeneste si své záložky, historii a hesla do Firefoxu i na toto zařízení.
-
- V dalším prohlížeči Firefox na tomto zařízení už jste přihlášení jako %s. Chcete se přihlásit tímto účtem?
-
- Ano, přihlásit
-
- Přihlašování…
+
+ Přeneste si své záložky, historii a hesla do aplikace %1$s i na tomto zařízení.
Přihlásit se
-
- Nepřihlašovat
Synchronizace je zapnutá
-
- Přihlášení selhalo
Soukromí pro vás a napořád
-
- Firefox automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.
+
+ %1$s automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.
Standardní (výchozí)
Vyvážené soukromí a výkon. Neovlivní správné načítání webových stránek.
- Přísná (doporučeno)
-
Přísná
Blokuje více sledovacích prvků. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.
@@ -1410,15 +1212,6 @@
Vyberte si umístění nástrojové lišty
Nastavte si umístění nástrojové lišty na obrazovce dole nebo nahoře, ať na ni dosáhnete.
-
- Prohlížejte v soukromí
-
- Pro jednorázové otevření anonymního panelu stačí použít ikonku %s.
-
- Pokud chcete anonymní panel otevírat pokaždé, můžete změnit nastavení anonymního prohlížení.
-
- Otevřít nastavení
Vaše soukromí
Přečíst zásady ochrany osobních údajů
-
- Zavřít
-
Začít prohlížet
@@ -1467,8 +1257,6 @@
Použít raději e-mail
Vytvořte si ho a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními.]]>
-
- Firefox ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.
%s ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.
@@ -1524,8 +1312,6 @@
Ve všech panelech
jen v anonymních panelech
-
- Jen ve vlastních panelech
Těžbu kryptoměn
@@ -1556,8 +1342,6 @@
Sledující obsah
Blokuje načítání reklam, videí a dalšího obsahu, který obsahuje sledující kód. To může ovlivnit fungování některých webových stránek.
-
- Fialový štít znamená, že aplikace %s na stránce zablokovala nějaké sledovací prvky. Klepnutím zobrazíte více informací.
Ochrana je na tomto serveru zapnuta
@@ -1567,10 +1351,6 @@
Návrat zpět
-
- Vaše práva
-
- Open source knihovny, které používáme
Co je nového v aplikaci %s
Počet klepnutí pro povolení ladicí nabídky: %1$d
Ladicí nabídka povolena
-
-
- 1 panel
-
- Počet panelů: %d
@@ -1644,8 +1419,6 @@
Před uložením se zeptat
Neukládat
-
- Automatické vyplňování
Automatické vyplňování v aplikaci %1$s
@@ -1662,10 +1435,6 @@
Synchronizovat přihlašovací údaje
Synchronizovat přihlašovací údaje mezi zařízeními
-
- Znovu připojit
-
- Přihlásit se ke službě Sync
Uložené přihlašovací údaje
@@ -1682,36 +1451,16 @@
Odebrat všechny výjimky
Hledat přihlašovací údaje
-
- Abecedně
-
- Naposledy použité
Server
Uživatelské jméno
Heslo
-
- Zadejte znovu svůj PIN
-
- Odemknout pro zobrazení přihlašovacích údajů
-
- Toto připojení není zabezpečeno. Zadané přihlašovací údaje mohou být vyzrazeny.
-
- Zjistit více
-
- Chcete uložit tyto přihlašovací údaje v aplikaci %s?
-
- Uložit
-
- Neukládat
Heslo zkopírováno do schránky
Uživatelské jméno zkopírováno do schránky
-
- Server zkopírován do schránky
Kopírovat heslo
@@ -1722,8 +1471,6 @@
Vymazat uživatelské jméno
Vymazat adresu serveru
-
- Kopírovat server
Otevřít v prohlížeči
@@ -1756,7 +1503,11 @@
Seřadit podle
-
+
+
+ Automatické vyplňování
+
+ Adresy
Platební karty
@@ -1772,6 +1523,15 @@
Správa uložených karet
+
+ Přidat adresu
+
+ Správa adres
+
+ Ukládat a automaticky vyplňovat adresy
+
+ Zahrnuje informace jako čísla a e-mailové a doručovací adresy
+
Přidat kartu
@@ -1786,17 +1546,19 @@
Datum platnosti (rok)
Jméno na kartě
-
- Vaše označení karty
Odstranit kartu
Odstranit kartu
+
+ Opravdu chcete tuto platební kartu smazat?
+
+ Smazat
Uložit
Uložit
-
+
Zrušit
@@ -1823,6 +1585,46 @@
Odemkněte pro použití informací o platební kartě
+
+ Přidat adresu
+
+ Upravit adresu
+
+ Správa adres
+
+ Celé jméno
+
+ Křestní jméno
+
+ Prostřední jméno
+
+ Příjmení
+
+ Ulice
+
+ Město
+
+ Stát
+
+ Kraj
+
+ PSČ
+
+ Země nebo oblast
+
+ Telefon
+
+ E-mail
+
+ Uložit
+
+ Zrušit
+
+
+ Zrušit
+
+ Uložit adresu
+
Přidat vyhledávač
@@ -1845,18 +1647,12 @@
Řetězec používaný pro vyhledávání
Dotaz nahraďte „%s“. Příklad: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Zjistit více
Podrobnosti vlastního vyhledávače
-
- Odkaz s více podrobnostmi
Zadejte název vyhledávače
-
- Vyhledávač s názvem „%s“ už existuje.
Zadejte řetězec používaný pro vyhledávání
@@ -1870,20 +1666,6 @@
Vyhledávač %s odebrán
-
- Vítá vás úplně nová aplikace %s
-
-
- Zcela přepracovaný prohlížeč už na vás čeká. Je rychlejší a přináší funkce, která vám usnadní práci i zábavu.\n\nPočkejte, než se prohlížeč %s aktualizuje
-
- Probíhá aktualizace aplikace %s…
-
- Spustit %s
-
- Přesun dat dokončen
-
- Hesla
-
Pro povolení:
@@ -1897,10 +1679,10 @@
Zabezpečené spojení
Spojení není zabezpečené
-
- Zabezpečené spojení
-
- Nezabezpečené spojení
+
+ Vymazat cookies a uložená data
+
+ %s smazat všechny cookies a uložená data?]]>
Opravdu chcete všem serverům odebrat všechna oprávnění?
@@ -1909,12 +1691,16 @@
Opravdu chcete tomuto serveru odebrat toto oprávnění?
Žádné výjimky
-
- Top články
Opravdu chcete tuto záložku smazat?
- Přidat do top stránek
+ Přidat do top stránek
+
+ Odebrat z top stránek
+
+ Přidat do zkratek
+
+ Odebrat ze zkratek
Ověřil: %1$s
@@ -1926,6 +1712,8 @@
Opravdu chcete tyto přihlašovací údaje odstranit?
Odstranit
+
+ Zrušit
Možnosti přihlášení
@@ -1936,8 +1724,6 @@
Textové pole pro heslo z přihlašovacích údajů.
Uložit změny přihlašovacích údajů.
-
- Zahodit změny
Upravit
@@ -1959,8 +1745,6 @@
https://www.example.com
- Adresa serveru musí obsahovat „https://“ nebo „http://“
-
Adresa serveru musí obsahovat „https://“ nebo „http://“
Zadejte platnou adresu serveru
@@ -1983,41 +1767,53 @@
Žádné otevřené panely
+
+ Rozbalit skupinu synchronizovaných panelů
+
+ Sbalit skupinu synchronizovaných panelů
+
- Dosažen limit počtu top stránek
+ Dosažen limit počtu top stránek
+
+ Dosažen maximální počet zkratek
- Pro přidání další top stránky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.
+ Pro přidání další top stránky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.
+
+ Pro přidání další zkratky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.
OK, rozumím
-
- Nejnavštěvovanější top stránky
-
- Zobrazovat nejnavštěvovanější stránky
-
- Zobrazovat nejnavštěvovanější stránky
-
-
+
+ Zkratky
+
Název
- Název top stránky
+ Název top stránky
+
+ Název zkratky
OK
Zrušit
+
+ Nastavení
+
+ Naši sponzoři a vaše soukromí
+
+ Sponzorováno
+
Neaktivní panely
Zavřít všechny neaktivní panely
-
- Panely zde budou k dispozici po dobu %s. Poté se automaticky zavřou.
-
- 30 dnů
-
- jednoho týdne
+
+
+ Zobrazit neaktivní panely
+
+ Skrýt neaktivní panely
@@ -2027,21 +1823,8 @@
ZAPNOUT AUTOMATICKÉ ZAVÍRÁNÍ
-
-
- Pomozte nám se zlepšit
-
- Proč jste vypnuli funkci neaktivních panelů?
-
- Tato funkce mě nezajímá
-
- Doba před označením panelů jako neaktivních je moc dlouhá
-
- Doba před označením panelů jako neaktivních je moc krátká
-
- Odeslat
-
- Zavřít
+
+ Automatické zavírání povoleno
Nastavte si automatické otevírání odkazů, e-mailů a zpráv ve Firefoxu.
@@ -2060,9 +1843,7 @@
- Zajímavé články
-
- Zajímavé články
+ Podnětné články
Články podle témat
@@ -2073,4 +1854,12 @@
Součást rodiny Firefoxu. %s
Zjistit více
+
+
+ Sponzorováno
+
+
+ Pro odesílání dat povolte telemetrii.
+
+ Přejít do nastavení
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 55bd9dcc42be..8df0524c93b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Analluogi pori preifat
Chwilio neu gyfeiriad gwe
+
+ Rhowch dermau chwilio
Bydd eich tabiau agored i’w gweld yma.
Bydd eich tabiau preifat i’w gweld yma.
-
- 1 tab agored. Tapio i newid tabiau.
-
- %1$s tab agored. Tapio i newid tabiau.
-
%1$d wedi’u dewis
@@ -38,45 +35,28 @@
Cadw’r tabiau hyn i Gasgliad
-
- Wedi dewis %1$s
-
- Dad-ddewis %1$s
-
- Wedi gadael y modd aml-ddewis
-
- Modd aml-ddewis wedi’i ddewis, dewiswch dabiau i’w cadw i Gasgliad
Dewiswyd
- Cadwyd yn ddiweddar
-
- Wedi gosod nod tudalen yn ddiweddar
-
Nodau tudalen diweddar
-
- Nodau tudalen wedi’u cadw’n ddiweddar
-
- Dangos y cyfan
- Dangos fotwm nodau tudalen wedi’u cadw
+ Dangos pob nod tudalen wedi’u cadw
+
+
+ Tynnu
Mae %1$s yn cael ei greu gan Mozilla.
-
- Rydych mewn sesiwn breifat
Mae %1$s yn clirio’ch hanes chwilio a phori o dabiau preifat pan fyddwch yn eu cau neu’n gadael yr ap. Er nad yw hyn yn eich gwneud chi’n anhysbys i wefannau neu’ch darparwr gwasanaeth rhyngrwyd, mae’n ei gwneud hi’n haws cadw’r hyn rydych chi’n ei wneud ar-lein yn breifat rhag unrhyw un arall sy’n defnyddio’r ddyfais hon.
Mythau cyffredin am bori preifat
-
- Dileu sesiwn
@@ -87,8 +67,8 @@
Dim diolch
-
- Gallwch osod Firefox i agor dolenni mewn apiau’n awtomatig.
+
+ Gallwch osod %1$s i agor dolenni mewn apiau’n awtomatig.
Mynd i gosodiadau
@@ -115,12 +95,11 @@
Autogau ar ôl mis?
-
- Gall Firefox gau tabiau nad ydych wedi edrych arnyn nhw dros y mis diwethaf.
+
+ Gall %1$s gau tabiau nad ydych wedi edrych arnyn nhw dros y mis diwethaf.
Cau
-
- Troi autogau ymlaen
Troi autogau ymlaen
@@ -132,9 +111,6 @@
Tab preifat newydd
-
- Hoff wefannau
-
Mynd nôl i
@@ -142,35 +118,35 @@
Dangos y cyfan
- Dangos botwm yr holl dabiau diweddar
+ Dangos botwm bob tab diweddar
Eich chwilio am \"%1$s\"
+
- Gwefannau: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d gwefan
-
-
- Archwiliadau’r gorffennol
+
+ Gweld pob tab wedi’i gydweddu
+
+ Dyfais cydweddwyd
+
+ Tynnu
+
- Ymwelwyd yn ddiweddar
-
- Chwilio diweddar
+ Ymwelwyd yn ddiweddar
Tynnu
- Dangos botwm holl chwilio’r gorffennol
+ Dangos archwiliad y gorffennol
-
- Tabiau Agored
Nôl
@@ -179,14 +155,8 @@
Adnewyddu
Atal
-
- Nod Tudalen
-
- Golygu nod tudalen
Ychwanegion
-
- Estyniadau
Dim ychwanegion yma
@@ -203,20 +173,14 @@
Ychwanegu i’r sgrin Cartref
Gosod
-
- Tabiau wedi’u cydweddu
Ailgydweddu
Canfod ar y dudalen
-
- Tab preifat
Cadw i Gasgliad
Rhannu
-
- Rhannu gyda…
Agor yn %1$s
@@ -232,8 +196,6 @@
Cau’r golwg darllenydd
Agor yn yr Ap
-
- Gwedd
Cyfaddasu’r golwg defnyddiwr
@@ -242,23 +204,15 @@
Golygu
-
- Cyfaddasu cartref
Cyfaddasu’r dudalen cartref
Sgrin cartref
-
- Methu cysylltu. Cynllun URL anadnabyddadwy.
-
Dewi iaith
-
- Chwilio
Dilyn iaith y ddyfais
@@ -271,8 +225,6 @@
Peiriant chwilio
Gosodiadau peiriannau chwilio
-
- Y tro hwn, chwilio gyda:
Llanw’r ddolen o’r clipfwrdd
@@ -283,21 +235,22 @@
Caniatáu awgrymiadau chwilio mewn sesiynau preifat?
Bydd %s yn rhannu popeth rydych chi’n ei deipio yn y bar cyfeiriad â’ch peiriant chwilio rhagosodedig.
-
- Dysgu rhagor
Chwilio %s
Chwilio’n uniongyrchol o’r bar cyfeiriad
+
+ Gosodiadau chwilio
+
-
- Beth sy’n newydd yn Firefox
+
+ Beth sy’n newydd yn %1$s
Mae nawr yn haws ailgychwyn o’r lle y gwnaethoch chi adael.
-
- Tudalen cartref personoledig Firefox
+
+ Tudalen cartref personoledig %1$s
Symudwch i’ch tabiau agored, nodau tudalen, a’ch hanes pori.
@@ -313,8 +266,8 @@
Mae eich cartref personoledig Firefox bellach yn ei gwneud hi’n haws i fynd yn ôl i le wnaethoch chi adael. Dewch o hyd i’ch tabiau, nodau tudalen a’ch canlyniadau chwilio diweddar.
-
- Agorwch tab Firefox newydd
+
+ Agor tab %1$s newydd
Chwilio
@@ -326,8 +279,6 @@
Gosodiadau
-
- Hanfodion
Cyffredinol
@@ -338,28 +289,16 @@
Chwilio
Bar cyfeiriad
-
- Cymorth
Graddio ar Google Play
-
- Rhoi adborth
Ynghylch %1$s
-
- Eich Hawliau
-
- Cyfrineiriau
-
- Cardiau credyd a chyfeiriadau
Gosod fel y porwr ragosodedig
Uwch
-
- Preifatrwydd
Preifatrwydd a diogelwch
@@ -374,6 +313,26 @@
Os fydd yn cael ei ganiatáu, bydd tabiau preifat hefyd yn weladwy pan fydd sawl ap ar agor
Ychwanegu llwybr byr pori preifat
+
+ Modd HTTPS-yn-Unig
+
+ Yn ceisio cysylltu’n awtomatig â gwefannau gan ddefnyddio’r protocol amgryptio HTTPS am fwy o ddiogelwch.
+
+ Ymlaen
+
+ Diffodd
+
+ Dysgu rhagor
+
+ Galluogi ym mhob tab
+
+ Galluogi mewn tabiau preifat yn unig
+
+ Gwefan ddiogel ddim ar gael
+
+ Yn fwyaf tebygol, nid yw’r wefan yn cefnogi HTTPS.
+
+ Fodd bynnag, mae hefyd yn bosibl bod ymosodwr wrthi. Os byddwch yn parhau i’r wefan, peidiwch â rhoi unrhyw wybodaeth sensitif. Os byddwch yn parhau, bydd modd HTTPS-yn-Unig yn cael ei ddiffodd dros dro ar gyfer y wefan.
Hygyrchedd
@@ -381,25 +340,23 @@
Gweinydd Sync Cyfaddas
- Mae Cyfrif Firefox/gweinydd Sync wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau...
+ Mae Cyfrif Firefox/gweinydd Sync wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau…
Cyfrif
-
- Mewngofnodi
Bar Offer
Thema
- Cartref
-
Tudalen Cartref
Ystumiau
Cyfaddasu
- Cydweddu nodau tudalen, hanes, a mwy gyda’ch Cyfrif Firefox
+ Cydweddu nodau tudalen, hanes, a mwy gyda’ch Cyfrif Firefox
+
+ Mewngofnodwch i gydweddu tabiau, nodau tudalen, cyfrineiriau, a rhagor.
Cyfrif Firefox
@@ -410,10 +367,6 @@
Dewisiadau data
Casglu data
-
- Hysbysiad preifatrwydd
-
- Offer datblygwyr
Dadfygio pell drwy USB
@@ -466,20 +419,34 @@
Mynd nôl i
- Cadwyd yn ddiweddar
-
- Wedi gosod nod tudalen yn ddiweddar
-
Nodau tudalen diweddar
- Ymwelwyd yn ddiweddar
-
- Chwilio diweddar
+ Ymwelwyd yn ddiweddar
Pocket
+
+ Straeon wedi’u noddi
+
+ Papur wal
+
+ Llwybrau byr wedi’u noddi
+
+
+
+ Eitem papur wal: %1$s
+
+ Papur wal wedi’i ddiweddaru!
+
+ Golwg
+
+ Newidiwch y papur wal trwy dapio logo tudalen hafan Firefox
+
+
+ Logo Firefox - newid y papur wal, pwyso’r botwm
+
Nid yw’r ychwanegyn yn cael ei gefnogi
@@ -533,23 +500,12 @@
Hysbysiadau am dabiau a dderbyniwyd o ddyfeisiau Firefox eraill.
Tab wedi’i Dderbyn
-
- Tab wedi’i Dderbyn
Tab o %s
-
- Diogelwch rhag Tracio
-
- Diogelwch rhag Tracio
-
- Rhwystrwch gynnwys a sgriptiau sy’n eich tracio ar-lein
-
Eithriadau
-
- Mae Diogelwch rhag Tracio wedi ei ddiffodd ar gyfer y gwefannau hyn
Troi ymlaen ar gyfer pob gwefan
@@ -557,40 +513,24 @@
Dysgu rhagor
-
- Telemetreg
Data defnydd a thechnegol
Mae’n rhannu data perfformiad, defnydd, caledwedd a chyfaddasu eich porwr gyda Mozilla er mwyn gwella %1$s
Data marchnata
-
- Yn rhannu data am ba nodweddion rydych chi’n eu defnyddio yn %1$s gyda Leanplum, ein gwerthwr marchnata symudol.
Yn rhannu data defnydd sylfaenol gydag Adjust, ein gwerthwr marchnata symudol
Astudiaethau
Yn caniatáu i Mozilla osod a rhedeg astudiaethau
-
- Arbrofion
-
- Yn caniatáu i Mozilla osod a chasglu data ar gyfer nodweddion arbrofol
-
- Adroddwr chwalu
-
- Gwasanaeth lleoliad Mozilla
-
- Adroddiad iechyd %s
- Cychwyn Sync
-
- Sganiwch god paru yn Firefox bwrdd gwaith
-
- Mewngofnodi
+ Cychwyn Sync
+
+ Cydweddu a chadw eich data
Mewngofnodi i ailgysylltu
@@ -599,10 +539,6 @@
firefox.com/pair ]]>
-
- Agor Camera
-
- Diddymu
@@ -631,10 +567,6 @@
Llusgo’r bar offer i fyny i agor tabiau
-
- Fersiynau
-
- Lluniau Sgrin
Llwythi
@@ -651,16 +583,8 @@
Hanes
Tab newydd
-
- Canfod ar y dudalen
-
- Rhestr Ddarllen
-
- Chwilio
Gosodiadau
-
- Dewislen eitem hanes
Cau
@@ -712,20 +636,12 @@
Awtogau tabiau agored
-
- Dechrau o gartref
Sgrin agoriadol
-
- Ar ôl pedair awr
Tudalen Cartref
-
- Bob tro
Tab olaf
-
- Byth
Tudalen cartref ar ôl pedair awr segur
@@ -749,8 +665,8 @@
Tynnu
Gweithredol
-
- Efallai y bydd Firefox yn gosod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.
+
+ Gall %1$s osod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.
Dysgu rhagor
@@ -762,14 +678,12 @@
Diddymu
- Yn gadael y rhaglen er mwyn gosod y newidiadau...
+ Yn gadael y rhaglen er mwyn gosod y newidiadau…
Tabiau agored
- Sesiwn breifat
-
Tabiau preifat
Tabiau wedi’u cydweddu
@@ -781,12 +695,6 @@
Preifat
Cydweddu
-
- Agor Tabiau
-
- Cadw i Gasgliad
-
- Dewis
Rhannu pob tab
@@ -799,12 +707,6 @@
Gosodiadau tabiau
Cau pob tab
-
- Tab newydd
-
- Mynd adref
-
- Toglo’r modd tab
Nod Tudalen
@@ -823,26 +725,10 @@
Cau tab %s
Dewislen tabiau agored
-
- Cau pob tab
-
- Rhannu tabiau
Cadw tabiau i Gasgliad
- Dewislen tabiau
-
- Rhannu tabiau
-
- Dileu
-
- Cadw
-
- Rhannu
-
- Delwedd sesiwn gyfredol
-
- Cadw i Gasgliad
+ Dewislen tabiau
Dileu casgliad
@@ -862,48 +748,27 @@
%1$s (Modd Preifat)
-
- Cadw
-
-
- Eraill
-
Tabiau eraill
+
+ Rhowch gair chwilio
Dileu hanes
-
- Ydych chi’n siŵr eich bod chi am glirio’ch hanes?
Hanes wedi’i Ddileu
Wedi dileu %1$s
-
- Clirio
-
- Copïo
-
- Rhannu
-
- Agor mewn tab newydd
-
- Agor mewn tab preifat
-
- Dileu
+
+ Dileu
%1$d wedi’i ddewis
-
- Dileu %1$d eitem
Heddiw
Ddoe
-
- 24 awr ddiwethaf
7 diwrnod diwethaf
@@ -913,6 +778,18 @@
Dim hanes yma
+
+ Cydweddwyd o ddyfeisiau eraill
+
+ O ddyfeisiau eraill
+
+
+ Mewngofnodwch i weld hanes wedi’i gydweddu o’ch dyfeisiau eraill.
+
+ Mewngofnodi
+
+ Neu creu cyfrif Firefox i ddechrau cydweddu]]>
+
Llwythi Wedi’u Tynnu
@@ -925,10 +802,6 @@
%1$d wedi’u dewis
-
- Agor
-
-
Tynnu
@@ -937,8 +810,6 @@
Ymddiheuriadau, nid yw %1$s yn gallu llwytho’r dudalen honno.
-
- Gallwch geisio adfer neu gau’r tab hwn isod.
Anfon adroddiad chwalu at Mozilla
@@ -946,25 +817,13 @@
Adfer tab
-
- Opsiynau sesiwn
-
-
- Rhannu sesiwn
-
-
- Dewislen nodau tudalen
-
- Golygu nod tudalen
-
- Dewis ffolder
Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r ffolder yma?
Bydd %s yn dileu’r eitemau hyn.
-
- Wedi dileu %1$s
+
+ Diddymu
Ychwanegu ffolder
@@ -973,8 +832,6 @@
GOLYGU
Golygu
-
- Dewis
Copïo
@@ -1023,9 +880,10 @@
DADWNEUD
+
+ Rhowch dermau chwilio
+
-
- Caniatâd
Ewch i Gosodiadau
Cymeradwy
-
- Rheoli caniatâd gwefan
Clirio caniatâd
+
+ Iawn
+
+ Diddymu
Clirio caniatâd
+
+ Iawn
+
+ Diddymu
Clirio caniatâd ar bob gwefan
@@ -1054,6 +918,8 @@
Hysbysiad
Storfa Barhaol
+
+ Cwcis traws-gwefan
Cynnwys wedi’i reoli gan DRM
@@ -1102,7 +968,7 @@
Dewislen casgliadau
- Casglwch y pethau sydd o bwys i chi.\nCrynhowch ynghyd chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg i gael mynediad cyflym yn hwyrach.
+ Casglwch y pethau sydd o bwys i chi.\nCasglwch ynghyd chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg i gael mynediad cyflym yn nes ymlaen.
Dewis Tabiau
@@ -1137,25 +1003,30 @@
Golwg
+
+ Iawn
+
+ Diddymu
+
Casgliad %d
- Anfon a Rhannu
-
Rhannu
Rhannu
-
- Rhannu dolen
Anfon i ddyfais
Pob gweithred
Defnyddiwyd yn ddiweddar
+
+ Copïo i’r clipfwrdd
+
+ Copïwyd i’r clipfwrdd
Mewngofnodi i gydweddu
@@ -1184,18 +1055,8 @@
Cysylltu Dyfais Arall…
-
- Sesiwn pori preifat
-
- Dileu tabiau preifat
Cau tabiau preifat
-
- Agor
-
- Dileu ac Agor
-
- Grym
Marchnata
Ailenwyd y casgliad
-
- Tab wedi’i ddileu
-
- Tabiau wedi’u dileu
Tab wedi’i gau
Tab wedi’i gau
-
- Tabiau ar gau!
Nodau tudalen wedi’u cadw!
-
- Golwg
-
- Cadw fel Hoff wefan!
+
+ Ychwanegwyd at y llwybrau byr!
Tab preifat wedi’i gau
Tabiau preifat wedi’u cau
-
- Tabiau preifat wedi’u dileu
DADWNEUD
Tynnwyd y wefan
-
- Dadwneud
-
- Cadarnhau
Caniatáu i %1$s agor %2$s
@@ -1248,6 +1095,10 @@
CANIATÁU
GWRTHOD
+
+ Nid yw’r cyfeiriad gwe’n ddilys
+
+ Iawn
Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu %1$s?
@@ -1256,8 +1107,6 @@
Dileu %1$s?
Dileu
-
- Diddymu
Mynd i’r sgrin lawn
@@ -1285,11 +1134,6 @@
%d cyfeiriad
-
- Hanes
-
- %d tudalen
Cwcis
@@ -1307,8 +1151,6 @@
Dileu data pori wrth adael
- Yn dileu data pori’n awtomatig pan fyddwch yn dewis "Gadael" o’r brif ddewislen
-
Yn dileu data pori’n awtomatig pan fyddwch yn dewis \"Gadael\" o’r brif ddewislen
Gadael
@@ -1326,78 +1168,37 @@
Dileu data pori…
-
-
- Firefox Preview yw Firefox Nightly nawr
-
-
- Mae Firefox Nightly yn cael ei ddiweddaru bob nos ac mae ganddo nodweddion newydd arbrofol.
-Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad mwy cadarn.
-
-
- Estyn Firefox Android Beta
-
-
- Mae Firefox Nightly wedi symud
-
- Ni fydd yr ap hwn yn derbyn diweddariadau diogelwch mwyach. Peidiwch â defnyddio’r ap hwn a newidiwch i’r Nightly newydd.
- \n\nEr mwyn trosglwyddo’ch nodau tudalen, eich mewngofnodion a’ch hanes i ap arall, crëwch gyfrif Firefox.
-
- Newid i’r Nightly newydd
-
-
- Mae Firefox Nightly wedi symud
-
- Ni fydd yr ap hwn yn derbyn diweddariadau diogelwch bellach. Estynnwch y Nightly newydd a pheidio â defnyddio’r ap hwn bellach.
- \n\nEr mwyn trosglwyddo’ch nodau tudalen, eich mewngofnodion a’ch hanes i ap arall, crëwch gyfrif Firefox.
-
- Estyn y Nightly newydd
+
+ Bydd hyn yn dileu pob eitem.
+
+ Diddymu
+
+ Dileu
+
+ Dilëwyd y grŵp
Croeso i %s!
-
- A oes gennych chi gyfrif yn barod?
-
- Beth sy’n newydd
-
- Oes gennych gwestiynau am y %s wedi’u hailgynllunio? Eisiau gwybod beth sydd wedi newid?
-
- Cewch atebion yma
Cydweddu Firefox rhwng dyfeisiau
-
- Dewch â nodau tudalen, hanes, a chyfrineiriau i Firefox ar y ddyfais hon.
-
- Rydych wedi mewngofnodi fel %s ar borwr Firefox arall ar y ddyfais hon. Hoffech chi fewngofnodi gyda’r cyfrif hwn?
-
- Iawn, mewngofnodwch fi
-
- Yn mewngofnodi…
+
+ Dewch â nodau tudalen, hanes, a chyfrineiriau i %1$s ar y ddyfais hon.
Ymuno
-
- Cadw wedi allgofnodi
Mae Sync ymlaen
-
- Wedi methu mewngofnodi
Preifatrwydd parhaus
-
- Mae Firefox yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we, yn awtomatig.
+
+ Mae %1$s yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we, yn awtomatig.
Safonol (rhagosodedig)
Cydbwysedd rhwng diogelwch a pherfformiad. Bydd tudalennau’n llwytho fel arfer.
- Llym (argymell)
-
Llym
Yn rhwystro mwy o dracwyr fel bod tudalennau’n llwytho’n gyflymach, ond gall dorri rhai swyddogaethau ar y dudalen.
@@ -1405,15 +1206,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Dewiswch leoliad eich bar offer
Rhowch y bar offer o fewn cyrraedd hawdd. Cadwch ef ar y gwaelod, neu ei symud i’r brig.
-
- Pori’n breifat
-
- Agor un tab preifat: Tapiwch yr eicon %s.
-
- Agor tabiau preifat bob tro: Diweddarwch eich gosodiadau pori preifat.
-
- Agor y gosodiadau
Eich preifatrwydd
Darllenwch ein hysbysiad preifatrwydd
-
- Cau
-
Cychwyn pori
- Dewis eich thema
+ Dewiswch eich thema
Arbedwch ychydig o fatri a’ch golwg trwy alluogi’r modd tywyll.
@@ -1463,8 +1252,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Defnyddiwch e-bost yn lle hynny
Crëwch un i gydweddu Firefox rhwng dyfeisiau.]]>
-
- Bydd Firefox yn peidio cydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon.
Bydd %s yn peidio â chydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon.
@@ -1520,8 +1307,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Ym mhob tab
Dim ond mewn tabiau Preifat
-
- Dim ond mewn tabiau Cyfaddas
Cryptogloddwyr
@@ -1553,8 +1338,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Cynnwys Tracio
Yn rhwystro hysbysebion, fideos, a chynnwys allanol arall rhag llwytho’r hyn sy’n cynnwys cod tracio. Gall effeithio ar rywfaint o ymarferoldeb gwefan.
-
- Bob tro mae’r darian yn biws, mae %s wedi rhwystro tracwyr ar wefan. Tapiwch am ragor o wybodaeth.
Mae diogelu YMLAEN ar gyfer y wefan hon
@@ -1564,10 +1347,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Symud nôl
-
- Eich hawliau
-
- Y llyfrgelloedd cod agored rydyn ni’n eu defnyddio
Beth sy’n newydd yn %s
- 1 tab
-
- %d tab
-
Copïo
@@ -1640,8 +1414,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Gofyn i gadw
Byth cadw
-
- Awtolanw
Awtolanw yn %1$s
@@ -1658,10 +1430,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Cydweddu mewngofnodion
Cydweddu mewngofnodion ar draws dyfeisiau
-
- Ailgysylltu
-
- Mewngofnodi i Sync
Mewngofnodion wedi’u cadw
@@ -1678,36 +1446,16 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Dileu pob eithriad
Chwilio mewngofnodion
-
- Yn nhrefn yr wyddor
-
- Defnyddiwyd yn ddiweddar
Gwefan
Enw Defnyddiwr
Cyfrinair
-
- Rhowch eich PIN eto
-
- Datgloi i weld eich mewngofnodi sydd wedi’u cadw
-
- Nid yw’r cysylltiad yn ddiogel. Gall fewngofnodion sydd wedi eu rhoi yma gael eu cyfaddawdu.
-
- Dysgu rhagor
-
- Ydych chi am i %s gadw’r mewngofnod hwn?
-
- Cadw
-
- Peidio â chadw
Copïo’r cyfrinair i’r clipfwrdd
Copïwyd enw defnyddiwr i’r clipfwrdd
-
- Copïwyd y wefan i’r clipfwrdd
Copïo’r cyfrinair
@@ -1719,8 +1467,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Clirio’r enw defnyddiwr
Clirio’r enw gwesteiwr
-
- Copïo’r wefan
Agor y wefan yn y porwr
@@ -1751,7 +1497,11 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Trefnu dewislen mewngofnodi
-
+
+
+ Awtolanw
+
+ Cyfeiriadau
Cardiau Credyd
@@ -1767,6 +1517,15 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Rheoli cardiau wedi’u cadw
+
+ Ychwanegu cyfeiriad
+
+ Rheoli cyfeiriadau
+
+ Cadw ac awtolanw cyfeiriadau
+
+ Cynhwyswch fanylion fel rhifau, cyfeiriadau e-bost a chludo
+
Ychwanegu cerdyn
@@ -1781,17 +1540,19 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Blwyddyn Dod i Ben
Enw ar y Cerdyn
-
- Llysenw Cerdyn
Dileu cerdyn
Dileu cerdyn
+
+ Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r cerdyn credyd yma?
+
+ Dileu
Cadw
Cadw
-
+
Diddymu
@@ -1818,6 +1579,54 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Datglowch i ddefnyddio manylion cerdyn credyd wedi’i storio
+
+ Ychwanegu cyfeiriad
+
+ Golygu cyfeiriad
+
+ Rheoli cyfeiriadau
+
+ Enw Llawn
+
+ Enw Cyntaf
+
+ Enw Canol
+
+ Enw Olaf
+
+ Cyfeiriad Stryd
+
+ Tref/Dinas
+
+ Sir/Talaith
+
+ Ardal/Talaith
+
+ Cod Post/Zip
+
+ Gwlad neu ranbarth
+
+ Ffôn
+
+ E-bost
+
+ Cadw
+
+ Diddymu
+
+ Dileu cyfeiriad
+
+
+ Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r cyfeiriad hwn?
+
+ Dileu
+
+ Diddymu
+
+ Cadw cyfeiriad
+
+ Dileu cyfeiriad
+
Ychwanegu peiriant chwilio
@@ -1839,18 +1648,12 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Llinyn chwilio i’w ddefnyddio
Disodli’r ymholiad â “%s”. Enghraifft:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Dysgu Rhagor
Manylion peiriant chwilio cyfaddas
-
- Dolen dysgu rhagor
Rhowch enw peiriant chwilio
-
- Mae peiriant chwilio gyda’r enw “%s” eisoes yn bodoli.
Rhowch linyn chwilio
@@ -1864,19 +1667,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Dilëwyd %s
-
- Croeso i’r %s newydd sbon
-
- Mae porwr wedi’i ailgynllunio’n llwyr yn eich disgwyl, gyda gwell perfformiad a nodweddion i’ch helpu chi i wneud mwy ar-lein.\n\n Arhoswch wrth i ni ddiweddaru %s gyda’ch
-
- Diweddaru %s…
-
- Cychwyn %s
-
- Mudo wedi’i gwblhau
-
- Cyfrineiriau
-
I’w ganiatáu:
@@ -1890,10 +1680,10 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Mae’r cysylltiad yn ddiogel
Nid yw’r cysylltiad yn ddiogel
-
- Cysylltiad Diogel
-
- Cysylltiad Anniogel
+
+ Clirio cwcis a data gwefan
+
+ %s?]]>
Ydych chi’n siŵr eich bod am glirio pob caniatâd ar bob gwefan?
@@ -1902,12 +1692,12 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Ydych chi’n siŵr eich bod am glirio’r caniatâd ar gyfer y wefan hon?
Dim eithriadau i wefannau
-
- Erthyglau Gorau
Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r nod tudalen yma?
-
- Ychwanegu i Hoff wefan
+
+ Ychwanegu at y llwybrau byr
+
+ Tynnu o’r llwybrau byr
Dilyswyd gan: %1$s
@@ -1919,6 +1709,8 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau dileu’r mewngofnod?
Dileu
+
+ Diddymu
Dewisiadau mewngofnodi
@@ -1929,8 +1721,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Maes testun golygadwy cyfrinair y mewngofnodi.
Cadw newidiadau i’r mewngofnodi.
-
- Dileu newidiadau
Golygu
@@ -1952,8 +1742,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
https://www.example.com
- Rhaid i’r cyfeiriad gwe gynnwys \“https://\“ neu \“http://\“
-
Rhaid i’r cyfeiriad gwe gynnwys "https://" neu "http://"
Mae angen enw gwesteiwr dilys
@@ -1976,41 +1764,47 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Dim tabiau agored
+
+ Ehangu’r grŵp o dabiau wedi’u cydweddu
+
+ Cau’r grŵp o dabiau wedi’u cydweddu
+
-
- Wedi cyrraedd terfyn nifer eich Hoff wefannau
-
- I ychwanegu hoff wefan newydd, tynnwch un. Pwyswch a dal y wefan a dewis tynnu.
+
+ Cyrhaeddwyd terfyn llwybr byr
+
+ I ychwanegu llwybr byr newydd, tynnwch un. Cyffyrddwch a daliwch y wefan a dewiswch dileu.
Iawn, Wedi deall!
-
- Dangos yr hoff wefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf
-
- Dangos yr Hoff wefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf
-
- Dangos y gwefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf
-
-
+
+ Llwybrau byr
+
Enw
-
- Enw’r hoff wefan
+
+ Enw llwybr byr
Iawn
Diddymu
+
+ Gosodiadau
+
+ Ein noddwyr a’ch preifatrwydd chi
+
+ Noddwyd
+
Tabiau anweithredol
Caewch bob tab anweithredol
-
- Mae tabiau ar gael yma am %s. Wedi hynny, bydd y tabiau’n cael eu cau’n awtomatig.
-
- 30 diwrnod
-
- 1 wythnos
+
+
+ Ehangu tabiau anweithredol
+
+ Lleihau tabiau anweithredol
@@ -2023,31 +1817,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Autogau wedi’i alluogi
-
-
- Helpwch ni i wella, os gwelwch yn dda
-
- Helpwch i wella Firefox
-
-
- Pam wnaethoch chi analluogi tabiau anweithredol?
-
- Dwi ddim yn deall sut mae’n gweithio
-
- Rwy’n hoffi clirio hen dabiau fy hun
-
- Mae’r amser i anweithredol yn rhy hir
-
- Mae’r cyfnod o bythefnos yn rhy hir
-
- Mae’r amser i anweithredol yn rhy fyr
-
- Mae’r cyfnod o bythefnos yn rhy fyr
-
- Anfon
-
- Cau
-
Gosod dolenni o wefannau, e-byst, a negeseuon i agor yn awtomatig yn Firefox.
@@ -2065,8 +1834,6 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
- Straeon sy’n procio’r meddwl
-
Straeon sy’n procio’r meddwl
Straeon yn ôl pwnc
@@ -2078,4 +1845,13 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
Rhan o deulu Firefox. %s
Dysgu rhagor
+
+
+ Noddwyd
+
+
+ Galluogi telemetreg i anfon data.
+
+ Mynd i gosodiadau
+ Awgrymiadau Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 2f504934c6bf..926cad2881fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Deaktiver privat browsing
Søg eller indtast adresse
+
+ Indtast søgestrenge
Dine åbne faneblade vil blive vist her.
Dine private faneblade vil blive vist her.
-
- 1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.
-
- %1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade.
-
%1$d valgt
@@ -39,43 +36,26 @@
Afslut flervalgs-tilstand
Gem valgte faneblade til samling
-
- %1$s valgt
-
- %1$s ikke valgt
-
- Afsluttede flervalgs-tilstand
-
- Åbnede flervalgs-tilstand - vælg faneblade at gemme til en samling
Valgt
- Gemt for nylig
-
- Seneste bogmærker
-
Seneste bogmærker
-
- Bogmærker gemt for nylig
-
- Vis alle
- Knap til visning af alle gemte bogmærker
+ Vis alle gemte bogmærker
+
+
+ Fjern
%1$s er lavet af Mozilla.
-
- Du befinder dig i en privat session
%1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.
Udbredte myter om privat browsing
-
- Slet session
@@ -86,8 +66,8 @@
Nej tak
-
- Du kan sætte Firefox til automatisk at åbne links i apps.
+
+ Du kan sætte %1$s til automatisk at åbne links i apps.
Gå til indstillinger
@@ -114,12 +94,11 @@
Luk automatisk efter en måned?
-
- Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.
+
+ %1$s kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.
Luk
-
- Slå automatisk lukning til
@@ -132,9 +111,6 @@
Nyt privat faneblad
-
- Foretrukne websteder
-
Hop tilbage til
@@ -142,35 +118,35 @@
Vis alle
- Knap til visning af alle seneste faneblade
+ Knap til visning af alle seneste faneblade
Din søgning efter \"%1$s\"
+
- Websteder: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d websteder
-
-
- Tidligere udforsket
+
+ Vis alle synkroniserede faneblade
+
+ Synkroniseret enhed
+
+ Fjern
+
- Besøgt for nylig
+ Besøgt for nylig
-
- Seneste søgninger
Fjern
- Knap til visning af alle tidligere udforsket
+ Vis hele historikken
-
- Åbne faneblade
Tilbage
@@ -179,14 +155,8 @@
Opdater
Stop
-
- Bogmærk
-
- Rediger bogmærke
Tilføjelser
-
- Udvidelser
Her er ingen tilføjelser
@@ -203,23 +173,17 @@
Føj til startskærm
Installer
-
- Synkroniserede faneblade
Synkroniser igen
Find på siden
-
- Privat faneblad
Gem til samling
Del
-
- Del med…
- Åbn i%1$s
+ Åbn i %1$s
LEVERET AF %1$s
@@ -232,8 +196,6 @@
Luk læsevisning
Åbn i app
-
- Udseende
Tilpas læsevisning
@@ -242,23 +204,15 @@
Rediger
-
- Tilpas startside
Tilpas startside
Startskærm
-
- Ude af stand til at oprette forbindelse. Ikke-genkendelig URL-skema.
-
Valgt sprog
-
- Søg
Samme som enheds sprog
@@ -271,8 +225,6 @@
Søgetjeneste
Indstillinger for søgetjenester
-
- Søg denne gang med:
Udfyld link fra udklipsholderen
@@ -283,21 +235,22 @@
Tillad søgeforslag i private sessioner?
%s deler alt, du skriver i adressefeltet, med din standard-søgetjeneste.
-
- Læs mere
Søg med %s
Søg direkte fra adressefeltet
+
+ Søgeindstillinger
+
-
- Nyheder i Firefox
+
+ Nyheder i %1$s
Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap.
-
- Tilpasset startside i Firefox
+
+ Tilpasset startside i %1$s
Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik.
@@ -313,8 +266,8 @@
Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater.
-
- Åbn et nyt Firefox-faneblad
+
+ Åbn et nyt %1$s-faneblad
Søg
@@ -326,8 +279,6 @@
Indstillinger
-
- Grundlæggende
Generelt
@@ -338,27 +289,15 @@
Søgning
Adressefelt
-
- Hjælp
Bedøm på Google Play
-
- Giv os din mening
Om %1$s
-
- Dine rettigheder
-
- Adgangskoder
-
- Betalingskort og adresser
Angiv som standardbrowser
Avanceret
-
- Privatliv
Privatliv og sikkerhed
@@ -373,6 +312,26 @@
Hvis du tillader det, vil private faneblade også være synlige, når flere apps er åbne
Tilføj genvej til privat browsing
+
+ Tilstanden Kun-HTTPS
+
+ Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.
+
+ Til
+
+ Fra
+
+ Læs mere
+
+ Aktiver i alle faneblade
+
+ Aktiver kun i private faneblade
+
+ Sikkert websted er ikke tilgængeligt
+
+ Sandsynligvis understøtter webstedet simpelthen ikke HTTPS.
+
+ Det er også muligt, at en ondsindet aktør er involveret. Hvis du fortsætter til webstedet, bør du ikke afgive nogen følsomme oplysninger. Hvis du fortsætter, vil kun-HTTPS blive slået midlertidigt fra for dette websted.
Tilgængelighed
@@ -383,22 +342,20 @@
Firefox-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…
Konto
-
- Log ind
Værktøjslinje
Tema
- Startside
-
Startside
Bevægelser
Tilpas
- Synkroniser bogmærker, historik og mere med din Firefox-konto
+ Synkroniser bogmærker, historik og mere med din Firefox-konto
+
+ Log ind for at synkronisere dine faneblade, bogmærker, adgangskoder med mere.
Firefox-konto
@@ -409,10 +366,6 @@
Valg for data
Indsamling af data
-
- Privatlivspolitik
-
- Udviklerværktøj
Fjern-debugging via USB
@@ -463,21 +416,35 @@
Hop tilbage til
- Gemt for nylig
-
- Seneste bogmærker
-
Seneste bogmærker
- Besøgt for nylig
+ Besøgt for nylig
-
- Seneste søgninger
Pocket
+
+ Sponsorerede historier
+
+ Baggrunde
+
+ Sponsorerede genveje
+
+
+
+ Baggrundselement: %1$s
+
+ Baggrund opdateret!
+
+ Vis
+
+ Skift baggrund ved at trykke på Firefox-logoet på startsiden
+
+
+ Firefox-logo - skift baggrund, knap
+
Tilføjelsen understøttes ikke
@@ -531,22 +498,12 @@
Meddelelser for faneblade modtaget fra andre Firefox-enheder.
Modtaget faneblad
-
- Faneblade modtaget
Faneblad fra %s
-
- Beskyttelse mod sporing
-
- Beskyttelse mod sporing
-
- Bloker indhold og scripts, der sporer dig på nettet
Undtagelser
-
- Beskyttelse mod sporing er slået fra for disse websteder
Slå til for alle websteder
@@ -554,40 +511,24 @@
Læs mere
-
- Telemetry
Brug og tekniske data
Deler information om ydelse, brug, hardware og tilpasninger i din browser med Mozilla for at hjælpe os med at forbedre %1$s
Markedsføringsdata
-
- Deler data om de funktioner, du bruger i %1$s, med Leanplum, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.
Deler grundlæggende data for anvendelse med Adjust, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.
Undersøgelser
Tillad at Mozilla installerer og afvikler undersøgelser
-
- Eksperimenter
-
- Tillader Mozilla at installere eksperimentelle funktioner og indsamle data om brugen af dem
-
- Fejlrapportering
-
- Mozilla positions-service
-
- %s sundhedsrapport
- Aktiver Sync
-
- Skan parrings-koden i Firefox på din computer
-
- Log ind
+ Aktiver Sync
+
+ Synkroniser og gem dine data
Log ind for at genoprette forbindelse
@@ -596,10 +537,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Åbn kamera
-
- Annuller
@@ -628,10 +565,6 @@
Stryg værktøjslinje op for at åbne faneblade
-
- Sessioner
-
- Skærmbilleder
Filhentninger
@@ -648,17 +581,9 @@
Historik
Nyt faneblad
-
- Find på siden
-
- Læseliste
-
- Søg
Indstillinger
-
- Menu for historik-elementer
Luk
@@ -710,20 +635,12 @@
Luk automatisk åbne faneblade
-
- Begynd på startsiden
Åbningsskærm
-
- Efter fire timer
Startside
-
- Altid
Seneste faneblad
-
- Aldrig
Startside efter fire timers inaktivitet
@@ -746,8 +663,8 @@
Fjern
Aktive
-
- Firefox kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.
+
+ %1$s kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.
Læs mere
@@ -764,8 +681,6 @@
Åbn faneblade
- Privat session
-
Private faneblade
Synkroniserede faneblade
@@ -777,12 +692,6 @@
Privat
Synkroniser
-
- Åbne faneblade
-
- Gem til samling
-
- Vælg
Del alle faneblade
@@ -795,12 +704,6 @@
Fanebladsindstillinger
Luk alle faneblade
-
- Nyt faneblad
-
- Gå til startsiden
-
- Skift tilstand for faneblade
Bogmærk
@@ -819,26 +722,10 @@
Luk faneblad %s
Åbn faneblads-menuen
-
- Luk alle faneblade
-
- Del faneblade
Gem faneblade til samling
- Faneblads-menu
-
- Del faneblad
-
- Slet
-
- Gem
-
- Del
-
- Billede af nuværende session
-
- Gem til samling
+ Faneblads-menu
Slet samling
@@ -857,47 +744,27 @@
%1$s (Privat tilstand)
-
- Gem
-
-
- Andre
Andre faneblade
+
+ Indtast søgestrenge
Slet historik
-
- Er du sikker på, at du vil slette din historik?
Historikken er ryddet
%1$s slettet
-
- Ryd
-
- Kopier
-
- Del
-
- Åbn i nyt faneblad
-
- Åbn i privat faneblad
-
- Slet
+
+ Slet
%1$d valgt
-
- Slet %1$d elementer
I dag
I går
-
- De seneste 24 timer
De seneste 7 dage
@@ -907,6 +774,11 @@
Ingen historik
+
+ Synkroniseret fra andre enheder
+
+ Fra andre enheder
+
Filhentninger fjernet
@@ -918,9 +790,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d valgt
-
- Åbn
-
Fjern
@@ -929,8 +798,6 @@
%1$s kan ikke indlæse siden.
-
- Prøv at genindlæse eller lukke fanebladet nedenfor.
Send fejlrapport til Mozilla
@@ -938,25 +805,13 @@
Gendan faneblad
-
- Session-indstillinger
-
-
- Del session
-
-
- Bogmærke-menu
-
- Rediger bogmærke
-
- Vælg mappe
Er du sikker på, at du vil slette denne mappe?
%s vil slette de valgte elementer.
-
- %1$s slettet
+
+ Annuller
Tilføj mappe
@@ -965,8 +820,6 @@
REDIGER
Rediger
-
- Vælg
Kopier
@@ -1014,9 +867,10 @@
FORTRYD
+
+ Indtast søgestrenge
+
-
- Tilladelser
Gå til indstillinger
Anbefalet
-
- Håndter tilladelser for websted
Ryd tilladelser
+
+ OK
+
+ Annuller
Ryd tilladelse
+
+ OK
+
+ Annuller
Ryd tilladelser for alle websteder
@@ -1045,6 +905,8 @@
Meddelelser
Vedvarende lager
+
+ Cookies på tværs af websteder
DRM-kontrolleret indhold
@@ -1128,25 +990,30 @@
Vis
+
+ OK
+
+ Annuller
+
Samling %d
- Send og del
-
Del
Del
-
- Del et link
Send til enhed
Alle handlinger
Brugt for nylig
+
+ Kopier til udklipsholder
+
+ Kopieret til udklipsholder
Log ind for at synkronisere
@@ -1175,18 +1042,8 @@
Opret forbindelse til en ny enhed…
-
- Privat browsing-session
-
- Slet private faneblade
Luk private faneblade
-
- Åbn
-
- Slet og åbn
-
- Drevet af
Markedsføring
Samling omdøbt
-
- Faneblad slettet
-
- Faneblade slettet
Faneblad lukket
Faneblade lukket
-
- Faneblade lukket!
Bogmærker gemt!
-
- Vis
-
- Føjet til foretrukne websteder!
+
+ Føjet til genveje!
Privat faneblad lukket
Private faneblade lukket
-
- Private faneblade lukket
FORTRYD
Websted fjernet
-
- Fortryd
-
- Bekræft
Tillad %1$s at åbne %2$s
@@ -1238,6 +1081,10 @@
TILLAD
AFVIS
+
+ Webadressen er ikke gyldig.
+
+ OK
Er du sikker på, at du vil slette %1$s?
@@ -1246,8 +1093,6 @@
Slet %1$s?
Slet
-
- Fortryd
Fuldskærmstilstand aktiveret
@@ -1275,11 +1120,6 @@
%d adresser
-
- Historik
-
- %d sider
Cookies
@@ -1297,8 +1137,6 @@
Slet browserdata, når programmet afsluttes
- Sletter automatisk browserdata, når du vælger "Afslut" i hovedmenuen
-
Sletter automatisk browserdata, når du vælger \"Afslut\" i hovedmenuen
Afslut
@@ -1317,77 +1155,37 @@
Sletter browserdata…
-
-
- Firefox Preview er nu Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly bliver opdateret hver nat og har nye, eksperimentelle funktioner.
- Nightly kan dog være ustabil nogle gange. Hent vores beta-version, hvis du vil have en mere stabil browser.
-
-
- Hent Firefox Beta til Android
-
-
- Firefox Nightly er flyttet
-
- Denne app modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer. Stop med at bruge appen og skift til den nye Nightly.
- \n\nOpret en Firefox-konto for at overføre dine bogmærker, logins og historik til en anden app.
-
- Skift til den nye Nightly
-
-
- Firefox Nightly er flyttet
-
- Denne app modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer. Hent den nye Nightly og stop med at bruge denne app.
- \n\nOpret en Firefox-konto for at overføre dine bogmærker, logins og historik til en anden app.
-
- Hent den nye Nightly
+
+ Dette vil slette alle elementer.
+
+ Annuller
+
+ Slet
+
+ Gruppe slettet
Velkommen til %s!
-
- Har du allerede en konto?
-
-
- Se nyhederne
-
- Har du spørgsmål om den nye version af %s? Vil du vide, hvad der er ændret?
-
- Få svar her
+
Synkroniser Firefox mellem enheder
-
- Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med Firefox på denne enhed.
-
- Du er logget ind som %s i en anden version af Firefox på denne enhed. Vil du logge ind med denne konto?
-
- Ja, log mig ind
-
- Logger ind…
+
+ Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med %1$s på denne enhed.
Tilmeld dig
-
- Forbliv udlogget
Synkronisering er slået til
-
- Kunne ikke logge ind
Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse
-
- Firefox forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.
+
+ %1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.
Standard
Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt.
- Striks (anbefalet)
-
Striks
Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.
@@ -1395,15 +1193,6 @@
Vælg placeringen af din værktøjslinje
Placer værktøjslinjen indenfor rækkevidde. Behold den nederst, eller flyt den til toppen.
-
- Privat browsing
-
- Åbn et privat faneblad én gang - klik på %s-ikonet.
-
- Åbn private faneblad hver gang: Opdater dine indstillinger for privat browsing.
-
- Åbn indstillinger
Bedre beskyttelse af dit privatliv
Læs vores privatlivspolitik
-
- Luk
-
Afslut rundvisningen
@@ -1452,8 +1238,6 @@
Brug mail i stedet
Opret en for at synkronisere Firefox mellem enheder.]]>
-
- Firefox vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine browserdata på denne enhed.
%s vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed.
@@ -1509,8 +1293,6 @@
I alle faneblade
Kun i private faneblade
-
- Kun i tilpassede faneblade
Cryptominers
@@ -1541,8 +1323,6 @@
Sporings-indhold
Stopper indlæsning af eksterne reklamer, videoer og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Kan påvirke nogle websteders funktionalitet.
-
- Når skjoldet er lilla, betyder det at %s har blokeret sporings-mekanismer på et websted. Tryk for mere info.
Beskyttelse er slået TIL for dette websted
@@ -1552,10 +1332,6 @@
Gå tilbage
-
- Dine rettigheder
-
- Open source-bibliotekter, som vi bruger
Nyheder i %s
- 1 faneblad
-
- %d faneblade
-
Kopier
@@ -1629,8 +1400,6 @@
Bed om at gemme
Gem aldrig
-
- Autofyld
Autofyld i %1$s
@@ -1647,10 +1416,6 @@
Synkroniser logins
Synkroniser logins på tværs af enheder
-
- Genopret forbindelse
-
- Log ind på Sync
Gemte logins
@@ -1667,36 +1432,16 @@
Slet alle undtagelser
Søg efter logins
-
- Alfabetisk
-
- Senest brugt
Websted
Brugernavn
Adgangskode
-
- Indtast din pinkode igen
-
- Lås op for at se dine gemte logins
-
- Denne forbindelse er ikke sikker. Logins indtastet her kan blive kompromitteret.
-
- Læs mere
-
- Skal %s gemme dette login?
-
- Gem
-
- Gem ikke
Adgangskode er kopieret til udklipsholder
Brugernavn er kopieret til udklipsholder
-
- Websted er kopieret til udklipsholder
Kopier adgangskode
@@ -1707,8 +1452,6 @@
Ryd brugernavn
Ryd værtsnavn
-
- Kopier websted
Åbn websted i browser
@@ -1740,7 +1483,11 @@
Sortér menuen logins
-
+
+
+ Autofyld
+
+ Adresser
Betalingskort
@@ -1755,6 +1502,15 @@
Tilføj betalingskort
Håndter gemte kort
+
+ Tilføj adresse
+
+ Håndter adresser
+
+ Gem og autofyld adresser
+
+ Inkluderer oplysninger såsom telefonnumre, mail- og forsendelsesadresser
+
Tilføj kort
@@ -1769,17 +1525,19 @@
Udløbsår
Navn på kort
-
- Kortets kaldenavn
Slet kort
Slet kort
+
+ Er du sikker på, at du vil slette dette betalingskort?
+
+ Slet
Gem
Gem
-
+
Annuller
@@ -1805,6 +1563,54 @@
Lås op for at anvende gemte informationer om betalingskort
+
+ Tilføj adresse
+
+ Rediger adresse
+
+ Håndter adresser
+
+ Fulde navn
+
+ Fornavn
+
+ Mellemnavn
+
+ Efternavn
+
+ Postadresse
+
+ By
+
+ Stat
+
+ Område
+
+ Postnummer
+
+ Land eller region
+
+ Telefonnummer
+
+ Mailadresse
+
+ Gem
+
+ Annuller
+
+ Slet adresse
+
+ Er du sikker på, at du vil slette denne adresse?
+
+ Slet
+
+ Annuller
+
+ Gem adresse
+
+
+ Slet adresse
+
Tilføj søgetjeneste
@@ -1826,18 +1632,12 @@
Søgestreng der skal anvendes
Erstat forespørgslen med “%s”, Eksempel: \n https://www.google.com/search?q=%s
-
- Læs mere
Detaljer om tilpasset søgetjeneste
-
- Læs mere-link
Indtast søgetjenestens navn
-
- Der findes allerede en søgetjeneste med navnet “%s”.
Indtast søgestreng
@@ -1851,19 +1651,6 @@
%s blev slettet
-
- Velkommen til den nye %s
-
- En komplet redesignet browser venter forude! Du får både forbedret ydelse og nye funktioner, så du får mere ud af internettet.\n\n Vent venligst, mens vi opdaterer %s med dine
-
- Opdaterer %s…
-
- Start %s
-
- Migreringen er færdig
-
- Adgangskoder
-
For at tillade:
@@ -1877,10 +1664,10 @@
Forbindelsen er sikker
Forbindelsen er ikke sikker
-
- Sikker forbindelse
-
- Usikker forbindelse
+
+ Ryd cookies og websteds-data
+
+ %s?]]>
Er du sikker på, at du vil rydde alle tilladelser for alle websteder?
@@ -1889,12 +1676,12 @@
Er du sikker på, at du vil rydde denne tilladelse for dette websted?
Ingen undtagelser for websted
-
- Populære artikler
Er du sikker på, at du vil slette dette bogmærke?
-
- Føj til foretrukne websteder
+
+ Føj til genveje
+
+ Fjern fra genveje
Bekræftet af: %1$s
@@ -1906,6 +1693,8 @@
Er du sikker på, at du vil slette dette login?
Slet
+
+ Annuller
Login-indstillinger
@@ -1916,8 +1705,6 @@
Det redigerbare tekstfelt for login’ets adgangskode.
Gem ændringer til login.
-
- Fortryd ændringer
Rediger
@@ -1938,8 +1725,6 @@
https://www.eksempel.dk
- Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“
-
Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“
Gyldigt værtsnavn påkrævet
@@ -1961,41 +1746,47 @@
Ingen åbne faneblade
+
+ Udvid gruppe med synkroniserede faneblade
+
+ Sammenfold gruppe med synkroniserede faneblade
+
-
- Grænsen for foretrukne websteder er nået
-
- Fjern en webside for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.
+
+ Grænsen for genveje er nået
+
+ Fjern en genvej for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.
Ok, forstået
-
- Mest besøgte websteder
-
- Vis mest besøgte websteder
-
- Vis mest besøgte websteder
-
-
+
+ Genveje
+
Navn
-
- Navn på foretrukket websted
+
+ Genvejsnavn
OK
Annuller
+
+ Indstillinger
+
+ Vores sponsorer og dit privatliv
+
+ Sponsoreret
+
Inaktive faneblade
Luk alle inaktive faneblade
-
- Faneblade er tilgængelige her i %s. Herefter lukkes fanebladene automatisk.
-
- 30 dage
-
- 1 uge
+
+
+ Udvid inaktive faneblade
+
+ Sammenfold inaktive faneblade
@@ -2008,32 +1799,6 @@
Automatisk lukning aktiveret
-
-
- Hjælp os med at gøre det bedre
-
-
- Hjælp os med at gøre det bedre
-
-
- Hvorfor deaktiverede du inaktive faner?
-
- Jeg forstår ikke, hvordan det fungerer
-
- Jeg rydder gerne op i gamle faneblade selv
-
- Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive
-
- Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive
-
- Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive
-
- Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive
-
- Send
-
- Luk
-
Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.
@@ -2051,8 +1816,6 @@
- Tankevækkende historier
-
Tankevækkende historier
Historier efter emne
@@ -2064,4 +1827,12 @@
En del af Firefox-familien. %s
Læs mere
+
+
+ Sponsoreret
+
+
+ Aktiver telemetri for at sende data.
+
+ Gå til indstillinger
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f37b06920d0f..666f8f62f011 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
Suche oder Adresse
+
+ Suchbegriffe eingeben
Offene Tabs werden hier angezeigt.
Ihre privaten Tabs werden hier angezeigt.
-
- 1 offener Tab. Antippen, um Tabs zu wechseln.
-
- %1$s offene Tabs. Antippen, um Tabs zu wechseln.
-
%1$d ausgewählt
@@ -40,38 +37,23 @@
Mehrfachauswahl-Modus beenden
Ausgewählte Tabs in Sammlung speichern
-
- %1$s ausgewählt
-
- %1$s abgewählt
-
- Mehrfachauswahl-Modus beendet
-
- Mehrfachauswah-Modus aktiviert, wählen Sie Tabs zum Speichern in einer Sammlung
Ausgewählt
- Kürzlich gespeichert
-
- Kürzlich als Lesezeichen gesetzt
-
Neueste Lesezeichen
-
- Kürzlich gespeicherte Lesezeichen
-
- Alle anzeigen
- Schaltfläche: Alle gespeicherten Lesezeichen anzeigen
+ Alle gespeicherten Lesezeichen anzeigen
+
+
+ Entfernen
%1$s wird von Mozilla hergestellt.
-
- Dies ist eine private Sitzung
%1$s leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten aller privaten Tabs wenn Sie diese schließen oder die App beenden. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer dieses Geräts Ihre Aktivitäten nicht einsehen können.
@@ -79,8 +61,6 @@
Häufige Missverständnisse über das Surfen im Privaten Modus
-
- Sitzung löschen
@@ -91,8 +71,8 @@
Nein, danke
-
- Sie können Firefox so einstellen, dass Links automatisch in Apps geöffnet werden.
+
+ Sie können %1$s so einstellen, dass Links automatisch in Apps geöffnet werden.
Einstellungen öffnen
@@ -119,12 +99,11 @@
Nach einem Monat automatisch schließen?
-
- Firefox kann Tabs schließen, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben.
+
+ %1$s kann Tabs schließen, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben.
Schließen
-
- Automatisches Schließen aktivieren
Automatisches Schließen aktivieren
@@ -136,9 +115,6 @@
Neuer privater Tab
-
- Wichtige Seiten
-
Zurückspringen
@@ -146,35 +122,35 @@
Alle anzeigen
- Schaltfläche „Alle zuletzt geöffneten Tabs“ anzeigen
+ Schaltfläche „Alle zuletzt geöffneten Tabs“ anzeigen
Ihre Suche nach \"%1$s\"
+
- Websites: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d Websites
-
-
- Früher gesuchte Themen
+
+ Alle synchronisierten Tabs anzeigen
+
+ Synchronisiertes Gerät
+
+ Entfernen
+
- Kürzlich besucht
-
- Letzte Suchanfragen
+ Kürzlich besucht
Entfernen
- Schaltfläche „Alle vergangenen Erkundungen“ anzeigen
+ Alle vergangenen Erkundungen anzeigen
-
- Offene Tabs
Zurück
@@ -183,14 +159,8 @@
Aktualisieren
Anhalten
-
- Zu Lesezeichen hinzufügen
-
- Lesezeichen bearbeiten
Add-ons
-
- Erweiterungen
Hier sind keine Add-ons
@@ -207,20 +177,14 @@
Zum Startbildschirm hinzufügen
Installieren
-
- Synchronisierte Tabs
Neu synchronisieren
In Seite suchen
-
- Privater Tab
In Sammlung speichern
Teilen
-
- Teilen mit…
In %1$s öffnen
@@ -238,8 +202,6 @@
Leseansicht schließen
Mit App öffnen
-
- Erscheinungsbild
Leseansicht anpassen
@@ -248,23 +210,15 @@
Bearbeiten
-
- Startbildschirm anpassen
Startbildschirm anpassen
Startbildschirm
-
- Verbindung nicht möglich. Nicht erkennbares URL-Schema.
-
Gewählte Sprache
-
- Suche
Gerätesprache beachten
@@ -277,8 +231,6 @@
Suchmaschine
Suchmaschinen-Einstellungen
-
- Einmalig suchen mit:
Link aus Zwischenablage einfügen
@@ -290,21 +242,22 @@
Suchvorschläge in privaten Sitzungen erlauben?
%s übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Standard-Suchmaschine.
-
- Weitere Informationen
Suchen mit %s
Direkt aus der Adressleiste suchen
+
+ Sucheinstellungen
+
-
- Was neu ist bei Firefox
+
+ Was ist neu in %1$s
Es ist jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben.
-
- Personalisierte Firefox-Startseite
+
+ Personalisierte %1$s-Startseite
Wechseln Sie zu Ihren geöffneten Tabs, Lesezeichen und Ihrer Surf-Chronik.
@@ -320,8 +273,8 @@
Ihre personalisierte Firefox-Startseite macht es jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Finden Sie Ihre letzten Tabs, Lesezeichen und Suchergebnisse.
-
- In einem neuen Firefox-Tab öffnen
+
+ Neuen %1$s-Tab öffnen
Suchen
@@ -334,8 +287,6 @@
Einstellungen
-
- Grundeinstellungen
Allgemein
@@ -346,27 +297,15 @@
Suchen
Adressleiste
-
- Hilfe
Bei Google Play bewerten
-
- Feedback senden
Über %1$s
-
- Ihre Rechte
-
- Passwörter
-
- Kreditkarten und Adressen
Als Standardbrowser festlegen
Erweitert
-
- Datenschutz
Datenschutz und Sicherheit
@@ -381,6 +320,26 @@
Wenn erlaubt, sind auch private Tabs sichtbar, wenn mehrere Apps geöffnet sind
Verknüpfung zum privaten Modus hinzufügen
+
+ Nur-HTTPS-Modus
+
+ Automatisch versuchen, eine Verbindung zu Websites herzustellen, die das HTTPS-Verschlüsselungsprotokoll verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen.
+
+ Ein
+
+ Aus
+
+ Weitere Informationen
+
+ In allen Tabs aktivieren
+
+ Nur in privaten Tabs aktivieren
+
+ Sichere Website nicht verfügbar
+
+ Höchstwahrscheinlich unterstützt die Website HTTPS einfach nicht.
+
+ Möglicherweise handelt es sich aber auch um einen Angriff. Wenn Sie die Website trotzdem besuchen, sollten Sie keine sensiblen Informationen eingeben. Wenn Sie fortfahren, wird der Nur-HTTPS-Modus vorübergehend für die Webseite deaktiviert.
Barrierefreiheit
@@ -391,22 +350,20 @@
Server für Firefox-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…
Konto
-
- Anmelden
Symbolleiste
Theme
- Startseite
-
Startseite
Gesten
Anpassen
- Synchronisieren Sie Lesezeichen, Chronik und mehr mit Ihrem Firefox-Konto
+ Synchronisieren Sie Lesezeichen, Chronik und mehr mit Ihrem Firefox-Konto
+
+ Melden Sie sich an, um Tabs, Lesezeichen, Passwörter und mehr zu synchronisieren.
Firefox-Konto
@@ -417,10 +374,6 @@
Datenübermittlung
Datenerhebung
-
- Datenschutzhinweis
-
- Entwicklerwerkzeuge
Externes Debugging über USB
@@ -473,20 +426,34 @@
Zurückspringen
- Kürzlich gespeichert
-
- Kürzlich als Lesezeichen gesetzt
-
Neueste Lesezeichen
- Kürzlich besucht
-
- Letzte Suchanfragen
+ Kürzlich besucht
Pocket
+
+ Gesponserte Geschichten
+
+ Hintergrundbilder
+
+ Gesponserte Verknüpfungen
+
+
+
+ Hintergrundelement: %1$s
+
+ Hintergrundbild aktualisiert!
+
+ Ansehen
+
+ Hintergrundbild durch Tippen auf das Logo der Firefox-Startseite ändern
+
+
+ Firefox-Logo – Hintergrundbild ändern, Schaltfläche
+
Add-on wird nicht unterstützt
@@ -542,23 +509,13 @@
Tab empfangen
-
- Tabs empfangen
Tab von %s
-
- Schutz vor Aktivitätenverfolgung
-
- Schutz vor Aktivitätenverfolgung
-
- Inhalte und Skripte blockieren, die Sie im Internet verfolgen
Ausnahmen
-
- Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist für diese Websites deaktiviert
Für alle Websites aktivieren
@@ -567,41 +524,25 @@
Weitere Informationen
-
- Telemetrie
Nutzungs- und technische Daten
Übermittelt an Mozilla Browser-Daten wie Performanz, Nutzung, Hardware und Benutzeranpassungen des Browsers, um %1$s zu verbessern
Marketing-Daten
-
- Gibt Daten darüber, welche Funktionen Sie in %1$s verwenden, an Leanplum weiter, unseren Anbieter für mobiles Marketing.
Teilt grundlegende Nutzungsdaten mit Adjust, unserem mobilen Marketing-Anbieter
Studien
Ermöglicht Mozilla die Installation und Durchführung von Studien
-
- Experimente
-
- Ermöglicht Mozilla die Installation von experimentellen Funktionen und Erfassung von Daten darüber
-
- Absturzmelder
-
- Mozilla-Standortdienst
-
- %s-Statusbericht
- Sync aktivieren
-
- Scannen Sie den Pairing-Code in Firefox
-
- Anmelden
+ Sync aktivieren
+
+ Ihre Daten synchronisieren und speichern
Melden Sie sich an, um die Verbindung wiederherzustellen
@@ -610,10 +551,6 @@
firefox.com/pair angezeigten QR-Code]]>
-
- Kamera öffnen
-
- Abbrechen
@@ -642,10 +579,6 @@
Nach oben wischen, ob Tabs zu öffnen
-
- Sitzungen
-
- Bildschirmfotos
Downloads
@@ -662,16 +595,8 @@
Chronik
Neuer Tab
-
- In Seite suchen
-
- Leseliste
-
- Suchen
Einstellungen
-
- Menüpunkt „Chronik“
Schließen
@@ -724,20 +649,12 @@
Offene Tabs automatisch schließen
-
- Am Startbildschirm neu beginnen
Startbildschirm
-
- Nach vier Stunden
Startseite
-
- Immer
Letzter Tab
-
- Nie
Startseite nach vier Stunden Inaktivität
@@ -761,8 +678,8 @@
Aktiv
-
- Firefox kann von Zeit zu Zeit Studien installieren und durchführen.
+
+ %1$s darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und durchführen.
Weitere Informationen
@@ -780,8 +697,6 @@
Offene Tabs
- Private Sitzung
-
Private Tabs
Synchronisierte Tabs
@@ -793,12 +708,6 @@
Privat
Synchronisieren
-
- Offene Tabs
-
- In Sammlung speichern
-
- Auswählen
Alle Tabs teilen
@@ -811,12 +720,6 @@
Einstellungen zu Tabs
Alle Tabs schließen
-
- Neuer Tab
-
- Zum Startbildschirm gehen
-
- Tab-Modus umschalten
Als Lesezeichen hinzufügen
@@ -835,26 +738,10 @@
Tab %s schließen
Offene-Tabs-Menü
-
- Alle Tabs schließen
-
- Tabs teilen
Tabs in Sammlung speichern
- Tab-Menü
-
- Tab teilen
-
- Löschen
-
- Speichern
-
- Teilen
-
- Grafik zu aktueller Sitzung
-
- In Sammlung speichern
+ Tab-Menü
Sammlung löschen
@@ -875,48 +762,27 @@
%1$s (Privater Modus)
-
- Speichern
-
-
- Andere
-
Andere Tabs
+
+ Suchbegriffe eingeben
Chronik löschen
-
- Soll Ihre Chronik wirklich gelöscht werden?
Chronik gelöscht
%1$s gelöscht
-
- Leeren
-
- Kopieren
-
- Teilen
-
- In neuem Tab öffnen
-
- In privatem Tab öffnen
-
- Löschen
+
+ Löschen
%1$d ausgewählt
-
- %1$d Elemente löschen
Heute
Gestern
-
- Letzte 24 Stunden
Letzte 7 Tage
@@ -927,6 +793,18 @@
Keine Chronik vorhanden
+
+ Von anderen Geräten synchronisiert
+
+ Von anderen Geräten
+
+
+ Melden Sie sich an, um die von Ihren anderen Geräten synchronisierte Chronik anzuzeigen.
+
+ Anmelden
+
+ Oder erstellen Sie ein Firefox-Konto, um mit der Synchronisation zu beginnen]]>
+
Downloads entfernt
@@ -938,9 +816,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d ausgewählt
-
- Öffnen
-
Entfernen
@@ -950,8 +825,6 @@
Es tut uns leid. %1$s kann diese Seite nicht laden.
-
- Sie können versuchen, diesen Tab hier wiederherzustellen oder zu schließen.
Absturzbericht an Mozilla senden
@@ -959,25 +832,13 @@
Tab wiederherstellen
-
- Sitzungsoptionen
-
-
- Sitzung teilen
-
-
- Lesezeichen-Menü
-
- Lesezeichen bearbeiten
-
- Ordner auswählen
Soll dieser Ordner wirklich gelöscht werden?
%s wird die ausgewählten Elemente löschen.
-
- %1$s gelöscht
+
+ Abbrechen
Ordner hinzufügen
@@ -987,8 +848,6 @@
Bearbeiten
-
- Auswählen
Kopieren
@@ -1038,9 +897,10 @@
RÜCKGÄNGIG
+
+ Suchbegriffe eingeben
+
-
- Berechtigungen
Zu Einstellungen wechseln
@@ -1050,12 +910,18 @@
Übersicht über Schnelleinstellungen
Empfohlen
-
- Website-Berechtigungen verwalten
Berechtigungen löschen
+
+ OK
+
+ Abbrechen
Berechtigung löschen
+
+ OK
+
+ Abbrechen
Berechtigungen auf allen Websites löschen
@@ -1070,6 +936,8 @@
Benachrichtigung
Dauerhafter Speicher
+
+ Seitenübergreifende Cookies
Inhalte mit DRM-Kopierschutz
@@ -1165,25 +1033,30 @@
Ansehen
+
+ OK
+
+ Abbrechen
+
Sammlung %d
- Senden und Teilen
-
Teilen
Teilen
-
- Einen Link teilen
An Gerät senden
Alle Aktionen
Kürzlich verwendet
+
+ In Zwischenablage kopieren
+
+ In Zwischenablage kopiert
Zum Synchronisieren anmelden
@@ -1214,18 +1087,8 @@
Weiteres Gerät verbinden…
-
- Private Surf-Sitzung
-
- Private Tabs löschen
Private Tabs schließen
-
- Öffnen
-
- Löschen und öffnen
-
- Bereitgestellt von
Marketing
Sammlung umbenannt
-
- Tab gelöscht
-
- Tabs gelöscht
Tab geschlossen
Tabs geschlossen
-
- Tabs geschlossen!
Lesezeichen gespeichert!
-
- Ansehen
-
- Zu wichtigen Seiten hinzugefügt!
+
+ Zu Verknüpfungen hinzugefügt!
Privater Tab geschlossen
Private Tabs geschlossen
-
- Private Tabs gelöscht
RÜCKGÄNGIG
Website entfernt
-
- Rückgängig
-
- Bestätigen
%1$s erlauben, %2$s zu öffnen
@@ -1280,6 +1129,10 @@
ERLAUBEN
VERWEIGERN
+
+ Internetadresse ungültig.
+
+ OK
Soll %1$s wirklich gelöscht werden?
@@ -1288,8 +1141,6 @@
%1$s löschen?
Löschen
-
- Abbrechen
Vollbildmodus wird gestartet
@@ -1320,11 +1171,6 @@
%d Adressen
-
- Chronik
-
- %d Seiten
Cookies
@@ -1343,8 +1189,6 @@
Browser-Daten beim Beenden löschen
- Löscht die Browser-Daten automatisch, wenn Sie im Hauptmenü die Option „Beenden“ auswählen
-
Löscht die Browser-Daten automatisch, wenn Sie im Hauptmenü die Option „Beenden“ auswählen
Beenden
@@ -1363,76 +1207,36 @@
Surf-Daten werden gelöscht…
-
-
- Firefox Preview heißt jetzt Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly wird jede Nacht aktualisiert und verfügt über experimentelle neue Funktionen.
- Es kann jedoch weniger stabil sein. Unsere Beta-Version bietet Ihnen ein stabileres Erlebnis.
-
-
- Holen Sie sich Firefox für Android Beta
-
-
- Firefox Nightly ist umgezogen
-
- Diese App erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Nutzen Sie diese App nicht mehr und wechseln Sie zum neuen Nightly.
-\n\nUm Ihre Lesezeichen, Zugangsdaten und Chronik auf eine andere App zu übertragen, erstellen Sie ein Firefox-Konto.
-
- Wechseln Sie zum neuen Nightly
-
-
- Firefox Nightly ist umgezogen
-
- Diese App erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Holen Sie sich das neue Nightly und nutzen Sie diese App nicht mehr.
-\n\nUm Ihre Lesezeichen, Zugangsdaten und Chronik auf eine andere App zu übertragen, erstellen Sie ein Firefox-Konto.
-
- Holen Sie sich das neue Nightly
+
+ Dadurch werden alle Elemente gelöscht.
+
+ Abbrechen
+
+ Löschen
+
+ Gruppe gelöscht
Willkommen bei %s!
-
- Haben Sie schon ein Konto?
-
- Sehen Sie sich an, was es Neues gibt
-
- Haben Sie Fragen zu den neu gestalteten %s? Möchten Sie wissen, was sich geändert hat?
-
- Hier erhalten Sie Antworten
Synchronisieren Sie Firefox zwischen Geräten
-
- Übertragen Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter zu Firefox auf diesem Gerät.
-
- Sie sind in einem anderen Firefox-Browser auf diesem Gerät als %s angemeldet. Möchten Sie sich mit diesem Konto anmelden?
-
- Ja, anmelden
-
- Anmeldung läuft…
+
+ Übertragen Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter zu %1$s auf diesem Gerät.
Registrieren
-
- Abgemeldet bleiben
Sync ist aktiviert
-
- Anmeldung fehlgeschlagen
Privatsphäre ab Werk
-
- Firefox verhindert automatisch, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.
+
+ %1$s verhindert automatisch, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.
Standard
Ausgewogen zwischen Datenschutz und Leistung. Seiten laden normal.
- Streng (empfohlen)
-
Streng
Blockiert weitere Elemente zur Aktivitätenverfolgung, sodass Seiten schneller geladen werden, aber einige Seiten funktionieren dann eventuell nicht richtig.
@@ -1440,15 +1244,6 @@
Wählen Sie die Position für Ihre Symbolleiste
Platzieren Sie die Symbolleiste in Reichweite. Behalten Sie sie unten oder verschieben Sie sie nach oben.
-
- Privat surfen
-
- Einmalig einen privaten Tab öffnen: Tippen Sie auf das %s-Symbol.
-
- Jedes Mal private Tabs öffnen: Aktualisieren Sie Ihre Einstellungen für das private Surfen.
-
- Einstellungen öffnen
Ihre Privatsphäre
Lesen Sie unseren Datenschutzhinweis
-
- Schließen
-
Lossurfen
@@ -1497,8 +1289,6 @@
Stattdessen E-Mail-Adresse verwenden
Erstellen Sie eines, um Firefox zwischen Geräten zu synchronisieren.]]>
-
- Firefox beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.
%s beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.
@@ -1554,8 +1344,6 @@
In allen Tabs
Nur in privaten Tabs
-
- Nur in benutzerdefinierten Tabs
Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner)
@@ -1586,8 +1374,6 @@
Tracking-Inhalt
Verhindert das Laden von Werbung, Videos und anderen Inhalten, die Skripte zur Aktivitätenverfolgung enthalten. Kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.
-
- Immer wenn der Schild lila ist, hat %s Tracker auf einer Website blockiert. Antippen, um weitere Informationen zu erhalten.
Der Schutz für diese Website ist aktiviert
@@ -1597,10 +1383,6 @@
Rückwärts navigieren
-
- Ihre Rechte
-
- Open-Source-Bibliotheken, die wir verwenden
Was ist neu in %s
- 1 Tab
-
- %d Tabs
-
Kopieren
@@ -1674,8 +1451,6 @@
Zum Speichern nachfragen
Nie speichern
-
- Automatisch ausfüllen
Automatisches Ausfüllen in %1$s
@@ -1693,10 +1468,6 @@
Zugangsdaten synchronisieren
Zugangsdaten zwischen Geräten synchronisieren
-
- Verbindung wiederherstellen
-
- Bei Sync anmelden
Gespeicherte Zugangsdaten
@@ -1713,36 +1484,16 @@
Alle Ausnahmen löschen
Zugangsdaten durchsuchen
-
- Alphabetisch
-
- Kürzlich verwendet
Website
Benutzername
Passwort
-
- Geben Sie Ihre PIN erneut ein
-
- Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Zugangsdaten entsperren
-
- Diese Verbindung ist nicht verschlüsselt. Hier eingegebene Zugangsdaten könnten in falsche Hände geraten.
-
- Weitere Informationen
-
- Soll %s diese Zugangsdaten speichern?
-
- Speichern
-
- Nicht speichern
Passwort in Zwischenablage kopiert
Benutzername in Zwischenablage kopiert
-
- Website in Zwischenablage kopiert
Passwort kopieren
@@ -1753,8 +1504,6 @@
Benutzername löschen
Hostname löschen
-
- Website kopieren
Website im Browser öffnen
@@ -1786,7 +1535,11 @@
Menü mit Zugangsdaten sortieren
-
+
+
+ Automatisch ausfüllen
+
+ Adressen
Kreditkarten
@@ -1802,6 +1555,15 @@
Gespeicherte Karten verwalten
+
+ Adresse hinzufügen
+
+ Adressen verwalten
+
+ Autovervollständigung für Adressen
+
+ Dies beinhaltetet Nummern, E-Mail- und Lieferadressen
+
Karte hinzufügen
@@ -1816,17 +1578,19 @@
Jahr des Ablaufdatums
Name auf Karte
-
- Interner Name für die Karte
Karte löschen
Karte löschen
+
+ Soll diese Kreditkarte wirklich gelöscht werden?
+
+ Löschen
Speichern
Speichern
-
+
Abbrechen
@@ -1853,6 +1617,54 @@
Entsperren, um gespeicherte Kreditkartendaten zu verwenden
+
+ Adresse hinzufügen
+
+ Adresse bearbeiten
+
+ Adressen verwalten
+
+ Vollständiger Name
+
+ Vorname
+
+ Zweiter Vorname
+
+ Nachname
+
+ Straße und Hausnummer
+
+ Stadt
+
+ Bundesland
+
+ Provinz
+
+ Postleitzahl
+
+ Land oder Region
+
+ Telefonnummer
+
+ E-Mail-Adresse
+
+ Speichern
+
+ Abbrechen
+
+ Adresse löschen
+
+
+ Soll diese Adresse wirklich gelöscht werden?
+
+ Löschen
+
+ Abbrechen
+
+ Adresse speichern
+
+ Adresse löschen
+
Suchmaschine hinzufügen
@@ -1874,18 +1686,12 @@
Zu verwendender Such-String
Anfrage durch „%s“ ersetzen. Beispiel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Weitere Informationen
Details zur benutzerdefinierten Suchmaschine
-
- Link zu weiteren Informationen
Name der Suchmaschine eingeben
-
- Suchmaschine mit dem Namen „%s“ existiert bereits.
Such-String eingeben
@@ -1899,19 +1705,6 @@
%s gelöscht
-
- Willkommen zu einem brandneuen %s
-
- Es wartet ein komplett überarbeiteter Browser mit verbesserter Leistung und Funktionen auf Sie, der Ihnen im Internet noch mehr Möglichkeiten bietet.\n\nBitte warten Sie, wir aktualisieren %s mit Ihren
-
- %s wird aktualisiert…
-
- %s starten
-
- Migration abgeschlossen
-
- Passwörter
-
Zum Erlauben:
@@ -1925,10 +1718,10 @@
Verbindung ist sicher
Verbindung ist nicht sicher
-
- Sichere Verbindung
-
- Nicht gesicherte Verbindung
+
+ Cookies und Website-Daten löschen
+
+ %s löschen?]]>
Möchten Sie wirklich alle Berechtigungen für alle Websites löschen?
@@ -1937,12 +1730,12 @@
Möchten Sie wirklich diese Berechtigung für diese Website löschen?
Keine Ausnahmen für Websites
-
- Wichtigste Artikel
Soll dieses Lesezeichen wirklich gelöscht werden?
-
- Zu wichtigen Seiten hinzufügen
+
+ Zu Verknüpfungen hinzufügen
+
+ Aus Verknüpfungen entfernen
Verifiziert von: %1$s
@@ -1954,6 +1747,8 @@
Sollen diese Zugangsdaten wirklich gelöscht werden?
Löschen
+
+ Abbrechen
Optionen für Zugangsdaten
@@ -1964,8 +1759,6 @@
Das bearbeitbare Textfeld für das Passwort der Zugangsdaten.
Änderungen an Zugangsdaten speichern.
-
- Änderungen verwerfen
Bearbeiten
@@ -1987,8 +1780,6 @@
https://www.example.com
- Die Internetadresse muss \„https://\“ oder \„http://\“ enthalten
-
Die Internetadresse muss „https://“ oder „http://“ enthalten
Gültiger Hostname erforderlich
@@ -2010,41 +1801,47 @@
Keine offenen Tabs
+
+ Gruppe synchronisierter Tabs erweitern
+
+ Gruppe synchronisierter Tabs einklappen
+
-
- Obergrenze für wichtige Seiten erreicht
-
- Entfernen Sie eine der wichtigen Seiten, um eine neue hinzuzufügen. Tippen und halten Sie die Seite und wählen Sie „Entfernen“.
+
+ Obergrenze für Verknüpfungen erreicht
+
+ Entfernen Sie eine der Verknüpfungen, um eine neue hinzuzufügen. Tippen und halten Sie die Seite und wählen Sie „Entfernen“.
Ok, verstanden
-
- Meistbesuchte wichtige Seiten
-
- Meistbesuchte Seiten anzeigen
-
- Meistbesuchte Seiten anzeigen
-
-
+
+ Verknüpfungen
+
Name
-
- Name der meistbesuchten Seite
+
+ Name der Verknüpfung
OK
Abbrechen
+
+ Einstellungen
+
+ Unsere Sponsoren & Ihre Privatsphäre
+
+ Gesponsert
+
Inaktive Tabs
Alle inaktiven Tabs schließen
-
- Tabs sind hier für %s Tage verfügbar. Danach werden Tabs automatisch geschlossen.
-
- 30 Tage
-
- 1 Woche
+
+
+ Inaktive Tabs ausklappen
+
+ Inaktive Tabs einklappen
@@ -2057,31 +1854,6 @@
Automatisches Schließen aktiviert
-
-
- Bitte helfen Sie uns, besser zu werden
-
- Helfen Sie, Firefox zu verbessern
-
-
- Warum haben Sie die inaktiven Tabs deaktiviert?
-
- Ich verstehe nicht, wie das funktioniert
-
- Ich lösche alte Tabs gerne selbst
-
- Die Zeit bis zur Inaktivität ist zu lang
-
- Der Zeitraum von zwei Wochen ist zu lang
-
- Die Zeit bis zur Inaktivität ist zu kurz
-
- Der Zeitraum von zwei Wochen ist zu kurz
-
- Absenden
-
- Schließen
-
Stellen Sie Links von Websites, E-Mails und Nachrichten so ein, dass sie in Firefox automatisch geöffnet werden.
@@ -2099,8 +1871,6 @@
- Geschichten, die zum Nachdenken anregen
-
Geschichten, die zum Nachdenken anregen
Geschichten nach Thema
@@ -2112,4 +1882,13 @@
Teil der Firefox-Familie. %s
Weitere Informationen
+
+
+ Gesponsert
+
+
+ Telemetrie aktivieren, um Daten zu senden.
+
+ Einstellungen öffnen
+ Firefox-Vorschläge
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 614fe7da69e3..c8f36a068cfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Priwatny modus znjemóžniś
Pytaś abo adresu zapódaś
+
+ Pytańske wuraze zapódaś
Waše wócynjone rejtariki se how wócyniju.
Waše priwatne rejtariki se how wócyniju.
-
- Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.
-
- Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.
-
Wubrane: %1$d
@@ -37,37 +34,22 @@
Wěcejwuběrański modus spušćiś
Wubrane rejtariki do zběrki składowaś
-
- %1$s wubrany
-
- %1$s wěcej njewubrany
-
- Wěcejwuběrański modus jo se spušćił
-
- Wěcejwuběrański modus jo se zmóžnił, wubjeŕśo rejtariki, aby je do zběrki składował
Wubrany
- Njedawno skłaźone
-
- Njedawno ako cytańske znamjenja wótpołožone
-
Nejnowše cytańske znamjenja
-
- Njedawno skłaźone cytańske znamjenja
-
- Wšykne pokazaś
- Tłocašk „Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś“
+ Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś
+
+
+ Wótwónoźeś
%1$s se pśez Mozilla zgótujo.
-
- Sćo w priwatnem pósejźenju
%1$s wašu pytańsku a pśeglědowańsku historjiu z priwatnych rejtarikow wuproznijo, gaž je zacynjaśo abo nałoženje kóńcyśo. Pšez to se wólažcyjo, pśed drugimi, kótarež toś to licadło wužywaju, schowaś,
@@ -75,8 +57,6 @@
Ceste myty wó priwatnem modusu
-
- Pósejźenje lašowaś
@@ -87,8 +67,8 @@
Ně, źěkujom se
-
- Móžośo Firefox tak nastajiś, aby se wótkazy awtomatiski w nałoženjach wócynili.
+
+ Móžośo %1$sx tak nastajiś, aby se wótkazy awtomatiski w nałoženjach wócynili.
K nastajenjam
@@ -115,12 +95,11 @@
Pó jadnem mjasecu awtomatiski zacyniś?
-
- Firefox móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.
+
+ %1$s móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.
Zacyniś
-
- Awtomatiske zacynjanje zmóžniś
Awtomatiske zacynjanje zmóžniś
@@ -132,9 +111,6 @@
Nowy priwatny rejtarik
-
- Nejcesćej woglědane sedła
-
Slědk skócyś
@@ -142,35 +118,35 @@
Wšykne pokazaś
- Tłocašk „Njedawno wócynjone rejtariki“ pokazaś
+ Tłocašk „Njedawno wócynjone rejtariki“ pokazaś
Wašo pytanje za \"%1$s\"
+
- Sedła: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Sedła: %d
-
-
- Zajźone wuslěźenja
+
+ Synchronizěrowane rejtariki pokazaś
+
+ Synchronizěrowany rěd
+
+ Wótwónoźeś
+
- Pśed krotkim woglědane
-
- Nejnowše pytanja
+ Pśed krotkim woglědane
Wótwónoźeś
- Tłocašk „Wšykne zajźone wuslěźenja“ pokazaś
+ Wšykne zajźone wuslěźenja pokazaś
-
- Wócynjone rejtariki
Slědk
@@ -179,14 +155,8 @@
Aktualizěrowaś
Zastajiś
-
- Ako cytańske znamje składowaś
-
- Cytańske znamje wobźěłaś
Dodanki
-
- Rozšyrjenja
Žedne dodanki how
@@ -203,20 +173,14 @@
Startowej wobrazowce pśidaś
Instalěrowaś
-
- Synchronizěrowane rejtariki
Znowego synchronizěrowaś
Na boku pytaś
-
- Priwatny rejtarik
Do zběrki składowaś
Źěliś
-
- Źěliś z…
W %1$s wócyniś
@@ -232,8 +196,6 @@
Cytański naglěd zacyniś
W nałoženju wócyniś
-
- Wenkowny naglěd
Cytański naglěd pśiměriś
@@ -242,23 +204,15 @@
Wobźěłaś
-
- Startowu wobrazowku pśiměriś
Startowy bok pśiměriś
Startowa wobrazowka
-
- Zwisk njejo móžny. Njespóznawajobna URL-šema.
-
Wubrana rěc
-
- Pytaś
Rědowu rěc wužywaś
@@ -271,8 +225,6 @@
Pytnica
Nastajenja pytnicow
-
- Něnto pytaś z:
Wótkaz z mjazywótkłada zasajźiś
@@ -283,21 +235,22 @@
Pytańske naraźenja w priwatnych pósejźenjach dowóliś?
%s wykno źěli, což w adresowem pólu ze swójeju pytnicu zapódajośo.
-
- Dalšne informacije
Z %s pytaś
Direktnje z adresowego póla pytaś
+
+ Pytańske nastajenja
+
-
- Nowe funkcije a změny we Firefox
+
+ Nowe funkcije a změny w %1$s
Jo něnto lažčej tam pókšacowaś, źož sćo pśestał.
-
- Personalizěrowany startowy bok Firefox
+
+ Personalizěrowany startowy bok %1$s
Pśejźćo k swójim wócynjonym rejtarikam, cytańskim znamjenjam a pśeglědowańskej historiji.
@@ -314,8 +267,8 @@
Waša personalizěrowany startowy bok Firefox něnto wólažcujo tam pókšacowaś, źož sćo pśestał. Namakajśo swóje nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki.
-
- Nowy rejtarik Firefox wócyniś
+
+ Nowy rejtarik %1$s wócyniś
Pytaś
@@ -327,8 +280,6 @@
Nastajenja
-
- Zakładne nastajenja
Powšykne
@@ -339,27 +290,15 @@
Pytaś
Adresowe pólo
-
- Pomoc
Na Google Play pógódnośiś
-
- Komentar pósłaś
Wó %1$s
-
- Waše pšawa
-
- Gronidła
-
- Kreditne kórty a adrese
Ako standardny wobglědowak nastajiś
Rozšyrjone
-
- Priwatnosć
Priwatnosć a wěstota
@@ -375,6 +314,26 @@
Jolic dowólone, budu priwatne rejtariki teke widobne, gaž někotare nałoženja su wócynjone
Skrotconku za priwatny modus pśidaś
+
+ Modus Jano-HTTPS
+
+ Wopytujo z pomocu koděrowańskego protokola HTTPS za pówušonu wěstotu awtomatiski ze sedłami zwězaś.
+
+ Zašaltowany
+
+ Wušaltowany
+
+ Dalšne informacije
+
+ We wšych rejtarikach zmóžniś
+
+ Jano w priwatnych rejtarikach zmóžniś
+
+ Wěste sedło njejo k dispoziciji
+
+ Nejskerjej websedło jadnorje HTTPS njepódpěra.
+
+ Jo pak teke móžno, až se wó napad jadna. Jolic se websedłoju weto woglědujośo, wy njeměł sensibelne informacije zapódaś. Jolic pókšacujośo, se modus Jano-HTTPS nachylu za sedło znjemóžnijo.
Bźezbariernosć
@@ -385,22 +344,20 @@
Kontowy resp. synchronizěrowański serwer Firefox jo se změnił. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli…
Konto
-
- Pśizjawiś
Symbolowa rědka
Drastwa
- Startowy bok
-
Startowy bok
Gesty
Pśiměriś
- Synchronizěrujśo cytańske znamjenja, historiju a wěcej ze swójim kontom Firefox
+ Synchronizěrujśo cytańske znamjenja, historiju a wěcej ze swójim kontom Firefox
+
+ Zregistrěrujśo se, aby rejtariki, cytańske znamjenja, gronidła a dalšne synchronizěrował.
Konto Firefox
@@ -411,10 +368,6 @@
Datowy wuběrki
Zběranje datow
-
- Powěźeńka priwatnosći
-
- Wuwijarske rědy
Daloke pytanje zmólkow pśez USB
@@ -466,20 +419,35 @@
Slědk skócyś
- Njedawno skłaźone
-
- Njedawno ako cytańske znamjenja wótpołožone
-
Nejnowše cytańske znamjenja
- Pśed krotkim woglědane
-
- Nejnowše pytanja
+ Pśed krotkim woglědane
Pocket
+
+ Sponserowane tšojeńka
+
+ Slězynowe wobraze
+
+ Sponserowane zwězanja
+
+
+
+ Element slězynowego wobraza: %1$s
+
+ Slězynowy wobraz jo se zaktualizěrował!
+
+ Pokazaś
+
+
+ Pótusniśo logo startowego boka Firefox, aby slězynowy wobraz změnił
+
+
+ Logo Firefox - slězynowy wobraz změniś, tłocašk
+
Dodank se njepódpěra
@@ -533,22 +501,12 @@
Powěźeńki za rejtariki su se dostali z drugich rědow Firefox.
Dostany rejtarik
-
- Dostane rejtariki
Rajtark z %s
-
- Slědowański šćit
-
- Slědowański šćit
-
- Wopśimjeśe a skripty blokěrowaś, kótarež wam online slěduju
Wuwześa
-
- Slědowański šćit jo něnto znjemóžnjony za toś te websedła
Za wšykne sedła zmóžniś
@@ -556,41 +514,24 @@
Dalšne informacije
-
- Telemetrija
Wužyśe a techniske daty
Źěli wugbaśe, wužyśe, hardware a pśiměrjenja wašogo wobglědowaka z Mozilla, aby nam pomagała, %1$spólěpšyś
Marketingowe daty
-
- Źěli daty wó tom, kótare funkcije w %1$s wužywaśo, z Leanplum, našym póbitowarjom za mobilny marketing.
Źěli zakładne wužywańske daty z Adjust, našym mobilnym marketingowym póbitowarjom
Studije
Mozilla dowóliś, studije instalěrowaś a pśewjasć
-
- Eksperimenty
-
-
- Dowólujo Mozilla, eksperimentelne funkcije instalěrowaś a daty wó nich zběraś
-
- Rozpšawjak wowalenjow
-
- Słužba póstajenja stojnišća Mozilla
-
- Statusowa rozpšawa %s
- Synchronizaciju zmóžniś
-
- Pórowański kod w desktopowem Firefox skannowaś
-
- Pśizjawiś
+ Synchronizaciju zmóžniś
+
+ Synchronizěrowaś a waše daty składowaś
Pśizjawśo se, aby zasej zwězał
@@ -599,10 +540,6 @@
firefox.com/pair pokazujo]]>
-
- Kameru wócyniś
-
- Pśetergnuś
@@ -632,10 +569,6 @@
Trějśo symbolowu rědku górjej, aby rejtariki wócynił
-
- Pósejźenja
-
- Fota wobrazowki
Ześěgnjenja
@@ -652,16 +585,8 @@
Historija
Nowy rejtarik
-
- Na boku pytaś
-
- Cytańska lisćina
-
- Pytaś
Nastajenja
-
- Menijowy zapisk historije
Zacyniś
@@ -713,20 +638,12 @@
Rejtariki awtomatiski zacyniś
-
- Na startowej wobrazowce zachopiś
Startowa wobrazowka
-
- Pó styrich góźinach
Startowy bok
-
- Pśecej
Slědny rejtarik
-
- Nigda
Startowy bok pó styrich góźinach inaktiwnosći
@@ -750,8 +667,8 @@
Wótwónoźeś
Aktiwny
-
- Firefox móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.
+
+ %1$s móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.
Dalšne informacije
@@ -769,8 +686,6 @@
Wócynjone rejtariki
- Priwatne pósejźenje
-
Priwatne rejtariki
Synchronizěrowane rejtarki
@@ -782,12 +697,6 @@
Priwatny
Snychronizěrowaś
-
- Wócynjone rejtariki
-
- Do zběrki składowaś
-
- Wubraś
Wšykne rejtariki źěliś
@@ -800,12 +709,6 @@
Nastajenja rejtarikow
Wšykne rejtariki zacyniś
-
- Nowy rejtarik
-
- K startowej wobrazowce
-
- Rejtarikowy modus pśešaltowaś
Cytańske znamje
@@ -824,26 +727,10 @@
Rejtarik %s zacyniś
Meni wócynjonych rejtarikow
-
- Wšykne rejtariki zacyniś
-
- Rejtariki źěliś
Rejtariki do zběrki składowaś
- Rejtarikowy meni
-
- Rejtarik źěliś
-
- Lašowaś
-
- Składowaś
-
- Źěliś
-
- Wobraz aktualnego pósejźenja
-
- Do zběrki składowaś
+ Rejtarikowy meni
Zběrku wulašowaś
@@ -863,48 +750,27 @@
%1$s (priwatny modus)
-
- Składowaś
-
-
- Druge
-
Druge rejtariki
+
+ Pytańske wuraze zapódaś
Historiju wulašowaś
-
- Cośo napšawdu historiju wuprozniś?
Historija jo se wulašowała
%1$s jo se wulašował
-
- Wuprozniś
-
- Kopěrowaś
-
- Źěliś
-
- W nowem rejtariku wócyniś
-
- W nowem priwatnem rejtariku wócyniś
-
- Lašowaś
+
+ Lašowaś
Wubrane: %1$d
-
- Zapiski za lašowanje: %1$d
Źinsa
Cora
-
- Zachadne 24 góźinow
Zachadne 7 dnjow
@@ -914,6 +780,18 @@
How žedna historija njejo
+
+ Z drugich rědow synchronizěrowane
+
+ Z drugich rědow
+
+
+ Pśizjawśo se, aby historiju wiźeł, kótaruž sćo synchronizěrował ze swójich drugich rědow.
+
+ Pśizjawiś
+
+ Abo załožćo konto Firefox, aby synchronizěrowanje zachopił]]>
+
Ześěgnjenja wótwónoźone
@@ -925,9 +803,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Wubrane: %1$d
-
- Wócyniś
-
Wótwónoźeś
@@ -936,8 +811,6 @@
Bóžko %1$s njamóžo toś ten bok zacytaś.
-
- Móžośo wopytaś, slědujucy rejtarik wótnowiś abo zacyniś.
Mozilla rozpšawu wowalenja pósłaś
@@ -946,26 +819,13 @@
Rejtariki wótnowiś
-
- Pósejźeńske nastajenja
-
-
- Pósejźenje źěliś
-
-
- Meni cytańskich znamjenjow
-
-
- Cytańske znamje wobźěłaś
-
- Zarědnik wubraś
Cośo napšawdu toś ten zarědnik wulašowaś?
%s wubrane zapiski wulašujo.
-
- %1$s jo se wulašował
+
+ Pśetergnuś
Zarědnik pśidaś
@@ -974,8 +834,6 @@
WOBŹĚŁAŚ
Wobźěłaś
-
- Wubraś
Kopěrowaś
@@ -1024,9 +882,10 @@
ANULĚROWAŚ
+
+ Pytańske wuraze zapódaś
+
-
- Pšawa
K nastajenjam
Dopórucony
-
- Sedłowe pšawa zastojaś
Sedłowe pšawa lašowaś
+
+ W pórěźe
+
+ Pśetergnuś
Sedłowe pšawo lašowaś
+
+ W pórěźe
+
+ Pśetergnuś
Pšawa na wšych sedłach lašowaś
@@ -1055,6 +920,8 @@
Powěźeńka
Trajny składowak
+
+ Sedła pśesegajuce cookieje
Wopśimjeśe wóźone pśez DRM
@@ -1138,25 +1005,30 @@
Pokazaś
+
+ W pórěźe
+
+ Pśetergnuś
+
Zběrka %d
- Słaś a źěliś
-
Źěliś
Źěliś
-
- Wótkaz źěliś
Rědoju pósłaś
Wšykne akcije
Njedawno wužyte
+
+ Do mjazywótkłada kopěrowaś
+
+ Do mjazyskłada kopěrowane
Pla Sync pśizjawiś
@@ -1185,18 +1057,8 @@
Drugi rěd zwězaś…
-
- Priwatne pósejźenje
-
- Priwatne rejtariki lašowaś
Priwatne rejtariki zacyniś
-
- Wócyniś
-
- Lašowaś a wócyniś
-
- Spěchowany wót
Marketing
Zběrka jo se pśemjeniła
-
- Rejtarik jo se wulašował
-
- Rejtariki su se wulašowali
Rejtarik jo se zacynił
Rejtariki su se zacynili
-
- Rejtariki zacyjone!
Cytańske znamjenja su se składli!
-
- Pokazaś
-
- Woblubowanym sedłam pśidane!
+
+ Zwězanjam pśidane!
Priwatny rejtarik jo se zacynił
Priwatne rejtariki su se zacynili
-
- Priwatne rejtariki su se wulašowali
ANULĚROWAŚ
Sedło jo se wótwónoźeło
-
- Anulěrowaś
-
- Wobkšuśiś
%1$s dowóliś %2$s wócyniś
@@ -1248,6 +1096,10 @@
DOWÓLIŚ
WÓTPOKAZAŚ
+
+ Webadresa njejo płaśiwa.
+
+ W pórěźe
Cośo napšawdu %1$s lašowaś?
@@ -1256,8 +1108,6 @@
%1$s lašowaś?
Lašowaś
-
- Pśetergnuś
Połna wobrazowka se pokazujo
@@ -1285,11 +1135,6 @@
Adrese: %d
-
- Historija
-
- Boki: %d
Cookieje
@@ -1307,8 +1152,6 @@
Pśeglědowańske daty pśi kóńcenju wulašowaś
- Wulašujo pśeglědowańske daty awtomatiski, gaž „Skóńcyś“ z głownego menija wuběraśo
-
Wulašujo pśeglědowańske daty awtomatiski, gaž „Skóńcyś“ z głownego menija wuběraśo
Skóńcyś
@@ -1326,78 +1169,37 @@
Pśeglědowańske daty se lašuju…
-
-
- Firefox Preview jo něnto Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly se kuždu noc aktualizěrujo a ma eksperimentelne nowe funkcije.
- Móžo mjenjej stabilny byś. Ześěgniśo naš betawobglědowak za stabilnjejše dožywjenje.
-
-
- Wobstarajśo se Firefox za Android Beta
-
-
- Firefox Nightly jo pśeśěgnjony
-
- Toś to nałoženje wěstotne aktualizacije wěcej njedostawa. Pśestańśo toś to nałoženje wužywaá a wužywajśo město togo nowy Nightly.
- \n\nAby swóje cytańske znamjenja, pśizjawjenja a historiju do drugego nałoženja pśenosował, załožćo konto Firefox.
-
- Pśejźćo k nowemu Nightly
-
-
- Firefox Nightly jo pśeśěgnjony
-
- Toś to nałoženje wěstotne aktualizacije wěcej njedostawa. Wobstarajśo se nowy Nightly a pśestańśo toś to nałoženje wužywaś.
- \n\nAby swóje cytańske znamjenja, pśizjawjenja a historiju do drugego nałoženja pśenosował, załožćo konto Firefox.
-
- Wobstarajśo se nowy Nightly
+
+ To wšykne zapiski wulašujo.
+
+ Pśetergnuś
+
+ Lašowaś
+
+ Kupka so se wulašowała
Witajśo k %s!
-
- Maśo južo konto?
-
-
- Cytajśo, což jo nowe
-
- Maśo pšašanja wó nowo wugótowanem %s? Cośo wěźeś, což jo se změniło?
-
- How dostanjośo wótegrona
+
Firefox mjazy rědami synchronizěrowaś
-
- Pśinjasćo cytańske znamjenja, historiju a gronidła k Firefox na toś tom rěźe.
-
- Sćo se pśizjawił ako %s w drugem wobglědowaku Firefox na toś tom rěźe. Cośo se z toś tym kontom pśizjawiś?
-
- Jo, pśizjawiś
-
- Pśizjawja se…
+
+ Pśinjasćo cytańske znamjenja, historiju a gronidła k %1$s na toś tom rěźe.
Registrěrowaś
-
- Wótzjawjony wóstaś
Synchronizacija jo zmóžnjona
-
- Pśizjawjenje njejo se raźiło
Priwatnosć pśecej aktiwna
-
- Firefox awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.
+
+ %1$s awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.
Standard
Wuwažony za priwatnosć a wugbaśe. Boki se normalnje zacytaju.
- Striktny (dopórucony)
-
Striktny
Blokěrujo dalšne pśeslědowaki, aby se boki malsnjej zacytali, ale někotare boki snaź korektnje njefunkcioněruju.
@@ -1405,16 +1207,7 @@
Wubjeŕśo poziciju za swóju symbolowu rědku
Pozicioněrujśo symbolowu rědku w swójej bliskosći. Wobchowajśo ju dołojce abo pśesuńśo ju górjej.
-
- Priwatnje pśeglědowaś
-
-
- Wócyńśo priwatny rejtarik jaden raz: Pótusniśo symbol %s.
-
- Wócyńśo priwatne rejtariki kuždy raz: Aktualizěrujśo nastajenja priwatnego modusa.
-
- Nastajenja wócyniś
+
Waša priwatnosć
Cytajśo našu powěźeńku priwatnosći
-
- Zacyniś
-
Pśeglědowanje zachopiś
@@ -1463,8 +1253,6 @@
E-mail město togo wužywaś
Załožćo take, aby Firefox mjazy rědami synchronizěrował.]]>
-
- Firefox pśestanjo z wašym kontom synchronizěrowaś, ale njewulašujo pśeglědowańske daty na toś tom rěźe.
%s pśestanjo z wašym kontom synchronizěrowaś, ale njewulašujo pśeglědowańske daty na toś tom rěźe.
@@ -1520,8 +1308,6 @@
We wšyknych rejtarikach
Jano w priwatnych rejtarikach
-
- Jano w swójskich rejtarikach
Kryptokopaki
@@ -1555,8 +1341,6 @@
Slědujuce wopśimjeśe
Zaźujo zacytanjeju wabjenja, wideo a drugego wopśimjeśa, kótarež slědowański kod wopśimuju. Móžo někotare funkcije websedłow kazyś.
-
- Kuždy raz, gaž šćit jo wioletny, jo %s pśeslědowaki na sedle zablokěrował. Pótusniśo za dalšne informacije.
Šćit jo zmóžnjony za toś to sedło
@@ -1566,10 +1350,6 @@
Slědk nawigěrowaś
-
- Waše pšawa
-
- Biblioteki wótwórjonego žrědła, kótarež wužywamy
Nowe funkcije a změny w %s
- 1 rejtarik
-
- Rejtariki: %d
-
Kopěrowaś
@@ -1642,8 +1417,6 @@
Pśed składowanim se pšašaś
Nigda njeskładowaś
-
- Awtomatiski wupołniś
W %1$s awtomatiski wupołniś
@@ -1660,10 +1433,6 @@
Pśizjawjenja synchronizěrowaś
Pśizjawjenja mjazy rědami synchronizěrowaś
-
- Znowego zwězaś
-
- Pla Sync pśizjawiś
Skłaźone pśizjawjenja
@@ -1680,37 +1449,17 @@
Wšykne wuwześa wulašowaś
Pśizjawjenja pytaś
-
- Alfabetiski
-
- Njedawno wužyte
Sedło
Wužywarske mě
Gronidło
-
- Zapódajśo swój PIN znowego
-
-
- Za zwobraznjowanje wašych skłaźonych pśizjawjenjow wótwóriś
-
- Toś ten zwisk njejo wěsty. Pśizjawjenja, kótarež se how zapódawaju, by mógli wobgrožone byś.
-
- Dalšne informacije
-
- Cośo, až %s toś to pśizjawjenje składujo?
-
- Składowaś
-
- Njeskładowaś
+
Gronidło jo se do mjazywótkłada kopěrowało
Wužywaŕske mě jo se kopěrowało do mjazywótkłada
-
- Sedło jo se kopěrowało do mjazywótkłada
Gronidło kopěrowaś
@@ -1721,8 +1470,6 @@
Wužywaŕske mě lašowaś
Hostmě lašowaś
-
- Sedło kopěrowaś
Sedło we wobglědowaku wócyniś
@@ -1754,7 +1501,11 @@
Meni pśizjawjeńskich datow sortěrowaś
-
+
+
+ Awtomatiski wupołniś
+
+ Adrese
Kreditowe kórty
@@ -1770,6 +1521,15 @@
Skłaźone kórty zastojaś
+
+ Adresu pśidaś
+
+ Adrese zastojaś
+
+ Adrese składowaś a awtomatiski wupołniś
+
+ Informacije ako licby, e-mailowe a rozpósłańske adrese zapśimjeś
+
Kórtu pśidaś
@@ -1784,17 +1544,19 @@
Datum płaśiwosći (lěto)
Mě na kórśe
-
- Kórtowe pśimě
Kórtu wulašowaś
Kórtu wulašowaś
+
+ Cośo napšawdu toś tu kreditowu kórtu lašowaś?
+
+ Lašowaś
Składowaś
Składowaś
-
+
Pśetergnuś
@@ -1821,6 +1583,54 @@
Blokěrowanje wótpóraś, aby se skłaźone informacije kreditoweje kórty wužywali
+
+ Adresu pśidaś
+
+ Adresu wobźěłaś
+
+ Adrese zastojaś
+
+ Dopołne mě
+
+ Pśedmě
+
+ Druge pśedmě
+
+ Familijowe mě
+
+ Adresa drogi
+
+ Město
+
+ Zwězkowy kraj
+
+ Prowinca
+
+ Postowa licba
+
+ Kraj abo region
+
+ Telefonowy numer
+
+ E-mailowa adresa
+
+ Składowaś
+
+ Pśetergnuś
+
+ Adresu lašowaś
+
+
+ Cośo napšawdu toś tu adresu wulašowaś?
+
+ Lašowaś
+
+ Pśetergnuś
+
+ Adresu składowaś
+
+ Adresu lašowaś
+
Pytnicu pśidaś
@@ -1842,18 +1652,12 @@
Pytański wuraz, kótaryž ma se wužywaś
Napšašowanje z „%s“ wuměniś. Pśikład: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Dalšne informacije
Drobnostki swójskeje pytnice
-
- Wótkaz „Dalšne informacije“
Mě pytnice zapódaś
-
- Pytnica z mjenim „%s“ južo eksistěrujo.
Pytański wuraz zapódaś
@@ -1867,19 +1671,6 @@
Pytnica %s jo wulašowana
-
- Witajśo k nowučkemu %s
-
- Dopołnje nowo wugótowany wobglědowak z pólěpšonym wugbaśim a funkcijami na was caka, aby online wěcej za was cynił.\n\nPšosym cakajśo, mjaztym až %s aktualizěrujomy z
-
- %s se aktualizěrujo…
-
- %s startowaś
-
- Migracija jo dokóńcona
-
- Gronidła
-
Aby to dowólił:
@@ -1893,10 +1684,10 @@
Zwisk jo wěsty
Zwisk njejo wěsty
-
- Wěsty zwisk
-
- Njewěsty zwisk
+
+ Cookieje a sedłowe daty wulašowaś
+
+ %s lašowaś?]]>
Cośo napšawdu wšykne pšawa za wšykne sedła lašowaś?
@@ -1905,12 +1696,12 @@
Cośo napšawdu toś to pšawo za toś to sedło lašowaś?
Žedne sedłowe wuwześa
-
- Nejwažnjejše nastawki
Cośo napšawdu toś to cytańske znamje lašowaś?
-
- Woblubowanym sedłam pśidaś
+
+ Zwězanjam pśidaś
+
+ Ze zwězanjow wótwónoźeś
Pśeglědany wót: %1$s
@@ -1922,6 +1713,8 @@
Cośo napšawdu toś to pśizjawjenje lašowaś?
Lašowaś
+
+ Pśetergnuś
Pśizjawjeńske nastajenja
@@ -1932,8 +1725,6 @@
Wobźěłujobne tekstowe pólo za gronidło pśizjawjenja.
Změny pśizjawjenja składowaś
-
- Změny zachyśiś
Wobźěłaś
@@ -1955,8 +1746,6 @@
https://www.example.com
- Webadresa musy \„https://\“ abo \„http://\“ wopśimowaś
-
Webadresa musy „https://“ abo „http://“ wopśimowaś
Płaśiwe hostmě trěbne
@@ -1979,41 +1768,47 @@
Žedne wócynjone rejtarki
+
+ Kupku synchronizěrowanych rejtarikow pokazaś
+
+ Kupku synchronizěrowanych rejtarikow schowaś
+
-
- Limit za wažne sedła dostany
-
- Aby nowe wažne sedło pśidał, wótwónoźćo jadno z nich. Dotykniśo a źaržćo sedło a wubjeŕśo „Wótwónoźeś“.
+
+ Zwězański limit dostany
+
+ Aby nowe zwězanje pśidał, wótwónoźćo jadno z nich. Dotykniśo a źaržćo sedło a wubjeŕśo „Wótwónoźeś“.
W pórěźe, som zrozměł
-
- Nejcesćej woglědane sedła pokazaś
-
- Nejcesćej woglědane sedła pokazaś
-
- Nejcesćej woglědane sedła pokazaś
-
-
+
+ Zwězanja
+
Mě
-
- Mě nejcesćej woglědanego boka
+
+ Mě zwězanja
W pórěźe
Pśetergnuś
+
+ Nastajenja
+
+ Naše sponsory a waša priwatnosć
+
+ Sponserowany
+
Inaktiwne rejtariki
Wšykne inaktiwne rejtariki zacyniś
-
- Rejtariki su how za %s k dispoziciji. Pó toś tom casu se rejtariki awtomatiski zacyniju.
-
- 30 dnjow
-
- 1 tyźeń
+
+
+ Inaktiwne rejtariki pokazaś
+
+ Inaktiwne rejtariki schowaś
@@ -2026,32 +1821,6 @@
Awtomatiske zacynjanje zmóžnjone
-
-
- Pšosym pomagajśo nam, aby my se pólěpšyli
-
-
- Pomagajśo Firefox pólěpšyś
-
-
- Cogodla sćo znjemóžnił inaktiwne rejtariki?
-
- Njerozmějom, kak to funkcioněrujo
-
- Ja by rady sam rumował stare rejtariki
-
- Cas do „inaktiwny“ jo pśedłujki
-
- Dwójotyźeński cas jo pśedłujki
-
- Cas do „inaktiwny“ jo pśekrotki
-
- Dwójotyźeński cas jo pśekrotki
-
- Pósłaś
-
- Zacyniś
-
Nastajśo wótkaze z websedłow, mejlkow a powěsćow, aby se awtomatiski we Firefox wócynili.
@@ -2069,8 +1838,6 @@
- Tšojeńka, kótarež k rozmyslowanju pógnuwaju
-
Tšojeńka, kótarež k rozmyslowanju pógnuwaju
Tšojeńka pó temje
@@ -2082,4 +1849,13 @@
Źěl swójźby Firefox. %s
+
+
+ Sponsorowany
+
+
+ Zmóžniśo telemetriju, aby daty słał.
+
+ K nastajenjam
+ Naraźenja Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a218fcf76f5b..9f5fb30684be 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης
+
+ Εισαγωγή όρων αναζήτησης
Οι ανοικτές καρτέλες σας θα εμφανίζονται εδώ.
Οι ιδιωτικές καρτέλες σας θα εμφανίζονται εδώ.
-
- 1 ανοικτή καρτέλα. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.
-
- %1$s ανοικτές καρτέλες. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.
-
%1$d επιλογή(ές)
@@ -42,40 +39,23 @@
Αποθήκευση επιλεγμένων καρτελών στη συλλογή
-
- Επιλέχθηκε το «%1$s»
-
- Αποεπιλέχθηκε το «%1$s»
-
- Τέλος λειτουργίας πολλαπλής επιλογής
-
-
- Σε λειτουργία πολλαπλών επιλογών, επιλέξτε καρτέλες για αποθήκευση σε συλλογή
-
Επιλέχθηκε
- Πρόσφατα αποθηκευμένα
-
- Πρόσφατοι σελιδοδείκτες
-
Πρόσφατοι σελιδοδείκτες
-
- Πρόσφατα αποθηκευμένοι σελιδοδείκτες
-
- Εμφάνιση όλων
- Κουμπί εμφάνισης όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών
+ Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών
+
+
+ Αφαίρεση
Το %1$s αναπτύσσεται από τη Mozilla.
-
- Είστε σε ιδιωτική συνεδρία
@@ -83,8 +63,6 @@
Συνήθεις παρανοήσεις σχετικά με την ιδιωτική περιήγηση
-
- Διαγραφή συνεδρίας
@@ -95,8 +73,8 @@
Όχι, ευχαριστώ
-
- Μπορείτε να ρυθμίσετε το Firefox να ανοίγει αυτόματα συνδέσμους σε εφαρμογές.
+
+ Μπορείτε να ρυθμίσετε το %1$s να ανοίγει αυτόματα συνδέσμους σε εφαρμογές.
Μετάβαση στις ρυθμίσεις
@@ -123,12 +101,11 @@
Αυτόματο κλείσιμο μετά από έναν μήνα;
-
- Το Firefox μπορεί να κλείσει τις καρτέλες που δεν έχετε προβάλει τον περασμένο μήνα.
+
+ Το %1$s μπορεί να κλείσει τις καρτέλες που δεν έχετε προβάλει τον περασμένο μήνα.
Κλείσιμο
-
- Ενεργοποίηση αυτόματου κλεισίματος
Ενεργοποίηση αυτόματου κλεισίματος
@@ -140,9 +117,6 @@
Νέα ιδιωτική καρτέλα
-
- Κορυφαίοι ιστότοποι
-
Άμεση επιστροφή
@@ -150,35 +124,35 @@
Εμφάνιση όλων
- Κουμπί «Εμφάνιση όλων των πρόσφατων καρτελών»
+ Κουμπί «Εμφάνιση όλων των πρόσφατων καρτελών»
Η αναζήτησή σας για «%1$s»
+
- Ιστότοποι: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d ιστότοποι
-
-
- Προηγούμενες εξερευνήσεις
+
+ Προβολή όλων των συγχρονισμένων καρτελών
+
+ Συγχρονισμένη συσκευή
+
+ Αφαίρεση
+
- Πρόσφατες επισκέψεις
-
- Πρόσφατες αναζητήσεις
+ Πρόσφατες επισκέψεις
Αφαίρεση
- Κουμπί «Εμφάνιση όλων των προηγούμενων εξερευνήσεων»
+ Εμφάνιση όλων των προηγούμενων εξερευνήσεων
-
- Ανοικτές καρτέλες
Πίσω
@@ -187,14 +161,8 @@
Ανανέωση
Διακοπή
-
- Αποθήκευση σελιδοδείκτη
-
- Επεξεργασία σελιδοδείκτη
Πρόσθετα
-
- Επεκτάσεις
Δεν βρέθηκαν πρόσθετα
@@ -211,21 +179,15 @@
Προσθήκη στην αρχική οθόνη
Εγκατάσταση
-
- Συγχρονισμένες καρτέλες
Επανασυγχρονισμός
Εύρεση στη σελίδα
-
- Ιδιωτική καρτέλα
Αποθήκευση στη συλλογή
Κοινή χρήση
-
- Κοινή χρήση με…
Άνοιγμα σε %1$s
@@ -241,8 +203,6 @@
Κλείσιμο προβολής ανάγνωσης
Άνοιγμα σε εφαρμογή
-
- Εμφάνιση
Προσαρμογή προβολής ανάγνωσης
@@ -251,23 +211,15 @@
Επεξεργασία
-
- Προσαρμογή αρχικής
Προσαρμογή αρχικής σελίδας
Αρχική οθόνη
-
- Αδυναμία σύνδεσης. Μη αναγνωρίσιμο σχήμα URL.
-
Επιλεγμένη γλώσσα
-
- Αναζήτηση
Χρήση γλώσσας συσκευής
@@ -281,8 +233,6 @@
Μηχανή αναζήτησης
Ρυθμίσεις μηχανής αναζήτησης
-
- Αυτή τη φορά, αναζήτηση με:
Συμπλήρωση συνδέσμου από το πρόχειρο
@@ -293,21 +243,22 @@
Αποδοχή εμφάνισης προτάσεων αναζήτησης σε ιδιωτικές συνεδρίες;
Το %s θα μοιραστεί ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων με την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησής σας.
-
- Μάθετε περισσότερα
Αναζήτηση %s
Αναζήτηση απευθείας από τη γραμμή διευθύνσεων
+
+ Ρυθμίσεις αναζήτησης
+
-
- Τι νέο υπάρχει στο Firefox
+
+ Τι νέο υπάρχει στο %1$s
Τώρα είναι ευκολότερο να επιστρέψετε εκεί όπου σταματήσατε.
-
- Εξατομικευμένη αρχική σελίδα Firefox
+
+ Εξατομικευμένη αρχική σελίδα %1$s
Μεταβείτε στις ανοικτές καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και το ιστορικό περιήγησής σας.
@@ -323,8 +274,8 @@
Η εξατομικευμένη αρχική σελίδα του Firefox διευκολύνει την επιστροφή στο σημείο που σταματήσατε. Βρείτε τις πρόσφατες καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και τα αποτελέσματα αναζήτησής σας.
-
- Άνοιγμα νέας καρτέλας Firefox
+
+ Άνοιγμα νέας καρτέλας %1$s
Αναζήτηση
@@ -337,8 +288,6 @@
Ρυθμίσεις
-
- Βασικά
Γενικά
@@ -349,27 +298,15 @@
Αναζήτηση
Γραμμή διευθύνσεων
-
- Βοήθεια
Αξιολόγηση στο Google Play
-
- Αποστολή σχολίων
Σχετικά με το %1$s
-
- Τα δικαιώματά σας
-
- Κωδικοί πρόσβασης
-
- Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις
Ορισμός ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης
Σύνθετα
-
- Απόρρητο
Απόρρητο και ασφάλεια
@@ -384,6 +321,26 @@
Αν επιτραπούν, οι ιδιωτικές καρτέλες θα είναι επίσης ορατές όταν είναι ανοιχτές πολλές εφαρμογές
Προσθήκη συντόμευσης ιδιωτικής περιήγησης
+
+ Λειτουργία «Μόνο HTTPS»
+
+ Προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί σε ιστοτόπους με το πρωτόκολλο κρυπτογράφησης HTTPS για αυξημένη ασφάλεια.
+
+ Ενεργή
+
+ Ανενεργή
+
+ Μάθετε περισσότερα
+
+ Ενεργοποίηση σε όλες τις καρτέλες
+
+ Ενεργοποίηση μόνο σε ιδιωτικές καρτέλες
+
+ Δεν διατίθεται ασφαλής ιστότοπος
+
+ Πιθανότατα, ο ιστότοπος δεν υποστηρίζει HTTPS.
+
+ Ωστόσο, είναι επίσης πιθανό να εμπλέκεται ένας εισβολέας. Εάν συνεχίσετε στον ιστότοπο, δεν θα πρέπει να εισαγάγετε ευαίσθητες πληροφορίες. Εάν συνεχίσετε, η λειτουργία «Μόνο HTTPS» θα απενεργοποιηθεί προσωρινά για τον ιστότοπο.
Προσβασιμότητα
@@ -394,23 +351,21 @@
Ο διακομιστής λογαριασμού Firefox/Sync τροποποιήθηκε. Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών…
Λογαριασμός
-
- Σύνδεση
Γραμμή εργαλείων
Θέμα
- Αρχική σελίδα
-
Αρχική σελίδα
Χειρονομίες
Προσαρμογή
- Συγχρονισμός σελιδοδεικτών, ιστορικού και άλλων δεδομένων με τον λογαριασμό Firefox σας
+ Συγχρονισμός σελιδοδεικτών, ιστορικού και άλλων δεδομένων με τον λογαριασμό Firefox σας
+
+ Συνδεθείτε για να συγχρονίσετε τις καρτέλες, τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα.
Λογαριασμός Firefox
@@ -421,10 +376,6 @@
Επιλογές δεδομένων
Συλλογή δεδομένων
-
- Σημείωση απορρήτου
-
- Εργαλεία προγραμματιστή
Απομακρυσμένος έλεγχος σφαλμάτων μέσω USB
@@ -476,20 +427,35 @@
Άμεση επιστροφή
- Πρόσφατα αποθηκευμένα
-
- Πρόσφατοι σελιδοδείκτες
-
Πρόσφατοι σελιδοδείκτες
- Πρόσφατες επισκέψεις
-
- Πρόσφατες αναζητήσεις
+ Πρόσφατες επισκέψεις
Pocket
+
+ Χορηγούμενα άρθρα
+
+ Ταπετσαρίες
+
+ Χορηγούμενες συντομεύσεις
+
+
+
+ Στοιχείο ταπετσαρίας: %1$s
+
+ Η ταπετσαρία ενημερώθηκε!
+
+ Προβολή
+
+
+ Αλλαγή ταπετσαρίας από το λογότυπο του Firefox στην αρχική σελίδα
+
+
+ Λογότυπο Firefox - κουμπί αλλαγής ταπετσαρίας
+
Το πρόσθετο δεν υποστηρίζεται
@@ -543,22 +509,12 @@
Ειδοποιήσεις για καρτέλες που λαμβάνονται από άλλες συσκευές Firefox.
Ελήφθη καρτέλα
-
- Ελήφθησαν καρτέλες
Καρτέλα από %s
-
- Προστασία από καταγραφή
-
- Προστασία από καταγραφή
-
- Φραγή περιεχομένου και σεναρίων που σας παρακολουθούν στο διαδίκτυο
Εξαιρέσεις
-
- Η προστασία από καταγραφή είναι ανενεργή για τους εξής ιστοτόπους
Ενεργοποίηση για κάθε ιστότοπο
@@ -566,43 +522,25 @@
Μάθετε περισσότερα
-
- Τηλεμετρία
-
Δεδομένα χρήσης και τεχνικά δεδομένα
Αποστέλλει πληροφορίες επιδόσεων, χρήσης, υλικού συσκευής και εξατομίκευσης του προγράμματος περιήγησης στη Mozilla για βελτίωση του %1$s
Δεδομένα μάρκετινγκ
-
- Αποστέλλει δεδομένα σχετικά με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε στο %1$s με το Leanplum, την εταιρεία μάρκετινγκ για κινητές συσκευές.
Κοινή χρήση βασικών δεδομένων χρήσης με το Adjust, την υπηρεσία μας για μάρκετινγκ κινητών
Μελέτες
Επιτρέπει στο Mozilla την εγκατάσταση και εκτέλεση μελετών
-
- Πειράματα
-
-
- Επιτρέπει στη Mozilla την εγκατάσταση και συλλογή δεδομένων για πειραματικές λειτουργίες
-
- Αναφορά καταρρεύσεων
-
- Υπηρεσία τοποθεσίας Mozilla
-
- Αναφορά υγείας %s
- Ενεργοποίηση Sync
-
- Σάρωση κωδικού σύζευξης στο Firefox για υπολογιστή
-
- Σύνδεση
+ Ενεργοποίηση Sync
+
+ Συγχρονισμός και αποθήκευση δεδομένων
Συνδεθείτε για επανασύνδεση
@@ -611,10 +549,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Άνοιγμα κάμερας
-
- Ακύρωση
@@ -643,10 +577,6 @@
Ολίσθηση γραμμής εργαλείων προς τα πάνω για άνοιγμα καρτελών
-
- Συνεδρίες
-
- Στιγμιότυπα
Λήψεις
@@ -663,16 +593,8 @@
Ιστορικό
Νέα καρτέλα
-
- Εύρεση στη σελίδα
-
- Λίστα ανάγνωσης
-
- Αναζήτηση
Ρυθμίσεις
-
- Μενού στοιχείων ιστορικού
Κλείσιμο
@@ -726,20 +648,12 @@
Αυτόματο κλείσιμο ανοικτών καρτελών
-
- Εκκίνηση στην αρχική οθόνη
Οθόνη εκκίνησης
-
- Μετά από τέσσερις ώρες
Αρχική σελίδα
-
- Πάντα
Τελευταία καρτέλα
-
- Ποτέ
Αρχική σελίδα μετά από τέσσερις ώρες αδράνειας
@@ -762,8 +676,8 @@
Αφαίρεση
Ενεργές
-
- Το Firefox ενδέχεται να εγκαθιστά και να εκτελεί περιστασιακά μελέτες.
+
+ Το %1$s ενδέχεται να εγκαθιστά και να εκτελεί περιστασιακά μελέτες.
Μάθετε περισσότερα
@@ -781,8 +695,6 @@
Ανοικτές καρτέλες
- Ιδιωτική συνεδρία
-
Ιδιωτικές καρτέλες
Συγχρονισμένες καρτέλες
@@ -794,12 +706,6 @@
Ιδιωτική
Συγχρονισμός
-
- Ανοικτές καρτέλες
-
- Αποθήκευση στη συλλογή
-
- Επιλογή
Κοινή χρήση όλων των καρτελών
@@ -812,12 +718,6 @@
Ρυθμίσεις καρτελών
Κλείσιμο όλων των καρτελών
-
- Νέα καρτέλα
-
- Μετάβαση στην αρχική
-
- Εναλλαγή λειτουργίας καρτελών
Αποθήκευση
@@ -836,26 +736,10 @@
Κλείσιμο καρτέλας %s
Άνοιγμα μενού καρτελών
-
- Κλείσιμο όλων των καρτελών
-
- Κοινή χρήση καρτελών
Αποθήκευση καρτελών στη συλλογή
- Μενού καρτελών
-
- Κοινή χρήση καρτέλας
-
- Διαγραφή
-
- Αποθήκευση
-
- Κοινή χρήση
-
- Εικόνα τρέχουσας συνεδρίας
-
- Αποθήκευση στη συλλογή
+ Μενού καρτελών
Διαγραφή συλλογής
@@ -874,48 +758,27 @@
%1$s (Ιδιωτική λειτουργία)
-
- Αποθήκευση
-
-
- Άλλες
-
Άλλες καρτέλες
+
+ Εισαγωγή όρων αναζήτησης
Διαγραφή ιστορικού
-
- Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το ιστορικό σας;
Το ιστορικό διαγράφηκε
Το «%1$s» διαγράφτηκε
-
- Απαλοιφή
-
- Αντιγραφή
-
- Κοινή χρήση
-
- Άνοιγμα σε νέα καρτέλα
-
- Άνοιγμα σε ιδιωτική καρτέλα
-
- Διαγραφή
+
+ Διαγραφή
%1$d επιλογή(ές)
-
- Διαγραφή %1$d στοιχείων
Σήμερα
Χθες
-
- Τελευταίες 24 ώρες
Τελευταίες 7 ημέρες
@@ -926,6 +789,18 @@
Δεν υπάρχει ιστορικό
+
+ Συγχρονισμένα από άλλες συσκευές
+
+ Από άλλες συσκευές
+
+
+ Συνδεθείτε για να δείτε το ιστορικό από τις άλλες συσκευές σας.
+
+ Σύνδεση
+
+ Ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό Firefox για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός]]>
+
Οι λήψεις διαγράφηκαν
@@ -937,9 +812,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d επιλογή(ές)
-
- Άνοιγμα
-
Αφαίρεση
@@ -948,8 +820,6 @@
Συγγνώμη. Το %1$s δεν μπορεί να φορτώσει αυτή τη σελίδα.
-
- Μπορείτε να προσπαθήσετε να επαναφέρετε ή να κλείσετε αυτή την καρτέλα παρακάτω.
Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης στη Mozilla
@@ -958,25 +828,13 @@
Επαναφορά καρτελών
-
- Επιλογές συνεδρίας
-
-
- Κοινή χρήση συνεδρίας
-
-
- Μενού σελιδοδεικτών
-
- Επεξεργασία σελιδοδείκτη
-
- Επιλογή φακέλου
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το φάκελο;
Το %s θα διαγράψει τα επιλεγμένα στοιχεία.
-
- Ο φάκελος «%1$s» διαγράφτηκε
+
+ Ακύρωση
Προσθήκη φακέλου
@@ -985,8 +843,6 @@
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
Επεξεργασία
-
- Επιλογή
Αντιγραφή
@@ -1034,9 +890,10 @@
ΑΝΑΙΡΕΣΗ
+
+ Εισαγωγή όρων αναζήτησης
+
-
- Δικαιώματα
Μετάβαση στις Ρυθμίσεις
Προτείνεται
-
- Διαχείριση δικαιωμάτων ιστοτόπου
Απαλοιφή δικαιωμάτων
+
+ OK
+
+ Ακύρωση
Απαλοιφή δικαιώματος
+
+ OK
+
+ Ακύρωση
Απαλοιφή δικαιωμάτων όλων των ιστοτόπων
@@ -1065,6 +928,8 @@
Ειδοποιήσεις
Μόνιμη αποθήκευση
+
+ Cookies μεταξύ ιστοτόπων
Περιεχόμενο με έλεγχο DRM
@@ -1149,25 +1014,30 @@
Προβολή
+
+ OK
+
+ Ακύρωση
+
Συλλογή %d
- Αποστολή και κοινή χρήση
-
Κοινή χρήση
Κοινή χρήση
-
- Κοινή χρήση συνδέσμου
Αποστολή σε συσκευή
Όλες οι ενέργειες
Πρόσφατη χρήση
+
+ Αντιγραφή στο πρόχειρο
+
+ Αντιγράφηκε στο πρόχειρο
Σύνδεση για συγχρονισμό
@@ -1197,19 +1067,9 @@
Σύνδεση άλλης συσκευής…
-
- Συνεδρία ιδιωτικής περιήγησης
-
- Διαγραφή ιδιωτικών καρτελών
Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών
-
- Άνοιγμα
-
- Διαγραφή και άνοιγμα
-
- Με την υποστήριξη του
Μάρκετινγκ
Η συλλογή μετονομάστηκε
-
- Η καρτέλα διαγράφηκε
-
- Οι καρτέλες διαγράφηκαν
Η καρτέλα έκλεισε
Οι καρτέλες έκλεισαν
-
- Οι καρτέλες έκλεισαν!
Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν!
-
- Προβολή
-
- Προστέθηκε στις κορυφαίες σελίδες!
+
+ Προστέθηκε στις συντομεύσεις!
Η ιδιωτική καρτέλα έκλεισε
Οι ιδιωτικές καρτέλες έκλεισαν
-
- Οι ιδιωτικές καρτέλες διαγράφηκαν
ΑΝΑΙΡΕΣΗ
Ο ιστότοπος αφαιρέθηκε
-
- Αναίρεση
-
- Επιβεβαίωση
Να επιτρέπεται στο %1$s το άνοιγμα του %2$s
@@ -1261,6 +1107,10 @@
ΑΠΟΔΟΧΗ
ΑΡΝΗΣΗ
+
+ Μη έγκυρη διεύθυνση ιστού.
+
+ OK
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %1$s;
@@ -1269,8 +1119,6 @@
Διαγραφή του %1$s;
Διαγραφή
-
- Ακύρωση
Είσοδος σε λειτουργία πλήρους οθόνης
@@ -1300,11 +1148,6 @@
%d διευθύνσεις
-
- Ιστορικό
-
- %d σελίδες
Cookies
@@ -1322,8 +1165,6 @@
Διαγραφή δεδομένων περιήγησης στην έξοδο
- Αυτόματη διαγραφή δεδομένων περιήγησης όταν επιλέγετε «Έξοδος» από το κύριο μενού
-
Αυτόματη διαγραφή δεδομένων περιήγησης όταν επιλέγετε «Έξοδος» από το κύριο μενού
Έξοδος
@@ -1342,81 +1183,37 @@
Διαγραφή δεδομένων περιήγησης…
-
-
- Το Firefox Preview είναι πλέον το Firefox Nightly
-
-
-
- Το Firefox Nightly ενημερώνεται κάθε βράδυ και διαθέτει νέες, πειραματικές λειτουργίες.
- Ωστόσο, ενδέχεται να είναι λιγότερο σταθερό. Κάντε λήψη του beta προγράμματος περιήγησής μας για μια πιο σταθερή εμπειρία.
-
- Λήψη του Firefox για Android Beta
-
-
- Το Firefox Nightly έχει μετακινηθεί
-
-
- Αυτή η εφαρμογή δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις ασφαλείας. Σταματήστε τη χρήση αυτής της εφαρμογής και μεταβείτε στο νέο Nightly.
- \n\nΓια να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, τις συνδέσεις και το ιστορικό σας σε άλλη εφαρμογή, δημιουργήστε έναν λογαριασμό Firefox.
-
- Εναλλαγή στο νέο Nightly
-
-
- Το Firefox Nightly έχει μετακινηθεί
-
-
-
- Αυτή η εφαρμογή δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις ασφαλείας. Αποκτήστε το νέο Nightly και σταματήστε τη χρήση αυτής της εφαρμογής.
- \n\nΓια να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, τις συνδέσεις και το ιστορικό σας σε άλλη εφαρμογή, δημιουργήστε έναν λογαριασμό Firefox.
-
- Αποκτήστε το νέο Nightly
+
+ Αυτό θα διαγράψει όλα τα στοιχεία.
+
+ Ακύρωση
+
+ Διαγραφή
+
+ Η ομάδα διαγράφηκε
Καλώς ορίσατε στο %s!
-
- Έχετε ήδη λογαριασμό;
-
- Δείτε τι νέο υπάρχει
-
- Έχετε ερωτήσεις σχετικά με το επανασχεδιασμένο %s; Θέλετε να μάθετε τι έχει αλλάξει;
-
- Λάβετε απαντήσεις εδώ
Συγχρονισμός Firefox μεταξύ συσκευών
-
- Μεταφέρετε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο Firefox αυτής της συσκευής.
-
- Έχετε συνδεθεί ως %s από άλλο πρόγραμμα περιήγησης Firefox σε αυτήν τη συσκευή. Θέλετε να συνδεθείτε με αυτόν τον λογαριασμό;
-
- Ναι, σύνδεση
-
- Σύνδεση…
+
+ Φέρτε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο %1$s σε αυτήν τη συσκευή.
Εγγραφή
-
- Παραμονή εκτός σύνδεσης
Το Sync είναι ενεργό
-
- Αποτυχία σύνδεσης
Μόνιμη προστασία απορρήτου
-
- Το Firefox εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.
+
+ Το %1$s εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.
Τυπική (προεπιλογή)
Ισορροπία μεταξύ ιδιωτικότητας και επιδόσεων. Οι σελίδες φορτώνονται κανονικά.
- Αυστηρή (προτείνεται)
-
Αυστηρή
Φραγή περισσότερων ιχνηλατών για ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Ορισμένες λειτουργίες της σελίδας ενδέχεται να δυσλειτουργούν.
@@ -1424,15 +1221,6 @@
Επιλογή τοποθεσίας γραμμής εργαλείων
Τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε κοντινή απόσταση. Κρατήστε την στο κάτω μέρος ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.
-
- Ιδιωτική περιήγηση
-
- Άνοιγμα ιδιωτικής καρτέλας μία φορά: Αγγίξτε το εικονίδιο %s.
-
- Άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών κάθε φορά: Ενημερώστε τις ρυθμίσεις ιδιωτικής περιήγησης.
-
- Άνοιγμα ρυθμίσεων
Το απόρρητό σας
Διαβάστε τη σημείωση απορρήτου μας
-
- Κλείσιμο
Έναρξη περιήγησης
@@ -1481,8 +1267,6 @@
Χρήση email
Δημιουργήστε έναν για συγχρονισμό του Firefox μεταξύ συσκευών.]]>
-
- Το Firefox θα σταματήσει να συγχρονίζεται με τον λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή.
Το %s θα σταματήσει να συγχρονίζεται με τον λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή.
@@ -1539,8 +1323,6 @@
Σε όλες τις καρτέλες
Μόνο σε ιδιωτικές καρτέλες
-
- Μόνο σε προσαρμοσμένες καρτέλες
Cryptominer
@@ -1571,8 +1353,6 @@
Περιεχόμενο καταγραφής
Διακόπτει τη φόρτωση εξωτερικών διαφημίσεων, βίντεο και άλλου περιεχομένου που περιέχει κώδικα καταγραφής. Ίσως επηρεάσει τη λειτουργικότητα ορισμένων ιστοτόπων.
-
- Κάθε φορά που η ασπίδα είναι μωβ, το %s έχει αποκλείσει ιχνηλάτες σε μια σελίδα. Πατήστε για περισσότερες πληροφορίες.
Η προστασία είναι ΕΝΕΡΓΗ στον ιστότοπο
@@ -1582,11 +1362,7 @@
Πλοήγηση προς τα πίσω
-
- Τα δικαιώματά σας
-
- Βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα που χρησιμοποιούμε
Τι νέο υπάρχει στο %s
- 1 καρτέλα
-
- %d καρτέλες
-
Αντιγραφή
@@ -1663,8 +1434,6 @@
Ερώτηση για αποθήκευση
Ποτέ αποθήκευση
-
- Αυτόματη συμπλήρωση
Αυτόματη συμπλήρωση στο %1$s
@@ -1682,10 +1451,6 @@
Συγχρονισμός συνδέσεων
Συγχρονισμός συνδέσεων μεταξύ συσκευών
-
- Επανασύνδεση
-
- Σύνδεση στο Sync
Αποθηκευμένες συνδέσεις
@@ -1702,36 +1467,16 @@
Διαγραφή όλων των εξαιρέσεων
Αναζήτηση συνδέσεων
-
- Αλφαβητικά
-
- Πρόσφατη χρήση
Ιστότοπος
Όνομα χρήστη
Κωδικός πρόσβασης
-
- Εισαγάγετε ξανά το PIN σας
-
- Ξεκλειδώστε για να δείτε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας
-
- Αυτή η σύνδεση δεν είναι ασφαλής. Οι λογαριασμοί που εισάγονται εδώ ενδέχεται να παραβιαστούν.
-
- Μάθετε περισσότερα
-
- Θέλετε το %s να αποθηκεύσει αυτή τη σύνδεση;
-
- Αποθήκευση
-
- Χωρίς αποθήκευση
Ο κωδικός πρόσβασης έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο
Το όνομα χρήστη αντιγράφτηκε στο πρόχειρο
-
- Ο ιστότοπος αντιγράφτηκε στο πρόχειρο
Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης
@@ -1742,8 +1487,6 @@
Εκκαθάριση ονόματος χρήστη
Απαλοιφή ονόματος κεντρικού υπολογιστή
-
- Αντιγραφή ιστοτόπου
Άνοιγμα σελίδας στο πρόγραμμα περιήγησης
@@ -1774,7 +1517,11 @@
Ταξινόμηση μενού σύνδεσης
-
+
+
+ Αυτόματη συμπλήρωση
+
+ Διευθύνσεις
Πιστωτικές κάρτες
@@ -1790,6 +1537,16 @@
Διαχείριση αποθηκευμένων καρτών
+
+ Προσθήκη διεύθυνσης
+
+ Διαχείριση διευθύνσεων
+
+ Αποθήκευση και αυτόματη συμπλήρωση διευθύνσεων
+
+
+ Συμπεριλάβετε πληροφορίες, όπως αριθμούς, email και διευθύνσεις αποστολής
+
Προσθήκη κάρτας
@@ -1804,17 +1561,19 @@
Έτος ημερομηνίας λήξης
Όνομα στην κάρτα
-
- Ψευδώνυμο κάρτας
Διαγραφή κάρτας
Διαγραφή κάρτας
+
+ Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν την πιστωτική κάρτα;
+
+ Διαγραφή
Αποθήκευση
Αποθήκευση
-
+
Ακύρωση
@@ -1841,6 +1600,54 @@
Ξεκλειδώστε για χρήση των στοιχείων πιστωτικής κάρτας
+
+ Προσθήκη διεύθυνσης
+
+ Επεξεργασία διεύθυνσης
+
+ Διαχείριση διευθύνσεων
+
+ Πλήρες όνομα
+
+ Όνομα
+
+ Μεσαίο όνομα
+
+ Επώνυμο
+
+ Διεύθυνση
+
+ Πόλη
+
+ Νομός
+
+ Νομός
+
+ Ταχ. κώδικας
+
+ Χώρα ή περιοχή
+
+ Τηλέφωνο
+
+ Email
+
+ Αποθήκευση
+
+ Ακύρωση
+
+ Διαγραφή διεύθυνσης
+
+
+ Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν τη διεύθυνση;
+
+ Διαγραφή
+
+ Ακύρωση
+
+ Αποθήκευση διεύθυνσης
+
+ Διαγραφή διεύθυνσης
+
Προσθήκη μηχανής αναζήτησης
@@ -1863,18 +1670,12 @@
Νήμα αναζήτησης προς χρήση
Αντικαταστήστε το ερώτημα με “%s”. Παράδειγμα:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Μάθετε περισσότερα
Λεπτομέρειες προσαρμοσμένης μηχανής αναζήτησης
-
- Σύνδεσμος «Μάθετε περισσότερα»
Εισάγετε όνομα μηχανής αναζήτησης
-
- Υπάρχει ήδη μηχανή αναζήτησης με όνομα «%s».
Εισάγετε νήμα αναζήτησης
@@ -1890,19 +1691,6 @@
Το %s διαγράφηκε
-
- Καλώς ορίσατε στο νέο %s
-
- Σας περιμένει ένα πλήρως ανασχεδιασμένο πρόγραμμα περιήγησης, με βελτιωμένη απόδοση και λειτουργίες που θα σας βοηθήσουν να κάνετε περισσότερα στο διαδίκτυο.\n\nΠαρακαλούμε περιμένετε ενώ ενημερώνουμε το %s με το
-
- Ενημέρωση του %s…
-
- Έναρξη του %s
-
- Η μεταφορά ολοκληρώθηκε
-
- Κωδικοί πρόσβασης
-
Για να το επιτρέψετε:
@@ -1916,10 +1704,10 @@
Η σύνδεση είναι ασφαλής
Η σύνδεση δεν είναι ασφαλής
-
- Ασφαλής σύνδεση
-
- Μη ασφαλής σύνδεση
+
+ Απαλοιφή cookies και δεδομένων ιστοτόπων
+
+ %s;]]>
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλα τα δικαιώματα για όλους τους ιστοτόπους;
@@ -1928,12 +1716,12 @@
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το δικαίωμα για τον ιστότοπο;
Καμία εξαίρεση ιστοτόπων
-
- Κορυφαία άρθρα
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σελιδοδείκτη;
-
- Προσθήκη κορυφαίου ιστοτόπου
+
+ Προσθήκη συντόμευσης
+
+ Αφαίρεση συντόμευσης
Επαλήθευση από: %1$s
@@ -1945,6 +1733,8 @@
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη σύνδεση;
Διαγραφή
+
+ Ακύρωση
Επιλογές σύνδεσης
@@ -1955,8 +1745,6 @@
Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για τον κωδικό πρόσβασης της σύνδεσης.
Αποθήκευση αλλαγών στη σύνδεση.
-
- Απόρριψη αλλαγών
Επεξεργασία
@@ -1978,8 +1766,6 @@
https://www.example.com
- H διεύθυνση ιστού πρέπει να περιέχει «https://» ή «http://»
-
H διεύθυνση ιστού πρέπει να περιέχει «https://» ή «http://»
Απαιτείται έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή
@@ -2002,41 +1788,47 @@
Καμία ανοικτή καρτέλα
+
+ Ανάπτυξη ομάδας συγχρονισμένων καρτελών
+
+ Σύμπτυξη ομάδας συγχρονισμένων καρτελών
+
-
- Έχετε φτάσει το ανώτατο όριο κορυφαίων ιστοτόπων
-
- Για να προσθέσετε έναν νέο κορυφαίο ιστότοπο, αφαιρέστε έναν υπάρχοντα. Πατήστε παρατεταμένα τον ιστότοπο και επιλέξτε «Αφαίρεση».
+
+ Έχετε φτάσει το όριο συντομεύσεων
+
+ Για να προσθέσετε μια νέα συντόμευση, αφαιρέστε μια υπάρχουσα. Πατήστε παρατεταμένα τον ιστότοπο και επιλέξτε «Αφαίρεση».
OK, το κατάλαβα
-
- Πιο συχνοί κορυφαίοι ιστότοποι
-
- Εμφάνιση πιο συχνών κορυφαίων ιστοτόπων
-
- Εμφάνιση πιο συχνών ιστοτόπων
-
-
+
+ Συντομεύσεις
+
Όνομα
-
- Όνομα κορυφαίας σελίδας
+
+ Όνομα συντόμευσης
OK
Ακύρωση
+
+ Ρυθμίσεις
+
+ Οι χορηγοί μας & το απόρρητό σας
+
+ Χορηγία
+
Ανενεργές καρτέλες
Κλείσιμο όλων των ανενεργών καρτελών
-
- Οι καρτέλες θα είναι διαθέσιμες εδώ για %s. Έπειτα, οι καρτέλες θα κλείσουν αυτόματα.
-
- 30 ημέρες
-
- 1 εβδομάδα
+
+
+ Ανάπτυξη ανενεργών καρτελών
+
+ Σύμπτυξη ανενεργών καρτελών
@@ -2046,22 +1838,8 @@
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ
-
-
- Παρακαλούμε βοηθήστε μας να βελτιωθούμε
-
-
- Γιατί απενεργοποιήσατε τις ανενεργές καρτέλες;
-
- Δεν καταλαβαίνω πώς λειτουργεί
-
- Ο χρόνος αδράνειας είναι πολύ μεγάλος
-
- Ο χρόνος αδράνειας είναι πολύ μικρός
-
- Αποστολή
-
- Κλείσιμο
+
+ Το αυτόματο κλείσιμο ενεργοποιήθηκε
Αυτόματο άνοιγμα συνδέσμων από ιστοτόπους, email και μηνύματα στο Firefox.
@@ -2080,8 +1858,6 @@
- Άρθρα που σας βάζουν σε σκέψεις
-
Άρθρα που σας βάζουν σε σκέψεις
Άρθρα ανά θέμα
@@ -2093,4 +1869,13 @@
Μέρος της οικογένειας του Firefox. %s
Μάθετε περισσότερα
+
+
+ Χορηγία
+
+
+ Ενεργοποιήστε την τηλεμετρία για την αποστολή δεδομένων.
+
+ Μετάβαση στις ρυθμίσεις
+ Προτάσεις Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 33a722934a0b..9f949810e304 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Disable private browsing
Search or enter address
+
+ Enter search terms
Your open tabs will be shown here.
Your private tabs will be shown here.
-
- 1 open tab. Tap to switch tabs.
-
- %1$s open tabs. Tap to switch tabs.
-
%1$d selected
@@ -38,45 +35,28 @@
Exit multiselect mode
Save selected tabs to collection
-
- Selected %1$s
-
- Unselected %1$s
-
- Exited multiselect mode
-
- Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection
Selected
- Recently saved
-
- Recently bookmarked
-
Recent bookmarks
-
- Recently saved bookmarks
-
- Show all
- Show all saved bookmarks button
+ Show all saved bookmarks
+
+
+ Remove
%1$s is produced by Mozilla.
-
- You’re in a private session
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
Common myths about private browsing
-
- Delete session
@@ -87,8 +67,8 @@
No thanks
-
- You can set Firefox to automatically open links in apps.
+
+ You can set %1$s to automatically open links in apps.
Go to settings
@@ -115,12 +95,15 @@
Auto-close after one month?
-
- Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
+
+ %1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
Close
+
+
- Turn on auto close
+ Turn on auto-close
@@ -129,9 +112,6 @@
New private tab
-
- Top sites
-
Jump back in
@@ -139,35 +119,35 @@
Show all
- Show all recent tabs button
+ Show all recent tabs button
Your search for \"%1$s\"
+
- Sites: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sites
-
-
- Past explorations
+
+ See all synced tabs
+
+ Synced device
+
+ Remove
+
- Recently visited
-
- Recent searches
+ Recently visited
Remove
- Show all past explorations button
+ Show all past explorations
-
- Open Tabs
Back
@@ -176,14 +156,8 @@
Refresh
Stop
-
- Bookmark
-
- Edit bookmark
Add-ons
-
- Extensions
No add-ons here
@@ -200,20 +174,14 @@
Add to Home screen
Install
-
- Synced tabs
Resync
Find in page
-
- Private tab
Save to collection
Share
-
- Share with…
Open in %1$s
@@ -229,8 +197,6 @@
Close reader view
Open in app
-
- Appearance
Customize reader view
@@ -239,23 +205,15 @@
Edit
-
- Customize home
Customize homepage
Home screen
-
- Unable to connect. Unrecognizable URL scheme.
-
Selected language
-
- Search
Follow device language
@@ -268,8 +226,6 @@
Search engine
Search engine settings
-
- This time, search with:
Fill link from clipboard
@@ -280,21 +236,22 @@
Allow search suggestions in private sessions?
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
-
- Learn more
Search %s
Search directly from the address bar
+
+ Search settings
+
-
- What’s new in Firefox
+
+ What’s new in %1$s
It’s now easier to pick back up where you left off.
-
- Personalized Firefox homepage
+
+ Personalized %1$s homepage
Jump to your open tabs, bookmarks and browsing history.
@@ -310,8 +267,8 @@
Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks and search results.
-
- Open a new Firefox tab
+
+ Open a new %1$s tab
Search
@@ -323,8 +280,6 @@
Settings
-
- Basics
General
@@ -335,27 +290,15 @@
Search
Address bar
-
- Help
Rate on Google Play
-
- Give feedback
About %1$s
-
- Your Rights
-
- Passwords
-
- Credit cards and addresses
Set as default browser
Advanced
-
- Privacy
Privacy and security
@@ -370,6 +313,26 @@
If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
Add private browsing shortcut
+
+ HTTPS-Only Mode
+
+ Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
+
+ On
+
+ Off
+
+ Learn more
+
+ Enable in all tabs
+
+ Enable only in private tabs
+
+ Secure site not available
+
+ Most likely, the website simply does not support HTTPS.
+
+ However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
Accessibility
@@ -380,22 +343,20 @@
Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
Account
-
- Sign in
Toolbar
Theme
- Home
-
Homepage
Gestures
Customize
- Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account
+ Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account
+
+ Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
Firefox Account
@@ -406,10 +367,6 @@
Data choices
Data collection
-
- Privacy notice
-
- Developer tools
Remote debugging via USB
@@ -461,20 +418,33 @@
Jump back in
- Recently saved
-
- Recently bookmarked
-
Recent bookmarks
- Recently visited
-
- Recent searches
+ Recently visited
Pocket
+
+ Sponsored stories
+
+ Wallpapers
+
+ Sponsored shortcuts
+
+
+
+ Wallpaper Item: %1$s
+
+ Wallpaper updated!
+
+ View
+
+ Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
+
+ Firefox logo - change the wallpaper, button
+
Add-on is not supported
@@ -528,22 +498,12 @@
Notifications for tabs received from other Firefox devices.
Tab Received
-
- Tabs Received
Tab from %s
-
- Tracking Protection
-
- Tracking Protection
-
- Block content and scripts that track you online
Exceptions
-
- Tracking Protection is off for these websites
Turn on for all sites
@@ -551,40 +511,24 @@
Learn more
-
- Telemetry
Usage and technical data
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
Marketing data
-
- Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor.
Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
Studies
Allows Mozilla to install and run studies
-
- Experiments
-
- Allows Mozilla to install and collect data for experimental features
-
- Crash reporter
-
- Mozilla location service
-
- %s health report
- Turn on Sync
-
- Scan pairing code in desktop Firefox
-
- Sign in
+ Turn on Sync
+
+ Sync and save your data
Sign in to reconnect
@@ -593,10 +537,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Open Camera
-
- Cancel
@@ -625,10 +565,6 @@
Swipe toolbar up to open tabs
-
- Sessions
-
- Screenshots
Downloads
@@ -645,16 +581,8 @@
History
New tab
-
- Find in page
-
- Reading List
-
- Search
Settings
-
- History item menu
Close
@@ -706,20 +634,12 @@
Auto-close open tabs
-
- Start on home
Opening screen
-
- After four hours
Homepage
-
- Always
Last tab
-
- Never
Homepage after four hours of inactivity
@@ -742,8 +662,8 @@
Remove
Active
-
- Firefox may install and run studies from time to time.
+
+ %1$s may install and run studies from time to time.
Learn more
@@ -760,8 +680,6 @@
Open tabs
- Private session
-
Private tabs
Synced tabs
@@ -773,12 +691,6 @@
Private
Sync
-
- Open Tabs
-
- Save to collection
-
- Select
Share all tabs
@@ -791,12 +703,6 @@
Tab settings
Close all tabs
-
- New tab
-
- Go home
-
- Toggle tab mode
Bookmark
@@ -815,26 +721,10 @@
Close tab %s
Open tabs menu
-
- Close all tabs
-
- Share tabs
Save tabs to collection
- Tab menu
-
- Share tab
-
- Delete
-
- Save
-
- Share
-
- Current session image
-
- Save to collection
+ Tab menu
Delete collection
@@ -854,47 +744,27 @@
%1$s (Private Mode)
-
- Save
-
-
- Other
Other tabs
+
+ Enter search terms
Delete history
-
- Are you sure you want to clear your history?
History Deleted
Deleted %1$s
-
- Clear
-
- Copy
-
- Share
-
- Open in new tab
-
- Open in private tab
-
- Delete
+
+ Delete
%1$d selected
-
- Delete %1$d items
Today
Yesterday
-
- Last 24 hours
Last 7 days
@@ -904,6 +774,11 @@
No history here
+
+ Synced from other devices
+
+ From other devices
+
Downloads Removed
@@ -916,8 +791,6 @@
%1$d selected
-
- Open
Remove
@@ -925,8 +798,6 @@
Sorry. %1$s can’t load that page.
-
- You can attempt to restore or close this tab below.
Send crash report to Mozilla
@@ -934,25 +805,13 @@
Restore tab
-
- Session options
-
-
- Share session
-
-
- Bookmark menu
-
- Edit bookmark
-
- Select folder
Are you sure you want to delete this folder?
%s will delete the selected items.
-
- Deleted %1$s
+
+ Cancel
Add folder
@@ -961,8 +820,6 @@
EDIT
Edit
-
- Select
Copy
@@ -1010,9 +867,10 @@
UNDO
+
+ Enter search terms
+
-
- Permissions
Go to Settings
Recommended
-
- Manage site permissions
Clear permissions
+
+ OK
+
+ Cancel
Clear permission
+
+ OK
+
+ Cancel
Clear permissions on all sites
@@ -1041,6 +905,8 @@
Notification
Persistent Storage
+
+ Cross-site cookies
DRM-controlled content
@@ -1124,25 +990,30 @@
View
+
+ OK
+
+ Cancel
+
Collection %d
- Send and Share
-
Share
Share
-
- Share a link
Send to device
All actions
Recently used
+
+ Copy to clipboard
+
+ Copied to clipboard
Sign in to sync
@@ -1171,18 +1042,8 @@
Connect Another Device…
-
- Private browsing session
-
- Delete private tabs
Close private tabs
-
- Open
-
- Delete and Open
-
- Powered By
Marketing
Collection renamed
-
- Tab deleted
-
- Tabs deleted
Tab closed
Tabs closed
-
- Tabs closed!
Bookmarks saved!
-
- View
-
- Added to top sites!
+
+ Added to shortcuts!
Private tab closed
Private tabs closed
-
- Private tabs deleted
UNDO
Site removed
-
- Undo
-
- Confirm
Allow %1$s to open %2$s
@@ -1234,6 +1081,10 @@
ALLOW
DENY
+
+ Web address not valid.
+
+ OK
Are you sure you want to delete %1$s?
@@ -1242,8 +1093,6 @@
Delete %1$s?
Delete
-
- Cancel
Entering full screen mode
@@ -1271,11 +1120,6 @@
%d addresses
-
- History
-
- %d pages
Cookies
@@ -1293,8 +1137,6 @@
Delete browsing data on quit
- Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu
-
Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
Quit
@@ -1312,77 +1154,36 @@
Deleting browsing data…
-
-
- Firefox Preview is now Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features.
- However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
-
-
- Get Firefox for Android Beta
-
-
- Firefox Nightly has moved
-
- This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly.
- \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
-
- Switch to the new Nightly
-
-
- Firefox Nightly has moved
-
-
- This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app.
- \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
-
- Get the new Nightly
+
+ This will delete all items.
+
+ Cancel
+
+ Delete
+
+ Group deleted
Welcome to %s!
-
- Already have an account?
-
- See what’s new
-
- Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?
-
- Get answers here
Sync Firefox between devices
-
- Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
-
- You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account?
-
- Yes, sign me in
-
- Signing in…
+
+ Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.
Sign up
-
- Stay signed out
Sync is on
-
- Failed to sign-in
Always-on privacy
-
- Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.
+
+ %1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
Standard (default)
Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
- Strict (recommended)
-
Strict
Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.
@@ -1390,15 +1191,6 @@
Pick your toolbar placement
Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
-
- Browse privately
-
- Open a private tab once: Tap the %s icon.
-
- Open private tabs every time: Update your private browsing settings.
-
- Open settings
Your privacy
Read our privacy notice
-
- Close
-
Start browsing
@@ -1447,8 +1236,6 @@
Use email instead
Create one to sync Firefox between devices.]]>
-
- Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
@@ -1504,8 +1291,6 @@
In all tabs
Only in Private tabs
-
- Only in Custom tabs
Cryptominers
@@ -1536,8 +1321,6 @@
Tracking Content
Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.
-
- Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info.
Protections are ON for this site
@@ -1547,10 +1330,6 @@
Navigate back
-
- Your rights
-
- Open source libraries we use
What’s new in %s
- 1 tab
-
- %d tabs
-
Copy
@@ -1623,8 +1397,6 @@
Ask to save
Never save
-
- Autofill
Autofill in %1$s
@@ -1641,10 +1413,6 @@
Sync logins
Sync logins across devices
-
- Reconnect
-
- Sign in to Sync
Saved logins
@@ -1661,36 +1429,16 @@
Delete all exceptions
Search logins
-
- Alphabetically
-
- Recently used
Site
Username
Password
-
- Re-enter your PIN
-
- Unlock to view your saved logins
-
- This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
-
- Learn more
-
- Do you want %s to save this login?
-
- Save
-
- Don’t save
Password copied to clipboard
Username copied to clipboard
-
- Site copied to clipboard
Copy password
@@ -1701,8 +1449,6 @@
Clear username
Clear hostname
-
- Copy site
Open site in browser
@@ -1733,7 +1479,11 @@
Sort logins menu
-
+
+
+ Autofill
+
+ Addresses
Credit cards
@@ -1749,6 +1499,16 @@
Manage saved cards
+
+ Add address
+
+ Manage addresses
+
+
+ Save and autofill addresses
+
+ Include information like numbers, email and shipping addresses
+
Add card
@@ -1763,17 +1523,19 @@
Expiration Date Year
Name on Card
-
- Card Nickname
Delete card
Delete card
+
+ Are you sure you want to delete this credit card?
+
+ Delete
Save
Save
-
+
Cancel
@@ -1799,6 +1561,54 @@
Unlock to use stored credit card information
+
+ Add address
+
+ Edit address
+
+ Manage addresses
+
+ Full Name
+
+ First Name
+
+ Middle Name
+
+ Last Name
+
+ Street Address
+
+ City
+
+ State
+
+ Province
+
+ Zip
+
+ Country or region
+
+ Phone
+
+ Email
+
+ Save
+
+ Cancel
+
+ Delete address
+
+
+ Are you sure you want to delete this address?
+
+ Delete
+
+ Cancel
+
+ Save address
+
+ Delete address
+
Add search engine
@@ -1820,18 +1630,12 @@
Search string to use
Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Learn More
Custom search engine details
-
- Learn more link
Enter search engine name
-
- Search engine with name “%s” already exists.
Enter a search string
@@ -1845,19 +1649,6 @@
Deleted %s
-
- Welcome to an all-new %s
-
- A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.\n\nPlease wait while we update %s with your
-
- Updating %s…
-
- Start %s
-
- Migration completed
-
- Passwords
-
To allow it:
@@ -1871,10 +1662,10 @@
Connection is secure
Connection is not secure
-
- Secure Connection
-
- Insecure Connection
+
+ Clear cookies and site data
+
+ %s?]]>
Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?
@@ -1883,12 +1674,12 @@
Are you sure that you want to clear this permission for this site?
No site exceptions
-
- Top Articles
Are you sure you want to delete this bookmark?
-
- Add to top sites
+
+ Add to shortcuts
+
+ Remove from shortcuts
Verified By: %1$s
@@ -1900,6 +1691,8 @@
Are you sure you want to delete this login?
Delete
+
+ Cancel
Login options
@@ -1910,8 +1703,6 @@
The editable text field for the password of the login.
Save changes to login.
-
- Discard changes
Edit
@@ -1933,8 +1724,6 @@
https://www.example.com
- Web address must contain "https://" or "http://"
-
Web address must contain "https://" or "http://"
Valid hostname required
@@ -1956,41 +1745,47 @@
No open tabs
+
+ Expand group of synced tabs
+
+ Collapse group of synced tabs
+
-
- Top site limit reached
-
- To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.
+
+ Shortcut limit reached
+
+ To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.
OK, Got It
-
- Most visited top sites
-
- Show most visited top sites
-
- Show most visited sites
-
-
+
+ Shortcuts
+
Name
-
- Top site name
+
+ Shortcut name
OK
Cancel
+
+ Settings
+
+ Our sponsors & your privacy
+
+ Sponsored
+
Inactive tabs
Close all inactive tabs
-
- Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.
-
- 30 days
-
- 1 week
+
+
+ Expand inactive tabs
+
+ Collapse inactive tabs
@@ -2000,20 +1795,8 @@
TURN ON AUTO CLOSE
-
-
- Please help us to improve
-
-
- Why did you disable inactive tabs?
-
- Time to inactive is too long
-
- Time to inactive is too short
-
- Send
-
- Close
+
+ Auto-close enabled
Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
@@ -2032,8 +1815,6 @@
- Thought provoking stories
-
Thought-provoking stories
Stories by topic
@@ -2045,4 +1826,12 @@
Part of the Firefox family. %s
Learn more
+
+
+ Sponsored
+
+
+ Enable telemetry to send data.
+
+ Go to settings
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9992b12b2b7b..28000dea6a42 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Disable private browsing
Search or enter address
+
+ Enter search terms
Your open tabs will be shown here.
Your private tabs will be shown here.
-
- 1 open tab. Tap to switch tabs.
-
- %1$s open tabs. Tap to switch tabs.
-
%1$d selected
@@ -37,45 +34,28 @@
Exit multiselect mode
Save selected tabs to collection
-
- Selected %1$s
-
- Unselected %1$s
-
- Exited multiselect mode
-
- Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection
Selected
- Recently saved
-
- Recently bookmarked
-
Recent bookmarks
-
- Recently saved bookmarks
-
- Show all
- Show all saved bookmarks button
+ Show all saved bookmarks
+
+
+ Remove
%1$s is produced by Mozilla.
-
- You’re in a private session
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to web sites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
Common myths about private browsing
-
- Delete session
@@ -86,8 +66,8 @@
No thanks
-
- You can set Firefox to automatically open links in apps.
+
+ You can set %1$s to automatically open links in apps.
Go to settings
@@ -114,14 +94,12 @@
Auto-close after one month?
-
- Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
+
+ %1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
Close
-
- Turn on auto close
-
Turn on auto-close
@@ -132,9 +110,6 @@
New private tab
-
- Top sites
-
Jump back in
@@ -142,35 +117,35 @@
Show all
- Show all recent tabs button
+ Show all recent tabs button
Your search for \"%1$s\"
+
- Sites: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sites
-
-
- Past explorations
+
+ See all synchronised tabs
+
+ Synchronised device
+
+ Remove
+
- Recently visited
-
- Recent searches
+ Recently visited
Remove
- Show all past explorations button
+ Show all past explorations
-
- Open Tabs
Back
@@ -179,14 +154,8 @@
Refresh
Stop
-
- Bookmark
-
- Edit bookmark
Add-ons
-
- Extensions
No add-ons here
@@ -203,20 +172,14 @@
Add to Home screen
Install
-
- Synchronised tabs
Resynchronise
Find in page
-
- Private tab
Save to collection
Share
-
- Share with…
Open in %1$s
@@ -232,8 +195,6 @@
Close reader view
Open in app
-
- Appearance
Customise reader view
@@ -242,23 +203,15 @@
Edit
-
- Customise home
Customise homepage
Home screen
-
- Unable to connect. Unrecognisable URL scheme.
-
Selected language
-
- Search
Follow device language
@@ -271,8 +224,6 @@
Search engine
Search engine settings
-
- This time, search with:
Fill link from clipboard
@@ -283,21 +234,22 @@
Allow search suggestions in private sessions?
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
-
- Learn more
Search %s
Search directly from the address bar
+
+ Search settings
+
-
- What’s new in Firefox
+
+ What’s new in %1$s
It’s now easier to pick back up where you left off.
-
- Personalised Firefox homepage
+
+ Personalised %1$s homepage
Jump to your open tabs, bookmarks and browsing history.
@@ -313,8 +265,8 @@
Your personalised Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks and search results.
-
- Open a new Firefox tab
+
+ Open a new %1$s tab
Search
@@ -326,8 +278,6 @@
Settings
-
- Basics
General
@@ -338,27 +288,15 @@
Search
Address bar
-
- Help
Rate on Google Play
-
- Give feedback
About %1$s
-
- Your Rights
-
- Passwords
-
- Credit cards and addresses
Set as default browser
Advanced
-
- Privacy
Privacy and security
@@ -373,6 +311,26 @@
If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
Add private browsing shortcut
+
+ HTTPS-Only Mode
+
+ Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
+
+ On
+
+ Off
+
+ Learn more
+
+ Enable in all tabs
+
+ Enable only in private tabs
+
+ Secure site not available
+
+ Most likely, the web site simply does not support HTTPs.
+
+ However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the web site, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
Accessibility
@@ -383,15 +341,11 @@
Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
Account
-
- Sign in
Toolbar
Theme
-
- Home
Homepage
@@ -399,7 +353,9 @@
Customise
- Synchronise bookmarks, history and more with your Firefox Account
+ Synchronise bookmarks, history and more with your Firefox Account
+
+ Sign in to synchronise tabs, bookmarks, passwords, and more.
Firefox Account
@@ -410,10 +366,6 @@
Data choices
Data collection
-
- Privacy notice
-
- Developer tools
Remote debugging via USB
@@ -465,20 +417,34 @@
Jump back in
- Recently saved
-
- Recently bookmarked
-
Recent bookmarks
- Recently visited
-
- Recent searches
+ Recently visited
Pocket
+
+ Sponsored stories
+
+ Wallpapers
+
+ Sponsored shortcuts
+
+
+
+ Wallpaper Item: %1$s
+
+ Wallpaper updated!
+
+ View
+
+ Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
+
+
+ Firefox logo - change the wallpaper, button
+
Add-on is not supported
@@ -532,22 +498,12 @@
Notifications for tabs received from other Firefox devices.
Tab Received
-
- Tabs Received
Tab from %s
-
- Tracking Protection
-
- Tracking Protection
-
- Block content and scripts that track you online
Exceptions
-
- Tracking Protection is off for these web sites
Turn on for all sites
@@ -555,40 +511,24 @@
Learn more
-
- Telemetry
Usage and technical data
Shares performance, usage, hardware and customisation data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
Marketing data
-
- Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor.
Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
Studies
Allows Mozilla to install and run studies
-
- Experiments
-
- Allows Mozilla to install and collect data for experimental features
-
- Crash reporter
-
- Mozilla location service
-
- %s health report
- Turn on Sync
-
- Scan pairing code in desktop Firefox
-
- Sign in
+ Turn on Sync
+
+ Synchronise and save your data
Sign in to reconnect
@@ -597,10 +537,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Open Camera
-
- Cancel
@@ -629,10 +565,6 @@
Swipe toolbar up to open tabs
-
- Sessions
-
- Screenshots
Downloads
@@ -649,16 +581,8 @@
History
New tab
-
- Find in page
-
- Reading List
-
- Search
Settings
-
- History item menu
Close
@@ -711,20 +635,12 @@
Auto-close open tabs
-
- Start on home
Opening screen
-
- After four hours
Homepage
-
- Always
Last tab
-
- Never
Homepage after four hours of inactivity
@@ -747,8 +663,8 @@
Remove
Active
-
- Firefox may install and run studies from time to time.
+
+ %1$s may install and run studies from time to time.
Learn more
@@ -766,8 +682,6 @@
Open tabs
- Private session
-
Private tabs
Synchronised tabs
@@ -779,12 +693,6 @@
Private
Sync
-
- Open Tabs
-
- Save to collection
-
- Select
Share all tabs
@@ -797,12 +705,6 @@
Tab settings
Close all tabs
-
- New tab
-
- Go home
-
- Toggle tab mode
Bookmark
@@ -821,26 +723,10 @@
Close tab %s
Open tabs menu
-
- Close all tabs
-
- Share tabs
Save tabs to collection
- Tab menu
-
- Share tab
-
- Delete
-
- Save
-
- Share
-
- Current session image
-
- Save to collection
+ Tab menu
Delete collection
@@ -860,48 +746,27 @@
%1$s (Private Mode)
-
- Save
-
-
- Other
-
Other tabs
+
+ Enter search terms
Delete history
-
- Are you sure you want to clear your history?
History Deleted
Deleted %1$s
-
- Clear
-
- Copy
-
- Share
-
- Open in new tab
-
- Open in private tab
-
- Delete
+
+ Delete
%1$d selected
-
- Delete %1$d items
Today
Yesterday
-
- Last 24 hours
Last 7 days
@@ -911,6 +776,18 @@
No history here
+
+ Synchronised from other devices
+
+ From other devices
+
+
+ Sign in to see history synchronised from your other devices.
+
+ Sign in
+
+ Or create a Firefox account to start synchronising]]>
+
Downloads Removed
@@ -922,9 +799,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d selected
-
- Open
-
Remove
@@ -933,8 +807,6 @@
Sorry. %1$s can’t load that page.
-
- You can attempt to restore or close this tab below.
Send crash report to Mozilla
@@ -942,25 +814,13 @@
Restore tab
-
- Session options
-
-
- Share session
-
-
- Bookmark menu
-
- Edit bookmark
-
- Select folder
Are you sure you want to delete this folder?
%s will delete the selected items.
-
- Deleted %1$s
+
+ Cancel
Add folder
@@ -969,8 +829,6 @@
EDIT
Edit
-
- Select
Copy
@@ -1018,9 +876,10 @@
UNDO
+
+ Enter search terms
+
-
- Permissions
Go to Settings
Recommended
-
- Manage site permissions
Clear permissions
+
+ OK
+
+ Cancel
Clear permission
+
+ OK
+
+ Cancel
Clear permissions on all sites
@@ -1049,6 +914,8 @@
Notification
Persistent Storage
+
+ Cross-site cookies
DRM-controlled content
@@ -1133,25 +1000,30 @@
View
+
+ OK
+
+ Cancel
+
Collection %d
- Send and Share
-
Share
Share
-
- Share a link
Send to device
All actions
Recently used
+
+ Copy to clipboard
+
+ Copied to clipboard
Sign in to synchronise
@@ -1180,18 +1052,8 @@
Connect Another Device…
-
- Private browsing session
-
- Delete private tabs
Close private tabs
-
- Open
-
- Delete and Open
-
- Powered By
Marketing
Collection renamed
-
- Tab deleted
-
- Tabs deleted
Tab closed
Tabs closed
-
- Tabs closed!
Bookmarks saved!
-
- View
-
- Added to top sites!
+
+ Added to shortcuts!
Private tab closed
Private tabs closed
-
- Private tabs deleted
UNDO
Site removed
-
- Undo
-
- Confirm
Allow %1$s to open %2$s
@@ -1243,6 +1091,10 @@
ALLOW
DENY
+
+ Web address not valid.
+
+ OK
Are you sure you want to delete %1$s?
@@ -1251,8 +1103,6 @@
Delete %1$s?
Delete
-
- Cancel
Entering full screen mode
@@ -1280,11 +1130,6 @@
%d addresses
-
- History
-
- %d pages
Cookies
@@ -1302,8 +1147,6 @@
Delete browsing data on quit
- Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu
-
Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
Quit
@@ -1321,76 +1164,36 @@
Deleting browsing data…
-
-
- Firefox Preview is now Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features.
- However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
-
-
- Get Firefox for Android Beta
-
-
- Firefox Nightly has moved
-
- This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly.
- \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
-
- Switch to the new Nightly
-
-
- Firefox Nightly has moved
-
- This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app.
- \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
-
- Get the new Nightly
+
+ This will delete all items.
+
+ Cancel
+
+ Delete
+
+ Group deleted
Welcome to %s!
-
- Already have an account?
-
- See what’s new
-
- Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?
-
- Get answers here
Synchronise Firefox between devices
-
- Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
-
- You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account?
-
- Yes, sign me in
-
- Signing in…
+
+ Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.
Sign up
-
- Stay signed out
Sync is on
-
- Failed to sign-in
Always-on privacy
-
- Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.
+
+ %1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
Standard (default)
Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
- Strict (recommended)
-
Strict
Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.
@@ -1398,15 +1201,6 @@
Pick your toolbar placement
Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
-
- Browse privately
-
- Open a private tab once: Tap the %s icon.
-
- Open private tabs every time: Update your private browsing settings.
-
- Open settings
Your privacy
Read our privacy notice
-
- Close
-
Start browsing
@@ -1455,8 +1246,6 @@
Use email instead
Create one to synchronise Firefox between devices.]]>
-
- Firefox will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
%s will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
@@ -1512,8 +1301,6 @@
In all tabs
Only in Private tabs
-
- Only in Custom tabs
Cryptominers
@@ -1544,8 +1331,6 @@
Tracking Content
Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some web site functionality.
-
- Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info.
Protections are ON for this site
@@ -1555,10 +1340,6 @@
Navigate back
-
- Your rights
-
- Open source libraries we use
What’s new in %s
- 1 tab
-
- %d tabs
-
Copy
@@ -1632,8 +1408,6 @@
Never save
-
- Autofill
Autofill in %1$s
@@ -1650,10 +1424,6 @@
Synchronise logins
Synchronise logins across devices
-
- Reconnect
-
- Sign in to Sync
Saved logins
@@ -1670,36 +1440,16 @@
Delete all exceptions
Search logins
-
- Alphabetically
-
- Recently used
Site
Username
Password
-
- Re-enter your PIN
-
- Unlock to view your saved logins
-
- This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
-
- Learn more
-
- Do you want %s to save this login?
-
- Save
-
- Don’t save
Password copied to clipboard
Username copied to clipboard
-
- Site copied to clipboard
Copy password
@@ -1710,8 +1460,6 @@
Clear username
Clear hostname
-
- Copy site
Open site in browser
@@ -1742,7 +1490,11 @@
Sort logins menu
-
+
+
+ Autofill
+
+ Addresses
Credit cards
@@ -1758,6 +1510,15 @@
Manage saved cards
+
+ Add address
+
+ Manage addresses
+
+ Save and autofill addresses
+
+ Include information like numbers, email and shipping addresses
+
Add card
@@ -1772,17 +1533,19 @@
Expiration Date Year
Name on Card
-
- Card Nickname
Delete card
Delete card
+
+ Are you sure you want to delete this credit card?
+
+ Delete
Save
Save
-
+
Cancel
@@ -1808,6 +1571,54 @@
Unlock to use stored credit card information
+
+ Add address
+
+ Edit address
+
+ Manage addresses
+
+ Full Name
+
+ First Name
+
+ Middle Name
+
+ Last Name
+
+ Street Address
+
+ City
+
+ County
+
+ Province
+
+ Post Code
+
+ Country or region
+
+ Phone
+
+ Email
+
+ Save
+
+ Cancel
+
+ Delete address
+
+
+ Are you sure you want to delete this address?
+
+ Delete
+
+ Cancel
+
+ Save address
+
+ Delete address
+
Add search engine
@@ -1829,18 +1640,12 @@
Search string to use
Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Learn More
Custom search engine details
-
- Learn more link
Enter search engine name
-
- Search engine with name “%s” already exists.
Enter a search string
@@ -1854,19 +1659,6 @@
Deleted %s
-
- Welcome to an all-new %s
-
- A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.\n\nPlease wait while we update %s with your
-
- Updating %s…
-
- Start %s
-
- Migration completed
-
- Passwords
-
To allow it:
@@ -1880,10 +1672,10 @@
Connection is secure
Connection is not secure
-
- Secure Connection
-
- Insecure Connection
+
+ Clear cookies and site data
+
+ %s?]]>
Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?
@@ -1892,12 +1684,12 @@
Are you sure that you want to clear this permission for this site?
No site exceptions
-
- Top Articles
Are you sure you want to delete this bookmark?
-
- Add to top sites
+
+ Add to shortcuts
+
+ Remove from shortcuts
Verified By: %1$s
@@ -1909,6 +1701,8 @@
Are you sure you want to delete this login?
Delete
+
+ Cancel
Login options
@@ -1919,8 +1713,6 @@
The editable text field for the password of the login.
Save changes to login.
-
- Discard changes
Edit
@@ -1942,8 +1734,6 @@
https://www.example.com
- Web address must contain \“https://\“ or \“http://\“
-
Web address must contain "https://" or "http://"
Valid hostname required
@@ -1965,41 +1755,47 @@
No open tabs
+
+ Expand group of synchronised tabs
+
+ Collapse group of synchronised tabs
+
-
- Top site limit reached
-
- To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.
+
+ Shortcut limit reached
+
+ To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.
OK, Got It
-
- Most visited top sites
-
- Show most visited top sites
-
- Show most visited sites
-
-
+
+ Shortcuts
+
Name
-
- Top site name
+
+ Shortcut name
OK
Cancel
+
+ Settings
+
+ Our sponsors & your privacy
+
+ Sponsored
+
Inactive tabs
Close all inactive tabs
-
- Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.
-
- 30 days
-
- 1 week
+
+
+ Expand inactive tabs
+
+ Collapse inactive tabs
@@ -2012,31 +1808,6 @@
Auto-close enabled
-
-
- Please help us to improve
-
- Help improve Firefox
-
-
- Why did you disable inactive tabs?
-
- I don’t understand how it works
-
- I like to clear out old tabs myself
-
- Time to inactive is too long
-
- The two-week time period is too long
-
- Time to inactive is too short
-
- The two-week time period is too short
-
- Send
-
- Closes
-
Set links from web sites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
@@ -2054,8 +1825,6 @@
- Thought provoking stories
-
Thought-provoking stories
Stories by topic
@@ -2067,4 +1836,13 @@
Part of the Firefox family. %s
Learn more
+
+
+ Sponsored
+
+
+ Enable telemetry to send data.
+
+ Go to settings
+ Firefox Suggest
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 8c9828e2fef8..ea1bc4c710a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
%s en reĝimo de privata retumo
@@ -15,15 +15,13 @@
Malaktivigi privatan retumon
Serĉo aŭ adreso
+
+ Tajpu serĉan tekston
Viaj malfermitaj langetoj aperos ĉi tie.
Viaj privataj langetoj aperos ĉi tie.
-
- 1 malfermita langeto. Tuŝetu por ŝanĝi langeton.
-
- %1$s malfermitaj langetoj. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn.
%1$d elektitaj
@@ -37,39 +35,26 @@
Eliri el la reĝimo de plurelekto
Konservi elektitajn langetojn en kolekto
-
- %1$s elektita
-
- %1$s ne elektita
-
- Fino de reĝimo de plurelekto
-
- Komenco de reĝimo de plurelekto. Elektu langetojn por konservi en kolekto.
Elektita
- Ĵuse konservitaj
-
- Ĵuse konservitaj legosignoj
-
- Montri ĉiujn
+ Ĵusaj legosignoj
+
- Butono por montri ĉiujn konservitajn legosignojn
+ Montri ĉiujn konservitajn legosignojn
+
+ Forigi
%1$s estas kreita de Mozilla.
-
- Vi estas en privata seanco
- %1$s viŝas la serĉan kaj retuman historion de langetoj kiam vi fermas ilin aŭ finas la programon. Kvankam tio ne igas vin anonima antaŭ retejoj aŭ via retprovizanto, tio faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en tui ĉi aparato.
+ %1$s viŝas la serĉan kaj retuman historion de langetoj kiam vi fermas ilin aŭ finas la programon. Kvankam tio ne igas vin anonima antaŭ retejoj aŭ via retprovizanto, tio faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en tiu ĉi aparato.
Oftaj mitoj pri privata retumo
-
- Forigi seancon
@@ -80,8 +65,8 @@
Ne, dankon
-
- Vi povas igi Firefox aŭtomate malfermi ligilojn en programoj.
+
+ Vi povas igi %1$s aŭtomate malfermi ligilojn en programoj.
Iri al agordoj
@@ -101,24 +86,63 @@
Ignori
+
+ Ĉi tien estos movitaj langetoj, kiujn vi ne vizitis ekde du semajnoj.
+
+ Malŝalti en agordoj
+
+ Ĉu aŭtomate fermi post unu monato?
+
+ %1$s povas fermi langetojn, kiujn vi ne vizitis ekde la lasta monato.
+
+ Fermi
+
+
+
+ Ŝalti aŭtomatan fermon
+
+
Nova langeto
Nova privata langeto
-
- Plej vizititaj
-
Reiri
Montri ĉiujn
+
+ Butono por montri ĉiujn lastajn langetojn
+
+ Via serĉo de \"%1$s\"
+
+ %d retejoj
+
+ Montri ĉiujn spegulitajn langetojn
+
+ Spegulita aparato
+
+ Forigi
+
+
+
+ Ĵuse vizititaj
+
+ Forigi
+
+
+ Montri ĉiujn antaŭajn retumojn
+
-
- Malfermitaj langetoj
Reen
@@ -127,14 +151,8 @@
Refreŝigi
Haltigi
-
- Legosigno
-
- Redakti legosignon
Aldonaĵoj
-
- Etendaĵoj
Neniu aldonaĵo estas ĉi tie
@@ -146,26 +164,20 @@
Biblioteko
- Labortabla retejo
+ Skribotabla retejo
Aldoni al hejmekrano
Instali
-
- Spegulitaj langetoj
Respeguli
Serĉi en paĝo
-
- Privata langeto
Konservi en kolekto
Kundividi
-
- Kundividi kun…
Malfermi per %1$s
@@ -182,9 +194,6 @@
Malfermi per programo
-
- Aspekto
-
Personecigi legilan vidon
@@ -192,19 +201,15 @@
Modifi
+
+ Personecigi ekan paĝon
Hejmekrano
-
- Konekto neebla. Nerekonita skemo de URL.
-
Elektita lingvo
-
- Serĉi
Uzi la lingvon de la aparato
@@ -217,8 +222,6 @@
Serĉilo
Agordoj de serĉilo
-
- Ĉi foje serĉi per:
Alglui ligilon el la tondujo
@@ -229,17 +232,40 @@
Ĉu permesi serĉajn sugestojn en privataj seancoj?
%s kundividos kun via norma serĉilo ĉion, kion vi tajpas en la adresa strio.
-
- Pli da informo
Serĉi %s
Serĉi rekte el la adresa strio
+
+ Agordoj de serĉo
+
+
+
+ Novaĵoj en %1$s
+
+ Nun estas pli facile repreni vian retumon tie, kie vi ĝin interrompis.
+
+ Personecigita eka paĝo de %1$s
+
+ Iru al viaj malfermitaj langetoj, legosignoj aŭ al retuma historio.
+
+ Klaraj kaj organizitaj langetoj
+
+ Evitu havi malordon en viaj langetoj danke al plibonigita aranĝo kaj aŭtomate fermiĝantaj langetoj.
+
+ Ĵusaj serĉoj
+
+
+ Remalfermu viajn lastajn serĉojn de via eka paĝo aŭ langetoj.
+
+
+ Via personecigita eka paĝo de Firefox igas pli facila la taskon repreni vian retumon kie vi ĝin interrompis. Trovu viajn ĵusajn langetojn, legosignojn kaj serĉajn rezultojn.
+
-
- Malfermi novan langeton de Firefox
+
+ Malfermi novan langeton de %1$s
Serĉi
@@ -251,8 +277,6 @@
Agordoj
-
- Bazaj
Ĝeneralaj
@@ -263,28 +287,16 @@
Serĉo
Adresa strio
-
- Helpo
Taksi en Google Play
-
- Sendi komentojn
Pri %1$s
-
- Viaj rajtoj
-
- Pasvortoj
-
- Kreditkartoj kaj adresoj
Elekti kiel norman retumilon
Spertulaj
-
- Privateco
Privateco kaj sekureco
@@ -299,6 +311,26 @@
Se tio estas permesata, ankaŭ privataj langetoj estos videblaj kiam pluraj programoj estas malfermitaj
Aldoni privatan retuman ŝparvojon
+
+ HTTPS-nura reĝimo
+
+ Aŭtomate provi konekti al retejoj per la ĉifrita protokolo HTTPS por pliigi sekurecon.
+
+ Ŝaltita
+
+ Malŝaltita
+
+ Pli da informo
+
+ Aktivigi en ĉiuj langetoj
+
+ Aktivigi nur en privataj langetoj
+
+ Sekura retejo ne disponebla
+
+ Plej verŝajne, la retejo simple ne subtenas HTTPS.
+
+ Tamen ankaŭ eblas, ke iu provas interkapti viajn datumojn. Se vi daŭrigas, ne enigu iun ajn privatan datumon, cetere la HTTPS-nura reĝimo estos portempe malŝaltita por la vizitota retejo.
Alirebleco
@@ -309,20 +341,20 @@
La serviloj de Konto de Firefox Account/Spegulado estis ŝanĝitaj. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn…
Konto
-
- Komenci seancon
Ilaro
Etoso
- Eka paĝo
+ Eka paĝo
Gestoj
Personecigi
- Spegulu legosignojn, historion kaj aliajn aferojn per via konto de Firefox
+ Spegulu legosignojn, historion kaj aliajn aferojn per via konto de Firefox
+
+ Komencu seancon por speguli langetojn, legosignojn, pasvortojn kaj pli.
Konto de Firefox
@@ -333,10 +365,6 @@
Elekto de datumoj
Kolektado de datumoj
-
- Rimarko pri privateco
-
- Iloj por programistoj
Fora sencimigo per USB
@@ -384,6 +412,37 @@
La kolekto de aldonaĵoj estis ŝanĝita. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn…
+
+
+ Reiri
+
+ Ĵusaj legosignoj
+
+ Ĵusaj retpaĝoj
+
+ Pocket
+
+ Patronitaj artikoloj
+
+ Ekranfonoj
+
+ Patronitaj ligiloj
+
+
+
+ Ekranfona elemento: %1$s
+
+ Ekranfono aktŭaligita!
+
+ Vidi
+
+
+ Ŝanĝi ekranfonon per tuŝeto de la emblemo de Firefox en la eka paĝo
+
+ Emblemo de Firefox – ŝanĝi ekranfonon, butono
+
Nesubtenata aldonaĵo
@@ -438,22 +497,12 @@
Sciigoj por langetoj ricevitaj el aliaj aparatoj Firefox.
Langeto ricevita
-
- Langetoj ricevitaj
Langeto el %s
-
- Protekto kontraŭ spurado
-
- Protekto kontraŭ spurado
-
- Bloki enhavon kaj skriptojn kiuj spuras vin en la reto
Esceptoj
-
- Protekto kontraŭ spurado malŝaltita por tiuj ĉi retejoj
Malŝalti por ĉiuj retejoj
@@ -461,41 +510,24 @@
Pli da informo
-
- Telemezuro
Uzo kaj teknikaj datumoj
Divido kun Mozilla de retumilaj datumoj pri efikeco, uzo, aparataro kaj personecigoj, por helpi nin plibonigi %1$s.
Merkatikaj datumoj
-
- Divido de datumoj pri la trajtoj, kiujn vi uzas en %1$s kun Leanplum, nia poŝaparata merkatika provizanto.
Divido de informoj kun Adjust, nia provizanto de marketiko poŝaparata
Studoj
Permesi al Mozilla instali kaj fari studojn
-
- Eksperimentoj
-
-
- Permeso al Mozilla instali kaj kolekti datumojn pri eksperimentaj trajtoj
-
- Raportado de paneoj
-
- Pozicia servo de Mozilla
-
- Sanraporto de %s
- Ŝalti Speguladon
-
- Skani asociigan kodon en komputila Firefox
-
- Komenci seancon
+ Ŝalti Speguladon
+
+ Speguli kaj konservi viajn datumojn
Komenci seancon por rekonekti
@@ -504,10 +536,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Malfermi filmilon
-
- Nuligi
@@ -537,10 +565,6 @@
Ŝovi la ilaron supren por malfermi langetojn
-
- Seancoj
-
- Ekrankopioj
Elŝutoj
@@ -557,19 +581,18 @@
Historio
Nova langeto
-
- Serĉi en la paĝo
-
- Legolisto
-
- Serĉi
Agordoj
-
- Menuo por elementoj de historio
Fermi
+
+ %d retejo
+
+ %d retejoj
+
Ĵuse fermitaj langetoj
@@ -593,6 +616,10 @@
Listo
Krado
+
+ Grupoj de serĉoj
+
+ Grupigi rilatitajn retejojn
Fermi langetojn
@@ -604,15 +631,18 @@
Post monato
-
-
- Komenco en hejmekrano
-
- Post kvar horoj
-
- Ĉiam
-
- Neniam
+
+ Aŭtomate fermi malfermitajn langetojn
+
+
+
+ Malferma ekrano
+
+ Eka paĝo
+
+ Lasta langeto
+
+ Eka paĝo post kvar horoj de neaktiveco
Fermi mane
@@ -622,12 +652,35 @@
Fermi post monato
+
+
+ Igi malnovajn langetojn neaktivaj
+
+ Langetoj ne vizititaj dum la lastaj du semajnoj iras al la neaktiva sekcio.
+
+
+
+ Forigi
+
+ Aktiva
+
+ %1$s povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn.
+
+ Pli da informo
+
+ Tiu ĉi programo finiĝos por apliki ŝanĝojn
+
+ Akcepti
+
+ Nuligi
+
+
+ Fino de programo pro apliko de ŝanĝoj…
+
Malfermitaj langetoj
- Privata seanco
-
Privataj langetoj
Spegulitaj langetoj
@@ -639,28 +692,18 @@
Privata
Spegulado
-
- Malfermi langetojn
-
- Konservi en kolekto
-
- Elekti
Dividi ĉiujn langetojn
Ĵuse fermitaj langetoj
+
+ Ĵuse fermitaj
Agordoj de konto
Agordoj de langetoj
Fermi ĉiujn langetojn
-
- Nova langeto
-
- Iri al la komenco
-
- Ŝanĝi la langetan reĝimon
Legosigno
@@ -679,27 +722,11 @@
Fermi langeton %s
Menuo de malfermitaj langetoj
-
- Fermi ĉiujn langetojn
-
- Kundividi langetojn
Konservi langetojn en kolekto
- Menuo de langeto
-
- Kundividi langeton
-
- Forigi
-
- Konservi
-
- Kundividi
-
- Bildo por la nuna seanco
-
- Konservi en kolekto
+ Menuo de langeto
Forigi kolekton
@@ -720,42 +747,27 @@
%1$s (Privata reĝimo)
-
- Konservi
+
+ Aliaj langetoj
+
+ Tajpu serĉan tekston
Forigi historion
-
- Ĉu vi certe volas forigi vian historion?
Historio viŝita
%1$s forigita
-
- Viŝi
-
- Kopii
-
- Dividi
-
- Malfermi en nova langeto
-
- Malfermi en privata langeto
-
+
Forigi
%1$d elektitaj
-
- Forigi %1$d elementojn
Hodiaŭ
Hieraŭ
-
- Lastaj 24 horoj
Lastaj 7 tagoj
@@ -765,11 +777,12 @@
Neniu historio estas ĉi tie
+
+ Spegulita de aliaj aparatoj
+
+ El aliaj aparatoj
+
-
- Forigi elŝutojn
-
- Ĉu vi certe volas forigi viajn elŝutojn?
Elŝutoj forigitaj
@@ -781,10 +794,6 @@
%1$d elektitaj
-
- Malfermi
-
-
Forigi
@@ -792,8 +801,6 @@
Bedaŭrinde %1$s ne povas ŝargi tiun paĝon.
-
- Vi povas klopodi restarigi aŭ fermi la malsupran langeton.
Sendi raporton pri paneo al Mozilla
@@ -802,25 +809,13 @@
Restarigi langeton
-
- Seancaj elektebloj
-
-
- Kundividi seancon
-
-
- Menuo de legosignoj
-
- Redakti legosignon
-
- Elekti dosierujon
Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi dosierujon?
%s forigos la elektitajn elementojn.
-
- %1$s forigita
+
+ Nuligi
Aldoni dosierujon
@@ -829,8 +824,6 @@
REDAKTI
Redakti
-
- Elekti
Kopii
@@ -879,9 +872,10 @@
MALFARI
+
+ Tajpu serĉan tekston
+
-
- Permesoj
Iri al agordoj
Rekomenditaj
-
- Administri permesojn de retejo
Forigi permesojn
+
+ Akcepti
+
+ Nuligi
Forigi permeson
+
+ Akcepti
+
+ Nuligi
Forigi permesojn por ĉiuj retejoj
@@ -911,6 +911,8 @@
Konstanta konservejo
+
+ Interretejaj kuketoj
Enhavo protektita de DRM
@@ -948,6 +950,11 @@
Malŝaltita
+
+ Ŝaltita
+
+ Malŝaltita
+
Kolektoj
@@ -990,26 +997,31 @@
Vidi
+
+ Akcepti
+
+ Nuligi
+
Kolekto %d
- Sendi kaj dividi
-
Dividi
Dividi
-
- Dividi kiel ligilon
Sendi al aparato
Ĉiuj agoj
Ĵuse uzitaj
+
+ Kopii al tondujo
+
+ Kopiita al la tondujo
Komenci seancon por speguli
@@ -1039,52 +1051,39 @@
Konekti alian aparaton…
-
- Privata retuma seanco
-
- Forigi privatajn langetojn
Fermi privatajn langetojn
-
- Malfermi
-
- Forigi kaj malfermi
-
- Funkciigita de
+
+
+ Merkatiko
+
+ %1$s estas rapida kaj privata
+
+ Igu %1$s via norma retumilo
+
+
Kolekto forigita
Kolekto renomita
-
- Langeto forigita
-
- Langetoj forigitaj
Langeto fermita
Langetoj fermitaj
-
- Langetoj fermita!
Legosignoj fermitaj!
-
- Vidi
-
- Aldonita al la plej vizititaj!
+
+ Aldonita al ŝparvojoj!
Privata langeto fermita
Privataj langetoj fermitaj
-
- Privataj langetoj forigitaj
MALFARI
Retejo forigita
-
- Malfari
-
- Konfirmi
Permesi al %1$s malfermi %2$s
@@ -1092,6 +1091,10 @@
PERMESI
RIFUZI
+
+ Retadreso nevalida.
+
+ Akcepti
Ĉu vi certe volas forigi %1$s?
@@ -1100,8 +1103,6 @@
Ĉu forigi %1$s?
Forigi
-
- Nuligi
Plenekrana reĝimo aktiva
@@ -1131,11 +1132,6 @@
%d adresoj
-
- Historio
-
- %d paĝoj
Kuketoj
@@ -1154,8 +1150,6 @@
Forigi retumajn datumojn kiam la programo finiĝas
- Aŭtomate forigi retumajn datumojn kiam vi elektas "Fini" en la ĉefa menuo
-
Aŭtomate forigi retumajn datumojn kiam vi elektas \"Fini\" en la ĉefa menuo
Fini
@@ -1174,76 +1168,36 @@
Retumaj datumoj forigataj…
-
-
- Firefox Preview estas ekde nun Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly estas ĝisdatigita ĉiu vespere kaj enhavas novajn eksperimentajn trajtojn.
- Ĝi povas tamen esti malpli stabila. Elŝutu nian retumilon Beta por pli stabila sperto.
-
- Ricevi Firefox por Android Beta
-
-
- Firefox Nightly translokiĝis
-
- Tiu ĉi programo ne plu ricevos sekurecajn ĝisdatigojn. Bonvolu ne plu uzi tiun ĉi programon kaj ŝanĝi ĝin per la nova Nightly.
- \n\nPor transmeti viajn legosignojn, legitimilojn kaj historion al alia programo, kreu konton de Firefox.
-
- Ŝanĝi al la nova Nightly
-
-
- Firefox Nightly translokiĝis
-
- Tiu ĉi programo ne plu ricevos sekurecajn ĝisdatigojn. Ricevu la novan Nightly kaj ne plu uzu tiun ĉi programon.
- \n\nPor transmeti viajn legosignojn, legitimilojn kaj historion al alia programo, kreu konton de Firefox.
-
- Ricevi la novan Nightly
+
+ Tio ĉi forigos ĉiujn elementojn.
+
+ Nuligi
+
+ Forigi
+
+ Grupo forigita
Bonvenon al %s!
-
- Ĉu vi jam havas konton?
-
- Vidi la novaĵojn
-
- Ĉu vi havas demandojn pri la refasonita %s? Ĉu vi volas scii kio ŝanĝiĝis?
-
- Trovu respondojn ĉi tie
Speguli Firefox inter aparatoj
-
- Porti legosignojn, historion kaj pasvortojn al Firefox en tiu ĉi aparato.
-
- Vi komencis seancon kiel %s en alia retumilo Firefox en tiu ĉi aparato. Ĉu vi ŝatus komenci seancon per tiu konto?
-
- Jes, komenci seancon
-
- Komenco de seanco…
+
+ Porti legosignojn, historion kaj pasvortojn al %1$s en tiu ĉi aparato.
Registriĝi
-
- Ne komenci seancon
Spegulado estas ŝaltita
-
- Malsukcesa komenco de seanco
Privateco ĉiam aktiva
-
- Firefox aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la teksaĵo.
+
+ %1$s aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la teksaĵo.
Norma
Ekvilibrita por privateco kaj efikeco. Paĝoj ŝargiĝos normale.
- Rigora (rekomendita)
-
Rigora
Pli da spuriloj blokitaj signifas ke paĝoj ŝargiĝos pli rapide, sed kelkaj misfunkcioj povus okazi.
@@ -1251,15 +1205,6 @@
Elektu lokon por la ilaro
Metu la ilaron ĉemanen. Lasu ĝin malsupre aŭ movu ĝin supren.
-
- Retumi private
-
- Por malfermi privatan langeton nur unufoje: tuŝu la emblemon %s.
-
- Por malfermi privatajn langetojn ĉiam: ŝanĝu viajn agordojn de privata retumo.
-
- Malfermi agordojn
Via privateco
@@ -1268,8 +1213,6 @@
Ni kreis %s por doni al vi la eblon plene regi kion vi dividas en la reto kaj kion vi dividas kun ni.
Legu nian rimarkon pri privateco
-
- Fermi
Komenci retumi
@@ -1309,8 +1252,6 @@
Anstataŭe uzi retpoŝton
Kreu ĝin por speguli Firefox inter aparatoj.]]>
-
- Firefox ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato.
%s ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato.
@@ -1367,12 +1308,13 @@
En ĉiuj langetoj
Nur en privataj langetoj
-
- Nur en personecigitaj langetoj
Miniloj de ĉifromono
Identigiloj de ciferecaj spuroj
+
+ Detaloj
+
Blokita
Permesita
@@ -1396,8 +1338,6 @@
Spurila enhavo
Haltigo de ŝargado de nerektaj reklamoj, filmetoj kaj aliaj enhavoj, kiuj portas spurilan kodon. Tio povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj.
-
- Se la ŝildo estas violkolora estas pro tio ke %s blokis spurilojn en retejo. Tuŝetu por havi pli da informo.
Protektoj ŝaltitaj por tiu ĉi retejo
@@ -1407,10 +1347,6 @@
Iri reen
-
- Viaj rajtoj
-
- Malfermitkodaj bibliotekoj uzataj de ni
Novaĵoj en %s
Tio ĉi forigas kuketojn kreitaj de konataj spuradaj retejoj.
+
+ La sube markitaj spuriloj estis parte malblokitaj en tiu ĉi paĝo ĉar vi interagis kun ili *.
+
+ Pli da informo
+
Helpo
@@ -1441,11 +1383,6 @@
Senerariga menuo: mankas %1$d alklako(j) por aktivigi
Senerariga menuo aktiva
-
- 1 langeto
-
- %d langetoj
-
Kopii
@@ -1479,16 +1416,22 @@
Demandi antaŭ ol konservi
Neniam konservi
-
- Aŭtomata plenigo
+
+
+ Aŭtomata plenigo de %1$s
+
+ Plenigi kaj konservi nomojn de uzanto kaj pasvortojn en retejoj dum vi uzas %1$s.
+
+ Aŭtomata plenigo en aliaj programoj
+
+ Plenigi nomojn de uzanto kaj pasvortojn en aliaj programoj en via aparato.
+
+ Aldoni legitimilon
+
Speguli legitimilojn
Speguli legitimilojn inter aparatoj
-
- Rekonekti
-
- Komenci seancon en Spegulado
Konservitaj legitimiloj
@@ -1506,36 +1449,16 @@
Forigi ĉiujn esceptojn
Serĉi legitimilojn
-
- Alfabeta ordo
-
- Ĵuse uzitaj
Retejo
Nomo de uzanto
Pasvorto
-
- Tajpu vian PIN denove
-
- Malŝlosu por vidi viajn konservitajn legitimilojn
-
- Tiu ĉi konekto ne estas sekura. La akreditiloj uzitaj ĉi tie povus esti minacataj.
-
- Pli da informo
-
- Ĉu vi volas ke %s konservu tiun ĉi legitimilon?
-
- Konservi
-
- Ne konservi
Pasvorto kopiita al la tondujo
Nomo de uzanto kopiita al la tondujo
-
- Retejo kopiita al tondujo
Kopii pasvorton
@@ -1544,8 +1467,8 @@
Kopii nomon de uzanto
Viŝi nomon de uzanto
-
- Kopii retejon
+
+ Viŝi nomon de servilo
Malfermi retejon en retumilo
@@ -1577,7 +1500,11 @@
Ordigi menuon de legitimiloj
-
+
+
+ Aŭtomata plenigo
+
+ Adresoj
Kreditkartoj
@@ -1592,6 +1519,15 @@
Aldoni kreditkarton
Administri konservitajn kreditkartojn
+
+ Aldoni adreson
+
+ Administri adresojn
+
+ Konservi kaj aŭtomate plenigi adresojn
+
+ Inkluzivi informojn kiel numerojn, retpoŝtajn kaj liverajn adresojn
+
Aldoni kreditkarton
@@ -1607,17 +1543,19 @@
Jaro de senvalidiĝo
Nomo sur kreditkarto
-
- Kromnomo por kreditkarto
Forigi kreditkarton
Forigi kreditkarton
+
+ Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi kreditkarton?
+
+ Forigi
Konservi
Konservi
-
+
Nuligi
Konservitaj kreditkartoj
@@ -1642,6 +1580,54 @@
Malŝlosu por uzi la konservitan informon pri kreditkartojn
+
+ Aldoni adreson
+
+ Modifi adreson
+
+ Administri adresojn
+
+ Kompleta nomo
+
+ Persona nomo
+
+ Dua nomo
+
+ Familia nomo
+
+ Strata adreso
+
+ Urbo
+
+ Ŝtato
+
+
+ Provinco
+
+ Poŝta kodo
+
+ Lando aŭ regiono
+
+ Telefono
+
+ Retpoŝto
+
+ Konservi
+
+ Nuligi
+
+ Forigi adreson
+
+ Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi adreson?
+
+ Forigi
+
+ Nuligi
+
+ Konservi adreson
+
+ Forigi adreson
+
Aldoni serĉilon
@@ -1663,18 +1649,12 @@
Teksto por serĉi
- Anstataŭigi la serĉotan tekston per “%s”. Ekzemple:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Pli da informo
+ Anstataŭigi la serĉotan tekston per “%s”. Ekzemple:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Detaloj de personecigita serĉilo
-
- Ligilo al pli da informo
Modifi nomon de serĉilo
-
- Jam ekzistas serĉilo nomita “%s”.
Tajpu serĉan tekston
@@ -1689,19 +1669,6 @@
%s forigita
-
- Bonvenon al tute nova %s
-
- Tute nove fasonita retumilo atendas vin, kun plibonigita efikeco kaj trajtoj por helpi vin fari pli en la reto.\nBonvolu atendi dum ni ĝisdatigas %s:
-
- Ĝisdatigo de %s…
-
- Komeonci %s
-
- Migro kompleta
-
- Pasvortoj
-
Por permesi ion:
@@ -1712,9 +1679,13 @@
%1$s]]>
- Sekura konekto
+ Sekura konekto
- Nesekura konekto
+ Nesekura konekto
+
+ Viŝi kuketojn kaj retejajn datumojn
+
+ %s?]]>
Ĉu vi certe volas viŝi ĉiujn permesojn por ĉiuj retejoj?
@@ -1723,12 +1694,12 @@
Ĉu vi certe volas viŝi tiun ĉi permeson por tiu ĉi retejo?
Sen esceptoj por retejo
-
- Ĉefaj artikoloj
Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legosignon?
-
- Aldoni al la plej vizititaj
+
+ Aldoni al ŝparvojoj
+
+ Forigi el ŝparvojoj
Kontrolita de: %1$s
@@ -1740,6 +1711,8 @@
Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legitimilon?
Forigi
+
+ Nuligi
Preferoj de komenco de seanco
@@ -1750,12 +1723,16 @@
La modifebla teksta kampo de la pasvorto por komenci seancon.
Konservi ŝanĝojn je komenco de seanco.
-
- Ignori ŝanĝojn
Modifi
-
+
+ Aldoni novan legitimilon
+
Pasvorto postulata
+
+ Nomo de uzanto postulata
+
+ Nomo de servilo postulata
Voĉa serĉo
@@ -1764,6 +1741,14 @@
Jam ekzistas legitimilo kun tiu nomo de uzanto
+
+ https://www.example.com
+
+
+ Retadreso devas enhave ĉu "https://" ĉu "http://"
+
+ Valida nomo de servilo postulata
+
Konekti alian aparaton
@@ -1782,26 +1767,60 @@
Neniu malfermita langeto
+
+ Malfaldi grupon de spegulitaj langetoj
+
+ Faldi grupon de spegulitaj langetoj
+
-
- Maksimuma nombro de plej vizititaj retejoj atingita
-
- Por aldoni novan plej vizititan retejon, forigu alian. Longe premu la forigotan retejon kaj elektu forigi.
+
+ Lima kvanto de ŝparvojoj atingita
+
+ Por aldoni novan ŝparvojon, forigu alian. Longe premu la forigotan retejon kaj elektu forigi.
En ordo, mi komprenis
-
- Montri pli vizititajn retejojn
-
-
+
+ Ŝparvojoj
+
Nomo
-
- Nomo de ofta retejo
+
+ Nomo de ŝparvojo
Akcepti
Nuligi
+
+ Agordoj
+
+
+ Niaj patronoj kaj via privateco
+
+ Patronita
+
+
+
+ Neaktivaj langetoj
+
+
+ Fermi ĉiujn neaktivajn langetojn
+
+
+ Malfaldi neaktivajn langetojn
+
+ Faldi neaktivajn langetojn
+
+
+
+ Ĉu aŭtomate fermi post unu monato?
+
+ Firefox aŭtomate fermos langetojn, kiuj ne estis vizititaj dum la lasta monato.
+
+ ŜALTI AŬTOMATAN FERMON
+
+ Aŭtomata fermo aktivita
+
Aŭtomate malfermi ligilon en retejoj, retpoŝtoj kaj mesaĝoj per Firefox.
@@ -1817,4 +1836,25 @@
Fermi
+
+
+ Pensigaj artikoloj
+
+ Artikoloj laŭ kategorio
+
+ Malkovri pli da aferoj
+
+ Pelata de Pocket.
+
+ Parto de la familio de Firefox. %s
+
+ Pli da informo
+
+
+ Patronita
+
+
+ Aktivigi telemezuradon por sendi datumojn.
+
+ Iri al agordoj
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 0d495708ac5d..e117c1a2b53f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Deshabilitar la navegación privada
Buscar o ingresar la dirección
+
+ Ingresar términos de búsqueda
Tus pestañas abiertas se mostrarán aquí.
Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.
-
- 1 pestaña abierta. Tocá para cambiar de pestaña.
-
- %1$s pestañas abiertas. Tocá para cambiar de pestaña.
-
Se seleccionó %1$d
@@ -38,46 +35,28 @@
Salir del modo de selección múltiple
Guardar pestañas seleccionadas en la colección
-
- Se seleccionó %1$s
-
- Se eliminó la selección %1$s
-
- Saliste del modo de selección múltiple
-
- Ingresaste al modo de selección múltiple, seleccioná pestañas para guardar en una colección
Seleccionadas
- Guardados recientemente
-
- Recientemente marcados
-
Marcadores recientes
-
- Marcadores guardados recientemente
-
- Mostrar todos
- Mostrar todos los marcadores guardados
+ Mostrar todos los marcadores guardados
+
+
+ Eliminar
%1$s es producido por Mozilla.
-
-
- Estás en una ventana privada
-
+
- %1$s elimina tu historial de búsqueda y navegación cuando salís de la aplicación o cerrás todas las pestañas privadas. Si bien esto no te hace anónimo en los sitios web o con tu proveedor de servicios de Internet,
- resulta más fácil mantener privado lo que hacés en línea respecto de cualquier otra persona que use este dispositivo.
+
+ %1$s elimina tu historial de búsqueda y navegación cuando salís de la aplicación o cerrás todas las pestañas privadas. Si bien esto no te hace anónimo en los sitios web o con tu proveedor de servicios de Internet, resulta más fácil mantener privado lo que hacés en línea respecto de cualquier otra persona que use este dispositivo.
Mitos comunes sobre la navegación privada
-
- Eliminar sesión
@@ -88,8 +67,8 @@
No gracias
-
- Podés configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
+
+ Podés configurar %1$s para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
Ir a Ajustes
@@ -116,12 +95,11 @@
¿Cerrar automáticamente después de un mes?
-
- Firefox puede cerrar pestañas que no abriste durante el último mes.
+
+ %1$s puede cerrar pestañas que no abriste durante el último mes.
Cerrar
-
- Activar cierre automático
Habilitar cierre automático
@@ -133,45 +111,42 @@
Nueva pestaña privada
-
- Sitios importantes
-
- Volver a ver
+ Regresar a
Mostrar todas
- Botón mostrar todas las pestañas recientes
+ Botón para mostrar todas las pestañas recientes
La búsqueda de \"%1$s\"
+
- Sitios: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sitios
-
-
- Exploraciones pasadas
+
+ Ver todas las pestañas sincronizadas
+
+ Dispositivo sincronizado
+
+ Eliminar
+
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Eliminar
- Mostrar el botón de todas las exploraciones pasadas
+ Mostrar todas las exploraciones pasadas
-
- Pestañas abiertas
Retroceder
@@ -180,14 +155,8 @@
Recargar
Detener
-
- Marcador
-
- Editar marcador
Complementos
-
- Extensiones
No hay complementos aquí
@@ -204,20 +173,14 @@
Agregar a pantalla de inicio
Instalar
-
- Pestañas sincronizadas
Resincronizar
Buscar en la página
-
- Pestaña privada
Guardar en la colección
Compartir
-
- Compartir con…
Abrir en %1$s
@@ -235,8 +198,6 @@
Salir de vista de lectura
Abrir en la aplicación
-
- Apariencia
Personalizar vista de lectura
@@ -245,23 +206,15 @@
Editar
-
- Personalizar inicio
Personalizar inicio
Pantalla de inicio
-
- No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
-
Idioma seleccionado
-
- Buscar
Usar el idioma del dispositivo
@@ -274,8 +227,6 @@
Buscador
Configuración del buscador
-
- Esta vez buscar con:
Completar enlace desde el portapapeles
@@ -289,21 +240,21 @@
%s va a compartir todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu motor de búsqueda predeterminado.
-
- Conocer más
-
Buscar %s
Buscar directamente desde la barra de direcciones
+
+ Configuración de búsqueda
+
-
- Que hay de nuevo en Firefox
+
+ ¿Qué hay de nuevo en %1$s?
Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste.
-
- Página de inicio personalizada de Firefox
+
+ Página de inicio personalizada de %1$s
Accedé a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.
@@ -320,8 +271,8 @@
Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encontrá tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.
-
- Abrir una nueva pestaña de Firefox
+
+ Abrir una nueva pestaña de %1$s
Buscar
@@ -333,8 +284,6 @@
Ajustes
-
- Lo básico
General
@@ -345,27 +294,15 @@
Buscar
Barra de direcciones
-
- Ayuda
Calificarlo en Google Play
-
- Enviar opinión
Acerca de %1$s
-
- Tus derechos
-
- Contraseñas
-
- Tarjetas de crédito y direcciones
Establecer como navegador predeterminado
Avanzadas
-
- Privacidad
Privacidad y seguridad
@@ -380,6 +317,26 @@
Si se permite, las pestañas privadas también serán visibles cuando haya varias aplicaciones abiertas
Agregar atajo de navegación privada
+
+ Modo solo HTTPS
+
+ Intenta conectarse automáticamente a sitios usando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.
+
+ Activado
+
+ Desactivado
+
+ Conocer más
+
+ Habilitar en todas las pestañas
+
+ Habilitar solo en pestañas privadas
+
+ Sitio seguro no disponible
+
+ Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPs.
+
+ Sin embargo, también es posible que un atacante esté involucrado. Si continúa al sitio web, no debe ingresar ninguna información sensible. Si continúa, el modo solo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.
Accesibilidad
@@ -390,22 +347,20 @@
Los servidores de cuenta de Firefox y Sync fueron modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…
Cuenta
-
- Iniciar sesión
Barra de herramientas
Tema
- Inicio
-
Página de inicio
Gestos
Personalizar
- Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta Firefox
+ Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta Firefox
+
+ Iniciá la sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.
Cuenta Firefox
@@ -416,10 +371,6 @@
Elección de datos
Recopilación de datos
-
- Aviso de privacidad
-
- Herramientas de desarrollador
Depuración remota vía USB
@@ -470,22 +421,36 @@
- Regresar
-
- Guardados recientemente
-
- Recientemente marcados
+ Regresar a
Marcadores recientes
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Pocket
+
+ Historias patrocinadas
+
+ Fondos de pantalla
+
+ Accesos directos patrocinados
+
+
+
+ Elemento de fondo de pantalla: %1$s
+
+ ¡Se actualizó el fondo de pantalla!
+
+ Ver
+
+ Cambiar el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox
+
+
+ Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón
+
El complemento no es compatible
@@ -541,22 +506,12 @@
Notificaciones de pestañas recibidas de otros dispositivos Firefox.
Pestaña recibida
-
- Pestañas recibidas
Pestaña de %s
-
- Protección contra rastreo
-
- Protección contra rastreo
-
- Bloquear contenido y scripts que te rastrean en línea
Excepciones
-
- La protección contra rastreo está deshabilitada para estos sitios
Habilitar para todos los sitios
@@ -566,42 +521,25 @@
Conocer más
-
- Telemetría
Uso y datos técnicos
Compartí datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con Mozilla para ayudarnos a mejorar %1$s
Datos de marketing
-
- Compartí datos acerca de las funciones que usás en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.
Compartí datos de uso básicos con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil
Estudios
Permite que Mozilla instale y realice estudios
-
- Experimentos
-
- Permite que Mozilla instale y recopile datos para funciones experimentales
-
- Informe de fallos
-
- Servicio de localización de Mozilla
-
- Informe de salud de %s
-
- Activar Sync
-
- Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox
-
- Iniciar sesión
+ Activar Sync
+
+ Sincronizá y guardá los datos
Iniciar la sesión para reconectar
@@ -612,10 +550,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir la cámara
-
- Cancelar
@@ -645,10 +579,6 @@
Deslizar la barra hacia arriba para abrir pestañas
-
- Sesiones
-
- Capturas de pantalla
Descargas
@@ -665,16 +595,8 @@
Historial
Nueva pestaña
-
- Buscar en la página
-
- Lista de lectura
-
- Buscar
Ajustes
-
- Menú del elemento del historial
Cerrar
@@ -727,20 +649,12 @@
Cerrar automáticamente pestañas abiertas
-
- Arrancar en inicio
Pantalla de apertura
-
- Después de cuatro horas
Página de inicio
-
- Siempre
Última pestaña
-
- Nunca
Página de inicio después de cuatro horas de inactividad
@@ -763,8 +677,8 @@
Eliminar
Activo
-
- Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
+
+ %1$s puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
Conocer más
@@ -782,8 +696,6 @@
Pestañas abiertas
- Sesión privada
-
Pestañas privadas
Pestañas sincronizadas
@@ -795,12 +707,6 @@
Privado
Sincronizar
-
- Pestañas abiertas
-
- Guardar en colección
-
- Seleccionar
Compartir todas las pestañas
@@ -813,12 +719,6 @@
Configuración de pestañas
Cerrar todas las pestañas
-
- Nueva pestaña
-
- Ir a inicio
-
- Alternar modo pestaña
Marcador
@@ -837,26 +737,10 @@
Cerrar pestaña %s
Abrir menú de pestañas
-
- Cerrar todas las pestañas
-
- Compartir pestañas
Guardar pestañas en la colección
- Menú de pestaña
-
- Compartir pestaña
-
- Eliminar
-
- Guardar
-
- Compartir
-
- Imagen de la sesión actual
-
- Guardar en colección
+ Menú de pestaña
Eliminar colección
@@ -879,49 +763,28 @@
%1$s (modo privado)
-
- Guardar
-
-
- Otro
-
- Otras pestañas
+ Otras pestañas
+
+ Ingresar términos de búsqueda
Eliminar historial
-
- ¿Estás seguro de que querés eliminar tu historial?
Historial eliminado
Se eliminó %1$s
-
- Eliminar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Abrir en una pestaña nueva
-
- Abrir en una pestaña privada
-
- Eliminar
+
+ Eliminar
%1$d seleccionado
-
- Eliminar %1$d elementos
Hoy
Ayer
-
- Últimas 24 horas
Últimos 7 días
@@ -931,6 +794,18 @@
Aquí no hay historial
+
+ Sincronizados de otros dispositivos
+
+ Desde otros dispositivos
+
+
+ Iniciá la sesión para ver el historial sincronizado desde tus otros dispositivos.
+
+ Iniciar la sesión
+
+ O creá una cuenta de Firefox para comenzar a sincronizar]]>
+
Descargas eliminadas
@@ -942,9 +817,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Se seleccionó %1$d
-
- Abrir
-
Eliminar
@@ -953,8 +825,6 @@
Disculpá. %1$s no puede cargar esa página.
-
- Podés intentar restaurar o cerrar la pestaña que está debajo.
Enviar informe de fallo a Mozilla
@@ -962,25 +832,13 @@
Restaurar pestaña
-
- Opciones de sesión
-
-
- Compartir sesión
-
-
- Menú de marcadores
-
- Editar marcador
-
- Seleccionar carpeta
¿Estás seguro de que querés eliminar esta carpeta?
%s va a eliminar los elementos seleccionados.
-
- Se eliminó %1$s
+
+ Cancelar
Agregar carpeta
@@ -990,8 +848,6 @@
EDIT
Editar
-
- Seleccionar
Copiar
@@ -1041,9 +897,10 @@
DESHACER
+
+ Ingresá el término de búsqueda
+
-
- Permisos
Ir a Ajustes
Recomendado
-
- Administrar permisos de sitios
Eliminar permisos
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
Eliminar permiso
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
Eliminar permisos en todos los sitios
@@ -1072,6 +935,8 @@
Notificación
Almacenamiento persistente
+
+ Cookies de sitios cruzados
Contenido controlado por DRM
@@ -1157,25 +1022,30 @@
Ver
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
+
Colección %d
- Enviar y compartir
-
Compartir
Compartir
-
- Compartir enlace
Enviar al dispositivo
Todas las acciones
Usado recientemente
+
+ Copiar al portapapeles
+
+ Copiado al portapapeles
Iniciá sesión para sincronizar
@@ -1206,18 +1076,8 @@
Conectar otro dispositivo…
-
- Sesión de navegación privada
-
- Eliminar pestañas privadas
Cerrar pestañas privadas
-
- Abrir
-
- Eliminar y abrir
-
- Desarrollado por
Marketing
Se cambió el nombre de la colección
-
- Pestaña eliminada
-
- Pestañas eliminadas
Pestaña cerrada
Pestañas cerradas
-
- ¡Pestañas cerradas!
¡Marcadores guardados!
-
- Ver
-
- ¡Agregado a los sitios principales!
+
+ ¡Agregado a atajos!
Pestaña privada cerrada
Pestañas privada cerradas
-
- Pestañas privadas eliminadas
DESHACER
Sitio eliminado
-
- Deshacer
-
- Confirmar
Permitir que %1$s abra %2$s
@@ -1269,6 +1115,10 @@
ALLOW
DENY
+
+ Dirección web inválida.
+
+ Aceptar
¿Estás seguro de que querés eliminar %1$s?
@@ -1277,8 +1127,6 @@
¿Eliminar %1$s?
Eliminar
-
- Cancelar
Acceder a pantalla completa
@@ -1307,11 +1155,6 @@
%d direcciones
-
- Historial
-
- %d páginas
Cookies
@@ -1330,8 +1173,6 @@
Eliminar datos de navegación al salir
- Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionás "Salir" en el menú principal
-
Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionás "Salir" en el menú principal
Salir
@@ -1350,73 +1191,36 @@
Eliminando datos de navegación…
-
-
- Firefox Nightly ahora es Firefox Preview
-
- Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene nuevas funciones experimentales. Sin embargo, puede ser menos estable. Para una experiencia más estable descargá nuestro navegador beta.
-
-
- Obtené Firefox para Android Beta
-
-
- Firefox Nightly cambió
-
- Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Dejá de usarla y cambiá al nuevo Nightly. Para transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, creá una cuenta de Firefox.
-
- Cambiá al nuevo Nightly
-
-
- Firefox Nightly cambió
-
- Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Deja de usarla y cambiá al nuevo Nightly. Para transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, creá una cuenta de Firefox.
-
- Obtené el nuevo Nightly
+
+ Esto borrará todos los ítems.
+
+ Cancelar
+
+ Borrar
+
+ Grupo eliminado
¡Bienvenido a %s!
-
- ¿Ya tenés una cuenta?
-
- Mirá las novedades
-
- ¿Tenés preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Querés saber qué cambió?
-
- Las respuestas están aquí
Sincronizar Firefox entre dispositivos
-
- Traer marcadores, historial y contraseñas a Firefox a este dispositivo.
-
- Ingresaste como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Querés iniciar sesión con esta cuenta?
-
- Sí, iniciá mi sesión
-
- Iniciando sesión…
+
+ Traer marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.
Registrate
-
- Mantenete desconectado
La sincronización está activada
-
- Falló el inicio de sesión
Privacidad siempre activada
-
- Firefox impide automáticamente que las compañías te sigan en secreto por la web.
+
+ %1$s impide automáticamente que las compañías te sigan en secreto por la web.
Estándar (predeterminado)
Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargan normalmente.
- Estricta (recomendada)
-
Estricta
Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
@@ -1424,15 +1228,6 @@
Elegí la ubicación de la barra de herramientas
Poné la barra de herramientas a tu alcance. Mantenela abajo, o movela hacia arriba.
-
- Navegá en privado
-
- Para abrir una pestaña privada una vez: tocá el ícono %s.
-
- Para abrir siempre pestañas privadas: cambiá tus ajustes de navegación privada.
-
- Abrir ajustes
Tu privacidad
@@ -1442,9 +1237,6 @@
Leé nuestra política de privacidad
-
- Cerrar
-
Empezar a navegar
@@ -1483,8 +1275,6 @@
Usá el correo electrónico en su lugar
Creá una para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]>
-
- Firefox va a dejar de sincronizar con tu cuenta pero no va a eliminar ningún dato de navegación en este dispositivo.
%s va a dejar de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.
@@ -1541,8 +1331,6 @@
En todas las pestañas
Solo en pestañas privadas
-
- Solo en pestañas personalizadas
Criptomineros
@@ -1573,8 +1361,6 @@
Contenido de rastreo
Detiene la carga de anuncios externos, videos y otro contenido que contiene código de rastreo. Puede afectar la funcionalidad del sitio web.
-
- Cada vez que ves el escudo morado, %s bloqueó los rastreadores en un sitio. Tocá para más información.
Las protecciones están activadas para este sitio
@@ -1584,10 +1370,6 @@
Ir hacia atrás
-
- Tus derechos
-
- Bibliotecas de código abierto que utilizamos
¿Qué hay de nuevo en %s?
Menú de depuración: %1$d clic(s) para habilitarlo
Menú de depuración habilitado
-
-
- 1 pestaña
-
- %d pestañas
@@ -1661,8 +1438,6 @@
Solicitar guardar
Nunca guardar
-
- Autocompletar
Autocompletar en %1$s
@@ -1679,10 +1454,6 @@
Sincronizar inicios de sesión
Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos
-
- Reconectar
-
- Iniciar sesión en Sync
Inicios de sesión guardados
@@ -1699,36 +1470,16 @@
Eliminar todas las excepciones
Buscar inicios de sesión
-
- Alfabéticamente
-
- Usado recientemente
Sitio
Nombre de usuario
Contraseña
-
- Reingresá tu PIN
-
- Desbloqueá para ver tus inicios de sesión guardados
-
- Esta conexión no es segura. Los ingresos de sesión en este sitio pueden estar comprometidos.
-
- Conocer más
-
- ¿Querés que %s guarde este inicio de sesión?
-
- Guardar
-
- No guardar
Contraseña copiada al portapapeles
Nombre de usuario copiado al portapapeles
-
- Sitio copiado al portapapeles
Copiar contraseña
@@ -1739,8 +1490,6 @@
Borrar nombre de usuario
Eliminar nombre de host
-
- Copiar sitio
Abrir sitio en el navegador
@@ -1771,7 +1520,11 @@
Ordenar menú de inicio de sesión
-
+
+
+ Autocompletar
+
+ Direcciones
Tarjetas de crédito
@@ -1787,6 +1540,15 @@
Administrar tarjetas guardadas
+
+ Agregar dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Guardar y autocompletar direcciones
+
+ Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envíos
+
Agregar tarjeta
@@ -1801,17 +1563,19 @@
Año de fecha de vencimiento
Nombre en la tarjeta
-
- Apodo de la tarjeta
Borrar tarjeta
Borrar tarjeta
+
+ ¿Estás seguro de querer borrar esta tarjeta de crédito?
+
+ Borrar
Guardar
Guardar
-
+
Cancelar
@@ -1839,6 +1603,54 @@
Desbloquear para usar la información almacenada de la tarjeta de crédito
+
+ Agregar dirección
+
+ Editar dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Nombre completo
+
+ Primer Nombre
+
+ Segundo nombre
+
+ Apellido
+
+ Dirección
+
+ Ciudad
+
+ Estado/Provincia
+
+ Provincia
+
+ Código postal
+
+ País o región
+
+ Teléfono
+
+ Correo electrónico
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
+ Borrar dirección
+
+
+ ¿Estás seguro de querer borrar esta dirección?
+
+ Borrar
+
+ Cancelar
+
+ Guardar dirección
+
+ Borrar dirección
+
Agregar buscador
@@ -1861,18 +1673,12 @@
Cadena de búsqueda para usar
Reemplazar la consulta con "%s". Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s
-
- Conocer más
Detalles del motor de búsqueda personalizado
-
- Enlace de conocer más
Ingresar el nombre del buscador
-
- Ya existe el buscador con el nombre "%s"
Ingresar una cadena de búsqueda
@@ -1886,19 +1692,6 @@
Se eliminó %s
-
- Bienvenido a un %s completamente nuevo
-
- Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEsperá mientras actualizamos %s con tus
-
- Actualizando %s…
-
- Iniciá %s
-
- Migración completa
-
- Contraseñas
-
Para permitirlo:
@@ -1913,10 +1706,10 @@
La conexión es segura
La conexión no es segura
-
- Conexión segura
-
- Conexión insegura
+
+ Borrar cookies y datos del sitio
+
+ %s?]]>
¿Estás seguro de que querés borrar todos los permisos de todos los sitios?
@@ -1925,12 +1718,12 @@
¿Estás seguro de que querés eliminar todos los permisos de este sitio?
Sin excepciones para el sitio
-
- Artículos principales
¿Estás seguro de que querés eliminar este marcador?
-
- Agregar a los sitios principales
+
+ Agregado a atajos
+
+ Eliminar de atajos
Verificado por: %1$s
@@ -1942,6 +1735,8 @@
¿Estás seguro de que querés eliminar este inicio de sesión?
Eliminar
+
+ Cancelar
Opciones de inicio de sesión
@@ -1952,8 +1747,6 @@
El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.
Guardar cambios para el inicio de sesión.
-
- Descartar los cambios
Editar
@@ -1975,8 +1768,6 @@
https://www.example.com
- La dirección web debe contener "https://" o "http://"
-
La dirección web debe contener "https://" o "http://"
Se requiere nombre de host válido
@@ -1999,42 +1790,48 @@
No hay pestañas abiertas
+
+ Expandir grupo de pestañas sincronizadas
+
+ Ocultar grupo de pestañas sincronizadas
+
-
- Alcanzaste el límite para sitios importantes
-
- Para agregar un nuevo sitio importante, eliminá uno. Mantené presionado el sitio y seleccioná eliminar.
+
+ Alcanzaste el límite para atajos
+
+ Para agregar un nuevo atajo, eliminá uno. Tocá y mantené presionado el sitio y seleccioná eliminar.
Listo, lo entendí.
-
- Sitios frecuentes más visitados
-
- Mostrar los sitios frecuentes más visitados
-
- Mostrar sitios más visitados
-
-
+
+ Accesos directos
+
Nombre
-
- Nombre del sitio principal
+
+ Nombre del atajo
Aceptar
Cancelar
+
+ Opciones
+
+ Nuestros patrocinadores y tu privacidad
+
+ Patrocinados
+
Pestañas inactivas
Cerrar todas las pestañas inactivas
-
- Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.
-
- 30 días
-
- 1 semana
+
+
+ Expandir pestañas inactivas
+
+ Contraer pestañas inactivas
@@ -2047,31 +1844,6 @@
Cierre automático habilitado
-
-
- Ayudanos a mejorar
-
- Ayudá a mejorar Firefox
-
-
- ¿Por qué desactivaste las pestañas inactivas?
-
- No entiendo como funciona
-
- Me gusta limpiar las pestañas viejas yo mismo
-
- El tiempo para pasarlas a inactivas es demasiado largo
-
- El período de dos semanas es demasiado largo
-
- El tiempo para pasarlas a inactivas es demasiado corto
-
- El período de dos semanas es demasiado corto
-
- Enviar
-
- Cerrar
-
Configurar enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.
@@ -2089,8 +1861,6 @@
- Historias que te hacen reflexionar
-
Historias que te hacen reflexionar
Historias por tema
@@ -2102,4 +1872,13 @@
Parte de la familia de Firefox. %s
Conocer más
+
+
+ Patrocinado
+
+
+ Habilitar telemetry para enviar datos.
+
+ Ir a ajustes
+ Sugerencia de Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 36506121d2eb..99d54d0c13cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Desactivar la navegación privada
Buscar o ingresar dirección
+
+ Ingresar términos de búsqueda
Tus pestañas abiertas se mostrarán aquí.
Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.
-
- 1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.
-
- %1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.
-
%1$d seleccionadas
@@ -37,45 +34,28 @@
Salir del modo de selección múltiple
Guardar pestañas seleccionadas en la colección
-
- %1$s seleccionada
-
- %1$s deseleccionada
-
- Has salido del modo de selección múltiple
-
- Has ingresado al modo de selección múltiple, selecciona pestañas para guardar en una colección
Seleccionadas
- Guardados recientemente
-
- Añadidos recientemente
-
Marcadores recientes
-
- Marcadores guardados recientemente
-
- Mostrar todo
- Botón para mostrar todos los marcadores guardados
+ Mostrar todos los marcadores guardados
+
+
+ Eliminar
%1$s es producido por Mozilla.
-
- Estás en una sesión privada
%1$s limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando sales de la aplicación o cierras todas las pestañas privadas. Si bien esto no te hace anónimo en los sitios web o con tu proveedor de servicios de Internet, facilita el mantener privado lo que haces en línea para cualquier otra persona que use este dispositivo.
Mitos comunes sobre la navegación privada
-
- Eliminar sesión
@@ -86,8 +66,8 @@
No, gracias
-
- Puedes configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
+
+ Puedes configurar %1$s para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
Ir a ajustes
@@ -115,12 +95,11 @@
¿Cerrar automáticamente después de un mes?
-
- Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
+
+ %1$s puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
Cerrar
-
- Activar cierre automático
Activar cierre automático
@@ -132,9 +111,6 @@
Nueva pestaña privada
-
- Sitios frecuentes
-
Regresar a
@@ -142,35 +118,35 @@
Mostrar todo
- Botón mostrar todas las pestañas recientes
+ Botón mostrar todas las pestañas recientes
Tu búsqueda de \"%1$s\"
+
- Sitios: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sitios
-
-
- Exploraciones pasadas
+
+ Ver todas las pestañas sincronizadas
+
+ Dispositivo sincronizado
+
+ Eliminar
+
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Eliminar
- Botón mostrar todas las exploraciones pasadas
+ Mostrar todas las exploraciones pasadas
-
- Pestañas abiertas
Retroceder
@@ -179,14 +155,8 @@
Refrescar
Detener
-
- Añadir marcador
-
- Editar marcador
Complementos
-
- Extensiones
No hay complementos aquí
@@ -203,20 +173,14 @@
Añadir a pantalla de inicio
Instalar
-
- Pestañas sincronizadas
Resincronizar
Buscar en la página
-
- Pestaña privada
Guardar en la colección
Compartir
-
- Compartir con…
Abrir en %1$s
@@ -232,8 +196,6 @@
Cerrar la vista del lector
Abrir en una aplicación
-
- Apariencia
Personalizar la vista del lector
@@ -242,23 +204,15 @@
Editar
-
- Personalizar inicio
Personalizar página de inicio
Pantalla de inicio
-
- No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
-
Idioma seleccionado
-
- Buscar
Usar el idioma del dispositivo
@@ -271,8 +225,6 @@
Motor de búsqueda
Ajustes del motor de búsqueda
-
- Esta vez, buscar con:
Rellenar enlace desde el portapapeles
@@ -283,21 +235,22 @@
¿Permitir sugerencias de búsqueda en sesiones privadas?
%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu motor de búsqueda predeterminado.
-
- Aprender más
Buscar %s
Buscar directamente desde la barra de direcciones
+
+ Buscar ajustes
+
-
- Que hay de nuevo en Firefox
+
+ Qué hay de nuevo en %1$s
Ahora es más fácil retomar desde donde quedaste.
-
- Página de inicio personalizada de Firefox
+
+ Página de inicio personalizada de %1$s
Salta a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación.
@@ -313,8 +266,8 @@
Tu página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea mucho más fácil continuar desde donde quedaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.
-
- Abrir una nueva pestaña de Firefox
+
+ Abrir una nueva pestaña de %1$s
Buscar
@@ -326,8 +279,6 @@
Ajustes
-
- Básicos
General
@@ -338,27 +289,15 @@
Búsqueda
Barra de direcciones
-
- Ayuda
Calificar en Google Play
-
- Cuéntanos tu opinión
Acerca de %1$s
-
- Tus derechos
-
- Contraseñas
-
- Tarjetas de crédito y direcciones
Establecer como navegador predeterminado
Avanzado
-
- Privacidad
Privacidad y seguridad
@@ -373,6 +312,26 @@
Si está permitido, las pestañas privadas también serán visibles cuando hayan varias aplicaciones abiertas
Añadir acceso directo a la navegación privada
+
+ Modo solo HTTPS
+
+ Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.
+
+ Sí
+
+ No
+
+ Aprender más
+
+ Habilitar en todas las pestañas
+
+ Habilitar solo en pestañas privadas
+
+ Sitio seguro no disponible
+
+ Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPS.
+
+ Sin embargo, también es posible que un atacante esté involucrado. Si continúas al sitio web, no debes ingresar ninguna información confidencial. Si continúas, el modo Solo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.
Accesibilidad
@@ -383,15 +342,11 @@
Servidores de cuenta de Firefox y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…
Cuenta
-
- Conectarse
Barra de herramientas
Tema
-
- Inicio
Página de inicio
@@ -399,7 +354,9 @@
Personalizar
- Sincroniza marcadores, contraseñas y más con tu cuenta de Firefox
+ Sincroniza marcadores, contraseñas y más con tu cuenta de Firefox
+
+ Conéctate para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.
Cuenta de Firefox
@@ -410,10 +367,6 @@
Elección de datos
Recopilación de datos
-
- Política de privacidad
-
- Herramientas de desarrollador
Depuración remota vía USB
@@ -465,20 +418,35 @@
Regresar a
- Guardados recientemente
-
- Añadidos recientemente
-
Marcadores recientes
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Pocket
+
+ Historias patrocinadas
+
+ Fondos de pantalla
+
+ Atajos patrocinados
+
+
+
+ Elemento de fondo de pantalla: %1$s
+
+ ¡Fondo de pantalla actualizado!
+
+ Ver
+
+
+ Cambia el fondo de pantalla tocando el logo de Firefox en la página de inicio
+
+
+ Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón
+
Complemento no compatible
@@ -532,23 +500,13 @@
Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Firefox.
Pestaña recibida
-
- Pestañas recibidas
Pestaña de %s
-
- Protección de seguimiento
-
- Protección de seguimiento
-
- Bloquea contenido y scripts que te rastrean en línea
Excepciones
-
- La protección de seguimiento está ahora desactivada para esos sitios
Activar para todos los sitios
@@ -556,40 +514,24 @@
Aprender más
-
- Telemetría
Datos de uso y técnicos
Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con Mozilla para ayudarnos a mejorar %1$s
Datos de marketing
-
- Comparte datos acerca de las funcionalidades que usas en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.
Comparte datos de uso básico con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil
Estudios
Permite a Mozilla instalar y realizar estudios
-
- Experimentos
-
- Permite a Mozilla instalar y recopilar datos para funcionalidades experimentales
-
- Reportador de fallos
-
- Servicio de localización de Mozilla
-
- Informe de salud de %s
- Activar la sincronización
-
- Escanea el código de emparejamiento en Firefox para escritorio
-
- Conectarse
+ Activar la sincronización
+
+ Sincronizar y guarda tus datos
Conectarse para continuar
@@ -598,11 +540,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir cámara
-
-
- Cancelar
@@ -624,17 +561,13 @@
Tira para actualizar
- Desplázate para ocultar la barra de herramientas
+ Ocultar la barra de herramientas al desplazarse
- Desliza sobre la barra de herramientas hacia los lados para cambiar de pestaña
+ Cambiar de pestaña al deslizar hacia los lados sobre la barra de herramientas
- Desliza sobre la barra de herramientas hacia arriba para abrir pestañas
+ Cambiar de pestaña al deslizar hacia arriba sobre la barra de herramientas
-
- Sesiones
-
- Capturas de pantalla
Descargas
@@ -651,16 +584,8 @@
Historial
Nueva pestaña
-
- Buscar en la página
-
- Lista de lectura
-
- Buscar
Ajustes
-
- Menú de elementos del historial
Cerrar
@@ -712,20 +637,12 @@
Cerrar automáticamente pestañas
-
- Empezar en la pantalla de inicio
Pantalla de apertura
-
- Tras cuatro horas
Página de inicio
-
- Siempre
Última pestaña
-
- Nunca
Página de inicio después de cuatro horas de inactividad
@@ -741,15 +658,15 @@
Mover pestañas antiguas a inactivas
- Las pestañas que no ha visto durante dos semanas se mueven a la sección de inactivas.
+ Las pestañas que no has visto durante dos semanas se mueven a la sección de inactivas.
Eliminar
Activo
-
- Firefox podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando.
+
+ %1$s podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando.
Aprender más
@@ -767,8 +684,6 @@
Pestañas abiertas
- Sesión privada
-
Pestañas privadas
Pestañas sincronizadas
@@ -780,12 +695,6 @@
Privada
Sincronizar
-
- Pestañas abiertas
-
- Guardar en la colección
-
- Seleccionar
Compartir todas las pestañas
@@ -798,12 +707,6 @@
Ajustes de pestañas
Cerrar todas las pestañas
-
- Nueva pestaña
-
- Ir al inicio
-
- Cambiar modo de pestañas
Enviar a marcadores
@@ -822,26 +725,10 @@
Cerrar pestaña %s
Menú de pestañas abiertas
-
- Cerrar todas las pestañas
-
- Compartir pestañas
Guardar pestañas en la colección
- Menú de pestañas
-
- Compartir pestaña
-
- Eliminar
-
- Guardar
-
- Compartir
-
- Imagen de la sesión actual
-
- Guardar en la colección
+ Menú de pestañas
Eliminar colección
@@ -861,49 +748,28 @@
%1$s (modo privado)
-
- Guardar
-
-
- Otro
-
Otras pestañas
+
+ Ingresa los términos de búsqueda
Eliminar historial
-
- ¿De verdad quieres eliminar tu historial?
Historial eliminado
%1$s eliminado
-
- Limpiar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Abrir en nueva pestaña
-
- Abrir en pestaña privada
-
- Eliminar
+
+ Eliminar
%1$d seleccionados
-
- Eliminar %1$d elementos
Hoy
Ayer
-
- Últimas 24 horas
Últimos 7 días
@@ -913,6 +779,18 @@
Sin historial aquí
+
+ Sincronizado de otro dispositivo
+
+ Desde otros dispositivos
+
+
+ Conéctate para ver el historial sincronizado de tus otros dispositivos.
+
+ Conectarse
+
+ O crea una cuenta de Firefox para empezar a sincronizar]]>
+
Descargas removidas
@@ -924,9 +802,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d seleccionadas
-
- Abrir
-
Remover
@@ -935,8 +810,6 @@
Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.
-
- Puedes intentar restaurar o cerrar esta pestaña a continuación.
Enviar reporte de fallos a Mozilla
@@ -944,25 +817,13 @@
Restaurar pestaña
-
- Opciones de la sesión
-
-
- Compartir sesión
-
-
- Menú de marcadores
-
- Editar marcador
-
- Seleccionar carpeta
- ¿Estás seguro de querer borrar esta carpeta?
+ ¿De verdad quieres borrar esta carpeta?
%s eliminará los elementos seleccionados.
-
- %1$s eliminado
+
+ Cancelar
Añadir carpeta
@@ -971,8 +832,6 @@
EDITAR
Editar
-
- Seleccionar
Copiar
@@ -1020,9 +879,10 @@
DESHACER
+
+ Ingresa los términos de búsqueda
+
-
- Permisos
Ir a ajustes
Recomendado
-
- Gestionar permisos del sitio
Eliminar permisos
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
Eliminar permiso
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
Eliminar permisos en todos los sitios
@@ -1051,6 +917,8 @@
Notificación
Almacenamiento persistente
+
+ Cookies de sitios cruzados
Contenido controlado por DRM
@@ -1134,25 +1002,30 @@
Ver
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
+
Colección %d
- Enviar y compartir
-
Compartir
Compartir
-
- Compartir un enlace
Enviar a dispositivo
Todas las acciones
Por uso reciente
+
+ Copiar al portapapeles
+
+ Copiado al portapapeles
Conectarse para sincronizar
@@ -1182,18 +1055,8 @@
Conectar otro dispositivo…
-
- Sesión de navegación privada
-
- Eliminar pestañas privadas
Cerrar pestañas privadas
-
- Abrir
-
- Eliminar y abrir
-
- Con la tecnología de
Marketing
Colección renombrada
-
- Pestaña eliminada
-
- Pestañas eliminada
Pestaña cerrada
Pestañas cerradas
-
- ¡Pestañas cerradas!
¡Marcadores guardados!
-
- Ver
-
- ¡Añadido a sitios frecuentes!
+
+ ¡Añadido a accesos directos!
Pestaña privada cerrada
Pestañas privadas cerradas
-
- Pestañas privadas eliminadas
DESHACER
Sitio eliminado
-
- Deshacer
-
- Confirmar
Permitir a %1$s abrir %2$s
@@ -1245,16 +1094,18 @@
PERMITIR
DENEGAR
+
+ Dirección web no válida.
+
+ Aceptar
- ¿Estás seguro de que deseas eliminar %1$s?
+ ¿De verdad quieres eliminar %1$s?
Eliminar esta pestaña eliminará toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.
¿Eliminar %1$s?
Eliminar
-
- Cancelar
Pasando a modo de pantalla completa
@@ -1282,11 +1133,6 @@
%d direcciones
-
- Historial
-
- %d páginas
Cookies
@@ -1304,8 +1150,6 @@
Eliminar datos de navegación al salir
- Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionas "Salir" en el menú principal
-
Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionas \"Salir\" en el menú principal
Salir
@@ -1323,77 +1167,37 @@
Eliminando datos de navegación…
-
-
- Firefox Preview es ahora Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene funciones experimentales nuevas.
- No obstante, puede ser menos estable. Baja nuestro navegador beta para una experiencia más estable.
-
-
- Obtener Firefox para Android Beta
-
-
- Firefox Nightly se mudó
-
- Esta aplicación ya no recibirá actualizaciones de seguridad. Deja de usarla y cambia al nuevo Nightly.
- \ n \ nPara transferir tus marcadores, credenciales e historial a otra aplicación, crea una cuenta de Firefox.
-
- Cambiá al nuevo Nightly
-
-
- Firefox Nightly se mudó
-
- Esta aplicación ya no recibirá actualizaciones de seguridad. Obtén el nuevo Nightly y deja de usar esta aplicación.
- \ n \ nPara transferir tus marcadores, credenciales e historial a otra aplicación, crea una cuenta de Firefox.
-
- Obtén el nuevo Nightly
+
+ Esto eliminará todos los elementos.
+
+ Cancelar
+
+ Eliminar
+
+ Grupo eliminado
¡Te damos la bienvenida a %s!
-
- ¿Ya tienes una cuenta?
-
- Revisa que hay de nuevo
-
- ¿Tiene preguntas sobre el %s rediseñado? ¿Quieres saber qué ha cambiado?
-
- Obtenga respuestas aquí
Sincroniza Firefox entre dispositivos
-
- Trae marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo.
-
- Te has conectado como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Quieres conectarte con esta cuenta?
-
- Sí, conectarme
-
- Conectando…
+
+ Trae marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.
Registrarse
-
- Mantenerse conectado
Sincronización activada
-
- No se pudo conectar
Privacidad siempre activa
-
- Firefox automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.
+
+ %1$s automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.
Estándar (por defecto)
Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargan de forma normal.
- Estricta (recomendada)
-
Estricto
Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero algunas funcionalidades de la página pueden fallar.
@@ -1401,15 +1205,6 @@
Elige la ubicación de la barra de herramientas
Coloca la barra de herramientas al alcance de la mano. Mantenla en la parte inferior o muévela hacia arriba.
-
- Navega de forma privada
-
- Abre una pestaña privada de forma esporádica: Toca el ícono %s.
-
- Abre siempre pestañas privadas: Actualiza los ajustes de tu navegador.
-
- Abrir ajustes
Tu privacidad
@@ -1419,9 +1214,6 @@
Lee nuestro aviso de privacidad
-
- Cerrar
-
Empezar a navegar
@@ -1460,8 +1252,6 @@
O usa tu correo
Crea una para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]>
-
- Firefox dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.
%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.
@@ -1517,8 +1307,6 @@
En todas las pestañas
Solo en pestañas privadas
-
- Solo en pestañas personalizadas
Criptomineros
@@ -1549,8 +1337,6 @@
Contenido de rastreo
Detiene la carga de publicidad, videos y otros contenidos que contienen códigos de seguimiento. Puede afectar la funcionalidad de algunos sitios web.
-
- Cada vez que el escudo está de color morado, %s ha bloqueado rastreadores en un sitio. Toca para más información.
Las protecciones están activadas para este sitio
@@ -1560,10 +1346,6 @@
Navegar hacia atrás
-
- Tus derechos
-
- Bibliotecas de código abierto que utilizamos
Qué hay de nuevo en %s
- 1 pestaña
-
- %d pestañas
-
Copiar
@@ -1637,8 +1414,6 @@
Preguntar si guardar
Nunca guardar
-
- Autollenado
Autocompletar en %1$s
@@ -1655,10 +1430,6 @@
Sincronizar credenciales
Sincronizar credenciales en todos los dispositivos
-
- Reconectar
-
- Conectarse para sincronizar
Credenciales guardadas
@@ -1676,36 +1447,16 @@
Eliminar todas las excepciones
Buscar credenciales
-
- Alfabéticamente
-
- Por uso reciente
Sitio
Nombre de usuario
Contraseña
-
- Reingresa tu PIN
-
- Desbloquea para ver tus credenciales guardadas
-
- Esta conexión no es segura. Las credenciales ingresadas aquí pueden verse comprometidas.
-
- Aprender más
-
- ¿Quieres que %s guarde esta credencial?
-
- Guardar
-
- No guardar
Contraseña copiada al portapapeles
Nombre de usuario copiado al portapapeles
-
- Sitio copiado al portapapeles
Copiar contraseña
@@ -1716,8 +1467,6 @@
Limpiar nombre de usuario
Limpiar nombre de servidor
-
- Copiar sitio
Abrir sitio en el navegador
@@ -1749,7 +1498,11 @@
Menú para ordenar credenciales
-
+
+
+ Autollenado
+
+ Direcciones
Tarjetas de crédito
@@ -1765,6 +1518,15 @@
Gestionar tarjetas guardadas
+
+ Añadir dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Guardar y autocompletar direcciones
+
+ Incluye información como números, correos electrónicos y direcciones
+
Añadir tarjeta
@@ -1779,17 +1541,19 @@
Año de expiración
Nombre en la tarjeta
-
- Apodo de la tarjeta
Eliminar tarjeta
Eliminar tarjeta
+
+ ¿De verdad quieres eliminar esta tarjeta de crédito?
+
+ Eliminar
Guardar
Guardar
-
+
Cancelar
@@ -1815,6 +1579,54 @@
Desbloquea para usar información de la tarjeta de crédito almacenada
+
+ Añadir dirección
+
+ Editar dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Nombre completo
+
+ Primer nombre
+
+ Segundo nombre
+
+ Apellidos
+
+ Dirección
+
+ Ciudad
+
+ Estado
+
+ Provincia
+
+ Código postal
+
+ País o región
+
+ Teléfono
+
+ Correo
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
+ Eliminar dirección
+
+
+ ¿De verdad quieres eliminar esta dirección?
+
+ Eliminar
+
+ Cancelar
+
+ Guardar dirección
+
+ Eliminar dirección
+
Añadir motor de búsqueda
@@ -1836,18 +1648,12 @@
Cadena de búsqueda a usar
Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s
-
- Aprender más
Detalles del motor de búsqueda personalizado
-
- Enlace para aprender más
Ingresa el nombre del motor de búsqueda
-
- Ya existe un motor de búsqueda con el nombre “%s”.
Ingresa la cadena de búsqueda
@@ -1861,19 +1667,6 @@
%s eliminado
-
- Te damos la bienvenida al completamente nuevo %s
-
- Un navegador completamente rediseñado te espera, con un rendimiento y funcionalidades mejorados para ayudarte a hacer más en línea.\n\nPor favor, espera mientras actualizamos %s con tus
-
- Actualizando %s…
-
- Iniciar %s
-
- Migración completada
-
- Contraseñas
-
Para permitirlo:
@@ -1887,10 +1680,10 @@
Conexión segura
Conexión no segura
-
- Conexión segura
-
- Conexión insegura
+
+ Limpiar cookies y datos del sitio
+
+ %s?]]>
¿De verdad quieres limpiar los permisos en todos los sitios?
@@ -1899,12 +1692,12 @@
¿De verdad quieres limpiar este permiso para este sitio?
Sin excepciones de sitios
-
- Artículos principales
¿De verdad quieres eliminar este marcador?
-
- Añadir sitio frecuente
+
+ Añadir a accesos directos
+
+ Eliminar de los accesos directos
Verificado por: %1$s
@@ -1913,9 +1706,11 @@
Editar
- ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conexión?
+ ¿De verdad quieres eliminar esta conexión?
Eliminar
+
+ Cancelar
Opciones de credenciales
@@ -1926,8 +1721,6 @@
El campo de texto editable para la contraseña de la credencial.
Guardar cambios a la credencial.
-
- Descartar cambios
Editar
@@ -1949,8 +1742,6 @@
https://www.example.com
- La dirección web debe contener \“https://\“ o \“http://\“
-
La dirección web debe contener "https://" o "http://"
Nombre de servidor válido requerido
@@ -1972,41 +1763,47 @@
No hay pestañas abiertas
+
+ Expandir grupo de pestañas sincronizadas
+
+ Contraer grupo de pestañas sincronizadas
+
-
- Límite de sitios frecuentes alcanzado
-
- Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
+
+ Límite de accesos directos alcanzado
+
+ Para añadir un nuevo acceso directo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
Ok, ¡ya caché!
-
- Sitios frecuentes más visitados
-
- Mostrar los sitios frecuentes más visitados
-
- Mostrar los sitios más visitados
-
-
+
+ Atajos
+
Nombre
-
- Nombre del sitio frecuente
+
+ Nombre del acceso directo
Aceptar
Cancelar
+
+ Ajustes
+
+ Nuestros patrocinadores y tu privacidad
+
+ Patrocinado
+
Pestañas inactivas
Cerrar todas las pestañas inactivas
-
- Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.
-
- 30 días
-
- 1 semana
+
+
+ Expandir pestañas inactivas
+
+ Ocultar pestañas inactivas
@@ -2019,31 +1816,6 @@
Cierre automático activado
-
-
- Por favor, ayúdanos a mejorar
-
- Ayuda a mejorar Firefox
-
-
- ¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?
-
- No entiendo como funciona
-
- Me gusta limpiar las pestañas viejas por mi cuenta
-
- El tiempo para la inactividad es demasiado largo
-
- El período de dos semanas es eterno
-
- El tiempo para la inactividad es demasiado corto
-
- El período de dos semanas es muy breve
-
- Enviar
-
- Cerrar
-
Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.
@@ -2061,8 +1833,6 @@
- Historias que provocan reflexión
-
Historias que provocan reflexión
Historias por tema
@@ -2074,4 +1844,13 @@
Parte de la familia Firefox. %s
Aprender más
+
+
+ Patrocinado
+
+
+ Habilita la telemetría para enviar datos.
+
+ Ir a ajustes
+ Sugerencias de Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f4957e356f52..c7e75ba8889e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
Buscar o escribir dirección
+
+ Introducir términos de búsqueda
Tus pestañas abiertas aparecerán aquí.
Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.
-
- 1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.
-
- %1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.
-
%1$d seleccionadas
@@ -40,46 +37,31 @@
Salir del modo de selección múltiple
Guardar pestañas seleccionadas en la colección
-
- %1$s seleccionada
-
- %1$s no seleccionada
-
- Has salido del modo de selección múltiple
-
- Has entrado en el modo de selección múltiple, selecciona pestañas para guardar en una colección
Seleccionada
- Guardado recientemente
-
- Añadidos recientemente
-
Marcadores recientes
-
- Marcadores guardados recientemente
- Mostrar todos
+ Mostrar todos
- Mostrar todos los marcadores guardados
+ Mostrar todos los marcadores guardados
+
+
+ Eliminar
%1$s es producido por Mozilla.
-
- Estás en una sesión privada
%1$s limpia tu historial de búsquedas y de navegación en las pestañas privadas cuando las cierras o al salir de la aplicación. Aunque no te hace invisible frente a los sitios web o tu proveedor de servicios, es más fácil salvaguardar tu vida privada de cualquier persona que use este dispositivo.
Mitos comunes sobre la navegación privada
-
- Eliminar sesión
@@ -90,8 +72,8 @@
No, gracias
-
- Puedes configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
+
+ Puedes configurar %1$s para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
Ir a ajustes
@@ -119,12 +101,11 @@
¿Cerrar automáticamente después de un mes?
-
- Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
+
+ %1$s puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
Cerrar
-
- Activar el cierre automático
Activar el cierre automático
@@ -136,9 +117,6 @@
Nueva pestaña privada
-
- Sitios favoritos
-
Volver a esta pestaña
@@ -146,35 +124,35 @@
Mostrar todas
- Mostrar el botón de todas las pestañas recientes
+ Mostrar el botón de todas las pestañas recientes
Tu búsqueda por \"%1$s\"
+
- Sitios: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sitios
-
-
- Exploraciones pasadas
+
+ Ver todas las pestañas sincronizadas
+
+ Dispositivos sincronizado
+
+ Eliminar
+
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Eliminar
- Mostrar el botón de todas las exploraciones anteriores
+ Mostrar todas las exploraciones anteriores
-
- Pestañas abiertas
Atrás
@@ -183,14 +161,8 @@
Actualizar
Detener
-
- Marcador
-
- Editar marcador
Complementos
-
- Extensiones
No hay complementos aquí
@@ -207,26 +179,20 @@
Agregar a la pantalla de Inicio
Instalar
-
- Pestañas sincronizadas
Resincronizar
Buscar en la página
-
- Pestaña privada
Guardar en la colección
Compartir
-
- Compartir con…
Abrir en %1$s
- PATROCINADO POR %1$s
+ CON LA TECNOLOGÍA DE %1$s
@@ -238,8 +204,6 @@
Cerrar la vista de lectura
Abrir en aplicación
-
- Apariencia
Personalizar vista de lectura
@@ -248,23 +212,15 @@
Editar
-
- Personalizar inicio
Personalizar la página de inicio
Pantalla de inicio
-
- No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
-
Idioma seleccionado
-
- Buscar
Usar el idioma del dispositivo
@@ -277,8 +233,6 @@
Buscador
Ajustes del buscador
-
- Esta vez, buscar con:
Completar enlace desde el portapapeles
@@ -290,21 +244,22 @@
¿Permitir sugerencias de búsqueda en sesiones privadas?
%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu buscador predeterminado.
-
- Saber más
Buscar %s
Buscar directamente desde la barra de direcciones
+
+ Configuración de búsquedas
+
-
- Novedades de Firefox
+
+ Novedades de %1$s
Ahora es más fácil continuar donde lo habías dejado.
-
- Página de inicio de Firefox personalizada
+
+ Página de inicio de %1$s personalizada
Accede a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.
@@ -320,8 +275,8 @@
Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.
-
- Abrir una nueva pestaña de Firefox
+
+ Abrir una pestaña nueva de %1$s
Buscar
@@ -335,8 +290,6 @@
Ajustes
-
- Aspectos básicos
General
@@ -347,27 +300,15 @@
Buscar
Barra de direcciones
-
- Ayuda
Calificar en Google Play
-
- Dar opinión
Sobre %1$s
-
- Tus derechos
-
- Contraseñas
-
- Tarjetas de crédito y direcciones
Establecer como navegador predeterminado
Avanzado
-
- Privacidad
Privacidad y seguridad
@@ -382,6 +323,26 @@
Si está permitido, las pestañas privadas también serán visibles cuando hayan varias aplicaciones abiertas
Agregar acceso directo a navegación privada
+
+ Modo solo HTTPS
+
+ Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.
+
+ Activado
+
+ Desactivado
+
+ Saber más
+
+ Activar en todas las pestañas
+
+ Activar solo en las pestañas privadas
+
+ Sitio seguro no disponible
+
+ Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPS.
+
+ Sin embargo, también es posible que se trate de un atacante. Si continúas en el sitio web, no debes introducir ninguna información sensible. Si continúas, el modo Solo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.
Accesibilidad
@@ -392,15 +353,11 @@
Servidores de cuenta de Firefox y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…
Cuenta
-
- Iniciar sesión
Barra de herramientas
Tema
- Inicio
-
Página de inicio
Gestos
@@ -418,10 +375,6 @@
Elección de datos
Recopilación de datos
-
- Aviso de privacidad
-
- Herramientas de desarrollador
Depuración remota vía USB
@@ -474,20 +427,33 @@
Volver a esta pestaña
- Guardados recientemente
-
- Añadidos recientemente
-
Marcadores recientes
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Pocket
+
+ Historias patrocinadas
+
+ Fondos de pantalla
+
+ Accesos directos patrocinados
+
+
+
+ Elemento de fondo de pantalla: %1$s
+
+ ¡Fondo de pantalla actualizado!
+
+ Ver
+
+ Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox
+
+ Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón
+
El complemento no es compatible
@@ -542,25 +508,14 @@
Pestaña recibida
-
- Pestañas recibidas
Pestaña de %s
-
-
- Protección contra rastreo
-
- Protección contra rastreo
-
-
- Bloquear contenido y scripts que te rastrean en línea
+
Excepciones
-
- La protección contra rastreo está desactivada para estos sitios web
Activar para todos los sitios
@@ -569,40 +524,22 @@
Saber más
-
- Telemetry
Uso y datos técnicos
Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con Mozilla para ayudar a mejorar %1$s
Datos de marketing
-
- Comparte datos acerca de las funcionalidades que usas en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.
Comparte datos básicos de uso con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil
Estudios
Permite a Mozilla instalar y ejecutar estudios
-
- Experimentos
-
- Permite a Mozilla instalar y recopilar datos para funciones experimentales
-
- Informe de error
-
- Servicio de localización de Mozilla
-
- Informe de salud de %s
Activar Sync
-
- Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox
-
- Iniciar sesión
Inicia sesión para reconectar
@@ -612,10 +549,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir cámara
-
- Cancelar
@@ -644,10 +577,6 @@
Deslizar la barra de herramientas hacia arriba para abrir pestañas
-
- Sesiones
-
- Capturas de pantalla
Descargas
@@ -664,16 +593,8 @@
Historial
Nueva pestaña
-
- Buscar en la página
-
- Lista de lectura
-
- Búsqueda
Ajustes
-
- Menú del elemento del historial
Cerrar
@@ -725,20 +646,12 @@
Cerrar automáticamente pestañas abiertas
-
- Empezar desde el inicio
Pantalla de apertura
-
- Tras cuatro horas
Página de inicio
-
- Siempre
Última pestaña
-
- Nunca
Página de inicio después de cuatro horas de inactividad
@@ -761,8 +674,8 @@
Eliminar
Activo
-
- Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
+
+ %1$s puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
Saber más
@@ -779,8 +692,6 @@
Pestañas abiertas
- Sesión privada
-
Pestañas privadas
Pestañas sincronizadas
@@ -792,12 +703,6 @@
Privada
Sincronizar
-
- Pestañas abiertas
-
- Guardar en la colección
-
- Seleccionar
Compartir todas las pestañas
@@ -810,12 +715,6 @@
Ajustes de pestañas
Cerrar todas las pestañas
-
- Nueva pestaña
-
- Ir al inicio
-
- Alternar modo de pestaña
Marcador
@@ -834,26 +733,10 @@
Cerrar pestaña %s
Abrir menú de pestañas
-
- Cerrar todas las pestañas
-
- Compartir pestañas
Guardar pestañas en la colección
- Menú de pestaña
-
- Compartir pestaña
-
- Eliminar
-
- Guardar
-
- Compartir
-
- Imagen de la sesión actual
-
- Guardar en colección
+ Menú de pestaña
Eliminar colección
@@ -874,48 +757,27 @@
%1$s (modo privado)
-
- Guardar
-
-
- Otro
-
Otras pestañas
+
+ Introducir términos de búsqueda
Eliminar historial
-
- ¿Seguro que quieres limpiar el historial?
Historial eliminado
Se ha eliminado %1$s
-
- Limpiar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Abrir en una nueva pestaña
-
- Abrir en una pestaña privada
-
- Eliminar
+
+ Eliminar
%1$d seleccionado(s)
-
- Eliminar %1$d elementos
Hoy
Ayer
-
- Últimas 24 horas
Últimos 7 días
@@ -926,6 +788,11 @@
No hay ningún historial
+
+ Sincronizado desde otros dispositivos
+
+ Desde otros dispositivos
+
Descargas eliminadas
@@ -937,9 +804,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d seleccionado(s)
-
- Abrir
-
Eliminar
@@ -949,8 +813,6 @@
Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.
-
- Puedes intentar restaurarla o cerrarla.
Enviar informe de fallos a Mozilla
@@ -958,25 +820,13 @@
Restaurar pestaña
-
- Opciones de la sesión
-
-
- Compartir sesión
-
-
- Menú del marcador
-
- Editar marcador
-
- Seleccionar carpeta
¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta?
%s va a eliminar los elementos seleccionados.
-
- Se ha eliminado %1$s
+
+ Cancelar
Agregar carpeta
@@ -986,8 +836,6 @@
Editar
-
- Seleccionar
Copiar
@@ -1035,9 +883,10 @@
DESHACER
+
+ Introducir términos de búsqueda
+
-
- Permisos
Ir a Ajustes
@@ -1047,12 +896,18 @@
Hoja de ajustes rápidos
Recomendada
-
- Administrar permisos del sitio
Eliminar permisos
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
Eliminar permisos
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
Eliminar permisos de todos los sitios
@@ -1067,6 +922,8 @@
Notificación
Almacenamiento persistente
+
+ Cookies entre sitios
Contenido controlado por DRM
@@ -1162,25 +1019,30 @@
Ver
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
+
Colección %d
- Enviar y compartir
-
Compartir
Compartir
-
- Compartir un enlace
Enviar a dispositivo
Todas las acciones
Usado recientemente
+
+ Copiar al portapapeles
+
+ Copiado al portapapeles
Inicia sesión para sincronizar
@@ -1211,18 +1073,8 @@
Conectar otro dispositivo…
-
- Sesión de navegación privada
-
- Eliminar pestañas privadas
Cerrar pestañas privadas
-
- Abrir
-
- Eliminar y abrir
-
- Desarrollado por
Marketing
Se cambió el nombre a la colección
-
- Pestaña eliminada
-
- Pestañas eliminadas
Pestaña cerrada
Pestañas cerradas
-
- ¡Pestañas cerradas!
¡Marcadores guardados!
-
- Ver
- ¡Añadido a sitios favoritos!
+ ¡Añadido a sitios favoritos!
+
+ ¡Añadido a los accesos directos!
Pestaña privada cerrada
Pestañas privada cerradas
-
- Pestañas privadas eliminadas
DESHACER
Sitio eliminado
-
- Deshacer
-
- Confirmar
Permitir que %1$s abra %2$s
@@ -1277,6 +1117,10 @@
PERMITIR
DENEGAR
+
+ La dirección web no es válida.
+
+ Aceptar
¿Seguro que quieres eliminar %1$s?
@@ -1285,8 +1129,6 @@
¿Eliminar %1$s?
Eliminar
-
- Cancelar
Accediendo a pantalla completa
@@ -1317,11 +1159,6 @@
%d direcciones
-
- Historial
-
- %d páginas
Cookies
@@ -1340,8 +1177,6 @@
Eliminar datos de navegación al salir
- Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones "Salir" en el menú principal
-
Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones \"Salir\" en el menú principal
@@ -1361,77 +1196,37 @@
Eliminando datos de navegación…
-
-
- Firefox Preview es ahora Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene nuevas funciones experimentales.
- Sin embargo, puede ser menos estable. Descarga nuestro navegador beta para una experiencia más estable.
-
-
- Consigue Beta de Firefox para Android
-
-
- Firefox Nightly se ha trasladado
-
- Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Deja de usar esta aplicación y cambia al nuevo Nightly.
- \n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta Firefox.
-
- Cambia al nuevo Nightly
-
-
- Firefox Nightly se ha trasladado
-
- Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Obtén el nuevo Nightly y deja de usar esta aplicación.
- \n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta Firefox.
-
- Obtén el nuevo Nightly
+
+ Esto eliminará todos los elementos.
+
+ Cancelar
+
+ Eliminar
+
+ Grupo eliminado
¡Te damos la bienvenida a %s!
-
- ¿Ya tienes una cuenta?
-
-
- Ver las novedades
-
- ¿Tienes preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Quieres saber qué ha cambiado?
-
- Obtén respuestas aquí
+
Sincronizar Firefox entre dispositivos
-
- Traer marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo.
-
- Te has conectado como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Quieres conectarte con esta cuenta?
-
- Sí, iniciar sesión
-
- Iniciando sesión…
+
+ Traer marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.
Registrarse
-
- Mantenerme desconectado
Sync está activado
-
- Error al iniciar sesión
Privacidad siempre activada
-
- Firefox bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.
+
+ %1$s bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.
Estándar (predeterminado)
Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.
- Estricta (recomendada)
-
Estricto
Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
@@ -1439,15 +1234,6 @@
Escoge la posición de la barra de herramientas
Pon la barra de herramientas a tu alcance. Mantenla abajo, o muévela hacia arriba.
-
- Navega de forma privada
-
- Abre una pestaña privada una vez: Toca el icono %s.
-
- Abre siempre pestañas privadas: Actualiza los ajustes de tu navegador.
-
- Abrir ajustes
Tu privacidad
Lee nuestro aviso de privacidad
-
- Cerrar
-
Comienza a navegar
@@ -1496,8 +1279,6 @@
Usa el correo electrónico
Crea una para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]>
-
- Firefox dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no eliminará ninguno de tus datos de navegación en este dispositivo.
%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.
@@ -1554,8 +1335,6 @@
En todas las pestañas
Solo en pestañas privadas
-
- Solo en pestañas personalizadas
Criptomineros
@@ -1587,8 +1366,6 @@
Bloquea la carga de anuncios externos, vídeos y contenido que contenga código de rastreo. Puede afectar a la funcionalidad del sitio web.
-
- Cada vez que el escudo está de color morado, %s ha bloqueado rastreadores en un sitio. Toca para más información.
Las protecciones están activadas para este sitio
@@ -1598,10 +1375,6 @@
Ir a la página anterior
-
- Tus derechos
-
- Bibliotecas de código abierto que utilizamos
Novedades de %s
- 1 pestaña
-
- %d pestañas
-
Copiar
@@ -1675,8 +1443,6 @@
Preguntar antes de guardar
No guardar nunca
-
- Rellenar automáticamente
Rellenar automáticamente en %1$s
@@ -1695,10 +1461,6 @@
Inicios de sesión sincronizados
Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos
-
- Volver a conectar
-
- Iniciar sesión en Sync
Inicios de sesión guardados
@@ -1715,36 +1477,16 @@
Eliminar todas las excepciones
Buscar inicios de sesión
-
- Alfabéticamente
-
- Usados recientemente
Sitio
Nombre de usuario
Contraseña
-
- Vuelve a introducir el PIN
-
- Desbloquear para ver los inicios de sesión guardados
-
- La conexión no es segura. Los inicios de sesión introducidos en esta página podrían verse comprometidos.
-
- Saber más
-
- ¿Quieres que %s guarde este inicio de sesión?
-
- Guardar
-
- No guardar
Contraseña copiada al portapapeles
Nombre de usuario copiado al portapapeles
-
- Sitio copiado al portapapeles
Copiar contraseña
@@ -1755,8 +1497,6 @@
Borrar nombre de usuario
Borrar nombre de servidor
-
- Copiar sitio
Abrir sitio en el navegador
@@ -1789,7 +1529,11 @@
Ordenar menú de inicio de sesión
-
+
+
+ Autocompletado
+
+ Direcciones
Tarjetas de crédito
@@ -1806,6 +1550,15 @@
Administrar tarjetas guardadas
+
+ Añadir dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Guardar y autocompletar direcciones
+
+ Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envío
+
Añadir tarjeta
@@ -1820,17 +1573,19 @@
Año de caducidad
Nombre en la tarjeta
-
- Descripción de la tarjeta
Eliminar tarjeta
Eliminar tarjeta
+
+ ¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito?
+
+ Eliminar
Guardar
Guardar
-
+
Cancelar
@@ -1856,6 +1611,54 @@
Desbloquear para usar la información de la tarjeta de crédito almacenada
+
+ Añadir dirección
+
+ Editar dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Nombre completo
+
+ Nombre
+
+ Segundo nombre
+
+ Apellidos
+
+ Domicilio
+
+ Ciudad
+
+ Estado
+
+ Provincia
+
+ Código postal
+
+ País o región
+
+ Teléfono
+
+ Correo electrónico
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
+ Eliminar dirección
+
+
+ ¿Seguro que quieres eliminar esta dirección?
+
+ Eliminar
+
+ Cancelar
+
+ Guardar dirección
+
+ Eliminar dirección
+
Añadir buscador
@@ -1878,18 +1681,12 @@
Cadena de búsqueda a usar
Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s
-
- Saber más
Detalles del buscador personalizado
-
- Enlace para saber más
Introducir el nombre del buscador
-
- Ya existe el buscador con el nombre “%s”.
Introducir una cadena de búsqueda
@@ -1903,20 +1700,6 @@
%s eliminado
-
- Te damos la bienvenida a un %s completamente nuevo
-
-
- Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEspera mientras actualizamos %s con tu
-
- Actualizando %s…
-
- Iniciar %s
-
- Migración completada
-
- Contraseñas
-
Para permitirlo:
@@ -1930,10 +1713,10 @@
Conexión segura
Conexión no segura
-
- Conexión segura
-
- Conexión insegura
+
+ Limpiar cookies y datos del sitio
+
+ %s?]]>
¿Seguro que quieres borrar todos los permisos de todos los sitios?
@@ -1942,12 +1725,16 @@
¿Seguro que quieres eliminar este permiso para este sitio?
Sin excepciones para el sitio
-
- Artículos principales
¿Seguro que quieres eliminar este marcador?
- Añadir a sitios favoritos
+ Añadir a sitios favoritos
+
+ Eliminar de los sitios más usados
+
+ Añadir a accesos directos
+
+ Eliminar de los accesos directos
Verificado por: %1$s
@@ -1959,6 +1746,8 @@
¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión?
Eliminar
+
+ Cancelar
Opciones de inicio de sesión
@@ -1969,8 +1758,6 @@
El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.
Guardar cambios para el inicio de sesión.
-
- Descartar cambios
Editar
@@ -1992,8 +1779,6 @@
https://www.example.com
- La dirección web debe contener \“https://\“ o \“http://\“
-
La dirección web debe contener "https://" o "http://"
Se requiere nombre de servidor válido
@@ -2016,41 +1801,53 @@
No hay pestañas abiertas
+
+ Expandir grupo de pestañas sincronizadas
+
+ Ocultar grupo de pestañas sincronizadas
+
- Límite de sitios frecuentes alcanzado
+ Límite de sitios frecuentes alcanzado
+
+ Límite de accesos directos alcanzado
- Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
+ Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
+
+ Para añadir un nuevo acceso directo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
Vale, entendido
-
- Sitios favoritos más visitados
-
- Mostrar los sitios favoritos más visitados
-
- Mostrar los sitios más visitados
-
-
+
+ Accesos directos
+
Nombre
- Nombre del sitio principal
+ Nombre del sitio principal
+
+ Nombre de acceso directo
Aceptar
Cancelar
+
+ Ajustes
+
+ Nuestros patrocinadores y tu privacidad
+
+ Patrocinado
+
Pestañas inactivas
Cerrar todas las pestañas inactivas
-
- Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.
-
- 30 días
-
- 1 semana
+
+
+ Expandir pestañas inactivas
+
+ Contraer pestañas inactivas
@@ -2063,32 +1860,6 @@
Cierre automático activado
-
-
- Ayúdanos a mejorar
-
- Ayuda a mejorar Firefox
-
-
- ¿Por qué has desactivado las pestañas inactivas?
-
-
- No entiendo cómo funciona
-
- Me gusta limpiar las pestañas viejas yo mismo
-
- El tiempo para pasarlas a inactivas es demasiado largo
-
- El período de dos semanas es demasiado largo
-
- El tiempo para pasarlas a inactivas es demasiado corto
-
- El período de dos semanas es demasiado corto
-
- Enviar
-
- Cerrar
-
Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.
@@ -2106,8 +1877,6 @@
- Historias que te hacen reflexionar
-
Historias que te hacen reflexionar
Historias por tema
@@ -2119,4 +1888,12 @@
Parte de la familia Firefox. %s
Saber más
+
+
+ Patrocinado
+
+
+ Activar la telemetría para enviar datos.
+
+ Ir a ajustes
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 10d789f6beb8..fd93f115fe2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Deshabilitar navegación privada
Buscar o ingresar dirección
+
+ Ingresa los términos de búsqueda
Las pestañas abiertas aparecerán aquí.
Tus pestañas privadas aparecerán aquí.
-
- 1 pestaña abierta. Tocar para cambiar de pestaña.
-
- %1$s pestañas abiertas. Tocar para cambiar de pestaña.
-
%1$d seleccionadas
@@ -37,43 +34,26 @@
Salir del modo de selección múltiple
Guardar pestañas seleccionadas en la colección
-
- %1$s seleccionada
-
- %1$s no seleccionada
-
- Has salido del modo de selección múltiple
-
- Has ingresado al modo de selección múltiple, selecciona pestañas para guardar en una colección
Seleccionadas
- Guardado recientemente
-
- Marcados recientemente
-
Marcadores recientes
-
- Marcadores recién guardados
-
- Mostrar todo
- Mostrar todos los marcadores guardados
+ Mostrar todos los marcadores guardados
+
+
+ Eliminar
%1$s es producido por Mozilla.
-
- Estás en una sesión privada
%1$s limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando cierras la aplicación o todas las pestañas privadas. Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedores de servicios de Internet, te ayuda a mantener en privado lo que haces en línea frente a cualquier otra persona que use este dispositivo.
Mitos comunes sobre la navegación privada
-
- Eliminar sesión
@@ -84,8 +64,8 @@
No, gracias
-
- Puedes configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
+
+ Puedes configurar %1$s para que abra automáticamente los enlaces en las aplicaciones.
Ir a ajustes
@@ -112,14 +92,15 @@
¿Cerrar automáticamente después de un mes?
-
- Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
+
+ %1$s puede cerrar las pestañas que no hayas visto en más de un mes.
Cerrar
- Activar cierre automático
+ Activar cierre automático
@@ -128,38 +109,43 @@
Nueva pestaña privada
-
- Sitios frecuentes
-
- Saltar hacia atrás
+ Regresar hacía atrás
Mostrar todo
+
+ Mostrar el botón de todas las pestañas recientes
+
+ Tu búsqueda de \"%1$s\"
+
- Sitios: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sitios
-
-
- Exploraciones pasadas
+
+ Ver todas las pestañas sincronizadas
+
+ Dispositivo sincronizado
+
+ Eliminar
+
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Eliminar
+
+ Mostrar todas las exploraciones pasadas
+
-
- Abrir pestañas
Atrás
@@ -168,14 +154,8 @@
Actualizar
Detener
-
- Marcador
-
- Editar marcador
Complementos
-
- Extensiones
No hay complementos aquí
@@ -193,20 +173,14 @@
Agregar a pantalla de inicio
Instalar
-
- Pestañas sincronizadas
Resincronizar
Encontrar en página
-
- Pestaña privada
Guardar en colección
Compartir
-
- Compartir con…
Abrir en %1$s
@@ -223,9 +197,6 @@
Abrir en la aplicación
-
- Apariencia
-
Personalizar vista de lectura
@@ -233,23 +204,15 @@
Editar
-
- Personalizar inicio
- Personalizar página de inicio
+ Personalizar inicio
Pantalla de inicio
-
- No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
-
Seleccionar idioma
-
- Buscar
Usar el idioma del dispositivo
@@ -262,8 +225,6 @@
Motor de búsqueda
Configuración del buscador
-
- Esta vez, buscar con:
Pegar enlace del portapapeles
@@ -275,23 +236,39 @@
%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu buscador predeterminado.
-
- Saber más
-
Buscar %s
Buscar directamente desde la barra de direcciones
+
+ Ajustes de búsqueda
+
-
- Novedades en Firefox
+
+ Qué hay de nuevo en %1$s
+
+ Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste.
+
+ Página de inicio de %1$s personalizada
+
+ Salta a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación.
+
+ Pestañas limpias y organizadas
+
+ Elimina el desorden de pestañas con un diseño mejorado y cierre automático.
Búsquedas recientes
+
+ Revisa tus últimas búsquedas desde tú página de inicio y pestañas.
+
+
+ Tú página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea más fácil continuar donde lo dejaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.
+
-
- Abrir una nueva pestaña de Firefox
+
+ Abrir una nueva pestaña en %1$s
Buscar
@@ -304,8 +281,6 @@
Ajustes
-
- Aspectos básicos
General
@@ -316,27 +291,15 @@
Buscar
Barra de direcciones
-
- Ayuda
Calificar en Google Play
-
- Dar opinión
Acerca de %1$s
-
- Tus derechos
-
- Contraseñas
-
- Tarjetas de crédito y direcciones
Establecer como navegador predeterminado
Avanzado
-
- Privacidad
Privacidad y seguridad
@@ -351,6 +314,26 @@
Si lo permites, las pestañas privadas también serán visibles cuando haya varias aplicaciones abiertas
Agregar acceso directo a navegación privada
+
+ Modo solo HTTPS
+
+ Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad.
+
+ Activado
+
+ Desactivado
+
+ Saber más
+
+ Habilitar en todas las pestañas
+
+ Habilitar solo en pestañas privadas
+
+ Sitio seguro no disponible
+
+ Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPs.
+
+ Sin embargo, también es posible que un atacante esté involucrado. Si continúas en el sitio web, no debes ingresar ninguna información confidencial. Si continúas, el modo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.
Accesibilidad
@@ -361,22 +344,20 @@
Servidores de cuenta de Firefox y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…
Cuenta
-
- Iniciar sesión
Barra de herramientas
Tema
- Inicio
-
Página de inicio
Gestos
Personalizar
- Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta de Firefox
+ Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta de Firefox
+
+ Inicia sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.
Cuenta de Firefox
@@ -388,10 +369,6 @@
Recopilación de datos
-
- Política de privacidad
-
- Herramientas de desarrollador
Depuración remota vía USB
@@ -440,21 +417,39 @@
- Saltar hacia atrás
-
- Guardados recientemente
+ Regresar hacía atrás
Marcadores recientes
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Pocket
+
+ Historias patrocinadas
+
+ Fondos de pantalla
+
+
+ Accesos directos patrocinados
+
+
+
+ Elemento de fondo de pantalla: %1$s
+
+ ¡Fondo de pantalla actualizado!
+
+ Ver
+
+
+ Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox
+
+
+ Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón
+
Complemento no compatible
@@ -508,22 +503,12 @@
Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Firefox.
Pestaña recibida
-
- Pestañas recibidas
Pestaña de %s
-
- Protección contra rastreo
-
- Protección contra rastreo
-
- Bloquear contenido y scripts que te rastrean en línea
Excepciones
-
- La protección contra rastreo está desactivada en estos sitios web
Activar para todos los sitios
@@ -531,40 +516,24 @@
Más información
-
- Telemetría
Uso y datos técnicos
Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con Mozilla para ayudar a mejorar %1$s
Datos de marketing
-
- Comparte datos acerca de las funcionalidades que usas en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.
Comparte datos de uso básicos con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil
Estudios
Permite a Mozilla instalar y ejecutar estudios
-
- Experimentos
-
- Permite a Mozilla instalar y recopilar datos para funciones experimentales
-
- Informe de fallos
-
- Servicio de localización de Mozilla
-
- Informe de salud de %s
- Activar Sync
-
- Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox
-
- Iniciar sesión
+ Activar Sync
+
+ Sincroniza y guarda tu información
Inicia sesión para reconectar
@@ -573,10 +542,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir cámara
-
- Cancelar
@@ -606,10 +571,6 @@
Deslizar la barra hacia arriba para abrir pestañas
-
- Sesiones
-
- Capturas de pantalla
Descargas
@@ -626,16 +587,8 @@
Historial
Nueva pestaña
-
- Buscar en la página
-
- Lista de lectura
-
- Buscar
Ajustes
-
- Menú del elemento del historial
Cerrar
@@ -668,6 +621,8 @@
Lista
Cuadrícula
+
+ Buscar en grupos
Agrupar sitios relacionados
@@ -681,21 +636,18 @@
Después de un mes
+
+ Cerrar automáticamente pestañas abiertas
+
-
- Comenzar en la página de inicio
Pantalla de apertura
-
- Después de cuatro horas
Página de inicio
-
- Siempre
Última pestaña
-
- Nunca
+
+ Página de inicio después de cuatro horas de inactividad
Cerrar manualmente
@@ -709,13 +661,16 @@
Mover pestañas antiguas a inactivas
+
+ Las pestañas que no has visto durante dos semanas se mueven a la sección inactiva.
+
Eliminar
Activo
-
- Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
+
+ %1$s puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
Saber más
@@ -732,8 +687,6 @@
Pestañas abiertas
- Sesión privada
-
Pestañas privadas
Pestañas sincronizadas
@@ -745,12 +698,6 @@
Privada
Sincronizar
-
- Pestañas abiertas
-
- Guardar en colección
-
- Seleccionar
Compartir todas las pestañas
@@ -763,12 +710,6 @@
Ajustes de pestañas
Cerrar todas las pestañas
-
- Nueva pestaña
-
- Ir a Inicio
-
- Alternar modo de pestaña
Marcador
@@ -787,26 +728,10 @@
Cerrar pestaña %s
Abrir menú de pestañas
-
- Cerrar todas las pestañas
-
- Compartir pestañas
Guardar pestañas en la colección
- Menú de pestaña
-
- Compartir pestaña
-
- Eliminar
-
- Guardar
-
- Compartir
-
- Imagen de la sesión actual
-
- Guardar en colección
+ Menú de pestaña
Eliminar colección
@@ -825,47 +750,27 @@
%1$s (Modo Privado)
-
- Guardar
-
-
- Otro
Otras pestañas
+
+ Ingresa los términos de búsqueda
Eliminar historial
-
- ¿Seguro que quieres limpiar el historial?
Historial eliminado
Se eliminó %1$s
-
- Limpiar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Abrir en una nueva pestaña
-
- Abrir en una pestaña privada
-
- Eliminar
+
+ Eliminar
%1$d seleccionado(s)
-
- Eliminar %1$d elementos
Hoy
Ayer
-
- Últimas 24 horas
Últimos 7 días
@@ -875,6 +780,16 @@
No hay ningún historial
+
+ Sincronizado desde otros dispositivos
+
+ Desde otros dispositivos
+
+
+ Iniciar sesión
+
+ O crea una cuenta de Firefox para comenzar a sincronizar]]>
+
Descargas removidas
@@ -887,8 +802,6 @@
%1$d seleccionadas
-
- Abrir
Remover
@@ -896,8 +809,6 @@
Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.
-
- Puedes intentar restaurarla o cerrarla.
Enviar informe de fallos a Mozilla
@@ -905,25 +816,13 @@
Restaurar pestaña
-
- Opciones de la sesión
-
-
- Compartir sesión
-
-
- Menú de marcadores
-
- Editar marcador
-
- Seleccionar carpeta
¿Estás seguro de querer eliminar esta carpeta?
%s eliminará los elementos seleccionados.
-
- Se eliminó %1$s
+
+ Cancelar
Agregar carpeta
@@ -932,8 +831,6 @@
EDITAR
Editar
-
- Seleccionar
Copiar
@@ -981,9 +878,10 @@
DESHACER
+
+ Ingresar términos de búsqueda
+
-
- Permisos
Ir a Ajustes
Recomendado
-
- Administrar permisos del sitio
Eliminar permisos
+
+ Ok
+
+ Cancelar
Eliminar permiso
+
+ Ok
+
+ Cancelar
Eliminar permisos de todos los sitios
@@ -1012,6 +916,8 @@
Notificación
Almacenamiento persistente
+
+ Cookies entre sitios
Contenido controlado por DRM
@@ -1096,25 +1002,30 @@
Ver
+
+ Ok
+
+ Cancelar
+
Colección %d
- Enviar y compartir
-
Compartir
Compartir
-
- Compartir un enlace
Enviar a dispositivo
Todas las acciones
Usado recientemente
+
+ Copiar al portapapeles
+
+ Copiado al portapapeles
Iniciar sesión para sincronizar
@@ -1143,18 +1054,8 @@
Conectar otro dispositivo…
-
- Sesión de navegación privada
-
- Eliminar pestañas privadas
Cerrar pestañas privadas
-
- Abrir
-
- Eliminar y abrir
-
- Desarrollado por
Difusión
Se le cambió el nombre a la colección
-
- Pestaña eliminada
-
- Pestañas eliminadas
Pestaña cerrada
Pestañas cerradas
-
- ¡Pestañas cerradas!
¡Marcadores guardados!
-
- Ver
-
- ¡Añadido a sitios favoritos!
+
+ ¡Agregado a atajos!
Pestaña privada cerrada
Pestañas privadas cerradas
-
- Pestañas privadas eliminadas
DESHACER
Sitio eliminado
-
- Deshacer
-
- Confirmar
Permitir que %1$s abra %2$s
@@ -1207,6 +1094,10 @@
PERMITIR
DENEGAR
+
+ La dirección web no es válida.
+
+ Aceptar
¿Seguro que quieres eliminar %1$s?
@@ -1215,8 +1106,6 @@
¿Eliminar %1$s?
Eliminar
-
- Cancelar
Accediendo a pantalla completa
@@ -1244,11 +1133,6 @@
%d direcciones
-
- Historial
-
- %d páginas
Cookies
@@ -1266,8 +1150,6 @@
Eliminar datos de navegación al salir
- Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones "Salir" en el menú principal
-
Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones \"Salir\" en el menú principal
Salir
@@ -1286,77 +1168,35 @@
Eliminando datos de navegación…
-
-
- Firefox Preview es ahora Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene nuevas funciones experimentales.
-
- Sin embargo, puede ser menos estable. Descarga nuestro navegador beta para una experiencia más estable.
-
-
- Obtener Firefox para Android Beta
-
-
- Firefox Nightly se movió
-
-
- Esta aplicación ya no recibirá actualizaciones de seguridad. Deja de usarla y cambia al nuevo Nightly.
- \n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta de Firefox.
-
- Cambia al nuevo Nightly
-
-
- Firefox Nightly se ha trasladado
-
- Esta aplicación ya no recibirá actualizaciones de seguridad. Obtén el nuevo Nightly y deja de usar esta aplicación.
- \n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta de Firefox.
-
- Obtén el nuevo Nightly
+
+ Esto eliminará todos los elementos.
+
+ Cancelar
+
+ Eliminar
+
+ Grupo eliminado
¡Te damos la bienvenida a %s!
-
- ¿Ya tienes una cuenta?
-
- Ver las novedades
-
- ¿Tienes preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Quieres saber qué ha cambiado?
-
- Obtén respuestas aquí
Sincronizar Firefox entre dispositivos
-
- Traer marcadores, historial y contraseñas al Firefox de este dispositivo.
-
- Te has conectado como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Quieres conectarte con esta cuenta?
-
- Sí, iniciar sesión
-
- Iniciando sesión…
+
+ Lleva marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.
Registrarse
-
- Mantenerme desconectado
Sync está activado
-
- Error al iniciar sesión
Privacidad siempre activada
-
- Firefox automáticamente prohibe que las compañías te sigan en secreto en la web.
+
+ %1$s automáticamente detiene compañías que secretamente te siguen en la web.
Estándar (predeterminado)
Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.
-
- Estricta (recomendada)
Estricto
@@ -1366,16 +1206,7 @@
Escoge la posición de la barra de herramientas
Coloca la barra de herramientas al alcance de la mano. Mantenla en la parte inferior o muévela hacia arriba.
-
- Navegar de forma privada
-
- Abre una pestaña privada una vez: Toca el ícono %s.
-
-
- Abre siempre pestañas privadas: Actualiza los ajustes de tu navegador.
-
- Abrir ajustes
+
Tu privacidad
Leer nuestro aviso de privacidad
-
- Cerrar
Comenzar a navegar
@@ -1423,8 +1252,6 @@
Usar correo electrónico en su lugar
Crea una para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]>
-
- Firefox dejará de sincronizar tu cuenta, pero no se eliminarán los datos de navegación en este dispositivo.
%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.
@@ -1480,8 +1307,6 @@
En todas las pestañas
Solamente en pestañas privadas
-
- Solamente en pestañas personalizadas
Criptomineros
@@ -1514,8 +1339,6 @@
Bloquea la carga de anuncios externos, vídeos y contenido que contenga código de rastreo. Puede afectar a la funcionalidad del sitio web.
-
- Cada vez que el escudo es morado, %s bloqueó rastreadores en un sitio. Toca para más información.
Las protecciones están ACTIVAS para este sitio
@@ -1527,10 +1350,6 @@
Regresar
-
- Tus derechos
-
- Bibliotecas de código abierto que utilizamos
Novedades de %s
Limpia las cookies creadas por redirecciones a sitios web de seguimiento conocidos.
+
+ Algunos rastreadores marcados abajo han sido parcialmente desbloqueados en esta página porque interactuaste con ellos*.
Saber más
@@ -1562,11 +1384,6 @@
Menú de depuración: quedan %1$d click(s) para habilitarlo
Menú de depuración habilitado
-
- 1 pestaña
-
- %d pestañas
-
Copiar
@@ -1599,8 +1416,6 @@
Preguntar para guardar
Nunca guardar
-
- Autocompletar
Rellenar en %1$s
@@ -1617,10 +1432,6 @@
Sincronizar inicios de sesión
Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos
-
- Reconectar
-
- Iniciar sesión en Sync
Inicios de sesión guardados
@@ -1638,36 +1449,16 @@
Eliminar todas las excepciones
Buscar inicios de sesión
-
- Alfabéticamente
-
- Usados recientemente
Sitio
Nombre de usuario
Contraseña
-
- Vuelve a ingresar tu PIN
-
- Desbloquear para ver los inicios de sesión guardados
-
- Esta conexión no es segura. Los inicios de sesión ingresados aquí pueden verse comprometidos.
-
- Saber más
-
- ¿Quieres que %s guarde este inicio de sesión?
-
- Guardar
-
- No guardar
Contraseña copiada al portapapeles
Nombre de usuario copiado al portapapeles
-
- Sitio copiado al portapapeles
Copiar contraseña
@@ -1676,8 +1467,8 @@
Copiar nombre de usuario
Borrar nombre de usuario
-
- Copiar sitio
+
+ Borrar nombre de servidor
Abrir sitio en el navegador
@@ -1708,7 +1499,11 @@
Ordenar menú de inicios de sesión
-
+
+
+ Autocompletar
+
+ Direcciones
Tarjetas de crédito
@@ -1724,6 +1519,15 @@
Agregar tarjeta de crédito
Administrar tarjetas guardadas
+
+ Agregar dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Guardar y autocompletar direcciones
+
+ Incluir información como números, correos y direcciones de envíos
+
Agregar tarjeta
@@ -1738,17 +1542,19 @@
Año de la fecha de vencimiento
Nombre en la tarjeta
-
- Apodo de la tarjeta
Eliminar tarjeta
Eliminar tarjeta
+
+ ¿Realmente deseas eliminar esta tarjeta de crédito?
+
+ Eliminar
Guardar
Guardar
-
+
Cancelar
Tarjetas guardadas
@@ -1756,7 +1562,7 @@
Favor de ingresar un número de tarjeta de crédito válido
- Por favor, lleva este campo
+ Por favor, llena este campo
Desbloquear para ver tus tarjetas guardadas
@@ -1773,6 +1579,54 @@
Desbloquear para usar la información almacenada de la tarjeta de crédito
+
+ Agregar dirección
+
+ Editar dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Nombre completo
+
+ Primer nombre
+
+ Segundo nombre
+
+ Apellido
+
+ Dirección
+
+ Ciudad
+
+ Estado
+
+ Provincia
+
+ Código postal
+
+ País o región
+
+ Teléfono
+
+ Correo electrónico
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
+ Eliminar dirección
+
+
+ ¿De verdad quieres eliminar esta dirección?
+
+ Eliminar
+
+ Cancelar
+
+ Guardar dirección
+
+ Eliminar dirección
+
Agregar motor de búsqueda
@@ -1794,17 +1648,11 @@
Cadena de búsqueda a usar
Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s
-
- Saber más
Detalles del motor de búsqueda personalizado
-
- Enlace para saber más
Introducir nombre de motor de búsqueda
-
- Ya existe un motor de búsqueda con nombre “%s”.
Ingresa una cadena de búsqueda
@@ -1818,19 +1666,6 @@
Se eliminó %s
-
- Bienvenido a un %s completamente nuevo
-
- Un navegador completamente re-diseñado te espera, con un mejor desempeño y funciones que te ayudarán a hacer más en línea.\n\nPor favor espera mientras actualizamos %s con tus
-
- Actualizando %s…
-
- Iniciar %s
-
- Migración completada
-
- Contraseñas
-
Para permitirlo:
@@ -1842,11 +1677,13 @@
Conexión segura
-
- Conexión segura
-
- Conexión insegura
+ La conexión no es segura
+
+
+ Limpiar cookies y datos del sitio
+
+ %s?]]>
¿Seguro que quieres borrar todos los permisos de todos los sitios?
@@ -1855,12 +1692,12 @@
¿Seguro que quieres eliminar este permiso para este sitio?
Sin excepciones de sitio
-
- Artículos principales
¿Seguro que quiere eliminar este marcador?
-
- Agregar a los sitios principales
+
+ Agregar a los atajos
+
+ Eliminar de los atajos
Verificado por: %1$s
@@ -1872,6 +1709,8 @@
¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión?
Eliminar
+
+ Cancelar
Opciones de inicio de sesión
@@ -1882,12 +1721,16 @@
El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.
Guardar cambios al inicio de sesión.
-
- Descartar cambios
Editar
+
+ Agregar nuevo inicio de sesión
Se requiere contraseña
+
+ Se requiere nombre de usuario
+
+ Se necesita nombre de servidor
Búsqueda por voz
@@ -1898,6 +1741,12 @@
https://www.example.com
+
+ La dirección web debe contener "https://" o "http://"
+
+
+ Se requiere nombre de servidor válido
+
Conectar otro dispositivo.
@@ -1915,53 +1764,58 @@
No hay pestañas abiertas
+
+ Ampliar grupo de pestañas sincronizadas
+
+ Reducir grupo de pestañas sincronizadas
+
-
- Límite de sitios frecuentes alcanzado
-
- Para agregar un nuevo sitio favorito, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
+
+ Alcanzado el límite para atajos
+
+ Para agregar un nuevo atajo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
Vale, entendido
-
- Mostrar los sitios más visitados
-
-
+
+ Accesos directos
+
Nombre
-
- Nombre del sitio principal
+
+ Nombre del atajo
Aceptar
Cancelar
+
+ Ajustes
+
+ Nuestros patrocinadores y tu privacidad
+
+ Patrocinado
+
Pestañas inactivas
Cerrar todas las pestañas inactivas
-
- Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.
-
- 30 días
-
- 1 semana
+
+
+ Expandir pestañas inactivas
+
+ Ocultar pestañas inactivas
¿Cerrar automáticamente después de un mes?
+
+ Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
ACTIVAR CIERRE AUTOMÁTICO
-
-
- Ayúdanos a mejorar
-
-
- Enviar
-
-
- Cerrar
+
+ Cierre automático activado
Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.
@@ -1978,6 +1832,9 @@
Cerrar
+
+
+ Historias que invitan a la reflexión
Historias por tema
@@ -1988,4 +1845,12 @@
Parte de la familia Firefox. %s
Saber más
-
+
+
+ Patrocinado
+
+
+ Habilitar la telemetría para enviar datos.
+
+ Ir a la configuración
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 47a11c6886e4..c4db8e1810da 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -23,11 +23,6 @@
Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.
-
- 1 pestaña abierta. Tocar para cambiar de pestaña.
-
- %1$s pestañas abiertas. Tocar para cambiar de pestaña.
-
%1$d seleccionado
@@ -40,39 +35,24 @@
Salir del modo de selección múltiple
Guardar pestañas seleccionadas en la colección
-
- %1$s seleccionado
-
-
- %1$s deseleccionada
-
- Has salido del modo de selección múltiple
-
- Has ingresado al modo de selección múltiple, selecciona pestañas para guardar en una colección
Seleccionado
- Guardados recientemente
-
- Añadidos recientemente
-
Marcadores recientes
- Marcadores guardados recientemente
+ Marcadores guardados recientemente
- Mostrar todos
+ Mostrar todos
- Mostrar todos los marcadores guardados
+ Mostrar todos los marcadores guardados
%1$s es producido por Mozilla.
-
- Estás en una sesión privada
%1$s limpia tu historial de búsquedas y de navegación en las pestañas privadas cuando las cierras o al salir de la aplicación. Aunque no te hace invisible frente a los sitios web o tu proveedor de servicios, es más fácil salvaguardar tu vida privada de cualquier persona que use este dispositivo.
@@ -80,8 +60,6 @@
Mitos comunes sobre la navegación privada
-
- Eliminar sesión
@@ -93,7 +71,7 @@
- Puedes configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
+ Puedes configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
Ir a ajustes
@@ -114,10 +92,16 @@
Descartar
+
+ Las pestañas que no ha visto durante dos semanas se mueven aquí.
+
+ Desactivar en ajustes
+
+ ¿Cerrar automáticamente después de un mes?
+
+ Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
Cerrar
-
- Activar cierre automático
Activar cierre automático
@@ -129,43 +113,29 @@
Nueva pestaña privada
-
- Sitios destacados
-
Volver a ver
Mostrar todas
-
- Mostrar el botón de todas las pestañas recientes
-
Tu búsqueda de \"%1$s\"
+
- Sitios: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sitios
- Exploraciones pasadas
-
-
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Eliminar
-
- Pestañas abiertas
Atrás
@@ -174,14 +144,8 @@
Actualizar
Detener
-
- Marcador
-
- Editar marcador
Complementos
-
- Extensiones
No hay complementos aquí
@@ -198,20 +162,14 @@
Agregar a la pantalla de inicio
Instalar
-
- Pestañas sincronizadas
Resincronizar
Buscar en la página
-
- Pestaña privada
Guardar en la colección
Compartir
-
- Compartir con…
Abrir en %1$s
@@ -228,8 +186,6 @@
Salir de vista de lectura
Abrir en aplicación
-
- Apariencia
Personalizar vista de lectura
@@ -238,21 +194,15 @@
Editar
-
- Personalizar inicio
+
+ Personalizar la página de inicio
Pantalla de inicio
-
- No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.
-
Idioma seleccionado
-
- Buscar
Usar el idioma del dispositivo
@@ -265,8 +215,6 @@
Motor de búsqueda
Configuración del buscador
-
- Esta vez, buscar con:
Pegar enlace del portapapeles
@@ -279,7 +227,7 @@
%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu buscador predeterminado.
- Saber más
+ Saber más
Buscar %1$s
@@ -287,11 +235,16 @@
Busca directamente desde la barra de direcciones
+
+
+ Novedades en Firefox
Ahora es más fácil retomar desde donde quedaste.
- Página de inicio de Firefox personalizada
+ Página de inicio de Firefox personalizada
+
+ Accede a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación.
Pestañas limpias y organizadas
@@ -299,9 +252,15 @@
Búsquedas recientes
+
+ Revisa tus últimas búsquedas desde tu página de inicio y pestañas.
+
+
+ Tu página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea mucho más fácil continuar desde donde quedaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.
+
- Abrir una nueva pestaña de Firefox
+ Abrir una nueva pestaña de Firefox
Buscar
@@ -314,8 +273,6 @@
Opciones
-
- Aspectos básicos
General
@@ -326,27 +283,15 @@
Buscar
Barra de direcciones
-
- Ayuda
Calificar en Google Play
-
- Comentar
Acerca de %1$s
-
- Tus derechos
-
- Contraseñas
-
- Tarjetas de crédito y direcciones
Establecer como navegador predeterminado
Avanzadas
-
- Privacidad
Privacidad y seguridad
@@ -371,15 +316,11 @@
Servidores de cuenta de Firefox y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…
Cuenta
-
- Iniciar sesión
Barra de herramientas
Tema
- Inicio
-
Página de inicio
Gestos
@@ -397,10 +338,6 @@
Elección de datos
Recopilación de datos
-
- Aviso de privacidad
-
- Herramientas de desarrollo
Depuración remota vía USB
@@ -452,17 +389,10 @@
Regresar a
- Guardados recientemente
-
- Añadidos recientemente
-
Marcadores recientes
- Visitados recientemente
-
- Búsquedas recientes
+ Visitados recientemente
Pocket
@@ -520,23 +450,13 @@
Pestaña recibida
-
- Pestañas recibidas
Pestaña de %s
-
- Protección contra rastreo
-
- Protección contra rastreo
-
- Bloquear contenido y scripts que te rastrean en línea
Excepciones
-
- La protección contra rastreo está desactivada en estos sitios web
Desactivar para todos los sitios
@@ -545,40 +465,22 @@
Más información
-
- Telemetry
Uso y datos técnicos
Comparte datos sobre rendimiento, uso, hardware y personalización del navegador con Mozilla para ayudarnos a mejorar %1$s
Datos de marketing
-
- Comparte datos acerca de las funcionalidades que usas en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.
Comparte datos de uso básicos con Adjust, nuestro proveedor de marketing en dispositivos móviles
Estudios
Permite a Mozilla instalar y ejecutar estudios
-
- Experimentos
-
- Permite que Mozilla instale y recopile datos para funciones experimentales
-
- Informe de error
-
- Servicio de localización de Mozilla
-
- Informe de salud de %s
Activar Sync
-
- Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox
-
- Iniciar sesión
Inicia sesión para volver a conectarte
@@ -588,10 +490,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir cámara
-
- Cancelar
@@ -620,10 +518,6 @@
Deslizar la barra hacia arriba para abrir pestañas
-
- Sesiones
-
- Capturas de pantalla
Descargas
@@ -640,16 +534,8 @@
Historial
Nueva pestaña
-
- Buscar en la página
-
- Lista de lectura
-
- Buscar
Opciones
-
- Menú de elementos del historial
Cerrar
@@ -701,20 +587,14 @@
Cerrar automáticamente pestañas abiertas
-
- Empezar en la pantalla de inicio
Pantalla de apertura
-
- Después de cuatro horas
Página de inicio
-
- Siempre
Última pestaña
-
- Nunca
+
+ Página de inicio después de cuatro horas de inactividad
Cerrar manualmente
@@ -724,13 +604,19 @@
Cerrar después de un mes
+
+
+ Mover pestañas antiguas a inactivas
+
+ Las pestañas que no ha visto durante dos semanas se mueven a la sección de inactivas.
+
Eliminar
Activos
- Firefox podría instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
+ Firefox podría instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
Más información
@@ -747,8 +633,6 @@
Pestañas abiertas
- Sesión privada
-
Pestañas privadas
Pestañas sincronizadas
@@ -760,12 +644,6 @@
Privada
Sincronizar
-
- Abrir pestañas
-
- Guardar en colección
-
- Seleccionar
Compartir todas las pestañas
@@ -778,12 +656,6 @@
Ajustes de pestañas
Cerrar todas las pestañas
-
- Nueva pestaña
-
- Ir a inicio
-
- Alternar modo pestaña
Marcador
@@ -802,26 +674,10 @@
Cerrar pestaña %s
Abrir menú de pestañas
-
- Cerrar todas las pestañas
-
- Compartir pestañas
Guardar pestañas en la colección
Menú de pestañas
-
- Compartir pestaña
-
- Eliminar
-
- Guardar
-
- Compartir
-
- Imagen de la sesión actual
-
- Guardar en la colección
Eliminar colección
@@ -842,48 +698,24 @@
%1$s (modo privado)
-
- Guardar
-
-
- Otro
-
Otras pestañas
-
Eliminar historial
-
- ¿Seguro que quieres limpiar el historial?
Historial eliminado
Se eliminó %1$s
-
- Limpiar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Abrir en una nueva pestaña
-
- Abrir en una pestaña privada
-
- Eliminar
+
+ Eliminar
%1$d seleccionados
-
- Eliminar %1$d elementos
Hoy
Ayer
-
- Últimas 24 horas
Últimos 7 días
@@ -906,10 +738,6 @@
%1$d seleccionado
-
- Abrir
-
-
Remover
@@ -918,8 +746,6 @@
Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.
-
- Puedes intentar restaurar o cerrar esta pestaña.
Enviar informe de fallos a Mozilla
@@ -927,25 +753,11 @@
Restaurar pestaña
-
- Opciones de sesión
-
-
- Compartir sesión
-
-
- Menú marcadores
-
- Editar marcador
-
- Seleccionar carpeta
¿Estás seguro de que quieres eliminar esta carpeta?
%s eliminará los elementos seleccionados.
-
- Se eliminó %1$s
Agregar carpeta
@@ -955,8 +767,6 @@
Editar
-
- Seleccionar
Copiar
@@ -1005,8 +815,6 @@
DESHACER
-
- Permiso
Ir a Ajustes
@@ -1016,8 +824,6 @@
Hoja de ajustes rápidos
Recomendada
-
- Administrar permisos del sitio
Borrar permisos
@@ -1136,14 +942,10 @@
- Enviar y compartir
-
Compartir
Compartir
-
- Compartir un enlace
Enviar a dispositivo
@@ -1180,18 +982,8 @@
Conectar otro dispositivo…
-
- Sesión de navegación privada
-
- Eliminar pestañas privadas
Cerrar pestañas privadas
-
- Abrir
-
- Eliminar y abrir
-
- Desarrollado por
Marketing
@@ -1208,38 +1000,24 @@
Se le cambió el nombre a la colección
-
- Pestaña eliminada
-
- Pestañas eliminadas
Pestaña cerrada
Pestañas cerradas
-
- ¡Pestañas cerradas!
¡Marcadores guardados!
-
- Ver
- ¡Añadido a sitios favoritos!
+ ¡Añadido a sitios favoritos!
Pestaña privada cerrada
Pestañas privadas cerradas
-
- Pestañas privadas eliminadas
DESHACER
Sitio eliminado
-
- Deshacer
-
- Confirmar
Permitir que %1$s abra %2$s
@@ -1247,6 +1025,10 @@
PERMITIR
DENEGAR
+
+ Dirección web no válida.
+
+ OK
¿Seguro que quieres eliminar %1$s?
@@ -1255,8 +1037,6 @@
¿Eliminar %1$s?
Eliminar
-
- Cancelar
Accediendo al modo de pantalla completa
@@ -1287,11 +1067,6 @@
%d direcciones
-
- Historial
-
- %d páginas
Cookies
@@ -1310,8 +1085,6 @@
Eliminar datos de navegación al salir
- Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones "Salir" en el menú principal
-
Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones \"Salir\" en el menú principal
Salir
@@ -1332,75 +1105,50 @@
- Firefox Preview es ahora Firefox Nightly
+ Firefox Preview es ahora Firefox Nightly
- Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene nuevas funciones experimentales.
+ Firefox Nightly se actualiza todas las noches y tiene nuevas funciones experimentales.
Sin embargo, puede ser menos estable. Descarga nuestro navegador beta para una experiencia más estable.
- Obtener Firefox para Android Beta
+ Obtener Firefox para Android Beta
- Firefox Nightly se movió
+ Firefox Nightly se movió
- Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Deja de usar esta aplicación y cambia al nuevo Nightly.
+ Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Deja de usar esta aplicación y cambia al nuevo Nightly.
\n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta Firefox.
- Cambia al nuevo Nightly
+ Cambia al nuevo Nightly
- Firefox Nightly se movió
+ Firefox Nightly se movió
- Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Obtén el nuevo Nightly y deja de usar esta aplicación.
+ Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Obtén el nuevo Nightly y deja de usar esta aplicación.
\n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta Firefox.
- Obtén el nuevo Nightly
+ Obtén el nuevo Nightly
¡Te damos la bienvenida a %s!
-
- ¿Ya tienes una cuenta?
-
- Ver las novedades
-
- ¿Tienes preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Quieres saber qué ha cambiado?
-
- Obtén respuestas aquí
Sincronizar Firefox entre dispositivos
-
- Traer marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo.
-
- Te has conectado como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Quieres conectarte con esta cuenta?
-
- Sí, iniciar sesión
-
- Iniciando sesión…
Registrarse
-
- Mantenerme desconectado
Sync está activado
-
- Error al iniciar sesión
Privacidad siempre activada
- Firefox bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.
+ Firefox bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.
Estándar (predeterminado)
Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.
- Estricta (recomendada)
-
Estricto
Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
@@ -1408,16 +1156,7 @@
Escoge la posición de la barra de herramientas
Pon la barra de herramientas a tu alcance. Mantenla abajo, o muévela hacia arriba.
-
- Navegar de forma privada
-
-
- Abre una pestaña privada una vez: Toca el icono %s.
-
- Abre siempre pestañas privadas: Actualiza los ajustes de tu navegador.
-
- Abrir ajustes
+
Tu privacidad
Lee nuestro aviso de privacidad
-
- Cerrar
-
Comienza a navegar
@@ -1466,8 +1202,6 @@
Usar el correo
Crea una para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]>
-
- Firefox dejará de sincronizar tu cuenta, pero no se eliminarán los datos de navegación en este dispositivo.
%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.
@@ -1523,8 +1257,6 @@
En todas las pestañas
Solo en pestañas privadas
-
- Solo en pestañas personalizadas
Criptomineros
@@ -1555,8 +1287,6 @@
Contenido de rastreo
Bloquea la carga de anuncios externos, videos y contenido que incluye código de seguimiento. Puede afectar a algunas funciones del sitio web.
-
- Cada vez que ves el escudo morado, %s bloqueó los rastreadores en un sitio. Tocá para más información.
Las protecciones están activadas para este sitio
@@ -1566,10 +1296,6 @@
Ir a la página anterior
-
- Tus derechos
-
- Bibliotecas de código abierto que utilizamos
Novedades de %s
- 1 pestaña
-
- %d pestañas
-
Copiar
@@ -1642,8 +1363,6 @@
Pedir permiso para guardar
No guardar nunca
-
- Autocompletar
Autocompletar en %1$s
@@ -1654,14 +1373,13 @@
Completar nombres de usuarios y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo.
+
+ Añadir inicio de sesión
+
Sincronizar inicios de sesión
Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos
-
- Reconectar
-
- Iniciar sesión en Sync
Inicios de sesión guardados
@@ -1678,36 +1396,16 @@
Eliminar todas las excepciones
Buscar inicios de sesión
-
- Alfabéticamente
-
- Usados recientemente
Sitio
Nombre de usuario
Contraseña
-
- Vuelve a introducir tu PIN
-
- Desbloquea para ver tus inicios de sesión guardados
-
- Esta conexión no es segura. Los inicios de sesión ingresados aquí podrían verse comprometidos.
-
- Más información
-
- ¿Quieres que %s guarde este inicio de sesión?
-
- Guardar
-
- No guardar
Contraseña copiada al portapapeles
Nombre de usuario copiado al portapapeles
-
- Sitio copiado al portapapeles
Copiar contraseña
@@ -1718,8 +1416,6 @@
Borrar nombre de usuario
Limpiar nombre de servidor
-
- Copiar sitio
Abrir sitio en navegador
@@ -1752,7 +1448,6 @@
Ordenar menú de inicios de sesión
-
Tarjetas de crédito
@@ -1781,8 +1476,6 @@
Año de expiración
Nombre en la tarjeta
-
- Descripción de la tarjeta
Eliminar tarjeta
@@ -1791,7 +1484,7 @@
Guardar
Guardar
-
+
Cancelar
Tarjetas guardadas
@@ -1837,18 +1530,12 @@
Cadena de búsqueda a usar
Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s
-
- Saber más
Detalles del motor de búsqueda personalizado
-
- Enlace para saber más
Introducir nombre de motor de búsqueda
-
- Motor de búsqueda con nombre “%s” ya existe.
Ingrese una cadena de búsqueda
@@ -1864,17 +1551,17 @@
Se eliminó %s
- Te damos la bienvenida a un %s completamente nuevo
+ Te damos la bienvenida a un %s completamente nuevo
- Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEspera mientras actualizamos %s con tu
+ Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEspera mientras actualizamos %s con tu
- Actualizando %s...
+ Actualizando %s…
- Iniciar %s
+ Iniciar %s
- Migración completada
+ Migración completada
- Contraseñas
+ Contraseñas
Para permitirlo:
@@ -1889,10 +1576,6 @@
Conexión segura
Conexión no segura
-
- Conexión segura
-
- Conexión insegura
¿Seguro que quieres borrar todos los permisos de todos los sitios?
@@ -1901,12 +1584,10 @@
¿Seguro que quieres eliminar este permiso para este sitio?
Sin excepciones del sitio web
-
- Artículos principales
¿Seguro que quiere eliminar este marcador?
- Agregar a los sitios principales
+ Agregar a los sitios principales
Verificado por: %1$s
@@ -1929,8 +1610,6 @@
Guardar cambios al inicio de sesión.
-
- Descartar cambios
Editar
@@ -1952,8 +1631,6 @@
https://www.example.com
- La dirección web debe contener \“https://\“ o \“http://\“
-
La dirección web debe contener "https://" o "http://"
Se requiere nombre de servidor válido
@@ -1977,24 +1654,17 @@
- Límite de sitios frecuentes alcanzado
+ Límite de sitios frecuentes alcanzado
- Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
+ Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
Vale, entendido
-
- Sitios frecuentes más visitados
-
- Mostrar los sitios frecuentes más visitados
-
- Mostrar los sitios más visitados
-
Nombre
- Nombre del sitio principal
-
+ Nombre del sitio principal
+
Aceptar
Cancelar
@@ -2004,30 +1674,32 @@
Pestañas inactivas
Cerrar todas las pestañas inactivas
-
- Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.
-
- 30 días
-
- 1 semana
¿Cerrar automáticamente después de un mes?
+
+ Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
+
+ ACTIVAR CIERRE AUTOMÁTICO
Cierre automático activado
+
+
+ Ayuda a mejorar Firefox
+
- ¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?
+ ¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?
- No entiendo como funciona
+ No entiendo como funciona
- Me gusta limpiar las pestañas viejas por mi cuenta
+ Me gusta limpiar las pestañas viejas por mi cuenta
- Enviar
+ Enviar
- Cerrar
+ Cerrar
Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para abrir automáticamente en Firefox.
@@ -2044,6 +1716,9 @@
Cerrar
+
+
+ Historias que te hacen reflexionar
Historias por tema
@@ -2054,4 +1729,5 @@
Parte de la familia Firefox. %s
Aprender más
-
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 625ad4b5c3fa..253dfca2ded6 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
-
+
+
+
+ Privaatne %s
+
+ %s (privaatne)
@@ -11,16 +16,49 @@
Keela privaatne veebilehitsemine
Otsi või sisesta aadress
+
+ Sisesta otsitav fraas
Siin kuvatakse sinu avatud kaarte.
-
-
- Oled privaatses seansis
+
+ Sinu privaatseid kaarte kuvatakse siin.
+
+ %1$d kaarti valitud
+
+ Lisa uus kollektsioon
+
+ Nimi
+
+
+ Kollektsiooni valimine
+
+ Välju mitmikvaliku režiimist
+
+ Salvesta valitud kaardid kollektsiooni
+
+ Valitud
+
+
+
+ Hiljutised järjehoidjad
+
+ Kuva kõiki
+
+ Kuva kõiki järjehoidjaid
+
+
+ Eemalda
+
+
+ %1$s on Mozilla poolt toodetud.
+
+
+
+ %1$s kustutab privaatsete kaartide otsimise ja lehitsemise ajaloo, kui väljud rakendusest või sulged privaatsed kaardid. Kuigi see ei muuda sind külastatavate veebilehtede või internetiteenuse pakkuja ees anonüümseks, kaitseb see siiski sinu privaatsust teiste selle seadme kasutajate eest.
Levinumad müüdid privaatse veebilehitsemise kohta
-
- Kustuta seanss
@@ -30,15 +68,85 @@
Tänan, ei soovi
+
+
+
+ Saad seadistada %1$si linke automaatselt avama teistes äppides.
+
+ Mine sätetesse
+
+ Peida
+
+
+
+ Vajalik on ligipääs kaamerale. Mine Androidi sätetesse, puuduta õigusi ja seejärel puuduta lubamise valikut.
+
+ Mine sätetesse
+
+ Peida
+
+
+ Määra mitte vaadatud avatud kaardid sulguma päeva, nädala või kuu pärast.
+
+ Vaata valikuid
+
+ Peida
+
+ Kaardid, mida sa pole vaadanud 2 nädalat, liigutatakse siia.
+
+ Lülita see sätetes välja
+
+ Kas sulgeda automaatselt kuu aja pärast?
+
+ %1$s saab sulgeda kaardid, mida sa pole viimase kuu jooksul vaadanud.
+
+ Sulge
+
+
+ Lülita automaatne sulgemine sisse
+
+
Uus kaart
Uus privaatne kaart
+
+
+ Hiljutised kaardid
+
+ Kuva kõiki
+
+ Kõigi hiljutiste kaartide kuvamise nupp
+
+
+ Sinu otsing fraasile \"%1$s\"
+
+ %d saiti
+
+
+ Kuva kõiki sünkroniseeritud kaarte
+
+ Sünkroniseeritud seade
+
+ Eemalda
+
+
+
+ Hiljuti külastatud
+
+ Eemalda
+
+ Kuva varasemat ajalugu
+
-
- Avatud kaardid
Tagasi
@@ -47,10 +155,6 @@
Värskenda
Peata
-
- Lisa järjehoidjatesse
-
- Muuda järjehoidjat
Lisad
@@ -71,17 +175,15 @@
Lisa
+
+ Uuesti sünkroniseerimise nupp
Otsi lehelt
-
- Privaatne kaart
Salvesta kollektsiooni
Jaga
-
- Jaga…
Ava %1$sis
@@ -93,19 +195,27 @@
%1$si kaart
Lugemisvaade
+
+ Sulge lugemisvaade
Ava äpis
-
- Välimus
+
+ Kohanda lugemisvaadet
Lisa
+
+ Muuda
+
+ Kohanda avalehte
+
+
+ Avaleht
+
Valitud keel
-
- Otsi
Järgitakse seadme keelt
@@ -129,19 +239,51 @@
Kas lubada privaatse veebilehitsemise režiimis otsingusoovitusi?
%s jagab vaikeotsingumootoriga kõike, mida aadressiribale sisestad.
-
- Rohkem teavet
+
+ Otsi otsingumootoriga %s
+
+ Otsi otse aadressiribalt
+
+
+ Otsingusätted
+
+
+
+ Mis on uut %1$sis
+
+ Nüüd on lihtsam jätkata sealt, kus pooleli jäi.
+
+
+ Isikupärastatud %1$si avaleht
+
+ Liigu oma avatud kaartide, järjehoidjate ja lehitsemise ajaloo juurde.
+
+ Puhtad, korrastatud kaardid
+
+ Vabane kaartide segadusest täiustatud paigutuse ja automaatselt sulguvate kaartide abil.
+
+ Hiljutised otsingud
+
+ Külasta oma viimaseid otsinguid uuesti avalehelt või kaartidelt.
+
+
+ Isikupärastatud Firefoxi avaleht teeb lihtsamaks jätkamise sealt, kus pooleli jäi. Leia oma hiljutised kaardid, järjehoidjad ja otsingutulemused.
+
+
+
+ Ava uus kaart %1$sis
Otsi
Otsi veebist
+
+ Häälotsing
+
Sätted
-
- Põhisätted
Üldine
@@ -152,27 +294,15 @@
Otsimine
Aadressiriba
-
- Abi
Hinda Google Plays
-
- Anna tagasisidet
%1$sist
-
- Sinu õigused
-
- Paroolid
-
- Krediitkaardid ja aadressid
Määra vaikebrauseriks
Muud
-
- Privaatsus
Privaatsus ja turvalisus
@@ -182,19 +312,51 @@
Lingid avatakse privaatsel kaardil
+
+ Privaatse veebilehitsemise režiimis lubatakse ekraanipildid
+
+ Kui see on lubatud, siis on privaatsed kaardid nähtavad ka siis, kui mitu äppi on avatud
Lisa privaatse lehitsemise otsetee
+
+ Ainult HTTPS-režiim
+
+ Kõrgendatud turvalisuse nimel üritatakse saitidega ühenduda ainult HTTPSi krüptitud protokolli vahendusel.
+
+ Sees
+
+ Väljas
+
+ Rohkem teavet
+
+ Lubatakse kõigil kaartidel
+
+ Lubatakse ainult privaatsetel kaartidel
+
+ Turvaline sait pole saadaval
+
+ Tõenäoliselt ei toeta see sait lihtsalt HTTPSi.
+
+ Siiski on võimalik, et sellega on seotud ka ründaja. Saidi külastamise jätkamisel ära sisesta tundliku teavet. Jätkamisel lülitatakse saidi jaoks ajutiselt ainult HTTPSi režiim välja.
Hõlbustus
+
+ Kohandatud Firefoxi konto server
+
+ Kohandatud sünkroonimise server
+
+ Firefoxi konto/sünkroniseerimise server muutus. Muudatuste rakendumiseks väljutakse äpist…
Konto
-
- Logi sisse
Tööriistariba
Teema
+
+ Avaleht
+
+ Žestid
Kohanda
@@ -210,14 +372,14 @@
Saadetavad andmed
Andmete kogumine
-
- Privaatsusreeglid
-
- Arendaja tööriistad
Remote debugging via USB
+
+ Kuvatakse otsingumootoreid
Kuvatakse otsingu soovitusi
+
+ Kuvatakse häälotsing
Kuvatakse privaatses seansis
@@ -226,13 +388,73 @@
Otsitakse lehitsemise ajaloost
Otsitakse järjehoidjatest
+
+ Otsitakse sünkroniseeritud kaartide seast
Konto sätted
+
+ URLid lõpetatakse automaatselt
Lingid avatakse äppides
+
+ Kasutatakse välist allalaadimishaldurit
Lisad
+
+ Teavitused
+
+
+
+ Kohandatud lisade kollektsioon
+
+ Olgu
+
+
+ Loobu
+
+ Kollektsiooni nimi
+
+ Kollektsiooni omanik (kasutaja ID)
+
+ Lisade kollektsiooni on muudetud. Muudatuste rakendamiseks väljutakse äpist…
+
+
+
+ Hiljutised kaardid
+
+ Hiljutised järjehoidjad
+
+ Hiljuti külastatud
+
+ Pocket
+
+ Sponsitud lood
+
+ Taustapildid
+
+ Sponsitud otseteed
+
+
+
+ Taustapilt: %1$s
+
+ Taustpilt uuendatud!
+
+ Vaata
+
+ Taustapildi muutmiseks puuduta Firefoxi logo avalehel
+
+ Firefoxi logo - taustapildi muutmise nupp
+
+
+
+ Lisa pole toetatud
+
+ Lisa on juba paigaldatud
+
Sünkroniseeri kohe
@@ -244,6 +466,8 @@
Järjehoidjad
Kasutajakontod
+
+ Avatud kaardid
Logi välja
@@ -261,6 +485,16 @@
Viimane sünkroniseerimine: mitte kunagi
+
+ %1$s seadmes %2$s %3$s
+
+ Krediitkaardid
+
+
+ Aadressid
+
Vastuvõetud kaardid
@@ -270,22 +504,12 @@
Kaart on vastu võetud
-
- Kaardid on vastu võetud
Kaart seadmest %s
-
- Jälitamisvastane kaitse
-
- Jälitamisvastane kaitse
-
- Blokitakse sinu tegevust jälitavad skriptid ja sisu
Erandid
-
- Jälitamisvastane kaitse on järgmistel saitidel välja lülitatud
Lülita kõigi saitide jaoks sisse
@@ -293,9 +517,6 @@
Rohkem teavet
-
- Telemeetria
-
Kasutamise ja tehnilised andmed
@@ -304,36 +525,26 @@
Turundusandmed
-
- Jagab Leanplumile (meie mobiiliturunduse pakkuja) andmeid selle kohta, milliseid %1$si funktsioone sa kasutad.
-
- Eksperimendid
-
- Lubab Mozillal paigaldada ja koguda andmeid eksperimentaalsete funktsioonide kohta
-
- Vearaportid
-
- Mozilla asukohateenus
-
- %si terviseraport
+
+ Jagab põhilisi kasutusandmeid meie mobiiliturunduse teenusepakkujaga Adjust
+
+ Uuringud
+
+
+ Võimaldab Mozillal paigaldada ja käivitada uuringuid
Lülita Sync sisse
-
- Skanni paaristamise koodi töölaua Firefoxist
-
- Logi sisse
Uue ühenduse loomiseks logi sisse
Eemalda konto
-
- Ava kaamera
-
- Loobu
+
+
+ firefox.com/pair kuvatav QR-kood]]>
@@ -351,11 +562,18 @@
Järgitakse seadme teemat
+
+
+ Allatõmbamisel leht värskendatakse
+
+ Kerimisel tööriistariba peidetakse
+
+
+ Tööriistaribal küljele libistamisel vahetatakse kaarte
+
+ Üles libistamisel avatakse kaarte
+
-
- Seansid
-
- Ekraanipildid
Allalaadimised
@@ -372,96 +590,188 @@
Ajalugu
Uus kaart
-
- Lugemisnimekiri
-
- Otsi
Sätted
-
- Ajaloo üksuse menüü
Sulge
+
+ %d sait
+
+ %d saiti
+
Hiljuti suletud kaardid
+
+ Kuva kogu ajalugu
+
+ %d kaarti
+
+ %d kaart
+
+ Hiljuti suletud kaarte pole
+
+
+
+ Kaardid
+
+ Kaartide vaade
+
+ Nimekiri
+
+ Võre
+
+ Otsing grupeeritakse
+
+ Seotud saidid grupeeritakse
+
+ Kaartide sulgemine
+
+ Mitte kunagi
+
+ Ühe päeva pärast
+
+ Ühe nädala pärast
+
+ Ühe kuu pärast
+
+ Kaartide automaatne sulgemine
+
+
+
+ Avatav vaade
+
+ Avaleht
+
+ Viimane kaart
+
+ Avaleht pärast neljatunnist tegevusetust
+
+ Suletakse käsitsi
+
+ Suletakse ühe päeva pärast
+
+ Suletakse ühe nädala pärast
+
+ Suletakse ühe kuu pärast
+
+
+
+ Vanad kaardid liigutatakse mitteaktiivsete alla
+
+ Kaardid, mida sa pole vaadanud 2 nädalat, liigutatakse mitteaktiivsete kaartide alla.
+
+
+
+ Eemalda
+
+ Praegu toimuvad
+
+ %1$s võib aegajalt paigaldada ja käivitada uuringuid.
+
+ Rohkem teavet
+
+ Muudatuste rakendamiseks äpp suletakse
+
+ Olgu
+
+ Loobu
+
+ Äpist väljumine muudatuste rakendamiseks…
+
Avatud kaardid
- Privaatne seanss
-
Privaatsed kaardid
+
+ Sünkroniseeritud kaardid
Lisa kaart
+
+ Lisa privaatne kaart
Privaatne
Sünkrooni
+
+ Jaga kõiki kaarte
Hiljuti suletud kaardid
+
+ Hiljuti suletud
Konto sätted
Kaartide seaded
Sulge kõik kaardid
-
- Uus kaart
+
+ Lisa järjehoidjatesse
+
+ Sulge
+
+ Jaga valitud kaarte
+
+ Valitud kaartide menüü
+
+ Eemalda kaart kollektsioonist
+
+ Vali kaardid
Sulge kaart
Sulge kaart %s
Ava kaartide menüü
-
- Sulge kõik kaardid
-
- Jaga kaarte
+
+ Salvesta kaardid kollektsiooni
- Kaartide menüü
-
- Jaga kaarti
-
- Kustuta
-
- Salvesta
-
- Jaga
-
- Praeguse seansi pilt
-
- Salvesta kollektsiooni
+ Kaartide menüü
Kustuta kollektsioon
Nimeta kollektsioon ümber
Ava kaardid
-
+
+ Kollektsiooni nimi
+
+ Muuda nime
+
Eemalda
+
+ Kustuta ajaloost
+
+ %1$s (privaatne režiim)
+
+ Teised kaardid
+
+
+ Sisesta otsitav fraas
Kustuta ajalugu
-
- Kas oled kindel, et soovid ajaloo kustutada?
-
- Kustuta
-
- Ava uuel kaardil
-
+
+ Ajalugu kustutatud
+
+ Ajaloost kustutati %1$s
+
Kustuta
%1$d valitud
-
- Kustuta %1$d asja
-
- Viimased 24 tundi
+
+ Täna
+
+ Eile
Viimased 7 päeva
@@ -472,12 +782,29 @@
Ajalugu puudub
+
+ Sünkroniseeritud teistest seadmetest
+
+ Teistest seadmetest
+
+
+
+ Allalaadimised on eemaldatud
+
+ Allalaadimine %1$s eemaldati
+
+ Allalaaditud faile pole
+
+ %1$d allalaadimist valitud
+
+ Eemalda
+
+
Vabandust. %1$sil pole selle lehe laadimine võimalik.
-
- Võid proovida seda kaarti taastada või sulgeda allpool.
Mozillale saadetakse vearaport
@@ -485,19 +812,13 @@
Taasta kaart
-
- Seansi sätted
-
-
- Jaga seanssi
-
-
- Järjehoidjate menüü
-
- Järjehoidja muutmine
-
- Kausta valimine
+
+ Kas oled kindel, et soovid selle kausta kustutada?
+
+ %s kustutab valitud järjehoidjad ja/või kaustad.
+
+ Loobu
Kausta lisamine
@@ -506,8 +827,6 @@
MUUDA
Muuda
-
- Vali
Kopeeri
@@ -548,13 +867,17 @@
Kustutati järjehoidja %1$s
+
+ Järjehoidjad kustutati
+
+ Valitud kaustade kustutamine
VÕTA TAGASI
-
-
- Õigused
+
+ Sisesta otsitav fraas
+
Mine sätetesse
Soovitatav
-
- Halda saidi õigusi
Tühista õigused
+
+ Olgu
+
+ Loobu
Tühista õigus
+
+ Sobib
+
+ Loobu
Tühista kõikide saitide õigused
@@ -583,6 +912,12 @@
Asukoht
Teavitused
+
+ Püsiv salvestusruum
+
+ Saidiülesed küpsised
+
+ DRMiga kaitstud sisu
Alati küsitakse
@@ -600,25 +935,38 @@
Väljas
Heli ja video on lubatud
+
+ Heli ja video automaatne esitamine lubatakse
Heli ja video blokitakse ainult mobiilset andmesidet kasutades
Heli ja videot esitatakse ainult wifis olles
Blokitakse ainult heli
+
+ Blokitakse ainult heli
Blokitakse heli ja video
+
+ Blokitakse heli ja video
Sees
Väljas
+
+ Sees
+
+ Väljas
+
Kollektsioonid
Kollektsioonide menüü
+
+ Kogu asju, mis on sulle olulised.\nGrupeeri sarnaseid otsinguid, saite ja kaarte, et hiljem neile kiiresti ligi pääseda.
Kaartide valimine
@@ -641,6 +989,8 @@
%d kaart valitud
Kaardid salvestati!
+
+ Kollektsioon salvesti!
Kaart salvestati!
@@ -648,25 +998,33 @@
Salvesta
+
+ Vaata
+
+
+ Olgu
+
+ Loobu
+
Kollektsioon %d
- Saada ja jaga
-
Jaga
Jaga
-
- Jaga linki
Edasta seadmele
Kõik toimingud
Hiljuti kasutatud
+
+ Kopeeri vahemällu
+
+ Kopeeriti vahemällu
Sünkimiseks logi sisse
@@ -696,18 +1054,17 @@
Ühenda teine seade…
-
- Privaatse veebilehitsemise seanss
-
- Kustuta privaatsed kaardid
Sulge privaatsed kaardid
-
- Ava
-
- Kustuta ja ava
-
- Powered by
+
+
+ Turundus
+
+ %1$s on kiire ja privaatne
+
+ Määra %1$s oma vaikebrauseriks
@@ -715,31 +1072,25 @@
Kollektsioon nimetati ümber
-
- Kaart kustutati
-
- Kaardid kustutati
Kaart suleti
Kaardid suleti
+
+ Järjehoidjad salvestati!
- Lisati top saitide hulka!
+ Lisati top saitide hulka!
+
+ Lisatud otseteedesse!
Privaatne aken suleti
Privaatsed aknad suleti
-
- Privaatsed aknad kustutati
VÕTA TAGASI
Sait eemaldatud
-
- Võta tagasi
-
- Kinnita
Luba %1$sil avada %2$s
@@ -747,12 +1098,18 @@
LUBA
KEELA
+
+ Veebiaadress pole korrektne.
+
+ Olgu
Kas oled kindel, et soovid kustutada kollektsiooni %1$s?
+
+ Selle kaardi kustutamine kustutab kogu kollektsiooni. Sa võid luua uue kollektsiooni igal ajal.
+
+ Kas kustutada kollektsioon %1$s?
Kustuta
-
- Loobu
Täisekraanirežiimi sisenemine
@@ -764,11 +1121,15 @@
Fondi suurus
+
+ Automaatne fondi suurus
Fondi suurus vastab Androidi sätetele. Keela, et hallata fondi suurust siin.
Lehitsemisandmete kustutamine
+
+ Avatud kaardid
%d kaarti
@@ -776,11 +1137,6 @@
%d aadressi
-
- Ajalugu
-
- %d lehte
Küpsised
@@ -791,13 +1147,13 @@
Vabastab salvestusruumi
Saitide õigused
+
+ Allalaadimised
Kustuta lehitsemise andmed
Lehitsemisandmete kustutamine väljumisel
- Peamenüüst "Välju" valimisel kustutatakse lehitsemise ajalugu automaatselt
-
Peamenüüst \Välju\" valimisel kustutatakse lehitsemise ajalugu automaatselt
Välju
@@ -815,45 +1171,50 @@
Lehitsemisandmete kustutamine…
+
+ See kustutab kõik asjad.
+
+ Loobu
+
+ Kustuta
+
+ Grupp kustutatud
+
Tere tulemast %si!
-
- Sul on konto juba olemas?
-
- Vaata uuendusi
-
- Kas sul on küsimusi ümberkujundatud %si kohta? Kas soovid teada, mis on muutunud?
-
- Vastused saad siit
-
- Jah, logi sisse
-
- Sisselogimine…
-
-
- Jää väljalogituks
+
+ Sünkroniseeri Firefox seadmete vahel
+
+ Too järjehoidjad, ajalugu ja paroolid %1$si selles seadmes.
+
+ Registreeru
Sync on sisse lülitatud
-
- Sisselogimine ebaõnnestus
+
+
+ Alati sisse lülitatud privaatsus
+
+ %1$s takistab automaatselt ettevõtetel sinu salajase jälitamise.
+
+ Tavaline (vaikimisi)
+
+ Tasakaalustatud privaatsuse ja jõudluse jaoks. Lehed laaditakse tavapäraselt.
- Range (soovitatav)
-
-
- Lehitse veebi privaatselt
-
- Privaatse kaardi ühekordseks avamiseks puuduta nuppu %s.
-
- Privaatsete kaartide kasutamiseks kogu aeg, muuda oma privaatse veebilehitsemise sätteid.
-
- Ava sätted
+ Range
+
+ Blokib rohkem jälitajaid ning lehed laadivad kiiremini, aga mõned lehtedel olevad funktsionaalsused võivad katki minna.
+
+ Vali oma tööriistariba asukoht
+
+ Aseta tööriistariba käeulatusse. Hoia seda all või liiguta üles.
Sinu privaatsus
+
+ Me oleme %si loonud nii, et sulle jääks võimalus otsustada, mida sa jagad võrgus ja mida sa jagad meiega.
Loe meie privaatsuspoliitikat
@@ -863,6 +1224,8 @@
Vali oma teema
+
+ Säästa akut ja oma silmi, lubades tume teema.
Automaatne
@@ -891,8 +1254,10 @@
Logi sisse oma kaameraga
Kasuta selle asemel e-posti aadressi
-
- Firefox lõpetab sinu kontoga sünkroniseerimise, aga ei kustuta lehitsemise andmeid sellest seadmest.
+
+ Loo üks, et sünkroniseerida Firefoxi seadmete vahel.]]>
+
+ %s lõpetab sinu kontoga sünkroniseerimise, aga ei kustuta lehitsemise andmeid sellest seadmest.
Ühenda lahti
@@ -912,14 +1277,22 @@
Rohkem teavet
+
+ Tavaline (vaikimisi)
+
+ Tasakaalustatud privaatsuse ja jõudluse jaoks. Lehed laaditakse tavapäraselt.
Mis on blokitud tavalise jälitamisvastase kaitse poolt
Range
+
+ Blokib rohkem jälitajaid ning lehed laadivad kiiremini, aga mõned lehtedel olevad funktsionaalsused võivad katki minna.
Mis on blokitud tugevama jälitamisvastase kaitse poolt
Kohandatud
+
+ Vali blokitavad jälitajad ja skriptid.
Mis on blokitud kohandatud jälitamisvastase kaitse poolt
@@ -939,13 +1312,13 @@
kõigil kaartidel
ainult privaatsetel kaartidel
-
- ainult kohandatud kaartidel
Krüptorahakaevurid
Seadmetuvastajad
+
+ Üksikasjad
Blokitud
@@ -980,10 +1353,6 @@
Liigu tagasi
-
- Sinu õigused
-
- Kasutatavad avatud lähtekoodiga teegid
Mis on uut %sis
@@ -991,8 +1360,20 @@
The first parameter is the app name -->
%s | avatud lähtekoodiga teegid
+
+ Ümbersuunavad jälitajad
+
+ Kustutatakse küpsised, mis on seatud teadaolevate jälitavate saitide poolt.
+
+ Mõned allpool märgitud jälitajad on sellel lehel osaliselt lubatud, sest suhtlesid nendega *.
+
+ Rohkem teavet
+
Kasutajatugi
+
+ Kokkujooksmised
Privaatsusreeglid
@@ -1002,10 +1383,10 @@
Kasutatavad teegid
-
- 1 kaart
-
- %d kaarti
+
+ Debug menu: %1$d click(s) left to enable
+ Debug menu enabled
@@ -1023,9 +1404,14 @@
Loobu
Lisa
+
+ Mine veebilehele
Otsetee nimi
+
+ Sa võid lisada selle lehe oma seadme avaekraanile, et pääseda sellele kiirelt ligi ja kasutada seda äpi sarnase kasutuskogemusega.
+
Kasutajatunnused ja paroolid
@@ -1035,15 +1421,22 @@
Pakutakse salvestamist
Ei salvestata kunagi
-
- Automaatne täitmine
+
+
+ Täidetakse automaatselt %1$sis
+
+ %1$si kasutamisel täidetakse ja salvestatakse saitide kasutajanimesid ja paroole.
+
+ Täidetakse automaatselt teistes äppides
+
+ Kasutajanimesid ja paroole täidetakse teisest seadmes olevates äppides.
+
+ Lisa uus konto
Kasutajatunnuste sünkroniseerimine
-
- Ühenda uuesti
-
- Logi Synci sisse
+
+ Sünkroniseeri kasutajatunnused seadmete vahel
Salvestatud kasutajakontod
@@ -1056,45 +1449,33 @@
Kasutajatunnused ja paroolid, mida ei salvestata, ilmuvad siin nähtavale.
Järgmiste saitide kasutajatunnuseid ja paroole ei salvestata.
+
+ Kustuta kõik erandid
Otsi kasutajakontosid
-
- Tähestikuliselt
-
- Hiljuti kasutatud
Sait
Kasutajanimi
Parool
-
- Sisesta PIN uuesti
-
- Salvestatud kasutajatunnuste vaatamiseks ava lukk
-
- See ühendus pole turvaline. Siia lehele sisestatavad kasutajakonto andmed võivad sattuda ohtu.
-
- Rohkem teavet
-
- Kas soovid, et %s salvestaks need kasutajatunnused?
-
- Salvesta
-
- Ära salvesta
Parool kopeeriti vahemällu
Kasutajanimi kopeeriti vahemällu
-
- Saidi aadress kopeeriti vahemällu
Kopeeri parool
+
+ Tühjenda parool
Kopeeri kasutajanimi
-
- Kopeeri saidi aadress
+
+ Tühjenda kasutajanimi
+
+ Tühjenda sait
+
+ Ava sait brauseris
Kuva parooli
@@ -1117,6 +1498,141 @@
Lubatakse suurendada ka neid saite, mis on selle võimaluse keelanud.
+
+ Nimi (A-Y)
+
+ Viimati kasutatud
+
+ Sordi kasutajatunnuseid
+
+
+
+ Automaatne täitmine
+
+ Aadressid
+
+ Krediitkaardid
+
+
+ Kaartide andmed täidetakse ja salvestatakse automaatselt
+
+ Andmed on krüptitud
+
+ Sünkroniseeri kaardid seadmete vahel
+
+ Kaardid sünkroniseeritakse
+
+ Lisa krediitkaart
+
+ Halda salvestatud kaarte
+
+ Lisa aadress
+
+ Halda aadresse
+
+ Aadressid salvestatakse ja täidetakse automaatselt
+
+ Lisa ka teave nagu numbrid, e-post ja postitamise aadress
+
+
+ Kaardi lisamine
+
+ Kaardi muutmine
+
+ Kaardi number
+
+ Aegumiskuupäev
+
+ Aegumiskuupäeva kuu
+
+ Aegumiskuupäeva aasta
+
+ Nimi kaardil
+
+ Kustuta kaart
+
+ Kustuta kaart
+
+ Kas oled kindel, et soovid selle krediitkaardi kustutada?
+
+ Kustuta
+
+ Salvesta
+
+ Salvesta
+
+ Loobu
+
+ Salvestatud kaardid
+
+ Palun sisesta korrektne krediitkaardi number
+
+
+ Palun täida see väli
+
+ Salvestatud kaartide vaatamiseks ava lukk
+
+ Kaitse oma krediitkaarte
+
+ Seadista seadme lukustusmuster, PIN või parool, et kaitsta salvestatud krediitkaarte juurdepääsu eest, kui keegi teine peaks saama sinu seadme enda kasutusse.
+
+ Seadista kohe
+
+ Hiljem
+
+ Seadme lahtilukustamine
+
+ Salvestatud krediitkaardi andmete vaatamiseks ava lukk
+
+
+ Aadressi lisamine
+
+ Aadressi muutmine
+
+ Aadressi haldamine
+
+ Täisnimi
+
+ Eesnimi
+
+ Teine nimi
+
+ Perekonnanimi
+
+ Tänava aadress
+
+ Linn
+
+ Maakond
+
+ Maakond
+
+ Postiindeks
+
+ Riik või piirkond
+
+ Telefon
+
+ E-post
+
+ Salvesta
+
+ Loobu
+
+ Kustuta aadress
+
+
+ Kas oled kindel, et soovid selle aadressi kustutada?
+
+
+ Kustuta
+
+ Loobu
+
+ Salvesta aadress
+
+ Kustuta aadress
+
Otsingumootori lisamine
@@ -1138,17 +1654,11 @@
Kasutatav otsingustring
Päringu asendamiseks kasuta “%s”. Näiteks \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Rohkem teavet
Kohandatud otsingumootori üksikasjad
-
- Lisateabe link
Sisesta otsingumootorile nimi
-
- Otsingumootor nimega “%s” on juba olemas.
Sisesta otsingustring
@@ -1163,21 +1673,6 @@
Otsingumootor %s kustutati
-
- Tere tulemast täiesti uude %si
-
- Täielikult ümberehitatud brauser koos täiustatud jõudluse ja funktsioonidega ootab, et aidata sul internetis veel rohkem ära teha.\n\nPalun oota, kuni uuendame %si sinu
-
-
- %si uuendamine…
-
- Käivita %s
-
-
- Migreerimine lõpetati
-
- paroole
-
Lubamiseks:
@@ -1189,9 +1684,13 @@
%1$s olekusse SEES]]>
- Turvaline ühendus
+ Turvaline ühendus
- Ebaturvaline ühendus
+ Ühendus pole turvaline
+
+ Kustuta küpsised ja saidi andmed
+
+ %s küpsised ja andmed kustutada?]]>
Kas oled kindel, et soovid kõigi saitide kõik õigused tühistada?
@@ -1200,25 +1699,169 @@
Kas oled kindel, et soovid selle õiguse tühistada?
Saidil puuduvad erandid
-
- Top artiklid
Kas oled kindel, et soovid selle järjehoidja kustutada?
- Lisa top saitide hulka
+ Lisa top saitide hulka
+
+ Eemalda top saitide seast
+
+ Lisa otseteedesse
+
+ Eemalda otseteede hulgast
Verifitseerija: %1$s
Kustuta
+
+ Muuda
Kas oled kindel, et soovid selle kasutajakonto kustutada?
Kustuta
+
+ Loobu
+
+ Kasutajakontode sätted
+
+ Muudetav tekstiväli kasutajakonto veebiaadressi jaoks.
+
+ Muudetav tekstiväli kasutajakonto kasutajanime jaoks.
+
+ Muudetav tekstiväli kasutajakonto parooli jaoks.
+
+ Salvesta kasutajakonto muudatused.
+
+ Muuda
+
+ Lisa uus kasutajakonto
+
+ Parool on nõutud
+
+ Kasutajanimi on nõutud
+
+ Saidi aadress on nõutud
+
+ Häälotsing
+
+ Räägi nüüd
+
+ Sellise kasutajanimega kasutajakonto on juba olemas
+
+ https://www.example.com
+
+ Aadress peab sisaldama "https://" või "http://"
+
+ Korrektne aadress on nõutud
+
+
+
+ Ühenda teine seade.
+
+ Palun autendi uuesti.
+
+ Palun luba kaartide sünkroniseerimine.
+
+ Sul pole teistes seadmetes olevates Firefoxides kaarte avatud.
Vaata teistes seadmetes avatud kaartide nimekirja.
Sünkroniseerimiseks logi sisse
-
+
+ Avatud kaarte pole
+
+ Laienda sünkroniseeritud kaartide grupp
+
+ Ahenda sünkroniseeritud kaartide grupp
+
+
+
+ Top saitide limiit on täis
+
+ Otseteede limiit on täis
+
+ Uue top saidi lisamiseks tuleb üks olemasolev eemaldada. Puuduta ja hoia saidil pikemalt, seejärel vali eemaldamine.
+
+ Uue otsetee lisamiseks tuleb üks olemasolev eemaldada. Puuduta ja hoia saidil pikemalt, seejärel vali eemaldamine.
+
+ Olgu, sain aru
+
+ Otseteed
+
+ Nimi
+
+ Top saidi nimi
+
+ Otsetee nimi
+
+ Olgu
+
+ Loobu
+
+ Sätted
+
+ Meie sponsijatest ja sinu privaatsusest
+
+ Sponsitud
+
+
+
+ Mitteaktiivsed kaardid
+
+ Sulge kõik mitteaktiivsed kaardid
+
+
+ Laienda mitteaktiivsed kaardid
+
+ Ahenda mitteaktiivsed kaardid
+
+
+
+ Kas sulgeda automaatselt kuu aja pärast?
+
+ Firefox saab sulgeda kaardid, mida sa pole viimase kuu jooksul vaadanud.
+
+ LÜLITA SISSE AUTOMAATNE SULGEMINE
+
+ Automaatne sulgemine on lubatud
+
+
+ Määra Firefox automaatselt avama linke, e-posti ja sõnumeid.
+
+
+ Eemalda
+
+
+ Rohkema teabe jaoks puuduta
+
+
+ Liigu üles
+
+
+ Sulge
+
+
+
+ Mõtlema panevad lood
+
+ Lood teemade kaupa
+
+ Avasta veel
+
+ Toodud sinuni Pocketi poolt.
+
+ Osa Firefoxi perekonnast. %s
+
+ Rohkem teavet
+
+
+ Sponsitud
+
+
+ Andmete saatmiseks luba telemeetria.
+
+ Mine sätetesse
+
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index bdc673266728..9b23bbca216d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Desgaitu nabigatze pribatua
Bilatu edo idatzi helbidea
+
+ Idatzi bilaketa-terminoak
Irekitako fitxak hemen erakutsiko dira.
Zure fitxa pribatuak hemen erakutsiko dira.
-
- Irekitako fitxa bat. Sakatu fitxaz aldatzeko.
-
- Irekitako %1$s fitxa. Sakatu fitxaz aldatzeko.
-
%1$d hautatuta
@@ -38,47 +35,29 @@
Irten hautapen anitzeko modutik
Gorde hautatutako fitxak bilduman
-
- %1$s hautatuta
-
- %1$s desautatuta
-
- Hautapen anitzeko modutik irtenda
-
-
- Hautapen anitzeko moduan sartuta, hautatu fitxak bilduman gordetzeko
+
Hautatuta
- Gordetako azkenak
-
- Azken laster-markak
-
Azken laster-markak
-
- Gordetako azken laster-markak
-
- Erakutsi denak
- Erakutsi gordetako laster-marka guztien botoia
+ Erakutsi gordetako laster-marka guztiak
+
+
+ Kendu
%1$s Mozillak egina da.
-
- Saio pribatuan zaude
-
%1$s(e)k fitxa pribatuetako zure bilaketa- eta nabigatze-historia garbitzen du hauek ixtean edo aplikaziotik irtetean. Honek ez zaitu anonimo egiten webguneen edo zure interneteko zerbitzu-hornitzailearen aurrean baina erraztu egiten du ordenagailu hau erabiltzen duten beste erabiltzaileengandik online duzun jarduera pribatu mantentzen.
Nabigatze pribatuari buruzko ohiko mitoak
-
- Ezabatu saioa
@@ -89,8 +68,8 @@
Ez, eskerrik asko
-
- Loturak aplikazioetan automatikoki irekitzeko ezar dezakezu Firefox
+
+ Loturak aplikazioetan automatikoki irekitzeko ezar dezakezu %1$s.
Joan ezarpenetara
@@ -117,12 +96,15 @@
Automatikoki itxi hilabete ondoren?
-
- Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake Firefoxek.
+
+ Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake %1$s(e)k.
Itxi
+
- Aktibatu automatikoki ixtea
+ Aktibatu automatikoki ixtea
+
@@ -130,9 +112,6 @@
Fitxa pribatu berria
-
- Gune erabilienak
-
Itzuli zeudenera
@@ -140,34 +119,34 @@
Erakutsi denak
- Azken fitxa guztiak erakusteko botoia
+ Azken fitxa guztiak erakusteko botoia
Zure bilaketa: \"%1$s\"
+
- Guneak: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d gune
-
-
- Iraganeko esplorazioak
+
+ Ikusi sinkronizatutako fitxa guztiak
+
+ Sinkronizatutako gailua
+
+ Kendu
+
- Bisitatutako azkenak
-
- Azken bilaketak
+ Bisitatutako azkenak
Kendu
- Iraganeko esplorazio guztiak erakusteko botoia
+ Erakutsi esplorazio guztiak
-
- Irekitako fitxak
Atzera
@@ -176,14 +155,8 @@
Berritu
Gelditu
-
- Egin laster-marka
-
- Editatu laster-marka
Gehigarriak
-
- Hedapenak
Gehigarririk ez hemen
@@ -200,21 +173,15 @@
Gehitu hasierako pantailan
Instalatu
-
- Sinkronizatutako fitxak
Sinkronizatu berriro
Bilatu orrian
-
- Fitxa pribatua
Gorde bilduman
Partekatu
-
- Partekatu honekin…
Ireki %1$s nabigatzailean
@@ -232,8 +199,6 @@
Itxi irakurtzeko ikuspegia
Ireki aplikazioan
-
- Itxura
Pertsonalizatu irakurtzeko ikuspegia
@@ -242,23 +207,15 @@
Editatu
-
- Pertsonalizatu hasiera
Pertsonalizatu hasiera-orria
Hasiera-pantaila
-
- Ezin da konektatu. URL eskema ezagutezina.
-
Hautatutako hizkuntza
-
- Bilatu
Erabili gailuaren hizkuntza
@@ -271,8 +228,6 @@
Bilaketa-motorra
Bilaketa-motorren ezarpenak
-
- Oraingoan, bilatu honekin:
Osatu lotura arbeletik
@@ -284,21 +239,22 @@
Baimendu bilaketa-iradokizunak saio pribatuetan?
Helbide-barran idazten duzun oro bilaketa-motor lehenetsiarekin partekatuko du %s(e)k.
-
- Argibide gehiago
Bilatu %s erabiliz
Bilatu helbide-barratik zuzenean
+
+ Bilaketa-ezarpenak
+
-
- Firefoxen berrikuntzak
+
+ %1$s(r)en nobedadeak
Errazagoa da orain utzi zenuen tokitik jarraitzea.
-
- Firefoxen hasiera-orri pertsonalizatua
+
+ %1$s hasiera-orri pertsonalizatua
Saltatu irekitako zure fitxa, laster-marka eta nabigazio-historiara.
@@ -314,8 +270,8 @@
Errazagoa da utzitako lekutik jarraitzea Firefoxen pertsonalizatutako hasiera-orriarekin. Aurkitu zure azken fitxak, laster-markak eta bilaketa-emaitzak.
-
- Ireki Firefoxen fitxa berri bat
+
+ Ireki %1$s fitxa berria
Bilatu
@@ -327,8 +283,6 @@
Ezarpenak
-
- Oinarrizkoak
Orokorra
@@ -339,27 +293,15 @@
Bilaketa
Helbide-barra
-
- Laguntza
Puntuatu Google Play-n
-
- Eman iritzia
%1$s(r)i buruz
-
- Zure eskubideak
-
- Pasahitzak
-
- Kreditu txartelak eta helbideak
Ezarri nabigatzaile lehenetsi gisa
Aurreratua
-
- Pribatutasuna
Pribatutasuna eta segurtasuna
@@ -374,6 +316,26 @@
Baimenduta badago, fitxa pribatuak ere ikusgai izango dira hainbat aplikazio irekita daudenean
Gehitu nabigatze pribaturako lasterbidea
+
+ HTTPS-Only modua
+
+ Automatikoki saiatzen da guneetara konektatzen HTTPS zifratze-protokoloa erabiliz, segurtasun gehiago lortzeko.
+
+ Aktibatuta
+
+ Desaktibatuta
+
+ Argibide gehiago
+
+ Gaitu fitxa guztietan
+
+ Gaitu fitxa pribatuetan soilik
+
+ Gune segurua ez dago erabilgarri
+
+ Oso litekeena da webguneak HTTPS ez onartzea.
+
+ Halere, baliteke erasotzaile bat tartean izatea. Webgunera jarraituz gero, ez zenuke kontuzko informaziorik sartu behar. Jarraitzen baduzu, HTTPS-Only modua behin-behinean desgaitu egingo da gunerako.
Erabilgarritasuna
@@ -384,22 +346,20 @@
Firefox Account/Sync zerbitzaria aldatuta. Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…
Kontua
-
- Hasi saioa
Tresna-barra
Itxura
- Hasierako pantaila
-
Hasiera-orria
Keinuak
Pertsonalizatu
- Sinkronizatu laster-markak, historia eta gehiago zure Firefox kontua erabiliz
+ Sinkronizatu laster-markak, historia eta gehiago zure Firefox kontua erabiliz
+
+ Hasi saioa fitxak, laster-markak, pasahitzak eta gehiago sinkronizatzeko.
Firefox kontua
@@ -410,10 +370,6 @@
Datu-aukerak
Datu-bilketa
-
- Pribatutasun-oharra
-
- Garatzaile-tresnak
USB bidezko urruneko arazketa
@@ -466,20 +422,33 @@
Itzuli zeudenera
- Gordetako azkenak
-
- Azken laster-markak
-
Azken laster-markak
- Bisitatutako azkenak
-
- Azken bilaketak
+ Bisitatutako azkenak
Pocket
+
+ Babesleen istorioak
+
+ Horma-paperak
+
+ Babesleen lasterbideak
+
+
+
+ Horma-paper elementua: %1$s
+
+ Horma-papera eguneratuta!
+
+ Ikusi
+
+ Aldatu horma-papera Firefoxen hasiera-orriko logoa sakatuz
+
+ Firefox logoa - aldatu horma-papera, botoia
+
Gehigarria ez da onartzen
@@ -534,24 +503,14 @@
Beste Firefox gailuetatik jasotako fitxen jakinarazpenak.
Fitxa jasota
-
- Fitxak jasota
%s gailuko fitxa
-
- Jarraipenaren babesa
-
- Jarraipenaren babesa
-
- Blokeatu online zure jarraipena egiten duten eduki eta script-ak
Salbuespenak
-
- Jarraipenaren babesa desgaituta dago gune hauetarako
Gaitu gune guztietarako
@@ -560,41 +519,24 @@
Argibide gehiago
-
- Telemetry
Erabilera eta datu teknikoak
Nabigatzailearen errendimenduaren, erabilpenaren, hardwarearen eta pertsonalizazioen inguruko datuak partekatzen ditu Mozillarekin %1$s hobetzen laguntzeko
Marketing datuak
-
- %1$s(r)en erabiltzen dituzun eginbideei buruzko datuak partekatzen ditu Leanplum-ekin, mugikorrerako gure marketing hornitzailearekin.
Oinarrizko erabilpen-datuak partekatzen ditu Adjust-ekin, mugikorretarako gure marketing hornitzailearekin
Esperimentuak
Mozillari esperimentuak instalatu eta exekutatzea baimentzen du
-
- Esperimentuak
-
- Baimendu Mozillari datuak instalatu eta jasotzea eginbide esperimentalak garatzeko
-
- Hutsegiteen berriemailea
-
-
- Mozilla kokapen-zerbitzua
-
- %s osasun-txostena
- Gaitu sinkronizazioa
-
- Eskaneatu parekatzeko kodea mahaigaineko Firefoxen
-
- Hasi saioa
+ Gaitu sinkronizazioa
+
+ Sinkronizatu eta gorde datuak
Hasi saioa birkonektatzeko
@@ -603,10 +545,6 @@
firefox.com/pair helbideko QR kodea]]>
-
- Ireki kamera
-
- Utzi
@@ -637,10 +575,6 @@
Pasatu gora tresna-barra fitxak irekitzeko
-
- Saioak
-
- Pantaila-argazkiak
Deskargak
@@ -657,16 +591,8 @@
Historia
Fitxa berria
-
- Bilatu orrian
-
- Irakurketa-zerrenda
-
- Bilatu
Ezarpenak
-
- Historia-elementuaren menua
Itxi
@@ -718,20 +644,12 @@
Automatikoki itxi irekitako fitxak
-
- Hasi hasierako pantailan
Irekitze-pantaila
-
- Lau ordu ondoren
Hasiera-orria
-
- Beti
Azken fitxa
-
- Inoiz ez
Hasiera-orria, lau orduz inaktibo egon ondoren
@@ -754,8 +672,8 @@
Kendu
Aktibo
-
- Noizean behin esperimentuak instala eta exekuta litzake Firefoxek.
+
+ Noizean behin esperimentuak instala eta exekuta litzake %1$s(e)k.
Argibide gehiago
@@ -771,8 +689,6 @@
Irekitako fitxak
- Saio pribatua
-
Fitxa pribatuak
Sinkronizatutako fitxak
@@ -784,12 +700,6 @@
Pribatua
Sinkronizatu
-
- Irekitako fitxak
-
- Gorde bilduman
-
- Hautatu
Partekatu fitxa guztiak
@@ -802,12 +712,6 @@
Fitxen ezarpenak
Itxi fitxa guztiak
-
- Fitxa berria
-
- Joan hasierara
-
- Txandakatu fitxen modua
Egin laster-marka
@@ -826,26 +730,10 @@
Itxi %s fitxa
Ireki fitxen menua
-
- Itxi fitxa guztiak
-
- Partekatu fitxak
Gorde fitxak bilduman
- Tabulazio-menua
-
- Partekatu fitxa
-
- Ezabatu
-
- Gorde
-
- Partekatu
-
- Uneko saioaren irudia
-
- Gorde bilduman
+ Tabulazio-menua
Ezabatu bilduma
@@ -866,47 +754,27 @@
%1$s (modu pribatua)
-
- Gorde
-
-
- Bestelakoak
Beste fitxak
+
+ Idatzi bilaketa-terminoak
Ezabatu historia
-
- Ziur zaude zure historia garbitu nahi duzula?
Historia ezabatuta
%1$s ezabatuta
-
- Garbitu
-
- Kopiatu
-
- Partekatu
-
- Ireki fitxa berrian
-
- Ireki fitxa pribatuan
-
- Ezabatu
+
+ Ezabatu
%1$d hautatuta
-
- Ezabatu %1$d elementu
Gaur
Atzo
-
- Azken 24 orduak
Azken 7 egunak
@@ -916,6 +784,18 @@
Historiarik ez hemen
+
+ Beste gailuetatik sinkronizatuta
+
+ Beste gailuetakoa
+
+
+ Hasi saioa zure beste gailuetatik sinkronizatutako historia ikusteko.
+
+ Hasi saioa
+
+ Edo sortu Firefox kontua sinkronizatzen hasteko]]>
+
Deskargak kenduta
@@ -928,10 +808,6 @@
%1$d hautatuta
-
- Ireki
-
-
Kendu
@@ -939,8 +815,6 @@
Sentitzen dugu. %1$s(e)k ezin du orri hori kargatu.
-
- Fitxa hau berreskuratzen edo ixten saia zaitezke azpian.
Bidali hutsegite-txostena Mozillara
@@ -948,25 +822,13 @@
Berreskuratu fitxa
-
- Saioaren aukerak
-
-
- Partekatu saioa
-
-
- Laster-marken menua
-
- Editatu laster-marka
-
- Hautatu karpeta
Ziur zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula?
%s(e)k hautatutako elementuak ezabatuko ditu
-
- %1$s ezabatuta
+
+ Utzi
Gehitu karpeta
@@ -975,8 +837,6 @@
EDITATU
Editatu
-
- Hautatu
Kopiatu
@@ -1024,9 +884,10 @@
DESEGIN
+
+ Idatzi bilaketa-terminoak
+
-
- Baimenak
Joan ezarpenetara
@@ -1036,12 +897,18 @@
Ezarpenen orri bizkorra
Gomendatua
-
- Kudeatu gunearen baimenak
Garbitu baimenak
+
+ Ados
+
+ Utzi
Garbitu baimena
+
+ Ados
+
+ Utzi
Garbitu gune guztietako baimenak
@@ -1056,6 +923,8 @@
Jakinarazpena
Biltegiratze iraunkorra
+
+ Guneen arteko cookieak
DRM bidez kontrolatutako edukia
@@ -1141,25 +1010,30 @@
Ikusi
+
+ Ados
+
+ Utzi
+
%d. bilduma
- Bidali eta partekatu
-
Partekatu
Partekatu
-
- Partekatu lotura
Bidali gailura
Ekintza guztiak
Erabilitako azkenak
+
+ Kopiatu arbelean
+
+ Arbelean kopiatuta
Hasi saioa sinkronizatzeko
@@ -1189,18 +1063,8 @@
Konektatu beste gailu bat…
-
- Nabigatze pribatuko saioa
-
- Ezabatu fitxa pribatuak
Itxi fitxa pribatuak
-
- Ireki
-
- Ezabatu eta ireki
-
- Hornitzailea
Marketina
Bilduma berrizendatuta
-
- Fitxa ezabatuta
-
- Fitxak ezabatuta
Fitxa itxita
Fitxak itxita
-
- Fitxak itxita!
Laster-markak gordeta!
-
- Ikusi
-
- Gune nagusietara gehituta!
+
+ Lasterbideetara gehituta!
Fitxa pribatua itxita
Fitxa pribatuak itxita
-
- Fitxa pribatuak ezabatuta
DESEGIN
Gunea kenduta
-
- Desegin
-
- Berretsi
Baimendu %1$s aplikazioari %2$s irekitzea
@@ -1252,6 +1102,10 @@
BAIMENDU
UKATU
+
+ Web helbidea ez da baliozkoa.
+
+ Ados
Ziur zaude %1$s bilduma ezabatu nahi duzula?
@@ -1260,8 +1114,6 @@
%1$s ezabatu?
Ezabatu
-
- Utzi
Pantaila osoko moduan sartzen
@@ -1290,11 +1142,6 @@
%d helbide
-
- Historia
-
- %d orri
Cookieak
@@ -1313,8 +1160,6 @@
Ezabatu nabigatze-datuak irteterakoan
- Nabigatze-datuak automatikoki ezabatzen ditu menu nagusian "Irten" hautatzerakoan
-
Nabigatze-datuak automatikoki ezabatzen ditu menu nagusian \"Irten\" hautatzerakoan
Irten
@@ -1333,77 +1178,37 @@
Nabigatze-datuak ezabatzen…
-
-
- Firefox Preview orain Firefox Nightly da
-
- Firefox Nightly gauero eguneratzen da eta eginbide esperimental berriak ditu.
- Halere, ezegonkorragoa izan lieke. Esperientzia egonkorrago baterako, deskargatu nabigatzailearen beta bertsioa.
-
-
- Eskuratu Androiderako Firefox Beta bertsioa
-
-
- Firefox Nightly lekuz aldatu da
-
- Aplikazio honek ez du segurtasun-eguneraketa gehiago izango. Ez erabili gehiago aplikazio hau eta aldatu Nightly berrira.
- \n\nZure laster-markak, saio-hasierak eta historia beste aplikazio batera eramateko, sortu Firefox kontua.
-
- Aldatu Nightly berrira
-
-
- Firefox Nightly lekuz aldatu da
-
- Aplikazio honek ez du segurtasun-eguneraketa gehiago izango. Eskuratu Nightly berria eta ez erabili gehiago aplikazio hau.
- \n\nZure laster-markak, saio-hasierak eta historia beste aplikazio batera eramateko, sortu Firefox kontua.
-
- Lortu Nightly berria
+
+ Elementu guztiak ezabatuko ditu.
+
+ Utzi
+
+ Ezabatu
+
+ Taldea ezabatuta
Ongi etorri %s(e)ra!
-
- Dagoeneko baduzu kontu bat?
-
- Ikusi nobedadeak
-
- Birdiseinatutako %s(r)i buruzko galderak dituzu? Zer aldatu den jakin nahi duzu?
-
- Eskuratu erantzunak hemen
Sinkronizatu Firefox gailuen artean
-
- Ekarri laster-markak, historia eta pasahitzak gailu honetako Firefoxera.
-
- Dagoeneko saioa hasita daukazu %s gisa gailu honetako beste Firefox batean. Kontu honekin saioa hasi nahi duzu?
-
- Bai, hasi saioa
-
- Saioa hasten…
+
+ Ekarri laster-markak, historia eta pasahitzak gailu honetako %1$s(e)ra.
Eman izena
-
- Mantendu saiotik kanpo
Sinkronizazioa aktibo dago
-
- Huts egin du saioa hastean
Pribatutasuna beti aktibo
-
- Firefoxek automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.
+
+ %1$s(e)k automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.
Oinarrizkoa (lehenetsia)
Pribatutasunerako eta errendimendurako orekatua. Orriak ohi bezala kargatuko dira.
- Zorrotza (gomendatua)
-
Zorrotza
Jarraipen-elementu gehiago blokeatzen ditu orriak azkarrago karga daitezen baina orriko zenbait eginbide hauts litezke.
@@ -1411,15 +1216,6 @@
Hautatu tresna-barraren kokapena
Izan tresna-barra esku-eskura. Manten ezazu behean edo eraman ezazu gora.
-
- Nabigatu modu pribatuan
-
- Ireki fitxa pribatua behin: sakatu %s ikonoa.
-
- Ireki fitxa pribatuak aldiro: eguneratu zure nabigatze pribatuko ezarpenak.
-
- Ireki ezarpenak
Zure pribatutasuna
Irakurri gure pribatutasun-oharra
-
- Itxi
-
Hasi nabigatzen
@@ -1468,8 +1261,6 @@
Erabili helbide elektronikoa horren ordez
Sortu kontua Firefox gailuen artean sinkronizatzeko.]]>
-
- Firefoxek zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.
%s(e)k zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.
@@ -1525,8 +1316,6 @@
Fitxa guztietan
Fitxa pribatuetan soilik
-
- Fitxa pertsonalizatuetan soilik
Kriptomeatzariak
@@ -1557,8 +1346,6 @@
Edukiaren jarraipena
Jarraipenerako kodea izan lezaketen kanpoko iragarkiak, bideoak eta bestelako edukia kargatzea eragozten du. Zenbait webguneren eginbideetan eragina izan lezake.
-
- Babesaren ikonoa morea denean, %s(e)k jarraipen-elementuak blokeatu ditu gune batean. Sakatu informazio gehiagorako.
Babesak aktibo daude gune honetarako
@@ -1568,10 +1355,6 @@
Nabigatu atzera
-
- Zure eskubideak
-
- Erabiltzen ditugun kode irekiko liburutegiak
%s(r)en nobedadeak
Arazketa-menua: %1$d klik falta dira gaitzeko
Arazketa-menua gaituta
-
-
- Fitxa bat
-
- %d fitxa
@@ -1646,8 +1424,6 @@
Galdetu gorde aurretik
Ez gorde inoiz
-
- Betetze automatikoa
Automatikoki bete %1$s aplikazioan
@@ -1664,10 +1440,6 @@
Sinkronizatu saio-hasierak
Sinkronizatu saio-hasierak gailuen artean
-
- Birkonektatu
-
- Hasi saioa Sync-en
Gordetako saio-hasierak
@@ -1684,36 +1456,16 @@
Ezabatu salbuespen guztiak
Bilatu saio-hasierak
-
- Ordena alfabetikoan
-
- Erabilitako azkenak
Gunea
Erabiltzaile-izena
Pasahitza
-
- Sartu berriro zure PINa
-
- Desblokeatu gordetako saio-hasierak ikusteko
-
- Konexioa ez da segurua. Sartutako saio-hasierak arriskuan egon litezke.
-
- Argibide gehiago
-
- %s(e)k saio-hasiera hau gordetzea nahi duzu?
-
- Gorde
-
- Ez gorde
Pasahitza arbelean kopiatu da
Erabiltzaile-izena arbelean kopiatu da
-
- Gunea arbelean kopiatu da
Kopiatu pasahitza
@@ -1724,8 +1476,6 @@
Garbitu erabiltzaile-izena
Garbitu ostalaria
-
- Kopiatu gunea
Ireki gunea nabigatzailean
@@ -1757,7 +1507,11 @@
Ordenatu saio-hasieren menua
-
+
+
+ Betetze automatikoa
+
+ Helbideak
Kreditu-txartelak
@@ -1773,6 +1527,16 @@
Kudeatu gordetako txartelak
+
+ Gehitu helbidea
+
+ Kudeatu helbideak
+
+ Gorde eta osatu automatikoki helbideak
+
+
+ Kontuan izan zenbakiak, helbide elektronikoak eta bidalketa-helbideak
+
Gehitu txartela
@@ -1787,17 +1551,19 @@
Iraungitze-dataren urtea
Txarteleko izena
-
- Txartelaren ezizena
Ezabatu txartela
Ezabatu txartela
+
+ Ziur zaude kreditu-txartel hau ezabatu nahi duzula?
+
+ Ezabatu
Gorde
Gorde
-
+
Utzi
Gordetako txartelak
@@ -1822,6 +1588,53 @@
Desblokeatu gordetako kreditu txartelaren informazioa erabiltzeko
+
+ Gehitu helbidea
+
+ Editatu helbidea
+
+ Kudeatu helbideak
+
+ Izen osoa
+
+ Izena
+
+ Bigarren izena
+
+ Abizena
+
+ Helbidea
+
+ Hiria
+
+ Estatua
+
+ Probintzia
+
+ Posta-kodea
+
+ Herrialdea edo eskualdea
+
+ Telefonoa
+
+ Helbide elektronikoa
+
+ Gorde
+
+ Utzi
+
+ Ezabatu helbidea
+
+ Ziur zaude helbide hau ezabatu nahi duzula?
+
+ Ezabatu
+
+ Utzi
+
+ Gorde helbidea
+
+ Ezabatu helbidea
+
Gehitu bilaketa-motorra
@@ -1843,18 +1656,12 @@
Erabili beharreko bilaketa-katea
Ordezkatu galdera-katea "%s" testuarekin. Adibidez:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Argibide gehiago
Bilaketa-motor pertsonalizatuaren xehetasunak
-
- Argibide gehiagorako lotura
Idatzi bilaketa-motorraren izena
-
- "%s" izeneko bilaketa-motorra badago lehendik ere.
Idatzi bilaketa-katea
@@ -1868,20 +1675,6 @@
%s ezabatuta
-
- Ongi etorri erabat berritutako %s(e)ra
-
-
- Zain duzu goitik behera birdiseinatutako nabigatzailea, hobetutako errendimenduarekin eta online gehiago egiten lagunduko zaituzten eginbideekin.\n\nItxoin %s ondorengoarekin eguneratu arte:
-
- %s eguneratzen…
-
- Hasi %s
-
- Migrazioa burututa
-
- Pasahitzak
-
Baimentzeko:
@@ -1895,10 +1688,10 @@
Konexioa segurua da
Konexioa ez da segurua
-
- Konexio segurua
-
- Konexio ez-segurua
+
+ Garbitu cookieak eta gunearen datuak
+
+ %s guneko cookie eta datu guztiak garbitu nahi dituzula?]]>
Ziur zaude gune guztietako baimen guztiak garbitu nahi dituzula?
@@ -1907,12 +1700,12 @@
Ziur zaude gune honetako baimen hau garbitu nahi duzula?
Salbuespenik ez gune honetarako
-
- Artikulu nagusiak
Ziur zaude laster-marka hau ezabatu nahi duzula?
-
- Gehitu gune nagusietara
+
+ Gehitu lasterbideetara
+
+ Kendu lasterbideetatik
Egiaztatzailea: %1$s
@@ -1924,6 +1717,8 @@
Ziur zaude saio-hasiera hau ezabatu nahi duzula?
Ezabatu
+
+ Utzi
Saio-hasieren aukerak
@@ -1934,8 +1729,6 @@
Saio-hasieraren pasahitzerako testu-eremu editagarria.
Gorde saio-hasieraren aldaketak.
-
- Baztertu aldaketak
Editatu
@@ -1957,8 +1750,6 @@
https://www.adibidea.eus
- Web helbideak "https://" edo "http://" izan behar du
-
Web helbideak "https://" edo "http://" izan behar du
Baliozko ostalari-izena behar da
@@ -1981,41 +1772,47 @@
Irekitako fitxarik ez
+
+ Zabaldu sinkronizatutako fitxen taldea
+
+ Tolestu sinkronizatutako fitxen taldea
+
-
- Gune erabilienen mugara iritsi da
-
- Gune erabilienetako bat gehitzeko, kendu aurretik dagoen bat. Sakatu eta mantendu gunea eta hautatu kentzeko aukera.
+
+ Lasterbideen mugara iritsi da
+
+ Lasterbide berria gehitzeko, kendu aurretik dagoen bat. Sakatu eta mantendu gunea eta hautatu kentzeko aukera.
Ados, ulertuta
-
- Gehien bisitatutako guneak
-
- Erakutsi gehien bisitatutako guneak
-
- Erakutsi gehien bisitatutako guneak
-
-
+
+ Lasterbideak
+
Izena
-
- Gune erabilienaren izena
+
+ Lasterbidearen izena
Ados
Utzi
+
+ Ezarpenak
+
+ Gure babesleak eta zure pribatutasuna
+
+ Babesleak hornituta
+
Fitxa inaktiboak
Itxi fitxa inaktibo guztiak
-
- Fitxak %s egongo dira erabilgarri. Denbora horren ondoren, automatikoki itxiko dira.
-
- 30 egunez
-
- astebetez
+
+
+ Zabaldu fitxa inaktiboak
+
+ Tolestu fitxa inaktiboak
@@ -2025,21 +1822,8 @@
AKTIBATU AUTOMATIKOKI IXTEA
-
-
- Lagun iezaguzu hobetzen
-
- Zergatik desgaitu dituzu fitxa inaktiboak?
-
- Ez daukat eginbide honen interesik
-
- Desaktibatzeko denbora luzeegia da
-
- Desaktibatzeko denbora laburregia da
-
- Bidali
-
- Itxi
+
+ Automatikoki ixtea gaituta
Ireki webgune, posta elektroniko eta mezuetako loturak Firefoxen automatikoki.
@@ -2058,8 +1842,6 @@
- Hausnartzeko moduko istorioak
-
Hausnartzeko moduko istorioak
Gaiaren araberako istorioak
@@ -2071,4 +1853,13 @@
Firefoxen familiakoa. %s
Argibide gehiago
+
+
+ Babesleak hornituta
+
+
+ Gaitu telemetry datuak bidaltzeko.
+
+ Joan ezarpenetara
+ Firefoxen iradokizunak
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 018cc1dc7c14..68192241ebfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
خصوصی %s
@@ -21,9 +21,9 @@
زبانههای خصوصی شما در اینجا نشان داده میشوند.
- 1 زبانهٔ باز. برای تغییر زبانهها ضربه بزنید.
+ 1 زبانهٔ باز. برای تغییر زبانهها ضربه بزنید.
- %1$s زبانهٔ باز. برای تغییر زبانهها ضربه بزنید.
+ %1$s زبانهٔ باز. برای تغییر زبانهها ضربه بزنید.
%1$d زبانه انتخاب شد
@@ -38,32 +38,29 @@
ذخیرهسازی زبانههای انتخاب شده داخل مجموعه
- %1$s انتخاب شد
+ %1$s انتخاب شد
- انتخاب نشدند %1$s
+ انتخاب نشدند %1$s
- از حالت چند انتخابی خارج شوید
+ از حالت چند انتخابی خارج شوید
- شما وارد حالت چند انتخابی شدهاید، جهت ذخیره سازی زبانه ها در مجموعه آنها را انتخاب کنید
+ شما وارد حالت چند انتخابی شدهاید، جهت ذخیره سازی زبانه ها در مجموعه آنها را انتخاب کنید
انتخاب شده
-
-
- اخیرا ذخیره شده
نشانکگذاریهای اخیرا ذخیره شده
نمایش همه
- نمایش دکمه همه نشانکگذاریهای ذخیره شده
+ نمایش دکمه همه نشانکگذاریهای ذخیره شده
%1$s توسط موزیلا تولید شده است.
- شما در یک جلسه خصوصی هستید
+ شما در یک جلسه خصوصی هستید
%1$s جستوجوها و تاریخچه مرور شما را هنگام خروج از برنامه یا بستن زبانههای خصوصی پاک میکند. در حالی که اینکار شما را برای وبسایتها یا خدمات دهنده اینترنت ناشناس نمیکند، این کار مخفی کردن فعالیتهای آنلاین شما را برای هرکس دیگری که از این دستگاه استفاده میکند را سادهتر میکند.
@@ -71,7 +68,7 @@
باورهای غلط و رایج در مورد مرور خصوصی
- حذف جلسه
+ حذف جلسه
@@ -104,6 +101,7 @@
رد کردن
+
زبانهٔ جدید
@@ -111,7 +109,7 @@
زبانهٔ خصوصی جدید
- سایتهای برتر
+ سایتهای برتر
@@ -119,14 +117,9 @@
نمایش همه
-
-
- اکتشافات گذشته
-
- زبانههای باز
+ زبانههای باز
عقب
@@ -136,13 +129,13 @@
توقف
- نشانک
+ نشانک
- ویرایش نشانک
+ ویرایش نشانک
افزونهها
- افزونهها
+ افزونهها
هیچ افزونهای اینجا نیست
@@ -166,13 +159,13 @@
پیدا کردن در صفحه
- زبانهٔ خصوصی
+ زبانهٔ خصوصی
افزودن به مجموعه
اشتراکگذاری
- اشتراکگذاری با…
+ اشتراکگذاری با…
بازکردن در %1$s
@@ -189,7 +182,7 @@
باز کردن در برنامه
- ظاهر
+ ظاهر
سفارشیسازی نمای مطالعه
@@ -204,13 +197,13 @@
- اتصال امکان پذیر نیست. طرح آدرس غیرقابل تشخیص است.
+ اتصال امکان پذیر نیست. طرح آدرس غیرقابل تشخیص است.
انتخاب زبان
- جستوجو
+ جستوجو
زبان دستگاه را دنبال کنید
@@ -224,7 +217,7 @@
تنظیمات موتور جستجو
- این بار بگرد با:
+ این بار بگرد با:
تکمیل پیوند از بُریدهدان
@@ -258,7 +251,7 @@
تنظیمات
- پایه
+ پایه
عمومی
@@ -270,26 +263,26 @@
نوار آدرس
- راهنما
+ راهنما
امتیاز دادن در Google Play
- ارسال بازخورد
+ ارسال بازخورد
درباره %1$s
- حقوق شما
+ حقوق شما
- گذرواژهها
+ گذرواژهها
- کارتهای اعتباری و آدرسها
+ کارتهای اعتباری و آدرسها
تبدیل به مرورگر پیشفرض
پیشرفته
- حریم خصوصی
+ حریم خصوصی
حریم خصوصی و امنیت
@@ -315,13 +308,11 @@
حساب کاربری
- وارد شدن
+ وارد شدن
نوار ابزار
پوسته
-
- خانه
اشارات
@@ -339,9 +330,9 @@
جمع آوری داده ها
- اطلاعیه حریمشخصی
+ اطلاعیه حریمشخصی
- ابزارهای توسعهدهندگان
+ ابزارهای توسعهدهندگان
رفع اشکال از راه دور به واسطهی USB
@@ -389,6 +380,15 @@
مجموعه افزونه اصلاح شده است. ترک برنامه برای اعمال تغییرات…
+
+ نشانکهای اخیر
+
+ بازدیدهای اخیر
+
+ جستجوهای اخیر
+
افزونه پشتیبانی نمی شود
@@ -443,21 +443,21 @@
زبانه دریافت شد
- زبانهها دریافت شدند
+ زبانهها دریافت شدند
زبانه از %s
- محافظت در برابر ردگیری
+ محافظت در برابر ردگیری
- محافظت در برابر ردگیری
+ محافظت در برابر ردگیری
- محتوا و اسکریپت هایی را که شما را به صورت آنلاین ردیابی می کنند ، مسدود کنید
+ محتوا و اسکریپت هایی را که شما را به صورت آنلاین ردیابی می کنند ، مسدود کنید
استثناها
- محاظفت در برابر دنبال شدن برای این پایگاه اینترنتی خاموش شده است
+ محاظفت در برابر دنبال شدن برای این پایگاه اینترنتی خاموش شده است
برای همهی سایتها روشن شود
@@ -466,7 +466,7 @@
بیشتر بدانید
- دور سنجی
+ دور سنجی
میزان استفاده و داده فنی
@@ -474,7 +474,7 @@
ارزیابی داده
- به اشتراک گذاری دادههایی در خصوص ویژیگی که شما در %1$s با Leanplum تیم فروش موبایل ما.
+ به اشتراک گذاری دادههایی در خصوص ویژیگی که شما در %1$s با Leanplum تیم فروش موبایل ما.
دادههای کاربردی اولیه را با Adjust، فراهمکنندهٔ بازریابی سیستم موبایل ما، اشتراک بگذارید
@@ -482,23 +482,23 @@
به موزیلا اجازه دهید تا افزونههای مطالعاتی را نصب و اجرا کند
- آزمون ها
+ آزمون ها
- به موزیلا اجازه می دهم داده های ویژگی های آزمایشی را نصب و جمع آوری کند
+ به موزیلا اجازه می دهم داده های ویژگی های آزمایشی را نصب و جمع آوری کند
- گزارشگر فروپاشی
+ گزارشگر فروپاشی
- سرویس موقعیت مکانی موزیلا
+ سرویس موقعیت مکانی موزیلا
- گزارش سلامت %s
+ گزارش سلامت %s
روشن کردن همگام سازی
- کد جفت گیری در فایرفاکس رومیزی را اسکن کنید
+ کد جفت گیری در فایرفاکس رومیزی را اسکن کنید
- ورود
+ ورود
برای اتصال مجدد وارد شوید
@@ -508,9 +508,9 @@
firefox.com/pair را اسکن کنید]]>
- بازکردن دوربین
+ بازکردن دوربین
- انصراف
+ انصراف
@@ -540,9 +540,9 @@
- جلسات
+ جلسات
- تصاویر صفحه
+ تصاویر صفحه
بارگیریها
@@ -560,18 +560,25 @@
زبانهٔ جدید
- پیدا کردن در صفحه
+ پیدا کردن در صفحه
- فهرست خواندن
+ فهرست خواندن
- جستوجو
+ جستوجو
تنظیمات
- مورد تاریخ در فهرست
+ مورد تاریخ در فهرست
بستن
+
+ %d سایت
+
+ %d سایت
+
زبانههای تازه بسته شده
@@ -594,6 +601,10 @@
فهرستی
شبکهای
+
+ گروههای جستجو
+
+ قرار دادن سایتهای مرتبط در یک گروه
بستن زبانهها
@@ -605,15 +616,9 @@
بعد از یک ماه
-
-
- شروع در خانه
-
- پس از چهار ساعت
-
- همیشه
-
- هرگز
+
+ بستن خودکار زبانههای باز
+
بستن دستی
@@ -641,13 +646,13 @@
انصراف
- خروج از برنامه برای اعمال تغییرات…
+ خروج از برنامه برای اعمال تغییرات…
زبانههای باز
- جلسه خصوصی
+ جلسه خصوصی
برگه خصوصی
@@ -661,17 +666,17 @@
همگامسازی
- زبانههای باز
+ زبانههای باز
- افزودن به مجموعه
+ افزودن به مجموعه
- انتخاب
+ انتخاب
به اشتراکگذار همهی زبانهها
زبانههای تازه بسته شده
- به تازگی بسته شده است
+ به تازگی بسته شده است
تنظیمات حساب
@@ -679,11 +684,11 @@
بستن همهی زبانهها
- زبانه جدید
+ زبانه جدید
- برو به خانه
+ برو به خانه
- تغییر حالت زبانه
+ تغییر حالت زبانه
نشانکگذاری
@@ -703,28 +708,28 @@
بازکردن فهرست زبانهها
- بستن تمامی زبانهها
+ بستن تمامی زبانهها
- به اشتراکگذار زبانهها
+ به اشتراکگذار زبانهها
ذخیره زبانهها در مجموعه
فهرست زبانه
- به اشتراک گذاری زبانه
+ به اشتراک گذاری زبانه
- حذف
+ حذف
- ذخیره
+ ذخیره
- اشتراکگذاری
+ اشتراکگذاری
- تصویر نشست جاری
+ تصویر نشست جاری
- افزودن به مجموعه
+ افزودن به مجموعه
حذف مجموعه
@@ -744,41 +749,33 @@
%1$s( حالت خصوصی)
- ذخیره
+ ذخیره
حذف تاریخچه
- آیا مطمئن هستید میخواهید تاریخچه مرور خود را پاک کنید؟
+ آیا مطمئن هستید میخواهید تاریخچه مرور خود را پاک کنید؟
تاریخچه حذف شد.
%1$sحذف شد
- پاک کردن
-
- رونوشت برداشتن
-
- اشتراکگذاری
-
- باز کردن در زبانهٔ جدید
-
- باز کردن در زبانهٔ خصوصی
-
+ پاک کردن
+
حذف
%1$d انتخاب شد
- حذف %1$d مورد
+ حذف %1$d مورد
امروز
دیروز
- 24 ساعت گذشته
+ 24 ساعت گذشته
7 روز گذشته
@@ -789,10 +786,6 @@
هیچ تاریخیچهای در اینجا نیست
-
- پاک کردن در بارگیریها
-
- آیا از پاک کردن بارگیریها مطمئن هستید؟
بارگیریها حذف شدند
@@ -805,7 +798,7 @@
- باز کردن
+ باز کردن
حذف
@@ -815,7 +808,7 @@
متاسفیم. %1$s نمیتواند این صفحه را بار کند.
- می توانید این برگه را در زیر بازیابی یا بسته کنید.
+ می توانید این برگه را در زیر بازیابی یا بسته کنید.
ارسال گزارش خرابی ها به موزیلا
@@ -824,24 +817,24 @@
بازآوری زبانه
- گزینههای جلسه
+ گزینههای جلسه
- اشتراک گذاری جلسه
+ اشتراک گذاری جلسه
- منوی نشانک
+ منوی نشانک
- ویرایش نشانک
+ ویرایش نشانک
- انتخاب پوشه
+ انتخاب پوشه
آيا از حذف اين پوشه مطمئن هستيد؟
%s موارد انتخاب شده را حذف می کند.
- %1$s حذف شد
+ %1$s حذف شد
افزودن پوشه
@@ -851,7 +844,7 @@
ویرایش
- انتخاب
+ انتخاب
رونوشت برداشتن
@@ -901,7 +894,7 @@
- مجوزها
+ مجوزها
برو به تنظیمات
پیشنهاد شده
- مدیریت مجوزهای پایگاه اینترنتی
+ مدیریت مجوزهای پایگاه اینترنتی
پاک کردن مجوزها
@@ -1019,14 +1012,14 @@
- ارسال و اشتراکگذاری
+ ارسال و اشتراکگذاری
اشتراکگذاری
اشتراکگذاری
- اشتراکگذاری یک پیوند
+ اشتراکگذاری یک پیوند
ارسال به دستگاه
@@ -1062,17 +1055,17 @@
- نشستِ مرور ناشناس
+ نشستِ مرور ناشناس
- زبانه های خصوصی را حذف کنید
+ زبانه های خصوصی را حذف کنید
بستن زبانههای خصوصی
- باز کردن
+ باز کردن
- حذف و باز کنید
+ حذف و باز کنید
- قدرت گرفته توسط
+ قدرت گرفته توسط
بازاریابی
@@ -1089,19 +1082,19 @@
مجموعه تغییرنام یافته
- زبانه حذف شده
+ زبانه حذف شده
- زبانههای حذف شده
+ زبانههای حذف شده
زبانه بسته شده
زبانههای بسته شده
- زبانه بسته شد!
+ زبانه بسته شد!
نشانکها ذخیره شدند!
- نما
+ نما
به سایت های برتر اضافه شد!
@@ -1109,15 +1102,15 @@
زبانههای خصوصی بسته شدند
- زبانههای خصوصی حذف شدند
+ زبانههای خصوصی حذف شدند
برگردان
- سایت حذف شد
+ سایت حذف شد
- برگردان
+ برگردان
- تایید
+ تایید
به %1$s اجازه دهید%2$s باز کند
@@ -1133,8 +1126,6 @@
%1$s حذف شود؟
حذف
-
- انصراف
ورود به حالت تمام صفحه
@@ -1165,10 +1156,10 @@
number of history items the user has -->
%d نشانیها
- تاریخچه
+ تاریخچه
- %d صفحهها
+ %d صفحهها
کوکیها
@@ -1186,7 +1177,7 @@
دادههای مرور را در هنگام خروج حذف کنید
- هنگام انتخاب "ترک" از فهرست اصلی ، داده های مرور را بطور خودکار حذف می کند
+ هنگام انتخاب "ترک" از فهرست اصلی ، داده های مرور را بطور خودکار حذف می کند
هنگام انتخاب \"ترک\" از فهرست اصلی ، داده های مرور را بطور خودکار حذف می کند
@@ -1236,14 +1227,7 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
به %s خوش آمدید!
- پیش از این حساب داشتهاید؟
-
- موارد جدید را ببینید
-
- در مورد طراحی مجدد %s سؤالی دارید؟ آیا می خواهید بدانید چه چیزی تغییر کرده است؟
-
- پاسخ را از اینجا دریافت کنید
+ پیش از این حساب داشتهاید؟
همگامسازی Firefox بین دستگاهها
@@ -1251,19 +1235,19 @@
- شما به عنوان%s در یک مرورگر دیگر Firefox در این تلفن وارد شده اید. آیا می خواهید با این حساب وارد شوید؟
+ شما به عنوان%s در یک مرورگر دیگر Firefox در این تلفن وارد شده اید. آیا می خواهید با این حساب وارد شوید؟
- بله، من را وارد کن
+ بله، من را وارد کن
- در حال ورود به…
+ در حال ورود به…
ثبت نام کردن
- از سیستم خارج شوید
+ از سیستم خارج شوید
همگام سازی روشن است
- ورود شکست خورد
+ ورود شکست خورد
همیشه در حال حفاظت از حریمخصوصی
@@ -1273,7 +1257,7 @@
تعادل بین کارآیی و حریمخصوصی. بارگیری صفحات با سرعتی عادی.
- سختگیرانه (توصیه میشود)
+ سختگیرانه (توصیه میشود)
شدید
@@ -1283,15 +1267,6 @@
محل قرارگیری نوار ابزار خود را انتخاب کنید
نوار ابزار را در دسترس قرار دهید. آن را پایین نگه دارید، یا به بالا انتقال دهید.
-
- مرور ناشناس
-
- یک بار یک برگه خصوصی را باز کنید: روی نماد %s ضربه بزنید.
-
- هر بار برگه خصوصی را باز کنید: تنظیمات مرور خصوصی خود را به روز کنید.
-
- بازکردن تنظیمات
حریم خصوصی شما
اعلامیه حریم خصوصی ما را بخوانید
-
- بستن
-
شروع مرور
@@ -1341,7 +1313,7 @@
یکی ایجاد کنید.]]>
- فایرفاکس همگام سازی با حساب شما را متوقف خواهد کرد، ولی هیچ کدوم از اطلاعات شما بر روی این مرورگر حذف نخواهد شد.
+ فایرفاکس همگام سازی با حساب شما را متوقف خواهد کرد، ولی هیچ کدوم از اطلاعات شما بر روی این مرورگر حذف نخواهد شد.
%s همگام سازی با حساب شما را متوقف خواهد کرد، ولی هیچ کدوم از دادههای شما بر روی این مرورگر حذف نخواهد شد.
@@ -1399,7 +1371,7 @@
تنها در پنجرههای ناشناس باز کن
- فقط در برگه های سفارشی باز کردن
+ فقط در برگه های سفارشی باز کردن
استخراج کنندههای رمزارزها
@@ -1430,8 +1402,6 @@
محتوای ردیابی
از بارگیری که حاوی کد رهگیری است ، خارج از تبلیغات ، فیلم ها و سایر مطالب متوقف می شود. ممکن است بر عملکرد وب سایت تأثیر بگذارد.
-
- هربار که سپر بنفش است%s ردگیرها را در یک سایت مسدود کرده است. برای دریافت اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.
محافظت برای این سایت فعال است
@@ -1442,9 +1412,9 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
بازگشت به عقب
- حقوق شما
+ حقوق شما
- کتابخانه های منبع بازی که ما استفاده می کنیم
+ کتابخانه های منبع بازی که ما استفاده می کنیم
چه چیزی در%s جدید است
- 1زبانه
+ 1زبانه
- زبانههای %d
+ زبانههای %d
@@ -1511,8 +1481,6 @@
درخواست برای ذخیره سازی
هرگز ذخیره نکن
-
- تکمیل خودکار
پرکننده خودکار در %1$s
@@ -1529,9 +1497,9 @@
همگامسازی اطلاعات ورودها بین دستگاهها
- اتصال مجدد
+ اتصال مجدد
- برای همگامسازی وارد شوید
+ برای همگامسازی وارد شوید
ورودهای ذخیره شده
@@ -1550,9 +1518,9 @@
جستوجو در اطلاعات ورودها
- الفبایی
+ الفبایی
- به تازگی استفاده شده
+ به تازگی استفاده شده
پایگاه
@@ -1560,26 +1528,26 @@
گذرواژه
- دوباره پین خود را وارد کنید
+ دوباره پین خود را وارد کنید
- برای مشاهده ورود به سیستم ذخیره شده قفل را باز کنید
+ برای مشاهده ورود به سیستم ذخیره شده قفل را باز کنید
- این اتصال امن نیست. اطلاعاتی که اینجا وارد میشوند ممکن است در معرض خطر باشند.
+ این اتصال امن نیست. اطلاعاتی که اینجا وارد میشوند ممکن است در معرض خطر باشند.
- بیشتر بدانید
+ بیشتر بدانید
- آیا می خواهید%s ورود به سیستم ذخیره کنید؟
+ آیا می خواهید%s ورود به سیستم ذخیره کنید؟
- ذخیره
+ ذخیره
- ذخیره نشود
+ ذخیره نشود
گذرواژه به کلیپبورد ریخته شد
نام کاربری به کلیپ بورد ریخته شد
- آدرس به داخل کلیپ بورد ریخته شد
+ آدرس به داخل کلیپ بورد ریخته شد
رونوشت گذرواژه
@@ -1589,7 +1557,7 @@
پاک کردن نامکاربری
- رونوشت از سایت
+ رونوشت از سایت
باز کردن سایت در مرورگر
@@ -1650,7 +1618,7 @@
نام روی کارت
- نام مستعار کارت
+ نام مستعار کارت
حذف کارت
@@ -1706,17 +1674,17 @@
درخواست را با “%s” جایگزین کنید. مثال: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
- بیشتر بدانید
+ بیشتر بدانید
جزئیات موتور جستوجو سفارشی
- در مورد پیوند بیشتر بدانید
+ در مورد پیوند بیشتر بدانید
نام موتور جستوجو را وارد کنید
- موتور جستجو با نام“%s” از قبل موجود است.
+ موتور جستجو با نام“%s” از قبل موجود است.
یک رشته جستوجو وارد کنید
@@ -1753,10 +1721,6 @@
%1$s را به ON تغییر دهید]]>
-
- اتصال امن
-
- ارتباط نا امن
آیا مطمئن هستید که می خواهید همه مجوزها را در همه سایت ها پاک کنید؟
@@ -1766,7 +1730,7 @@
هیچ سایتی استثنائی وجود ندارد
- مقالات برتر
+ مقالات برتر
آیا از حذف این نشانک مطمئن هستید؟
@@ -1793,10 +1757,10 @@
تغییرات را برای ورود به سیستم ذخیره کنید
- لغو تغییرات
+ لغو تغییرات
ویرایش
-
+
گذرواژه مورد نیاز است
جستجوی صوتی
@@ -1830,8 +1794,6 @@
برای افزودن یک سایت برتر جدید، یکی را حذف کنید. سایت را لمس و نگه دارید و سپس حذف را انتخاب کنید.
باشه، متوجه شدم
-
- نمایش سایت های پربازدید
نام
@@ -1842,15 +1804,15 @@
انصراف
-
-
+
+
برگه های غیر فعال
- برگه ها برای %s در اینجا موجود است. پس از آن زمان ، برگه ها به طور خودکار بسته می شوند.
+ برگه ها برای %s در اینجا موجود است. پس از آن زمان ، برگه ها به طور خودکار بسته می شوند.
- 30 روز
+ 30 روز
- 1 هفته
+ 1 هفته
پیوندهای وب سایتها، ایمیلها و پیامها را تنظیم کنید تا به طور خودکار در Firefox باز شوند.
@@ -1867,4 +1829,6 @@
بستن
+
+ بیشتر بدانید
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f9864338c304..f46eef274547 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,17 +16,14 @@
Poista yksityinen selaus käytöstä
Hae tai kirjoita osoite
+
+ Kirjoita hakuehdot
- Avoimet välilehdet näytetään tässä.
+ Avoimet välilehdet näkyvät tässä.
Yksityiset välilehdet näkyvät tässä.
-
- 1 avoin välilehti. Napauta vaihtaaksesi.
-
- %1$s avointa välilehteä. Napauta vaihtaaksesi.
-
%1$d valittu
@@ -39,57 +36,40 @@
Poistu monivalintatilasta
Tallenna valitut välilehdet kokoelmaan
-
- Valittu %1$s
-
- Kumottu valinta %1$s
-
- Poistuttiin monivalintatilasta
-
- Siirrytty monivalintatilaan, valitse välilehdet tallentaaksesi kokoelmaan
Valittu
- Äskettäin tallennettu
-
- Viimeksi kirjanmerkityt
-
Viimeisimmät kirjanmerkit
-
- Äskettäin tallennetut kirjanmerkit
-
- Näytä kaikki
- Näytä kaikki tallennetut kirjanmerkit -painike
+ Näytä kaikki tallennetut kirjanmerkit
+
+
+ Poista
%1$s on Mozillan tuote.
-
- Olet yksityisessä istunnossa
%1$s tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet sovelluksen tai kaikki yksityiset välilehdet. Vaikka tämä ei tee sinusta anonyymia verkkosivustojen tai internetpalveluntarjoajan suuntaan, se helpottaa piilottamaan verkossa tekemiäsi asioita muilta tätä laitetta käyttäviltä.
Yleiset myytit yksityisestä selaamisesta
-
- Poista istunto
Lisää pikakuvake avataksesi yksityisiä välilehtiä aloitusnäytöltä.
- Lisää pikakuvake
+ Lisää pikavalinta
Ei kiitos
-
- Voit asettaa Firefoxin avaamaan linkit automaattisesti sovelluksissa.
+
+ Voit asettaa %1$sin avaamaan linkit automaattisesti sovelluksissa.
Siirry asetuksiin
@@ -116,12 +96,11 @@
Suljetaanko automaattisesti kuukauden jälkeen?
-
- Firefox voi sulkea välilehdet, joita et ole katsonut viimeisen kuukauden aikana.
+
+ %1$s voi sulkea välilehdet, joita et ole katsonut viimeisen kuukauden aikana.
Sulje
-
- Ota automaattinen sulkeminen käyttöön
Käytä automaattista sulkemista
@@ -133,9 +112,6 @@
Uusi yksityinen välilehti
-
- Ykkössivustot
-
Palaa takaisin
@@ -143,35 +119,35 @@
Näytä kaikki
- Näytä "Kaikki viimeisimmät välilehdet"-painike
+ Näytä kaikki viimeisimmät välilehdet -painike
Hakusi ehdoilla \"%1$s\"
+
- Sivustot: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sivustoa
-
-
- Aiemmat etsinnät
+
+ Näytä kaikki synkronoidut välilehdet
+
+ Synkronoidut laitteet
+
+ Poista
+
- Äskettäin vierailtu
-
- Viimeisimmät haut
+ Äskettäin vierailtu
Poista
- Näytä "Kaikki aiemmat tutkimukset"-painike
+ Näytä kaikki aiemmat tutkimukset
-
- Avoimet välilehdet
Taaksepäin
@@ -180,14 +156,8 @@
Päivitä
Pysäytä
-
- Lisää kirjanmerkki
-
- Muokkaa kirjanmerkkiä
Lisäosat
-
- Laajennukset
Ei lisäosia täällä
@@ -204,21 +174,15 @@
Lisää aloitusnäytölle
Asenna
-
- Synkronoidut välilehdet
Synkronoi uudelleen
Etsi sivulta
-
- Yksityinen välilehti
Tallenna kokoelmaan
Jaa
-
- Jaa…
Avaa sovelluksessa %1$s
@@ -235,8 +199,6 @@
Sulje lukunäkymä
Avaa sovelluksessa
-
- Ulkoasu
Mukauta lukunäkymää
@@ -246,23 +208,15 @@
Muokkaa
-
- Mukauta kotia
Mukauta kotisivua
Aloitusnäkymä
-
- Yhteyden muodostaminen epäonnistui. URL-skeeman tunnistaminen ei onnistu.
-
Valittu kieli
-
- Haku
Seuraa laitteen kieltä
@@ -275,8 +229,6 @@
Hakukone
Hakukoneasetukset
-
- Tällä kertaa käytä hakuun:
Täytä linkki leikepöydältä
@@ -288,21 +240,22 @@
Sallitaanko hakuehdotukset yksityisissä istunnoissa?
%s jakaa kaiken osoitepalkkiin kirjoittamasi asettamallesi oletushakukoneelle.
-
- Lue lisää
Hae hakukoneella %s
Hae suoraan osoitepalkista
+
+ Hakuasetukset
+
-
- Mitä uutta Firefoxissa
+
+ Mitä uutta %1$s sisältää
Nyt on aiempaa helpompaa jatkaa siitä, mihin jäit.
-
- Personoitu Firefox-kotisivu
+
+ Personoitu %1$s-kotisivu
Siirry avoimiin välilehtiisi, kirjanmerkkeihisi ja selaushistoriaasi.
@@ -318,8 +271,8 @@
Sinulle mukautetun Firefox-kotisivun avulla on helpompi jatkaa siitä, mihin jäit. Löydä viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset.
-
- Avaa uusi Firefox-välilehti
+
+ Avaa uusi %1$s-välilehti
Hae
@@ -331,8 +284,6 @@
Asetukset
-
- Perusasetukset
Yleiset
@@ -343,29 +294,17 @@
Haku
Osoitepalkki
-
- Ohje
Arvostele Google Playssa
-
- Anna palautetta
Tietoja: %1$s
-
- Oikeutesi
-
- Salasanat
-
- Luottokortit ja osoitteet
Aseta oletusselaimeksi
Lisäasetukset
-
- Yksityisyys
Tietosuoja ja turvallisuus
@@ -380,6 +319,26 @@
Jos sallittu, yksityiset välilehdet ovat näkyvissä kun useita sovelluksia on avoinna
Lisää yksityisen selauksen pikakuvake
+
+ Vain HTTPS -tila
+
+ Yrittää muodostaa automaattisesti yhteyden sivustoihin käyttämällä salattua HTTPS-protokollaa turvallisuuden parantamiseksi.
+
+ Päällä
+
+ Pois
+
+ Lue lisää
+
+ Käytä kaikissa välilehdissä
+
+ Käytä vain yksityisissä välilehdissä
+
+ Suojattu sivusto ei saatavilla
+
+ Todennäköisesti sivusto ei tue HTTPS:ää.
+
+ On kuitenkin myös mahdollista, että hyökkäävä taho on läsnä. Jos jatkat verkkosivustolle, älä anna arkaluonteisia tietoja. Jos jatkat, "Vain HTTPS"-tila poistetaan väliaikaisesti käytöstä sivustolta.
Saavutettavuus
@@ -390,22 +349,20 @@
Firefox-tilin tai synkronoinnin palvelinta muutettu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…
Tili
-
- Kirjaudu sisään
Työkalupalkki
Teema
- Koti
-
Kotisivu
Eleet
Mukauta
- Synkronoi kirjanmerkit, historia ja paljon muuta Firefox-tilillä
+ Synkronoi kirjanmerkit, historia ja paljon muuta Firefox-tilillä
+
+ Kirjaudu sisään synkronoidaksesi välilehtesi, kirjanmerkkisi, salasanasi ja muita tietoja.
Firefox-tili
@@ -416,10 +373,6 @@
Tietovalinnat
Tietojen keruu
-
- Yksityisyyskäytäntö
-
- Kehittäjätyökalut
Etävianjäljitys USB:n kautta
@@ -472,20 +425,35 @@
Palaa takaisin
- Äskettäin tallennettu
-
- Viimeksi kirjanmerkityt
-
Viimeisimmät kirjanmerkit
- Äskettäin vierailtu
-
- Viimeisimmät haut
+ Äskettäin vierailtu
Pocket
+
+ Sponsoroidut tarinat
+
+ Taustakuvat
+
+ Sponsoroidut pikavalinnat
+
+
+
+ Taustakuvatietue: %1$s
+
+ Taustakuva päivitetty!
+
+ Näytä
+
+
+ Vaihda taustakuvaa napauttamalla Firefoxin etusivun logoa
+
+
+ Firefox-logo - vaihda taustakuva, painike
+
Lisäosa ei ole tuettu
@@ -539,23 +507,13 @@
Ilmoitukset muista Firefox-laitteista vastaanotetuista välilehdistä.
Välilehti vastaanotettu
-
- Välilehtiä vastaanotettu
Välilehti laitteesta %s
-
- Seurannan suojaus
-
- Seurannan suojaus
-
- Estä sisältö ja komentosarjat, jotka seuraavat sinua verkossa
Poikkeukset
-
- Seurannan suojaus on pois käytöstä seuraaville sivustoille
Ota käyttöön kaikille sivustoille
@@ -564,41 +522,24 @@
Lue lisää
-
- Telemetria
Käyttö- ja tekniset tiedot
Jakaa selaimen suorituskykyyn, käyttöön, laitteistoon ja mukauttamiseen liittyviä tietoja Mozillan kanssa, jotta %1$sia voidaan parantaa
Markkinointitiedot
-
- Jakaa tietoa %1$sissa käyttämistäsi ominaisuuksista mobiilimarkkinointia meille toteuttavan Leanplumin kanssa.
Jakaa perustiedot käytöstä mobiilimarkkinointitoimittajamme Adjustin kanssa
Tutkimukset
Salli Mozillan asentaa ja suorittaa tutkimuksia
-
- Kokeilut
-
- Sallii Mozillan tehdä asennuksia ja kerätä tietoja kokeellisten ominaisuuksien osalta
-
- Kaatumisilmoitin
-
- Mozillan sijaintipalvelu
-
-
- %s-terveysraportti
- Ota Sync käyttöön
-
- Skannaa parituskoodi Firefoxin työpöytäversiossa
-
- Kirjaudu sisän
+ Ota Sync käyttöön
+
+ Synkronoi ja tallenna tietosi
Kirjaudu yhdistääksesi uudelleen
@@ -607,10 +548,6 @@
firefox.com/pair näkyvä QR-koodi]]>
-
- Avaa kamera
-
- Peruuta
@@ -640,10 +577,6 @@
Pyyhkäise työkaluriviä ylös avataksesi välilehdet
-
- Istunnot
-
- Kuvakaappaukset
Lataukset
@@ -660,16 +593,8 @@
Historia
Uusi välilehti
-
- Etsi sivulta
-
- Lukulista
-
- Etsi
Asetukset
-
- Historiatietue valikossa
Sulje
@@ -722,20 +647,12 @@
Sulje automaattisesti avoimet välilehdet
-
- Käynnistä aloitusnäkymästä
Avautuva näkymä
-
- Neljän tunnin jälkeen
Kotisivu
-
- Aina
Viimeisin välilehti
-
- Ei koskaan
Kotisivu neljän tunnin käyttämättömyyden jälkeen
@@ -758,8 +675,8 @@
Poista
Käynnissä
-
- Firefox saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.
+
+ %1$s saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.
Lue lisää
@@ -777,8 +694,6 @@
Avoimet välilehdet
- Yksityinen istunto
-
Yksityiset välilehdet
Synkronoidut välilehdet
@@ -790,12 +705,6 @@
Yksityinen
Synkronoi
-
- Avoimet välilehdet
-
- Tallenna kokoelmaan
-
- Valitse
Jaa kaikki välilehdet
@@ -808,12 +717,6 @@
Välilehtiasetukset
Sulje kaikki välilehdet
-
- Uusi välilehti
-
- Siirry kotiin
-
- Vaihda välilehtitilaa
Lisää kirjanmerkeiksi
@@ -832,26 +735,10 @@
Sulje välilehti %s
Avointen välilehtien valikko
-
- Sulje kaikki välilehdet
-
- Jaa välilehdet
Tallenna välilehdet kokoelmaan
- Välilehtivalikko
-
- Jaa välilehti
-
- Poista
-
- Tallenna
-
- Jaa
-
- Nykyisen istunnon kuva
-
- Tallenna kokoelmaan
+ Välilehtivalikko
Poista kokoelma
@@ -872,49 +759,28 @@
%1$s (yksityinen tila)
-
- Tallenna
-
-
- Muut
-
Muut välilehdet
+
+ Kirjoita hakuehdot
Poista historia
-
- Haluatko tyhjentää historian?
Historia poistettu
%1$s poistettu
-
- Tyhjennä
-
- Kopioi
-
- Jaa
-
- Avaa uudessa välilehdessä
-
- Avaa yksityisessä välilehdessä
-
- Poista
+
+ Poista
%1$d valittu
-
- Poista %1$d tietuetta
Tänään
Eilen
-
- Viimeiset 24 tuntia
Viimeiset 7 päivää
@@ -924,6 +790,11 @@
Ei historiaa täällä
+
+ Synkronoitu muilta laitteilta
+
+ Muilta laitteilta
+
Lataukset poistettu
@@ -935,9 +806,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d valittu
-
- Avaa
-
Poista
@@ -946,8 +814,6 @@
Pahoittelut, %1$s ei voi ladata tätä sivua.
-
- Voit yrittää palauttaa tai sulkea tämän välilehden alapuolelta.
Lähetä kaatumisraportti Mozillalle
@@ -955,25 +821,13 @@
Palauta välilehti
-
- Istunnon valinnat
-
-
- Jaa istunto
-
-
- Kirjanmerkkivalikko
-
- Muokkaa kirjanmerkkiä
-
- Valitse kansio
Haluatko varmasti poistaa tämän kansion?
%s poistaa valitut kohteet.
-
- %1$s poistettu
+
+ Peruuta
Lisää kansio
@@ -982,8 +836,6 @@
MUOKKAA
Muokkaa
-
- Valitse
Kopioi
@@ -1032,9 +884,10 @@
KUMOA
+
+ Kirjoita hakuehdot
+
-
- Oikeudet
Siirry asetuksiin
Suositeltu
-
- Hallitse sivustojen oikeuksia
Tyhjennä oikeudet
+
+ OK
+
+ Peruuta
Tyhjennä oikeus
+
+ OK
+
+ Peruuta
Tyhjennä oikeudet kaikilta sivustoilta
@@ -1063,6 +922,8 @@
Ilmoitus
Pysyvä tallennustila
+
+ Sivustorajat ylittävät evästeet
DRM-suojattu sisältö
@@ -1148,25 +1009,30 @@
Näytä
+
+ OK
+
+ Peruuta
+
Kokoelma %d
- Lähetä ja jaa
-
Jaa
Jaa
-
- Jaa linkki
Lähetä laitteeseen
Kaikki toiminnot
Äskettäin käytetty
+
+ Kopioi leikepöydälle
+
+ Kopioitu leikepöydälle
Kirjaudu Sync-palveluun
@@ -1196,18 +1062,8 @@
Yhdistä muu laite…
-
- Yksityisen selauksen istunto
-
- Poista yksityiset välilehdet
Sulje yksityiset välilehdet
-
- Avaa
-
- Poista ja avaa
-
- Mahdollistajana
Markkintointi
Kokoelma nimetty uudelleen
-
- Välilehti poistettu
-
- Välilehdet poistettu
Välilehti suljettu
Välilehdet suljettu
-
- Välilehdet suljettu!
Kirjanmerkit tallennettu!
-
- Näytä
-
- Lisätty ykkössivustoihin!
+
+ Lisätty pikavalintoihin!
Yksityinen välilehti suljettu
Yksityiset välilehdet suljettu
-
- Yksityiset välilehdet poistettu
KUMOA
Sivusto poistettu
-
- Kumoa
-
- Vahvista
Salli %1$sin avata %2$s
@@ -1259,6 +1101,10 @@
SALLI
ESTÄ
+
+ Verkko-osoite ei ole kelvollinen.
+
+ OK
Poistetaanko %1$s?
@@ -1267,8 +1113,6 @@
Poistetaanko %1$s?
Poista
-
- Peruuta
Siirrytään koko näytön tilaan
@@ -1298,11 +1142,6 @@
%d osoitetta
-
- Historia
-
- %d sivua
Evästeet
@@ -1321,8 +1160,6 @@
Poista selaustiedot lopettaessa
-
- Poistaa automaattisesti selaustiedot, kun valitset "Lopeta" päävalikosta
Poistaa automaattisesti selaustiedot, kun valitset \"Lopeta\" päävalikosta
@@ -1343,76 +1180,36 @@
Poistetaan selaustietoja…
-
-
- Firefox Preview on nyt Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly saa päivityksiä joka yö ja se sisältää kokeellisia uusia ominaisuuksia.
- Se saattaa kuitenkin olla betaversiota epävakaampi. Lataa betavaiheen selain Nightlya vakaamman kokemuksen saamiseksi.
-
-
- Hanki Firefoxin betaversio Androidille
-
-
- Firefox Nightly on muuttanut
-
- Tämä sovellus ei saa enää tietoturvapäivityksiä. Lopeta tämän sovelluksen käyttö ja vaihda uuteen Nightly-versioon.
- \n\nSiirrä kirjanmerkit, kirjautumistiedot ja historia toiseen sovellukseen käyttämällä Firefox-tiliä.
-
- Vaihda uuteen Nightlyyn
-
-
- Firefox Nightly on muuttanut
-
- Tämä sovellus ei saa enää tietoturvapäivityksiä Hanki uusi Nightly ja lopeta tämän sovelluksen käyttö.
- \n\nSiirrä kirjanmerkit, kirjautumistiedot ja historia toiseen sovellukseen käyttämällä Firefox-tiliä.
-
- Hanki uusi Nightly
+
+ Tämä poistaa kaikki kohteet.
+
+ Peruuta
+
+ Poista
+
+ Ryhmä poistettu
Tervetuloa %siin!
-
- Onko sinulla jo tili?
-
- Katso, mikä on uutta
-
- Kysymyksiä liittyen uudistettuun %siin? Haluatko tietää, mikä kaikki on muuttunut?
-
- Vastauksia on tarjolla täällä
Synkronoi Firefox laitteidesi välillä
-
- Tuo kirjanmerkit, historia ja salasanat Firefoxiin tässä laitteessa.
-
- Olet kirjautunut tilillä %s toiseen Firefox-selaimeen tällä laitteella. Haluatko kirjautua sisään tällä tilillä?
-
- Kyllä, kirjaa minut sisään
-
- Kirjaudutaan sisään…
+
+ Tuo kirjanmerkit, historia ja salasanat %1$siin tässä laitteessa.
Rekisteröidy
-
- Pysy uloskirjautuneena
Sync on käytössä
-
- Sisäänkirjautuminen epäonnistui
Yksityisyys aina päällä
-
- Firefox estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.
+
+ %1$s estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.
Tavallinen (oletus)
Tasapainotettu yksityisyyden ja suorituskyvyn välillä. Sivut latautuvat normaalisti.
- Tiukka (suositeltu)
-
Tiukka
Estää enemmän seuraimia, joten sivut latautuvat nopeammin, mutta jotkin sivujen toiminnot saattavat rikkoutua.
@@ -1420,15 +1217,6 @@
Valitse työkalupalkin sijoitus
Sijoita työkalupalkki helposti ulottuville. Pidä se alhaalla tai siirrä se ylös.
-
- Selaa yksityisesti
-
- Avaa yksityinen välilehti kerran: napauta %s.
-
- Avaa yksityisiä välilehtiä joka kerta: päivitä yksityisen selauksen asetukset.
-
- Avaa asetukset
Yksityisyytesi
Lue yksityisyyskäytäntömme
-
- Sulje
-
Aloita selaaminen
@@ -1477,8 +1262,6 @@
Käytä sähköpostia
Luo tili synkronoidaksesi Firefox laitteiden välillä.]]>
-
- Firefox lopettaa tilisi synkronoinnin, mutta ei poista mitään selaustietoja tältä laitteelta.
%s lopettaa synkronoinnin tilisi kanssa, mutta ei poista selaustietojasi tältä laitteelta.
@@ -1535,8 +1318,6 @@
Kaikissa välilehdissä
Vain yksityisissä välilehdissä
-
- Vain mukautetuissa välilehdissä
Kryptolouhijat
@@ -1567,8 +1348,6 @@
Seurantaan tarkoitettu sisältö
Estää lataamasta ulkopuolisia mainoksia, videoita ja muuta sisältöä, joka sisältää seurantakoodin. Voi vaikuttaa joidenkin verkkosivustojen toimimiseen.
-
- Aina kun kilven väri on violetti, %s on estänyt seuraimia sivustolla. Napauta saadaksesi lisätietoja.
Suojaukset ovat PÄÄLLÄ tällä sivustolla
@@ -1578,10 +1357,6 @@
Siirry taaksepäin
-
- Oikeutesi
-
- Käyttämämme avoimen lähdekoodin kirjastot
Mitä uutta %s sisältää
Vianjäljitysvalikko: napsautuksia jäljellä %1$d
Vianjäljitysvalikko käytössä
-
-
- 1 välilehti
-
- %d välilehteä
@@ -1643,7 +1413,7 @@
Jatka sivustolle
- Pikakuvakkeen nimi
+ Pikavalinnan nimi
Voit lisätä tämän sivuston laitteesi aloitusnäytölle, jolloin sivuston käyttö onnistuu nopeasti ja tarjoaa sovelluksen kaltaisen kokemuksen.
@@ -1656,8 +1426,6 @@
Kysy tallennusta
Älä tallenna koskaan
-
- Automaattinen täyttö
Täytä automaattisesti sovelluksessa %1$s
@@ -1675,10 +1443,6 @@
Synkronoi kirjautumistiedot
Synkronoi kirjautumistiedot laitteiden välillä
-
- Yhdistä uudelleen
-
- Kirjaudu Sync-palveluun
Tallennetut kirjautumistiedot
@@ -1695,36 +1459,16 @@
Poista kaikki poikkeukset
Etsi kirjautumistiedoista
-
- Aakkosjärjestys
-
- Äskettäin käytetty
Sivusto
Käyttäjätunnus
Salasana
-
- Kirjoita PIN uudelleen
-
- Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kirjautumistiedot
-
- Tämä yhteys ei ole suojattu. Kirjautumistiedot saattavat vaarantua.
-
- Lue lisää
-
- Haluatko, että %s tallentaa tämän kirjautumistiedon?
-
- Tallenna
-
- Älä tallenna
Salasana kopioitu leikepöydälle
Käyttäjätunnus kopioitu leikepöydälle
-
- Sivusto kopioitu leikepöydälle
Kopioi salasana
@@ -1735,8 +1479,6 @@
Tyhjennä käyttäjätunnus
Tyhjennä isäntänimi
-
- Kopioi sivusto
Avaa sivusto selaimessa
@@ -1768,7 +1510,11 @@
Järjestä kirjautumistietojen valikko
-
+
+
+ Automaattinen täyttö
+
+ Osoitteet
Luottokortit
@@ -1784,6 +1530,15 @@
Hallinnoi tallennettuja kortteja
+
+ Lisää osoite
+
+ Hallitse osoitteita
+
+ Tallenna ja täytä osoitteet automaattisesti
+
+ Sisällytä tiedot kuten numerot, sähköpostiosoitteet ja toimitusosoitteet
+
Lisää kortti
@@ -1798,17 +1553,19 @@
Vanhenemispäivän vuosi
Nimi kortissa
-
- Kortin kutsumanimi
Poista kortti
Poista kortti
+
+ Haluatko varmasti poistaa tämän luottokortin?
+
+ Poista
Tallenna
Tallenna
-
+
Peruuta
@@ -1835,6 +1592,54 @@
Avaa lukitus käyttääksesi tallennettuja luottokorttitietoja
+
+ Lisää osoite
+
+ Muokkaa osoitetta
+
+ Hallitse osoitteita
+
+ Koko nimi
+
+ Etunimi
+
+ Toinen nimi
+
+ Sukunimi
+
+ Katuosoite
+
+ Kaupunki
+
+ Osavaltio
+
+ Maakunta
+
+ Postinro
+
+ Maa tai alue
+
+ Puhelin
+
+ Sähköposti
+
+ Tallenna
+
+ Peruuta
+
+ Poista osoite
+
+
+ Haluatko varmasti poistaa tämän osoitteen?
+
+ Poista
+
+ Peruuta
+
+ Tallenna osoite
+
+ Poista osoite
+
Lisää hakukone
@@ -1856,18 +1661,12 @@
Käytettävä hakujono
Korvaa kysely käyttäen ”%s”. Esimerkki:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Lue lisää
Mukautetun hakukoneen tiedot
-
- Lue lisää -linkki
Anna hakukoneen nimi
-
- Hakukone nimeltä ”%s” on jo olemassa.
Kirjoita hakujono
@@ -1881,19 +1680,6 @@
Poistettiin %s
-
- Tervetuloa, käytössäsi on täysin uudistunut %s
-
- Täysin uudistettu selain odottaa sinua. Paranneltu suorityskyky ja ominaisuudet auttavat sinua tekemään aiempaa enemmän verkossa.\n\nOdota kunnes %s päivitetään
-
- Päivitetään %s…
-
- Käynnistä %s
-
- Migraatio valmistui
-
- Salasanat
-
Salliaksesi sen:
@@ -1908,10 +1694,10 @@
Yhteys on suojattu
Yhteys ei ole suojattu
-
- Suojattu yhteys
-
- Suojaamaton yhteys
+
+ Tyhjennä evästeet ja sivustotiedot
+
+ %s osalta?]]>
Haluatko varmasti tyhjentää kaikki oikeudet kaikkien sivustojen osalta?
@@ -1920,12 +1706,12 @@
Haluatko varmasti tyhjentää tämän oikeuden tämän sivuston osalta?
Ei sivustopoikkeuksia
-
- Suosituimmat artikkelit
Haluatko varmasti poistaa tämän kirjanmerkin?
-
- Lisää ykkössivustoihin
+
+ Lisää pikavalintoihin
+
+ Poista pikavalinnoista
Varmentanut: %1$s
@@ -1937,6 +1723,8 @@
Haluatko varmasti poistaa tämän kirjautumistiedon?
Poista
+
+ Peruuta
Kirjautumistietojen valinnat
@@ -1947,8 +1735,6 @@
Muokattava tekstikenttä kirjautumisen salasanaa varten.
Tallenna muutokset kirjautumistietoihin.
-
- Hylkää muutokset
Muokkaa
@@ -1970,8 +1756,6 @@
https://www.example.com
- Verkko-osoitteen tulee sisältää \“https://\“ tai \“http://\“
-
Verkkosivun osoitteen tulee sisältää "https://" tai "http://"
Kelvollinen isäntänimi vaaditaan
@@ -1993,41 +1777,47 @@
Ei avoimia välilehtiä
+
+ Laajenna synkronoitujen välilehtien ryhmää
+
+ Supista synkronoitujen välilehtien ryhmää
+
-
- Ykkössivustojen määrä täynnä
-
- Lisätäksesi uuden ykkössivuston, poista yksi olemassa oleva. Kosketa sivustoa ja pidä pohjassa, sitten valitse poista.
+
+ Pikavalintojen raja tuli vastaan
+
+ Lisätäksesi uuden pikavalinnan, poista yksi olemassa oleva. Kosketa sivustoa ja pidä pohjassa, sitten valitse poista.
Selvä
-
- Vierailluimmat ykkössivustot
-
- Näytä vierailluimmat ykkössivustot
-
- Näytä vierailluimmat sivustot
-
-
+
+ Pikavalinnat
+
Nimi
-
- Ykkössivuston nimi
+
+ Pikavalinnan nimi
OK
Peruuta
+
+ Asetukset
+
+ Tukijamme ja yksityisyytesi
+
+ Sponsoroitu
+
Passiiviset välilehdet
Sulje kaikki passiiviset välilehdet
-
- Välilehdet pysyvät täällä %s. Sen jälkeen välilehdet suljetaan automattisesti.
-
- 30 päivää
-
- 1 viikon
+
+
+ Laajenna passiiviset välilehdet
+
+ Supista passiiviset välilehdet
@@ -2040,32 +1830,6 @@
Automaattinen sulkeminen käytössä
-
-
- Auta meitä parantamaan
-
- Auta parantamaan Firefoxia
-
-
- Miksi poistit passiiviset välilehdet käytöstä?
-
- En ymmärrä miten se toimii
-
- Haluan sulkea vanhat välilehdet itse
-
- Aika passiiviseksi asettamiseksi on liian pitkä
-
-
- Kahden viikon aika on liian pitkä
-
- Aika passiiviseksi asettamiseksi on liian lyhyt
-
- Kahden viikon aika on liian lyhyt
-
- Lähetä
-
- Sulje
-
Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Firefoxissa.
@@ -2083,8 +1847,6 @@
- Ajatuksia herättäviä tarinoita
-
Ajatuksia herättäviä tarinoita
Tarinoita aiheittain
@@ -2096,4 +1858,12 @@
Osa Firefox-perhettä. %s
Lue lisää
+
+
+ Sponsoroitu
+
+
+ Ota telemetria käyttöön tietojen lähettämiseksi.
+
+ Siirry asetuksiin
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3cba35cd5457..bb39765f181e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
Recherche ou adresse
+
+ Saisissez les termes à rechercher
Vos onglets ouverts seront affichés ici.
Les onglets privés sont affichés ici.
-
- 1 onglet ouvert. Appuyez pour changer d’onglet.
-
- %1$s onglets ouverts. Appuyez pour changer d’onglet.
-
%1$d sélectionnés
@@ -40,43 +37,26 @@
Quitter le mode de sélection multiple
Enregistrer les onglets sélectionnés dans une collection
-
- %1$s sélectionné
-
- %1$s désélectionné
-
- Sortie du mode de sélection multiple
-
- Mode de sélection multiple activé, sélectionnez les onglets à enregistrer dans une collection
Sélectionné
- Récemment enregistrés
-
- Marqués récemment
-
Marque-pages récents
-
- Marque-pages récemment enregistrés
-
- Tout afficher
- Bouton Afficher tous les marque-pages enregistrés
+ Afficher tous les marque-pages enregistrés
+
+
+ Supprimer
%1$s est réalisé par Mozilla.
-
- Vous êtes en session privée
%1$s efface vos historiques de recherche et de navigation des onglets privés lorsque vous les fermez ou quittez l’application. Bien que cela ne vous rende pas anonyme sur les sites web ni pour votre fournisseur d’accès à Internet, cela vous permet de garder confidentielle votre activité en ligne pour toutes les autres personnes qui utiliseraient votre appareil.
Principales idées reçues sur la navigation privée
-
- Supprimer la session
@@ -87,8 +67,8 @@
Non merci
-
- Vous pouvez configurer Firefox pour ouvrir automatiquement les liens dans des applications.
+
+ Vous pouvez configurer %1$s pour ouvrir automatiquement les liens dans des applications.
Ouvrir les paramètres
@@ -116,12 +96,11 @@
Fermeture automatique après un mois ?
-
- Firefox peut fermer les onglets que vous n’avez pas consultés au cours du mois dernier.
+
+ %1$s peut fermer les onglets que vous n’avez pas consultés au cours du mois dernier.
Fermer
-
- Activer la fermeture automatique
Activer la fermeture automatique
@@ -133,46 +112,42 @@
Nouvel onglet nav. privée
-
- Sites principaux
-
- Revenir dans cet onglet
+ Revenir à cet onglet
Tout afficher
- Afficher le bouton des onglets récents
+ Afficher le bouton des onglets récents
Votre recherche de « %1$s »
- Sites : %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sites
-
-
- Explorations passées
+
+ Voir tous les onglets synchronisés
+
+ Appareil synchronisé
+
+ Supprimer
+
- Visités récemment
-
- Recherches récentes
+ Visités récemment
Supprimer
- Afficher le bouton des navigations passées
+ Afficher toutes les navigations passées
-
- Onglets ouverts
Page précédente
@@ -181,14 +156,8 @@
Actualiser
Arrêter
-
- Marque-page
-
- Modifier le marque-page
Modules complémentaires
-
- Extensions
Aucun module ici
@@ -205,20 +174,14 @@
Ajouter à l’écran d’accueil
Installer
-
- Onglets synchronisés
Resynchroniser
Rechercher dans la page
-
- Onglet privé
Enregistrer dans une collection
Partager
-
- Partager avec…
Ouvrir avec %1$s
@@ -236,8 +199,6 @@
Quitter le mode lecture
Ouvrir dans une application
-
- Apparence
Personnaliser le mode lecture
@@ -246,23 +207,15 @@
Modifier
-
- Personnaliser l’accueil
Personnaliser la page d’accueil
Écran d’accueil
-
- Impossible de se connecter. Schéma d’URL inconnu.
-
Langue sélectionnée
-
- Rechercher
Utiliser la langue de l’appareil
@@ -275,8 +228,6 @@
Moteur de recherche
Paramètres du moteur de recherche
-
- Pour cette fois-ci, rechercher avec :
Remplir depuis le presse-papiers
@@ -288,21 +239,22 @@
Autoriser les suggestions de recherche dans les sessions privées ?
%s enverra tout ce que vous saisirez dans la barre d’adresse à votre moteur de recherche par défaut.
-
- En savoir plus
Recherche %s
Recherchez directement depuis la barre d’adresse
+
+ Paramètres de recherche
+
-
- Les nouveautés de Firefox
+
+ Nouveautés dans %1$s
Il est désormais plus facile de reprendre là où vous en étiez.
-
- Accueil personnalisé de Firefox
+
+ Accueil personnalisé de %1$s
Accédez à vos onglets ouverts, vos marque-pages et votre historique de navigation.
@@ -319,8 +271,8 @@
L’accueil personnalisé de Firefox permet désormais de reprendre plus facilement là où vous en étiez. Retrouvez vos onglets, marque-pages et résultats de recherche récents.
-
- Ouvrir un nouvel onglet dans Firefox
+
+ Ouvrir un nouvel onglet %1$s
Rechercher
@@ -333,8 +285,6 @@
Paramètres
-
- Paramètres de base
Général
@@ -345,27 +295,15 @@
Recherche
Barre d’adresse
-
- Aide
Attribuer une note sur Google Play
-
- Donner votre avis
À propos de %1$s
-
- Droits de l’utilisateur
-
- Mots de passe
-
- Cartes bancaires et adresses
Définir comme navigateur par défaut
Avancés
-
- Vie privée
Vie privée et sécurité
@@ -380,6 +318,26 @@
Si autorisé, les onglets privés seront également visibles lorsque plusieurs applications sont ouvertes
Ajouter un raccourci pour la navigation privée
+
+ Mode HTTPS uniquement
+
+ Essayer de se connecter automatiquement aux sites en utilisant le protocole de chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue.
+
+ Activé
+
+ Désactivé
+
+ En savoir plus
+
+ Activer dans tous les onglets
+
+ Activer uniquement dans les onglets privés
+
+ Site sécurisé non disponible
+
+ Très probablement, le site web ne prend tout simplement pas en charge HTTPS.
+
+ Il est cependant aussi possible qu’il s’agisse d’une attaque. Si vous poursuiviez vers ce site web, vous ne devriez saisir aucune donnée sensible. Si vous continuez, le mode HTTPS uniquement sera désactivé temporairement pour ce site.
Accessibilité
@@ -390,22 +348,20 @@
Serveur de synchronisation/de compte Firefox modifié. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications…
Compte
-
- Connexion
Barre d’outils
Thème
- Accueil
-
Page d’accueil
Mouvements
Personnaliser
- Synchronisez les marque-pages, l’historique et davantage avec votre compte Firefox
+ Synchronisez les marque-pages, l’historique et davantage avec votre compte Firefox
+
+ Connectez-vous pour synchroniser onglets, marque-pages, mots de passe et bien plus.
Compte Firefox
@@ -416,10 +372,6 @@
Choix de données
Collecte de données
-
- Politique de confidentialité
-
- Outils de développement
Débogage distant par USB
@@ -470,22 +422,36 @@
- Revenir dans cet onglet
-
- Enregistrés récemment
-
- Marqués récemment
+ Revenir à cet onglet
Marque-pages récents
- Visités récemment
-
- Recherches récentes
+ Visités récemment
Pocket
+
+ Articles sponsorisés
+
+ Fonds d’écran
+
+ Raccourcis sponsorisés
+
+
+
+ Fond d’écran : %1$s
+
+ Fond d’écran mis à jour !
+
+ Afficher
+
+ Changez le fond d’écran en appuyant sur le logo Firefox de la page d’accueil
+
+
+ Logo Firefox - changer le fond d’écran, bouton
+
Ce module complémentaire n’est pas pris en charge
@@ -541,23 +507,13 @@
Onglet reçu
-
- Onglets reçus
Onglet provenant de %s
-
- Protection contre le pistage
-
- Protection contre le pistage
-
- Bloque le contenu et les scripts qui vous pistent en ligne
Exceptions
-
- La protection contre le pistage est désactivée pour ces sites web
Activer pour tous les sites
@@ -566,42 +522,25 @@
En savoir plus
-
- Télémétrie
Données techniques et d’utilisation
Partage les données de performance, d’utilisation, de matériel et de personnalisation de votre navigateur avec Mozilla pour nous aider à améliorer %1$s
Données marketing
-
- Partage des données sur les fonctionnalités que vous utilisez dans %1$s avec Leanplum, notre fournisseur de marketing mobile.
Partage des données d’utilisation de base avec Adjust, notre fournisseur de marketing mobile
Études
Autoriser Mozilla à installer et exécuter des études
-
- Expérimentations
-
- Permet à Mozilla d’installer et de collecter des données pour des fonctionnalités expérimentales
-
- Rapporteur de plantage
-
- Service de localisation Mozilla
-
-
- Bilan de santé de %s
- Activer Sync
-
- Scanner le code d’association depuis Firefox pour ordinateur
-
- Connexion
+ Activer Sync
+
+ Synchroniser et enregistrer vos données
S’identifier pour se reconnecter
@@ -610,10 +549,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Ouvrir l’appareil photo
-
- Annuler
@@ -643,10 +578,6 @@
Ouvrir des onglets en glissant la barre d’outils vers le haut
-
- Sessions
-
- Captures d’écran
Téléchargements
@@ -663,16 +594,8 @@
Historique
Nouvel onglet
-
- Rechercher dans la page
-
- Liste de lecture
-
- Rechercher
Paramètres
-
- Menu des éléments d’historique
Fermer
@@ -724,20 +647,12 @@
Fermeture automatique des onglets ouverts
-
- Démarrer par l’écran d’accueil
Écran à l’ouverture
-
- Après quatre heures
Page d’accueil
-
- Toujours
Dernier onglet
-
- Jamais
Page d’accueil après quatre heures d’inactivité
@@ -760,8 +675,8 @@
Supprimer
Activées
-
- Firefox peut installer et lancer des études de temps en temps.
+
+ %1$s peut installer et lancer des études de temps en temps.
En savoir plus
@@ -779,8 +694,6 @@
Onglets ouverts
- Session privée
-
Onglets privés
Onglets synchronisés
@@ -792,12 +705,6 @@
Onglet privé
Synchronisation
-
- Onglets ouverts
-
- Enregistrer dans une collection
-
- Sélectionner
Partager tous les onglets
@@ -810,12 +717,6 @@
Paramètres des onglets
Fermer tous les onglets
-
- Nouvel onglet
-
- Accueil
-
- Changer de mode d’onglets
Marquer ces onglets
@@ -834,26 +735,10 @@
Fermer l’onglet %s
Ouvrir le menu des onglets
-
- Fermer tous les onglets
-
- Partager les onglets
Enregistrer les onglets dans une collection
- Menu de l’onglet
-
- Partager cet onglet
-
- Supprimer
-
- Enregistrer
-
- Partager
-
- Image de la session courante
-
- Enregistrer dans une collection
+ Menu de l’onglet
Supprimer la collection
@@ -874,48 +759,27 @@
%1$s (navigation privée)
-
- Enregistrer
-
-
- Autres
-
Autres onglets
+
+ Termes à rechercher
Effacer l’historique
-
- Voulez-vous vraiment effacer votre historique ?
Historique supprimé
%1$s supprimé
-
- Effacer
-
- Copier
-
- Partager
-
- Ouvrir dans un nouvel onglet
-
- Ouvrir dans un onglet privé
-
- Supprimer
+
+ Supprimer
%1$d sélectionné(s)
-
- Supprimer %1$d éléments
Aujourd’hui
Hier
-
- Dernières 24 heures
Les 7 derniers jours
@@ -926,6 +790,18 @@
Pas d’historique
+
+ Synchronisé depuis d’autres appareils
+
+ Depuis d’autres appareils
+
+
+ Connectez-vous pour consulter l’historique synchronisé à partir de vos autres appareils.
+
+ Se connecter
+
+ Ou créer un compte Firefox pour lancer la synchronisation]]>
+
Téléchargements supprimés
@@ -937,9 +813,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d sélectionné(s)
-
- Ouvrir
-
Supprimer
@@ -949,8 +822,6 @@
%1$s n’a pas pu charger cette page.
-
- Vous pouvez essayer de restaurer ou de fermer l’onglet ci-dessous.
Envoyer un rapport de plantage à Mozilla
@@ -958,25 +829,13 @@
Restaurer l’onglet
-
- Options de session
-
-
- Partager la session
-
-
- Menu des marque-pages
-
- Modifier le marque-page
-
- Sélectionner un dossier
Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ?
%s supprimera les éléments sélectionnés.
-
- %1$s supprimé
+
+ Annuler
Ajouter un dossier
@@ -986,8 +845,6 @@
Modifier
-
- Sélectionner
Copier
@@ -1035,9 +892,10 @@
ANNULER
+
+ Saisissez les termes à rechercher
+
-
- Permissions
Se rendre dans les paramètres
@@ -1047,12 +905,18 @@
Panneau d’accès rapide aux paramètres
Recommandé
-
- Gérer les autorisations de site
Révoquer les autorisations
+
+ OK
+
+ Annuler
Révoquer l’autorisation
+
+ OK
+
+ Annuler
Révoquer les autorisations pour tous les sites
@@ -1067,6 +931,8 @@
Notifications
Stockage persistant
+
+ Cookies intersites
Contenu protégé par des DRM
@@ -1117,7 +983,7 @@
Menu de la collection
- Rassemblez ce qui compte pour vous\nCollectez des recherches, des sites et des onglets similaires pour un accès rapide plus tard.
+ Rassemblez ce qui compte pour vous.\nCollectez des recherches, des sites et des onglets similaires pour un accès rapide plus tard.
Sélectionner des onglets
@@ -1163,25 +1029,30 @@
Afficher
+
+ OK
+
+ Annuler
+
Collection %d
- Envoyer et partager
-
Partager
Partager
-
- Partager un lien
Envoyer à l’appareil
Toutes les actions
Récemment utilisés
+
+ Copier dans le presse-papiers
+
+ Copié dans le presse-papiers
Se connecter pour synchroniser
@@ -1212,18 +1083,8 @@
Connecter un autre appareil…
-
- Session de navigation privée
-
- Supprimer les onglets privés
Fermer les onglets privés
-
- Ouvrir
-
- Supprimer et ouvrir
-
- Fonctionne grâce à
Marketing
Collection renommée
-
- Onglet supprimé
-
- Onglets supprimés
Onglet fermé
Onglets fermés
-
- Onglets fermés !
Marque-pages enregistrés !
-
- Afficher
-
- Ajouté aux sites principaux !
+
+ Ajouté aux raccourcis !
Onglet privé fermé
Onglets privés fermés
-
- Onglets privés supprimés
ANNULER
Site supprimé
-
- Annuler
-
- Confirmer
Autoriser %1$s à ouvrir %2$s
@@ -1278,6 +1125,10 @@
AUTORISER
REFUSER
+
+ Adresse web non valide.
+
+ OK
Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?
@@ -1286,8 +1137,6 @@
Supprimer %1$s ?
Supprimer
-
- Annuler
Mode plein écran activé
@@ -1318,11 +1167,6 @@
%d adresses web
-
- Historique
-
- %d pages
Cookies
@@ -1341,8 +1185,6 @@
Supprimer les données de navigation en quittant
- Supprime automatiquement les données de navigation lorsque vous sélectionnez « Quitter » dans le menu principal
-
Supprime automatiquement les données de navigation lorsque vous sélectionnez « Quitter » dans le menu principal
Quitter
@@ -1361,80 +1203,38 @@
Suppression des données de navigation…
-
-
- Firefox Preview est désormais Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly est mis à jour chaque nuit et propose de nouvelles fonctionnalités expérimentales.
-Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre navigateur pour une expérience plus stable.
-
-
- Installer Firefox pour Android Beta
-
-
- Firefox Nightly a déménagé
-
-
- Cette application ne recevra plus de mises à jour de sécurité. Vous devriez arrêter d’utiliser cette application et utiliser le nouveau Nightly à la place.
-\n\nPour transférer vos marque-pages, vos identifiants et votre historique vers une autre application, créez un compte Firefox.
-
- Passer à Nightly
-
-
- Firefox Nightly a déménagé
-
-
- Cette application ne recevra plus de mises à jour de sécurité. Vous devriez utiliser le nouveau Nightly et arrêter d’utiliser cette application.
-\n\nPour transférer vos marque-pages, vos identifiants et votre historique vers une autre application, créez un compte Firefox.
-
- Obtenir le nouveau Nightly
+
+ Cette action supprimera tous les éléments.
+
+ Annuler
+
+ Supprimer
+
+ Groupe supprimé
Bienvenue dans %s !
-
- Vous avez déjà un compte ?
-
- Nouveautés
-
- Vous avez des questions sur le nouveau %s ? Vous voulez savoir ce qui a changé ?
-
- Trouvez des réponses ici
Synchronisez Firefox entre vos appareils
-
- Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans Firefox sur cet appareil.
-
- Vous êtes connecté·e en tant que %s sur un autre navigateur Firefox avec cet appareil. Voulez-vous vous connecter avec ce compte ?
-
- Oui, connectez-moi
-
- Connexion en cours…
+
+ Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans %1$s sur cet appareil.
Se connecter
-
- Rester déconnecté·e
Synchronisation activée
-
- Échec de connexion
Confidentialité toujours assurée
-
- Firefox empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.
+
+ %1$s empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.
Standard (par défaut)
Équilibré entre protection et performances. Les pages se chargent normalement.
- Strict (recommandé)
-
Strict
Bloque davantage de traqueurs, accélérant le chargement des pages, mais quelques dysfonctionnements peuvent s’ensuivre.
@@ -1442,15 +1242,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Choisissez l’emplacement de votre barre d’outils
Placez la barre d’outils à portée de main. Laissez-la en bas ou déplacez-la en haut.
-
- Navigation privée
-
- Ouvrir un seul onglet privé : appuyez sur l’icône %s.
-
- Ouvrir des onglets privés à chaque fois : définissez vos paramètres de navigation privée.
-
- Ouvrir les paramètres
Votre vie privée
Consulter notre politique de confidentialité
-
- Fermer
-
Commencer la navigation
@@ -1499,8 +1287,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Utiliser plutôt une adresse électronique
Créez-en un pour synchroniser Firefox entre vos appareils.]]>
-
- Firefox ne se synchronisera plus avec votre compte, mais ne supprimera aucune de vos données de navigation sur cet appareil.
%s ne se synchronisera plus avec votre compte, mais ne supprimera aucune donnée de navigation sur cet appareil.
@@ -1556,8 +1342,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Dans tous les onglets
Uniquement dans les onglets privés
-
- Uniquement dans les onglets personnalisés
Mineurs de cryptomonnaies
@@ -1588,8 +1372,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Contenu utilisé pour le pistage
Empêche le chargement des publicités, vidéos et autres contenus d’origine externe au site et contenant du code de pistage. Peut affecter certaines fonctionnalités du site.
-
- Quand le bouclier est violet, c’est que %s a bloqué des traqueurs sur le site visité. Appuyez pour en savoir plus.
Les protections sont activées pour ce site
@@ -1599,10 +1381,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Précédent
-
- Vos droits
-
- Bibliothèques open source que nous utilisons
Nouveautés dans %s
- 1 onglet
-
- %d onglets
-
Copier
@@ -1676,8 +1449,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Demander pour enregistrer
Ne jamais enregistrer
-
- Remplissage automatique
Remplissage automatique dans %1$s
@@ -1695,10 +1466,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Synchroniser les identifiants
Synchroniser les identifiants entre vos appareils
-
- Se reconnecter
-
- Se connecter à Sync
Identifiants enregistrés
@@ -1715,36 +1482,16 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Supprimer toutes les exceptions
Rechercher des identifiants
-
- Ordre alphabétique
-
- Récemment utilisés
Site
Nom d’utilisateur
Mot de passe
-
- Ressaisissez votre code PIN
-
- Veuillez déverrouiller pour afficher vos identifiants enregistrés
-
- Cette connexion n’est pas sécurisée. Les identifiants saisis ici pourraient être compromis.
-
- En savoir plus
-
- Voulez-vous que %s enregistre cet identifiant ?
-
- Enregistrer
-
- Ne pas enregistrer
Mot de passe copié dans le presse-papiers
Nom d’utilisateur copié dans le presse-papiers
-
- Site copié dans le presse-papiers
Copier le mot de passe
@@ -1755,8 +1502,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Effacer le nom d’utilisateur
Effacer le nom d’hôte
-
- Copier le site
Ouvrir le site dans le navigateur
@@ -1787,7 +1532,11 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Menu de tri des identifiants
-
+
+
+ Remplissage automatique
+
+ Adresses
Cartes bancaires
@@ -1803,6 +1552,15 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Gérer les cartes enregistrées
+
+ Ajouter une adresse
+
+ Gérer les adresses
+
+ Enregistrer et remplir automatiquement les adresses
+
+ Cela comprend des informations telles que des numéros, des adresses électroniques et des adresses d’expédition
+
Ajouter une carte
@@ -1817,17 +1575,19 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Année d’expiration
Nom du titulaire
-
- Nom de cette carte
Supprimer cette carte
Supprimer la carte
+
+ Voulez-vous vraiment supprimer cette carte bancaire ?
+
+ Supprimer
Enregistrer
Enregistrer
-
+
Annuler
@@ -1853,6 +1613,54 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Déverrouillez pour utiliser les informations de cartes bancaires enregistrées
+
+ Ajouter une adresse
+
+ Modifier l’adresse
+
+ Gérer les adresses
+
+ Nom complet
+
+ Prénom
+
+ Deuxième prénom
+
+ Nom de famille
+
+ Adresse postale
+
+ Ville
+
+ État
+
+ Province
+
+ Code postal
+
+ Pays ou région
+
+ Téléphone
+
+ Adresse électronique
+
+ Enregistrer
+
+ Annuler
+
+ Supprimer l’adresse
+
+
+ Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?
+
+ Supprimer
+
+ Annuler
+
+ Enregistrer l’adresse
+
+ Supprimer l’adresse
+
Ajouter un moteur de recherche
@@ -1874,18 +1682,12 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Chaîne de recherche à utiliser
Remplacer les termes de la recherche par « %s ». Par exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- En savoir plus
Détails du moteur de recherche personnalisé
-
- Lien pour en savoir plus
Saisissez le nom du moteur de recherche
-
- Il existe déjà un moteur de recherche nommé « %s ».
Saisissez la chaîne de recherche
@@ -1899,19 +1701,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
%s : suppression effectuée
-
- Bienvenue dans un tout nouveau %s
-
- Un navigateur entièrement repensé vous attend, avec des performances et des fonctionnalités améliorées pour vous aider à faire plus en ligne.\n\nVeuillez patienter pendant que nous mettons à jour %s :
-
- Mise à jour de %s…
-
- Démarrer %s
-
- Migration terminée
-
- Mots de passe
-
Pour l’autoriser :
@@ -1925,10 +1714,10 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Connexion sécurisée
Connexion non sécurisée
-
- Connexion sécurisée
-
- Connexion non sécurisée
+
+ Effacer les cookies et les données de sites
+
+ %s ?]]>
Voulez-vous vraiment supprimer toutes les autorisations pour tous les sites ?
@@ -1937,12 +1726,12 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Voulez-vous vraiment supprimer cette autorisation pour ce site ?
Aucune exception de site
-
- Articles principaux
Voulez-vous vraiment supprimer ce marque-page ?
-
- Ajouter aux sites principaux
+
+ Ajouter aux raccourcis
+
+ Supprimer des raccourcis
Vérifié par : %1$s
@@ -1954,6 +1743,8 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Voulez-vous vraiment supprimer cet identifiant ?
Supprimer
+
+ Annuler
Options de l’identifiant
@@ -1964,8 +1755,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Le champ de texte modifiable pour le mot de passe de l’identifiant.
Enregistrez les modifications de l’identifiant.
-
- Annuler les modifications
Modifier
@@ -1987,8 +1776,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
https://www.example.com
- L’adresse web doit contenir « https:// » ou « http:// ».
-
L’adresse web doit contenir « https:// » ou « http:// ».
Un nom d’hôte valide est requis
@@ -2010,41 +1797,47 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Aucun onglet ouvert
+
+ Développer le groupe d’onglets synchronisés
+
+ Réduire le groupe d’onglets synchronisés
+
-
- Nombre maximal de sites atteint
-
- Pour ajouter un nouveau site principal, supprimez-en un autre. Faites un appui long sur le site et sélectionnez supprimer.
+
+ Nombre maximal de raccourcis atteint
+
+ Pour ajouter un nouveau raccourci, supprimez-en un autre. Faites un appui long sur le site et sélectionnez supprimer.
J’ai compris
-
- Les sites les plus visités
-
- Afficher les sites les plus visités
-
- Afficher les sites les plus visités
-
-
+
+ Raccourcis
+
Nom
-
- Nom du site principal
+
+ Nom du raccourci
OK
Annuler
+
+ Paramètres
+
+ Nos sponsors et votre vie privée
+
+ Sponsorisé
+
Onglets inactifs
Fermer tous les onglets inactifs
-
- Les onglets sont disponibles ici pendant %s jours. Après ce délai, les onglets seront automatiquement fermés.
-
- 30 jours
-
- 1 semaine
+
+
+ Développer les onglets inactifs
+
+ Réduire les onglets inactifs
@@ -2058,32 +1851,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Fermeture automatique activée
-
-
- Merci de nous aider à nous améliorer
-
- Aidez à améliorer Firefox
-
-
- Pourquoi avez-vous désactivé les onglets inactifs ?
-
-
- Je ne comprends pas comment ça marche
-
- Je préfère effacer moi-même les anciens onglets
-
- Le temps d’inactivité est trop long
-
- Le délai de deux semaines est trop long
-
- Le temps d’inactivité est trop court
-
- Le délai de deux semaines est trop court
-
- Envoyer
-
- Fermer
-
Faites en sorte que les liens des sites web, des courriels et des messages s’ouvrent automatiquement dans Firefox.
@@ -2101,15 +1868,24 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
- Des articles qui font réfléchir
-
Des articles qui font réfléchir
Articles par sujet
En découvrir davantage
+
+ Fonctionne grâce à Pocket.
Membre de la famille Firefox. %s
En savoir plus
+
+
+ Sponsorisé
+
+
+ Activez la télémétrie pour envoyer des données.
+
+ Ouvrir les paramètres
+ Firefox suggère
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 64244616e56f..dec201cef3bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -14,18 +14,14 @@
Priveenavigaasje útskeakelje
Fier sykterm of adres yn
+
+ Fier syktermen yn
Jo iepene ljepblêden wurde hjir werjûn.
Jo priveeljepblêden wurde hjir werjûn.
-
- 1 iepen ljepblêd. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.
-
-
- %1$s iepen ljepblêden. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.
-
%1$d selektearre
@@ -38,47 +34,30 @@
Multiseleksjemodus ferlitte
Selektearre ljepblêden yn kolleksje bewarje
-
- %1$s selektearre
-
- Seleksje %1$s ûngedien makke
-
- Multiseleksjemodus ferlitten
-
- Multiseleksjemodus aktivearre, selektearje ljepblêden om yn in kolleksje te bewarjen
Selektearre
- Koartlyn bewarre
-
- Resint oanmakke blêdwizers
-
Resinte blêdwizers
-
- Resint bewarre blêdwizers
-
- Alles toane
- Knop Alle bewarre blêdwizers toane
+ Alle bewarre blêdwizers toane
+
+
+ Fuortsmite
%1$s is makke troch Mozilla.
-
- Jo binne yn in priveesesje
- %1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy\'t dit apparaat brûke.
+ %1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy’t dit apparaat brûke.
Faaks hearde myten oer priveenavigaasje
-
- Sesje fuortsmite
@@ -89,8 +68,8 @@
Nee, tankewol
-
- Jo kinne Firefox ynstelle om keppelingen automatysk yn apps te iepenjen.
+
+ Jo kinne %1$s ynstelle om keppelingen automatysk yn apps te iepenjen.
Nei ynstellingen
@@ -111,18 +90,17 @@
Slute
- Ljepblêden dy\'t jo twa wiken net besjoen hawwe, wurde hjirhinne ferpleatst.
+ Ljepblêden dy’t jo twa wiken net besjoen hawwe, wurde hjirhinne ferpleatst.
Utskeakelje yn ynstellingen
Automatysk slute nei in moanne?
-
- Firefox kin ljepblêden dy\'t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute.
+
+ %1$s kin ljepblêden dy\'t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute.
Slute
-
- Automatysk slute ynskeakelje
Automatysk slute ynskeakelje
@@ -134,9 +112,6 @@
Nij priveeljepblêd
-
- Topwebsites
-
Tebekspringe
@@ -144,35 +119,35 @@
Alles toane
- Knop Alle resinte ljepblêden toane
+ Knop Alle resinte ljepblêden toane
Jo sykopdracht nei ‘%1$s’
+
- Websites: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d websites
-
-
- Eardere ferkenningen
+
+ Alle syngronisearre ljepblêden besjen
+
+ Syngronisearre apparaat
+
+ Fuortsmite
+
- Koartlyn besocht
-
- Resinte sykopdrachten
+ Koartlyn besocht
Fuortsmite
- Knop Alle eardere sykopdrachten toane
+ Alle eardere sykopdrachten toane
-
- Iepen ljepblêden
Tebek
@@ -181,14 +156,8 @@
Fernije
Stopje
-
- Blêdwizer meitsje
-
- Blêdwizer bewurkje
Add-ons
-
- Utwreidingen
Gjin add-ons hjir
@@ -206,20 +175,14 @@
Tafoegje oan startskerm
Ynstallearje
-
- Syngronisearre ljepblêden
Opnij syngronisearje
Sykje op side
-
- Priveeljepblêd
Yn kolleksje bewarje
Diele
-
- Diele mei…
Iepenje yn %1$s
@@ -235,8 +198,6 @@
Lêzerwerjefte slute
Iepenje yn app
-
- Uterlik
Lêzerwerjefte oanpasse
@@ -245,23 +206,15 @@
Bewurkje
-
- Startside oanpasse
Startside oanpasse
Startskerm
-
- Net yn steat te ferbinen. Unkenbere URL-skema.
-
Selektearre taal
-
- Sykje
Taal apparaat folgje
@@ -274,8 +227,6 @@
Sykmasine
Ynstellingen sykmasine
-
- Diskear sykje mei:
Keppeling fan klamboerd ôf ynfolje
@@ -286,8 +237,6 @@
Syksuggestjes tastean yn priveefinsters?
%1$s sil alles wat jo yn de adresbalke yntype mei jo standert sykmasine diele.
-
- Mear ynfo
%s trochsykje
@@ -295,13 +244,16 @@
Streekrjocht fan de adresbalke út sykje
+
+ Sykynstellingen
+
-
- Wat is der nij yn Firefox
+
+ Wat is der nij yn %1$s
- It is no ienfâldiger fierder te gean wêr\'t jo bleaun wiene.
-
- Personalisearre Firefox-startside
+ It is no ienfâldiger fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene.
+
+ Personalisearre %1$s-startside
Spring nei jo iepen ljepblêden, blêdwizers en navigaasjeskiednis.
@@ -314,11 +266,11 @@
Besjoch jo lêste sykopdrachten opnij fan jo startside en ljepblêden ôf.
- Jo personalisearre Firefox-startside makket it no ienfâldiger om fierder te gean wêr\'t jo bleaun wiene. Fyn jo resinte ljepblêden, blêdwizers, en sykresultaten.
+ Jo personalisearre Firefox-startside makket it no ienfâldiger om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. Fyn jo resinte ljepblêden, blêdwizers, en sykresultaten.
-
- In nij Firefox-ljepblêd iepenje
+
+ In nij %1$s-ljepblêd iepenje
Sykje
@@ -330,8 +282,6 @@
Ynstellingen
-
- Basisynstellingen
Algemien
@@ -342,27 +292,15 @@
Sykje
Adresbalke
-
- Help
Wurdearje op Google Play
-
- Kommentaar jaan
Oer %1$s
-
- Jo rjochten
-
- Wachtwurden
-
- Kredytkaarten en adressen
As standertbrowser ynstelle
Avansearre
-
- Privacy
Privacy en befeiliging
@@ -377,6 +315,26 @@
Wannear tastien, binne priveeljepblêden ek sichtber wannear mear apps iepene binne
Fluchkeppeling nei priveenavigaasje tafoegje
+
+ Allinnich-HTTPS-modus
+
+ Probearret foar in bettere befeiliging automatysk mei it HTTPS-fersiferingsprotokol ferbining te meitsjen mei websites.
+
+ Oan
+
+ Ut
+
+ Mear ynfo
+
+ Yn alle ljepblêden ynskeakelje
+
+ Allinnich yn priveeljepblêden ynskeakelje
+
+ Befeilige website net beskikber
+
+ Heechst wierskynlik stipet de website ienfâldichwei gjin HTTPS.
+
+ It is lykwols ek mooglik dat der in oanfaller by belutsen is. As jo trochgean nei de webside, moatte jo gjin gefoelige ynformaasje ynfiere. As jo trochgean, sil Allinnich-HTTPS-modus tydlik útskeakele wurde foar de website.
Tagonklikheid
@@ -387,22 +345,20 @@
Firefox Account-/Syncserver oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…
Account
-
- Oanmelde
Arkbalke
Tema
- Startside
-
Startside
Bewegingen
Oanpasse
- Syngronisearje blêdwizers, skiednis en mear mei jo Firefox-account
+ Syngronisearje blêdwizers, skiednis en mear mei jo Firefox-account
+
+ Meld jo oan om jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en mear te syngronisearjen.
Firefox-account
@@ -413,10 +369,6 @@
Gegevenskarren
Gegevenssamling
-
- Privacyferklearring
-
- Untwikkelersark
Remote debugging fia USB
@@ -469,20 +421,34 @@
Tebekspringe
- Koartlyn bewarre
-
- Resint oanmakke blêdwizers
-
Resinte blêdwizers
- Koartlyn besocht
-
- Resinte sykopdrachten
+ Koartlyn besocht
Pocket
+
+ Sponsore ferhalen
+
+ Eftergrûnen
+
+ Sponsore fluchkeppelingen
+
+
+
+ Eftergrûnitem: %1$s
+
+ Eftergrûn bywurke!
+
+ Werjaan
+
+ Wizigje jo eftergrûn troch op it Firefox-startsidelogo te tikken
+
+
+ Firefox-logo – de eftergrûn, de knop wizigje
+
Add-on wurdt net stipe
@@ -536,22 +502,12 @@
Meldingen foar ljepblêden ûntfongen fan oare Firefox-apparaten.
Ljepblêd ûntfongen
-
- Ljepblêden ûntfongen
Ljepblêd fan %s
-
- Beskerming tsjin folgjen
-
- Beskerming tsjin folgjen
-
- Ynhâld en skripts dy\'t jo online folgje blokkearje
Utsûnderingen
-
- Beskerming tsjin folgjen is út foar dizze websites
Ynskeakelje foar alle websites
@@ -559,40 +515,24 @@
Mear ynfo
-
- Telemetry
Gebrûks- en technyske gegevens
Dielt gegevens oer prestaasjes, gebrûk, hardware en oanpassingen fan jo browser mei Mozilla om %1$s te helpen ferbetterjen
Marketinggegevens
-
- Dielt gegevens oer hokker funksjes jo yn %1$s brûke mei Leanplum, ús leveransier fan mobile marketing.
Dielt basale gebrûksgegevens mei Adjust, ús leveransier fan mobile marketing
Undersiken
Stelt Mozilla yn steat om ûndersiken te ynstallearjen en út te fieren
-
- Eksperiminten
-
- Hjirmei kin Mozilla gegevens ynstallearje en sammelje foar eksperimintele funksjes
-
- Ungelokrapportearder
-
- Mozilla-lokaasjetsjinst
-
- %s-sûnensrapport
- Sync ynskeakelje
-
- Keppelingskoade scanne yn desktop-Firefox
-
- Oanmelde
+ Sync ynskeakelje
+
+ Syngronisearje en jo gegevens bewarje
Oanmelde om opnij te ferbinen
@@ -601,10 +541,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Kamera iepenje
-
- Annulearje
@@ -633,10 +569,6 @@
Fei de wurkbalke omheech om ljepblêden te iepenjen
-
- Sesjes
-
- Skermôfbyldingen
Downloads
@@ -653,16 +585,8 @@
Skiednis
Nij ljepblêd
-
- Sykje op side
-
- Lêslist
-
- Sykje
Ynstellingen
-
- Menu Skiednis-item
Slute
@@ -714,20 +638,12 @@
Iepen ljepblêden automatysk slute
-
- Op startskerm begjinne
Iepeningsskerm
-
- Nei fjouwer oer
Startside
-
- Altyd
Lêste ljepblêd
-
- Nea
Startside nei fjouwer oeren ynaktiviteit
@@ -743,15 +659,15 @@
Alde ljepblêden nei ynaktyf ferpleatse
- Ljepblêden dy\'t jo twa wiken net besjoen hawwe, wurde ferpleatst nei de seksje Ynaktyf.
+ Ljepblêden dy’t jo twa wiken net besjoen hawwe, wurde ferpleatst nei de seksje Ynaktyf.
Fuortsmite
Aktyf
-
- Firefox kin sa no en dan ûndersiken ynstallearje en útfiere.
+
+ %1$s kin sa no en dan ûndersiken ynstallearje en útfiere.
Mear ynfo
@@ -767,8 +683,6 @@
Iepen ljepblêden
- Priveesesje
-
Priveeljepblêden
Syngronisearre ljepblêden
@@ -780,12 +694,6 @@
Privee
Syngronisearje
-
- Iepen ljeplêden
-
- Yn kolleksje bewarje
-
- Selektearje
Alle ljepblêden diele
@@ -798,12 +706,6 @@
Ljepblêdynstellingen
Alle ljepblêden slute
-
- Nij ljepblêd
-
- Nei startside
-
- Ljepblêdmodus wikselje
Blêdwizer meitsje
@@ -822,26 +724,10 @@
Ljepblêden %s slute
Menu Iepen ljepblêden
-
- Alle ljepblêden slute
-
- Ljepblêden diele
Ljepblêden yn kolleksje bewarje
- Ljepblêdmenu
-
- Ljepblêd diele
-
- Fuortsmite
-
- Bewarje
-
- Diele
-
- Ofbylding Aktuele sesje
-
- Yn kolleksje bewarje
+ Ljepblêdmenu
Kolleksje fuortsmite
@@ -861,48 +747,27 @@
%1$s (priveemodus)
-
- Bewarje
-
-
- Oars
-
Oare ljeplêden
+
+ Fier syktermen yn
Skiednis wiskje
-
- Binne jo wis dat jo jo skiednis wiskje wolle?
Skiednis fuortsmiten
%1$s fuortsmiten
-
- Wiskje
-
- Kopiearje
-
- Diele
-
- Iepenje yn nij ljepblêd
-
- Iepenje yn priveeljepblêd
-
- Fuortsmite
+
+ Fuortsmite
%1$d selektearre
-
- %1$d items fuortsmite
Hjoed
Juster
-
- Lêste 24 oer
Ofrûne 7 dagen
@@ -912,6 +777,11 @@
Gjin skiednis hjir
+
+ Syngronisearre fan oare apparaten ôf
+
+ Fan oare apparaten ôf
+
Downloads fuortsmiten
@@ -923,9 +793,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d selektearre
-
- Iepenje
-
Fuortsmite
@@ -934,8 +801,6 @@
Sorry. %1$s kin dy side net lade.
-
- Jo kinne hjirûnder probearje dit ljepblêd te werstellen of te sluten.
Ungelokrapport nei Mozilla ferstjoere
@@ -943,25 +808,13 @@
Ljepblêd werombringe
-
- Sesje-opsjes
-
-
- Sesje diele
-
-
- Blêdwizermenu
-
- Blêdwizer bewurkje
-
- Map selektearje
Binne jo wis dat jo dizze map fuortsmite wolle?
%s sil de selektearre items fuortsmite.
-
- %1$s fuortsmiten
+
+ Annulearje
Map tafoegje
@@ -970,8 +823,6 @@
BEWURKJE
Bewurkje
-
- Selektearje
Kopiearje
@@ -1019,9 +870,10 @@
UNGEDIEN MEITSJE
+
+ Fier syktermen yn
+
-
- Tastimmingen
Nei Ynstellingen
Oanrekommandearre
-
- Websitetastimmingen beheare
Tastimmingen wiskje
+
+ OK
+
+ Annulearje
Tastimming wiskje
+
+ OK
+
+ Annulearje
Tastimmingen op alle websites wiskje
@@ -1050,6 +908,8 @@
Notifikaasje
Fêst ûnthâld
+
+ Cross-sitecookies
DRM-behearde ynhâld
@@ -1098,7 +958,7 @@
Kolleksjesmenu
- Sammelje de saken dy\'t wichtich foar jo binne.\nGroepearje fergelykbere sykopdrachten, websites en ljepblêden foar snelle tagong letter.
+ Sammelje de saken dy’t wichtich foar jo binne.\nGroepearje fergelykbere sykopdrachten, websites en ljepblêden foar snelle tagong letter.
Ljepblêden selektearje
@@ -1133,25 +993,30 @@
Werjaan
+
+ OK
+
+ Annulearje
+
Kolleksjes %d
- Ferstjoere en diele
-
Diele
Diele
-
- In keppeling diele
Ferstjoere nei apparaat
Alle aksjes
Koartlyn brûkt
+
+ Nei klamboerd kopiearje
+
+ Kopiearre nei klamboerd
Oanmelde om te syngronisearjen
@@ -1181,18 +1046,8 @@
In oar apparaat ferbine…
-
- Priveenavigaasjesesje
-
- Priveeljepblêden fuortsmite
Priveeljepblêden slute
-
- Iepenje
-
- Fuortsmite en iepenje
-
- Mooglik makke troch
Marketing
Kolleksje omneamd
-
- Ljepblêd fuortsmiten
-
- Ljepblêden fuortsmiten
Ljepblêd sluten
Ljepblêden sluten
-
- Ljepblêden sluten!
Blêdwizers bewarre!
-
- Werjaan
-
- Tafoege oan topwebsites!
+
+ Oan fluchkeppelingen tafoege!
Priveeljepblêd sluten
Priveeljepblêden sluten
-
- Priveeljepblêd fuortsmiten
UNGEDIEN MEITSJE
Website fuortsmiten
-
- Ungedien meitsje
-
- Befêstigje
%1$s tastean om %2$s te iepenjen
@@ -1245,6 +1086,10 @@
WEGERJE
+
+ Webadres net jildich.
+
+ OK
Binne jo wis dat jo %1$s fuortsmite wolle?
@@ -1253,14 +1098,12 @@
%1$s fuortsmite?
Fuortsmite
-
- Annulearje
Folslein skerm wurdt iepene
URL kopiearre
- Dit is foarbyldtekst. Hjir wurdt mei toand hoe\'t tekst werjûn wurdt, wannear\'t jo mei dizze ynstelling de ôfmjitting fergrutsje of ferlytsje.
+ Dit is foarbyldtekst. Hjir wurdt mei toand hoe’t tekst werjûn wurdt, wannear’t jo mei dizze ynstelling de ôfmjitting fergrutsje of ferlytsje.
Tekst op websites grutter of lytser meitsje
@@ -1282,11 +1125,6 @@
%d adressen
-
- Skiednis
-
- %d siden
Cookies
@@ -1305,9 +1143,7 @@
Navigaasjegegevens fuortsmite by ôfsluten
- Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear\'t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje
-
- Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear\'t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje
+ Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear’t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje
Ofslute
@@ -1324,76 +1160,36 @@
Navigaasjegegevens fuortsmite…
-
-
- Firefox Preview is no Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly wurdt elke nacht bywurke en hat eksperimintele nije funksjes.
- It kin lykwols minder stabyl wêze. Download ús bètabrowser foar in stabiler ûnderfining.
-
-
- Download Firefox foar Android Beta
-
-
- Firefox Nightly is ferpleatst
-
- Dizze app sil gjin befeiligingsupdates mear ûntfange. Stopje mei dizze app en wikselje nei de nije Nightly.
- \n\nMeitsje in Firefox-account oan as jo jo blêdwizers, oanmeldingen en skiednis nei in oare app oerbringe wolle.
-
- Skeakelje oer nei de nije Nightly
-
-
- Firefox Nightly is ferpleatst
-
- Dizze app sil gjin befeiligingsupdates mear ûntfange. Stopje mei dizze app en wikselje nei de nije Nightly.
- \n\nMeitsje in Firefox-account oan as jo jo blêdwizers, oanmeldingen en skiednis nei in oare app oerbringe wolle.
-
- Download de nije Nightly
+
+ Hjirmei wurde alle items fuortsmiten.
+
+ Annulearje
+
+ Fuortsmite
+
+ Groep fuortsmiten
Wolkom by %s!
-
- Hawwe jo al in account?
-
- Besjoch wat der nij is
-
- Hawwe jo fragen oer it opnij ûntwurpen %s? Wolle jo witte wat der wizige is?
-
- Hjir fine jo antwurden
Syngronisearje Firefox tusken apparaten
-
- Bring blêdwizers, skiednis en wachtwurden nei Firefox op dit apparaat.
-
- Jo binne oanmeld as %s op in oare Firefox-browser op dit apparaat. Wolle jo oanmelde mei dizze account?
-
- Ja, my oanmelde
-
- Oanmelde…
+
+ Bring blêdwizers, skiednis en wachtwurden nei %1$s op dit apparaat.
Registrearje
-
- Ofmeld bliuwe
Syngronisaasje is ynskeakele
-
- Oanmelden mislearre
- Privacy dy\'t altyd oan stiet
-
- Firefox soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet.
+ Privacy dy’t altyd oan stiet
+
+ %1$s soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet.
Standert (standert)
Balansearre foar privacy en prestaasjes. Siden lade normaal.
- Strang (oanrekommandearre)
-
Strang
Blokkearret mear trackers, sadat siden rapper laden wurde, mar guon funksjonaliteit op in side wurket mooglik net.
@@ -1401,15 +1197,6 @@
Kies jo arkbalkepleatsing
Pleats de arkbalke binnen hânberik. Hâld him ûnderoan of ferpleats him nei boppe.
-
- Sneup privee
-
- Ien kear in priveeljepblêd iepenje: tik op it piktogram %s.
-
- Altyd priveeljepblêden iepenje: wurkje jo ynstellingen foar priveenavigaasje by.
-
- Ynstellingen iepenje
Jo privacy
Lês ús privacyferklearring
-
- Slute
-
Begjinne mei sneupen
@@ -1460,8 +1244,6 @@
E-mail brûke
Meitsje der ien oan om Firefox tusken apparaten te syngronisearjen.]]>
-
- Firefox stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.
%s stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.
@@ -1479,7 +1261,7 @@
Sneup sûnder folge te wurden
- Hâld jo gegevens foar josels. %s beskermet jo tsjin in protte fan de meast foarkommende trackers dy\'t folgje wat jo online dogge.
+ Hâld jo gegevens foar josels. %s beskermet jo tsjin in protte fan de meast foarkommende trackers dy’t folgje wat jo online dogge.
Mear ynfo
@@ -1517,8 +1299,6 @@
Yn alle ljepblêden
Allinnich yn priveeljepblêden
-
- Allinnich yn oanpaste ljepblêden
Cryptominers
@@ -1536,7 +1316,7 @@
Cross-site-trackingcookies
- Blokkearret cookies dy\'t advertinsjenetwurken en analysebedriuwen brûke om jo sneupgegevens op in protte websites te sammeljen.
+ Blokkearret cookies dy’t advertinsjenetwurken en analysebedriuwen brûke om jo sneupgegevens op in protte websites te sammeljen.
Cryptominers
@@ -1544,14 +1324,12 @@
Fingerprinters
- Foarkomt dat unyk identifisearbere gegevens oer jo apparaat sammele wurde dy\'t brûkt wurde kinne foar folchdoeleinen.
+ Foarkomt dat unyk identifisearbere gegevens oer jo apparaat sammele wurde dy’t brûkt wurde kinne foar folchdoeleinen.
Folchynhâld
- Foarkomt dat eksterne advertinsjes, fideo’s en oare ynhâld dy\'t folchkoade befettet laden wurde. Kin ynfloed hawwe op de funksjonaliteit fan guon websites.
-
- Elke kear as it skyld pears is, hat %s trackers op in website blokkearre. Tik foar mear ynfo.
+ Foarkomt dat eksterne advertinsjes, fideo’s en oare ynhâld dy’t folchkoade befettet laden wurde. Kin ynfloed hawwe op de funksjonaliteit fan guon websites.
Beskermingen foar dizze website stean OAN
@@ -1561,10 +1339,6 @@
Werom blêdzje
-
- Jo rjochten
-
- Troch ús brûkte iepenboarne-biblioteken
Wat is der nij yn %s
Trochliedingstrackers
- Wisket cookies dy\'t ynsteld binne troch trochliedingen nei bekende trackingwebsites.
+ Wisket cookies dy’t ynsteld binne troch trochliedingen nei bekende trackingwebsites.
@@ -1601,11 +1375,6 @@
Debuggingmenu: noch %1$d klik(ken) om yn te skeakeljen
Debuggingmenu ynskeakele
-
- 1 ljepblêd
-
- %d ljepblêden
-
Kopiearje
@@ -1638,8 +1407,6 @@
Freegje om te bewarjen
Nea bewarje
-
- Automatysk ynfolje
Automatysk ynfolje yn %1$s
@@ -1656,14 +1423,10 @@
Oanmeldingen syngronisearje
Oanmeldingen op apparaten syngronisearje
-
- Opnij ferbine
-
- Oanmelde by Sync
Bewarre oanmeldingen
- De oanmeldingen dy\'t jo bewarje of syngronisearje mei %s wurde hjir toand.
+ De oanmeldingen dy’t jo bewarje of syngronisearje mei %s wurde hjir toand.
Mear ynfo oer Sync.
@@ -1676,36 +1439,16 @@
Alle útsûnderingen fuortsmite
Oanmeldingen sykje
-
- Alfabetysk
-
- Koartlyn brûkt
Website
Brûkersnamme
Wachtwurd
-
- Fier jo pinkoade opnij yn
-
- Untskoattelje om jo bewarre oanmeldingen te besjen
-
- Dizze ferbining is net befeilige. Hjir ynfierde oanmeldingen kinne ûnderskeppe wurde.
-
- Mear ynfo
-
- Wolle jo dat %s dizze oanmelding bewarret?
-
- Bewarje
-
- Net bewarje
Wachtwurd nei klamboerd kopiearre
Brûkersnamme nei klamboerd kopiearre
-
- Website nei klamboerd kopiearre
Wachtwurd kopiearje
@@ -1716,8 +1459,6 @@
Brûkersnamme wiskje
Hostnamme wiskje
-
- Website kopiearje
Website iepenje yn browser
@@ -1739,7 +1480,7 @@
Ynzoome op alle websites
- Knipe en ynzoome tastean, sels op websites dy\'t dizze beweging opkeare.
+ Knipe en ynzoome tastean, sels op websites dy’t dizze beweging opkeare.
Namme (A-Z)
@@ -1748,7 +1489,11 @@
Menu Oanmeldingen sortearje
-
+
+
+ Automatysk ynfolje
+
+ Adressen
Creditcards
@@ -1764,6 +1509,15 @@
Bewarre kaarten beheare
+
+ Adres tafoegje
+
+ Adressen beheare
+
+ Adressen bewarje en automatysk ynfolje
+
+ Ynformaasje lykas nûmers, e-mail- en ferstjoeradressen tafoegje
+
Kaart tafoegje
@@ -1779,17 +1533,19 @@
Ferrindatum – jier
Namme op kaart
-
- Kaart-bynamme
Kaart fuortsmite
Kaart fuortsmite
+
+ Binne jo wis dat jo dizze creditcard fuortsmite wolle?
+
+ Fuortsmite
Bewarje
Bewarje
-
+
Annulearje
@@ -1817,6 +1573,54 @@
Untskoattelje om bewarre creditkaartynformaasje te brûken
+
+ Adres tafoegje
+
+ Adres bewurkje
+
+ Adressen beheare
+
+ Folsleine namme
+
+ Foarnamme
+
+ Twadde namme
+
+ Efternamme
+
+ Adres
+
+ Plak
+
+ Steat
+
+ Provinsje
+
+ Postkoade
+
+ Lân of regio
+
+ Telefoannûmer
+
+ E-mailadres
+
+ Bewarje
+
+ Annulearje
+
+ Adres fuortsmite
+
+
+ Binne jo wis dat jo dit adres fuortsmite wolle?
+
+ Fuortsmite
+
+ Annulearje
+
+ Adres bewarje
+
+ Adres fuortsmite
+
Sykmasine tafoegje
@@ -1838,18 +1642,12 @@
Te brûken sykterm
Sykfraach ferfange troch ‘%s’. Bygelyks: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Mear ynfo
Details oanpaste sykmasine
-
- Keppeling nei mear ynfo
Fier namme fan sykmasine yn
-
- Der bestiet al in sykmasine mei de namme ‘%s’.
Fier in sykterm yn
@@ -1863,19 +1661,6 @@
%s fuortsmiten
-
- Wolkom by in folslein nij %s
-
- In folslein opnij ûntwurpen browser wachtet op jo, mei ferbettere prestaasjes en funksjes dy\'t jo helpe mear online te dwaan.\n\nIn amerijke, wy wurkje %s by mei jo
-
- %s bywurkje…
-
- %s starte
-
- Migraasje foltôge
-
- Wachtwurden
-
Tastean:
@@ -1889,10 +1674,10 @@
Ferbining is befeilige
Ferbining is net befeilige
-
- Befeilige ferbining
-
- Net-befeilige ferbining
+
+ Cookies en websitegegevens wiskje
+
+ %s wiskje wolle?]]>
Binne jo wis dat jo alle machtigingen op alle websites wiskje wolle?
@@ -1901,12 +1686,12 @@
Binne jo wis dat jo alle tastimmingen foar dizze website wiskje wolle?
Gjin website-útsûnderingen
-
- Topartikelen
Binne jo wis dat jo dizze blêdwizer fuortsmite wolle?
-
- Oan topwebsites tafoegje
+
+ Oan fluchkeppelingen tafoegje
+
+ Ut fluchkeppelingen fuortsmite
Ferifiearre troch: %1$s
@@ -1918,6 +1703,8 @@
Binne jo wis dat jo dizze oanmelding fuortsmite wolle?
Fuortsmite
+
+ Annulearje
Oanmeldopsjes
@@ -1928,8 +1715,6 @@
It bewurkbere tekstfjild foar it wachtwurd fan de oanmelding.
Wizigingen oan oanmelding bewarje.
-
- Wizigingen ferwerpe
Bewurkje
@@ -1951,8 +1736,6 @@
https://www.example.com
- It webadres moat \‘https://\’ of \‘http://\’ befetsje
-
It webadres moat ‘https://’ of ‘http://’ befetsje
Jildige hostnamme fereaske
@@ -1975,79 +1758,60 @@
Gjin iepen ljepblêden
+
+ Groep syngronisearre ljepblêden útklappe
+
+ Groep syngronisearre ljepblêden ynklappe
+
-
- Limyt foar topwebsites berikt
-
- Smyt in topwebsite fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.
+
+ Fluchkeppelingslimyt berikt
+
+ Smyt in fluchkeppeling fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.
OK, begrepen
-
- Meast besochte topwebsites
-
- Meast besochte topwebsites toane
-
- Meast besochte websites toane
-
-
+
+ Fluchkeppelingen
+
Namme
-
- Namme topwebsite
+
+ Namme fluchkeppeling
OK
Annulearje
+
+ Ynstellingen
+
+ Us sponsors en jo privacy
+
+ Sponsore
+
Ynaktive ljepblêden
Alle ynaktive ljepblêden slute
-
- Ljepblêden binne hjir %s beskikber. Dêrnei wurde ljepblêden automatysk sluten.
-
- 30 dagen
-
- 1 wike
+
+
+ Ynaktive ljepblêden útklappe
+
+ Ynaktive ljepblêden ynklappe
Automatysk slute nei in moanne?
- Firefox kin ljepblêden dy\'t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute.
+ Firefox kin ljepblêden dy’t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute.
AUTOMATYSK SLUTE YNSKEAKELJE
Automatysk slute ynskeakele
-
-
- Help ús te ferbetterjen
-
- Help Firefox te ferbetterjen
-
-
- Wêrom hawwe jo ynaktive ljepblêden útskeakele?
-
- Ik begryp net hoe\'t it wurket
-
- Ik wol graach sels âlde ljepblêden opromje
-
- It duorret te lang eardat ljepblêden ynaktyf wurde
-
- De perioade fan twa wiken is te lang
-
- Ljepblêden wurde te fluch ynaktyf
-
- De perioade fan twa wiken is te koart
-
- Ferstjoere
-
- Slute
-
Keppelingen fan websites, e-mail en berjochten automatysk yn Firefox iepenje.
@@ -2065,9 +1829,7 @@
- Ferhalen dy\'t ta neitinken stimme
-
- Ferhalen dy\'t ta neitinken stimme
+ Ferhalen dy’t ta neitinken stimme
Ferhalen op ûnderwerp
@@ -2078,4 +1840,12 @@
Underdiel fan de Firefox-famylje. %s
Mear ynfo
+
+
+ Sponsore
+
+
+ Skeakelje telemetry yn om gegevens te ferstjoeren.
+
+ Nei Ynstellingen
diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 2935a12daf3e..cbd9ad78a47f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1,9 +1,6 @@
-
-
- Firefox Preview Príobháideach
-
- Firefox Preview (Príobháideach)
+
+
Tuilleadh roghanna
@@ -13,26 +10,14 @@
Díchumasaigh brabhsáil phríobháideach
Cuardaigh nó cuir seoladh isteach
-
- Níl aon chluaisín ar oscailt
Taispeánfar do chluaisíní oscailte anseo.
-
-
- Is seisiún príobháideach é seo
-
-
- Glanann %1$s do stair bhrabhála agus do stair chuardaigh nuair a dhúnann tú an aip nó gach cluaisín príobháideach. Sa chaoi seo, beidh sé níos éasca na rudaí a dhéanann tú ar líne a choinneáil i bhfolach ar dhaoine eile a úsáideann an gléas seo. Tabhair faoi deara gurbh fhéidir go mbeadh suímh Ghréasáin nó do sholáthraí idirlín in ann tusa a aithint mar sin féin.
-
Gnáthmhiotais maidir le brabhsáil phríobháideach
-
- Scrios an seisiún seo
-
+
Cuir aicearra leis an scáileán Baile a osclaíonn cluaisíní príobáideacha.
@@ -41,6 +26,7 @@
Ná cuir
+
Cluaisín nua
@@ -48,8 +34,6 @@
Cluaisín nua príobháideach
-
- Cluaisíní Oscailte
Ar Ais
@@ -58,12 +42,6 @@
Athnuaigh
Stad
-
- Leabharmharc
-
- Cuir an leabharmharc in eagar
-
- Bainisteoir na mBreiseán
Níl aon bhreiseán anseo
@@ -72,8 +50,6 @@
Gnéithe Nua
Socruithe
-
- Do Leabharlann
Suíomh deisce
@@ -82,18 +58,8 @@
Suiteáil
Aimsigh sa leathanach
-
- Cluaisín príobháideach
-
- Cluaisín nua
-
- Cuir le Bailiúchán
-
- Tuairiscigh fadhb leis an suíomh
Comhroinn
-
- Comhroinn le…
Oscail in %1$s
@@ -103,18 +69,14 @@
Á chumhachtú ag %1$s
-
+
Amharc léitheoireachta
Oscail in Aip
-
- Cuma
Teanga roghnaithe
-
- Cuardach
Úsáid teanga an ghléis
@@ -123,14 +85,8 @@
Scan
-
- Aicearraí
Socruithe inneall cuardaigh
-
- Cuardaigh le
-
- An uair seo, cuardaigh le:
Líon an nasc ón ghearrthaisce
@@ -142,9 +98,8 @@
Comhroinneann %s gach uile rud a chuireann tú isteach sa mbarra suímh leis an inneall cuardaigh réamhshocraithe.
- Tuilleadh eolais
+ Tuilleadh eolais
-
Cuardach
@@ -153,8 +108,6 @@
Socruithe
-
- Bunsocruithe
Ginearálta
@@ -165,27 +118,15 @@
Cuardach
Barra suímh
-
- Cabhair
Rátáil ar Google Play
-
- Seol aiseolas
Maidir le %1$s
-
- Do Chearta
-
- Focail fhaire
-
- Cártaí creidmheasa agus seoltaí
Déan brabhsálaí réamhshocraithe de
Ardroghanna
-
- Príobháideachas
Príobháideachas agus slándáil
@@ -201,8 +142,6 @@
Cuntas
-
- Logáil isteach
Barraí Uirlisí
@@ -221,14 +160,8 @@
Roghanna sonraí
Bailiú sonraí
-
- Fógra príobháideachais
-
- Uirlisí forbartha
Dífhabhtú i gcéin trí USB
-
- Taispeáin aicearraí cuardaigh
Taispeáin moltaí cuardaigh
@@ -274,10 +207,6 @@
An sioncronú is déanaí: %s
An sioncronú is déanaí: gan sioncronú
-
- %s ar %s %s
@@ -286,22 +215,12 @@
Fógraí maidir le cluaisíní a fhaigheann tú ó Firefox ar ghléasanna eile.
Cluaisín Faighte
-
- Cluaisíní Faighte
Cluaisín ó %s
-
- Cosaint ar Lorgaireacht
-
- Cosaint ar Lorgaireacht
-
- Cuir cosc ar ábhar agus ar scripteanna atá do do lorgaireacht ar líne
Eisceachtaí
-
- Tá Cosaint ar Lorgaireacht múchta do na suímh seo
Cuir ar siúl ar gach suíomh
@@ -309,51 +228,21 @@
Tuilleadh eolais
-
- Múchta ar gach suíomh. Cuir ar siúl é sna Socruithe.
-
-
- Teiliméadracht
Úsáid agus sonraí teicniúla
Seolann sé faisnéis maidir le feidhmíocht, úsáid, crua-earraí, agus saincheapadh an bhrabhsálaí chuig Mozilla chun cabhrú linn feabhas a chur ar %1$s
Sonraí margaíochta
-
- Seolann sé seo sonraí faoi na gnéithe a úsáideann tú in %1$s le Leanplum, comhlacht margaíochta.
-
- Turgnaimh
-
- Tugann sé seo cead do Mhozilla gnéithe turgnamhacha a shuiteáil agus sonraí a bhaineann leo a bhailiú
-
- Tuairisceoir tuairteála
-
- Seirbhís geoshuite Mozilla
-
-
- Tuairisc shláinte %s
Cuir Sync ar siúl
-
- Scan cód péireála i bhFirefox ar an deasc
-
- Logáil isteach
Logáil isteach le hathcheangal
Bain cuntas
-
-
- firefox.com/pair i bhFirefox ar do ríomhaire chun cód QR a fháil.]]>
-
- Oscail an Ceamara
-
- Cealaigh
-
Barr
@@ -371,10 +260,6 @@
Lean téama an ghléis
-
- Seisiúin
-
- Seatanna den scáileán
Íoslódálacha
@@ -390,16 +275,8 @@
Leabharmharcanna Eile
Stair
-
- Liosta Léitheoireachta
-
- Cuardaigh
-
- Leabharlann
Socruithe
-
- Roghchlár na Staire
Dún
@@ -407,8 +284,6 @@
Cluaisíní oscailte
- Seisiún príobháideach
-
Cluaisíní príobháideacha
Cluaisín nua
@@ -418,27 +293,9 @@
Dún cluaisín %s
Roghchlár na gcluaisíní oscailte
-
- Dún gach cluaisín
-
- Comhroinn cluaisíní
-
- Cuir le bailiúchán
Roghchlár cluaisíní
-
- Comhroinn an cluaisín
-
- Scrios
-
- Sábháil
-
- Comhroinn
-
- Deilbhín don seisiún reatha
-
- Cuir le bailiúchán
Scrios an bailiúchán
@@ -447,25 +304,15 @@
Oscail cluaisíní
- Bain
+ Bain
-
Glan an stair
-
- An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do stair bhrabhsála a ghlanadh?
-
- Tá
-
+
Scrios
%1$d mír roghnaithe
-
- Scrios %1$d mír
-
- Na 24 uair is déanaí
Na 7 lá is déanaí
@@ -475,11 +322,10 @@
Níl aon stair anseo
+
Ní féidir le %1$s an leathanach sin a lódáil.
-
- Is féidir leat iarracht a dhéanamh an cluaisín seo a athchóiriú nó a dhúnadh thíos.
Seol tuairisc tuairteála chuig Mozilla
@@ -487,31 +333,14 @@
Athchóirigh an cluaisín
-
- Roghanna seisiúin
-
-
- Comhroinn an seisiún
-
-
-
- Roghchlár na leabharmharcanna
-
- Cuir an leabharmharc in eagar
-
- Roghnaigh fillteán
Fillteán nua
-
- Cruthaíodh leabharmharc.
Sábháladh an leabharmharc!
EAGAR
Eagar
-
- Roghnaigh
Cóipeáil
@@ -553,14 +382,10 @@
Scriosadh %1$s
-
- Leabharmharcanna roghnaithe á scriosadh
CEALAIGH
-
- Ceadanna
Socruithe
Molta
-
- Ceadanna Suímh
Glan na ceadanna
@@ -601,26 +424,16 @@
Ann
As
-
- Cosc ar fhís agus ar fhuaim
-
- Fís agus fuaim ceadaithe
Ann
As
-
- Bailigh na rudaí atá tábhachtach duit. Le tosú, sábháil na cluaisíní oscailte mar bhailiúchán nua.
Bailiúcháin
Roghchlár na mbailiúchán
-
- Níl aon bhailiúchán agat
-
- Taispeánfar do chuid bailiúchán anseo.
Roghnaigh Cluaisíní
@@ -655,14 +468,10 @@
- Seol agus Comhroinn
-
Comhroinn
Comhroinn
-
- Comhroinn nasc
Seol chuig gléas eile
@@ -695,47 +504,28 @@
Ceangail Gléas Eile…
-
- Seisiún brabhsála príobháidí
-
- Scrios na cluaisíní príobháideacha
-
Dún na cluaisíní príobháideacha
-
- Oscail
-
- Scrios agus Oscail
-
- Á chumhachtú ag
+
+
Scriosadh an bailiúchán
Athainmníodh an bailiúchán
-
- Scriosadh an cluaisín
-
- Scriosadh na cluaisíní
Dúnadh an cluaisín
Dúnadh na cluaisíní
- Cuireadh leis na barrshuímh é!
+ Cuireadh leis na barrshuímh é!
Dúnadh an cluaisín príobháideach
Dúnadh na cluaisíní príobháideacha
-
- Scriosadh na cluaisíní príobháideacha
CEALAIGH
Baineadh an suíomh
-
- Cealaigh
-
- Deimhnigh
Tabhair cead do %1$s %2$s a oscailt
@@ -747,8 +537,6 @@
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s a scriosadh?
Scrios
-
- Cealaigh
Ag dul isteach sa mód lánscáileáin
@@ -760,15 +548,11 @@
Clómhéid
-
- Clómhéid Uathoibríoch
Úsáidfear an chlómhéid ó na socruithe Android. Díchumasaigh chun an chlómhéid a bhainistiú anseo.
Scrios na sonraí brabhsála
-
- Cluaisíní Oscailte
%d cluaisín
@@ -776,11 +560,6 @@
%d seoladh
-
- Stair
-
- %d leathanach
Fianáin
@@ -796,11 +575,7 @@
Scrios sonraí brabhsála ag am scortha
- Scriosann sé seo sonraí brabhsála go huathoibríoch nuair a roghnaíonn tú "Scoir" ón bpríomhroghchlár
-
Scriosann sé seo sonraí brabhsála go huathoibríoch nuair a roghnaíonn tú \"Scoir\" ón bpríomhroghchlár
-
- Stair bhrabhsála
Scoir
@@ -821,71 +596,11 @@
Fáilte go dtí %s!
-
- An bhfuil cuntas agat cheana?
-
- Dul in aitheantas ar %s
-
- Gach rud nua
-
- An bhfuil ceisteanna agat maidir leis an leagan athdheartha de %s? Ar mhaith leat fáil amach céard atá nua ann?
-
- Faigh freagraí anseo
-
- Bain an tairbhe is mó as %s.
-
- Tá tú logáilte isteach mar %s i mbrabhsálaí Firefox eile ar an ngléas seo. An bhfuil fonn ort logáil isteach leis an gcuntas seo?
-
- Tá, lógáil isteach mé
-
- Do do logáil isteach…
-
- Logáil isteach i bhFirefox
-
- Ná logáil isteach
Tá Sync ar siúl
-
- Theip ar logáil isteach
-
- Cosain do phríobháideachas
-
- Cabhraíonn %s leat cosc a chur ar shuímh a leanann do ghníomhaíocht ar líne.
-
- Caighdeánach
-
- Cuireann sé seo cosc ar níos lú lorgairí, ach beidh leathanaigh in ann lódáil mar is gnáth
-
- Dian (molta)
-
- Cuireann sé seo cosc ar níos mó lorgairí, rud a thugann cosaint agus feidhmíocht níos fearr, ach d\'fhéadfadh sé suímh áirithe a bhriseadh
-
- Roghnaigh ionad an bharra
-
- Bain triail as brabhsáil leathláimhe leis an mbarra uirlisí ag bun an scáileáin, nó bog go dtí an barr é.
-
- Brabhsáil phríobháideach
-
- Oscail cluaisín príobháideach uair amháin: Tapáil an deilbhín %s.
-
- Oscail cluaisíní príobháideacha gach uair: Athraigh é seo sna socruithe a bhaineann le brabhsáil phríobháideach
-
- Oscail na socruithe
Príobháideachas
-
- Dhearamar %s sa chaoi go mbeidh tusa i gceannas ar na rudaí a chomhroinneann tú ar líne, agus ar na sonraí a chomhroinneann tú linne.
Léigh ár bhfógra príobháideachais
@@ -895,8 +610,6 @@
Roghnaigh téama
-
- Spáráil do chadhnra agus radharc do shúl leis an mód dorcha.
Uathoibríoch
@@ -925,8 +638,6 @@
Logáil isteach le seoladh ríomhphoist
-
- Stopfaidh Firefox ag sioncronú le do chuntas, ach ní scriosfaidh sé aon sonraí brabhsála ar an ngléas seo.
Dícheangail
@@ -945,34 +656,17 @@
Coinnigh do chuid sonraí agat féin. Cosnaíonn %s thú ar na lorgairí is coitianta a leanann na rudaí a dhéanann tú ar líne.
Tuilleadh eolais
-
- Caighdeánach
-
- Caighdeánach (molta)
-
- Cothrom na Féinne do chosaint agus d\'fheidhmíocht.
-
- Lódálfar leathanaigh mar is gnáth, ach cuirfear cosc ar níos lú lorgairí.
Rudaí a bhfuil cosc orthu le cosaint chaighdeánach
Dian
-
- Dian (Réamhshocrú)
-
- Cosaint níos láidre agus feidhmíocht níos sciobtha, ach ní fheidhmeoidh suímh áirithe mar ba cheart.
-
- Dian (molta)
-
- Cosaint níos láidre, ach d\'fhéadfadh sé suímh nó ábhar a bhriseadh.
Rudaí a bhfuil cosc orthu le cosaint dhian
Saincheaptha
-
- Roghnaigh na lorgairí agus na scripteanna le cosc a chur orthu
Rudaí a bhfuil cosc orthu le cosaint dhian
+
Coiscthe
Ceadaithe
@@ -997,18 +691,12 @@
Cuireann sé seo cosc ar fhógraí, ar fhíseáin, agus ar ábhar eile a bhfuil cód lorgaireachta ann. Imríonn sé tionchar ar fheidhmíocht suíomh áirithe.
-
- Cuireann %s cosc ar lorgairí ar an suíomh seo nuair atá an sciath corcra. Tapáil í chun na lorgairí coiscthe a fheiceáil.
Tá cosaint AR SIÚL don suíomh seo
Tá cosaint MÚCHTA don suíomh seo
Tá Ardchosaint ar Lorgaireachta múchta do na suímh seo
-
- Do chearta
-
- Leabharlanna foinse oscailte a úsáidimid
Gach rud nua in %s
Leabharlanna a úsáidimid
-
- 1 chluaisín
-
- %d cluaisín
-
Cóipeáil
@@ -1058,22 +741,11 @@
Fiafraigh roimh shábháil
Ná sábháil riamh
-
- Uathlíon
+
Sioncronaigh focail fhaire
-
- Ann
-
- As
-
- Athcheangail
-
- Logáil isteach i Sync
Focail fhaire a sábháladh
-
- Feicfidh tú na focail fhaire a sábháladh nó a sioncronaíodh anseo.
Tuilleadh eolais faoi Sync.
@@ -1084,42 +756,20 @@
Ní shábhálfar focail fhaire ar na suímh seo riamh.
Cuardaigh focail fhaire
-
- Ord aibítre
-
- Úsáidte le déanaí
Suíomh
Ainm úsáideora
Focal Faire
-
- Cuir do UAP isteach arís
-
- Díghlasáil chun do chuid focal faire sábháilte a fheiceáil
-
- Níl an ceangal seo slán. Seans go mbeadh ionsaitheoir in ann focal faire a chuireann tú isteach anseo a fheiceáil.
-
- Tuilleadh eolais
-
- An bhfuil tú ag iarraidh go sábhálfadh %s an focal faire seo?
-
- Sábháil
-
- Ná sábháil
Cóipeáladh an focal faire go dtí an ghearrthaisce
Cóipeáladh an t-ainm úsáideora go dtí an ghearrthaisce
-
- Cóipeáladh an suíomh go dtí an ghearrthaisce
Cóipeáil an focal faire
Cóipeáil an t-ainm úsáideora
-
- Cóipeáil an suíomh
Taispeáin an focal faire
@@ -1163,14 +813,10 @@
Teaghrán cuardaigh
- Cuir “%s” in áit an iarratais. Mar shampla:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Tuilleadh Eolais
+ Cuir “%s” in áit an iarratais. Mar shampla:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Cuir ainm an innill cuardaigh isteach
-
- Tá inneall cuardaigh darb ainm “%s” ann cheana.
Cuir teaghrán cuardaigh isteach
@@ -1185,17 +831,17 @@
Scriosadh %s
- Fáilte go dtí %s úrnua
+ Fáilte go dtí %s úrnua
- Brabhsálaí athdheartha ón mbonn aníos, le gnéithe a chabhróidh leat níos mó a dhéanamh ar líne.\n\nFan nóiméad le linn dúinn %s a nuashonrú le do
+ Brabhsálaí athdheartha ón mbonn aníos, le gnéithe a chabhróidh leat níos mó a dhéanamh ar líne.\n\nFan nóiméad le linn dúinn %s a nuashonrú le do
- %s á nuashonrú…
+ %s á nuashonrú…
- Tosaigh %s
+ Tosaigh %s
- Aistriú curtha i gcrích
+ Aistriú curtha i gcrích
- Focail fhaire
+ Focail fhaire
Lena cheadú:
@@ -1206,10 +852,6 @@
%1$s ANN]]>
-
- Ceangal Slán
-
- Ceangal Neamhshlán
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na ceadanna go léir a ghlanadh ar gach suíomh?
@@ -1218,15 +860,14 @@
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cead seo a ghlanadh ar an suíomh seo?
Gan eisceachtaí suímh
-
- Barraltanna
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an leabharmharc seo a scriosadh?
- Cuir leis na barrshuímh é
+ Cuir leis na barrshuímh é
Fíoraithe ag: %1$s
Scrios
-
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index d48bdf34d7b7..44c20a09d05b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Tha taba fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.
- Tha tabaichean (%1$s) fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.
+ Tha tabaichean (%1$s) fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.
%1$d air an taghadh
@@ -106,9 +106,22 @@
Leig seachad
- Thèid tabaichean nach dug thu sùil orra fad cola-deug a ghluasad an-seo.
+ Thèid tabaichean nach dug thu sùil orra fad cola-deug a ghluasad an-seo.
- Cuir dheth sna roghainnean
+ Cuir dheth sna roghainnean
+
+
+ A bheil thu airson an dùnadh an dèidh mìos?
+
+ Dùnaidh Firefox tabaichean nach tug thu sùil orra thairis air a’ mhìos seo chaidh.
+
+ Dùin
+
+ Cuir gleus an fhèin-dùnaidh air
+
+
+ Cuir gleus an fhèin-dùnaidh air
+
@@ -117,7 +130,7 @@
Taba prìobhaideach ùr
- Brod nan làrach
+ Brod nan làrach
@@ -131,8 +144,12 @@
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
Rinn thu lorg airson “%1$s”
- Làraichean: %1$s
+ The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Làraichean: %1$s
+
+
+ %d làrach
- Air tadhal orra o chionn goirid
+ Air tadhal orra o chionn goirid
- Luirg o chionn goirid
+ Luirg o chionn goirid
Thoir air falbh
@@ -162,7 +179,7 @@
Sguir dheth
- Comharra-lìn
+ Comharra-lìn
Deasaich an comharra-lìn
@@ -281,6 +298,20 @@
Duilleag-dhachaigh Firefox ghnàthaichte
+
+ Leum gu na tabaichean fosgailte, comharran-lìn is eachdraidh a’ bhrabhsaidh agad.
+
+ Tabaichean glan sgiobalta
+
+ Nas lugha de bhrolamas le co-dhealbhachd nas fheàrr is tabaichean a nì dùnadh gu fèin-obrachail.
+
+ Luirg o chionn goirid
+
+ Ath-thadhail air na luirg a rinn thu o chionn goirid air an duilleag-dhachaigh agad.
+
+
+ Leis gu bheil duilleag-dhachaigh phearsantaichte agad ann am Firefox a-nis, tha e nas fhasa cumail a’ dol far an do stad thu roimhe. Faigh greim air na tabaichean, comharran-lìn is toraidhean-luirg a bh’ agad o chionn goirid.
+
Fosgail taba Firefox ùr
@@ -360,7 +391,9 @@
An t-ùrlar
- Dhachaigh
+ Dhachaigh
+
+ An duilleag-dhachaigh
Gluasadan
@@ -428,6 +461,24 @@
Chaidh cruinneachadh nan tuilleadan atharrachadh. Fàg an aplacaid gus na h-atharraichean a chur an gnìomh…
+
+
+ Till gu far an robh thu
+
+ Air a shàbhaladh o chionn goirid
+
+ Comharran-lìn ùra
+
+ Comharran-lìn ùra
+
+ Air tadhal orra o chionn goirid
+
+ Luirg o chionn goirid
+
+ Pocket
+
Chan eil taic ris an tuilleadan seo
@@ -535,7 +586,7 @@
Cuir an sioncronachadh air
- Sganaich an còd paidhreachaidh ann am Firefox desktop
+ Sganaich an còd paidhreachaidh ann am Firefox desktop
Clàraich a-steach
@@ -611,6 +662,13 @@
Dùin
+
+ %d làrach
+
+ %d làraichean
+
Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid
@@ -633,6 +691,10 @@
Liosta
Griod
+
+ Buidhnean luirg
+
+ Buidhnich làraichean co-cheangailte còmhla
Dùin na tabaichean
@@ -644,15 +706,26 @@
An dèidh mìos
-
+
+ Dùin tabaichean fosgailte gu fèin-obrachail
+
+
- Tòisich air an sgrìn dachaigh
+ Tòisich air an sgrìn dachaigh
+
+ An sgrìn fosglaidh
- Às dèidh ceithir uairean a thìde
+ Às dèidh ceithir uairean a thìde
+
+ An duilleag-dhachaigh
- An-còmhnaidh
+ An-còmhnaidh
+
+ An taba mu dheireadh
- Chan ann idir
+ Chan ann idir
+
+ An duilleag-dhachaigh an dèidh ceithir uairean a thìde gun ghnìomhachd
Dùin de làimh
@@ -662,6 +735,20 @@
Dùin an dèidh mìos
+
+
+ Thoir air falbh
+
+ Gnìomhach
+
+ Dh’fhaoidte gun stàlaich is ruith Firefox rannsachadh o àm gu àm.
+
+ Barrachd fiosrachaidh
+
+ Ceart ma-thà
+
+ Sguir dheth
+
Tabaichean fosgailte
@@ -684,11 +771,13 @@
Sàbhail ann an cruinneachadh
- Tagh
+ Tagh
Co-roinn a h-uile taga
Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid
+
+ Air a dhùnadh o chionn goirid
Roghainnean a’ chunntais
@@ -761,6 +850,11 @@
Sàbhail
+
+ Eile
+
+ Tabaichean eile
+
Sguab an eachdraidh às
@@ -780,8 +874,8 @@
Fosgail ann an taba ùr
Fosgail ann an taba prìobhaideach
-
- Sguab às
+
+ Sguab às
%1$d air an taghadh
@@ -804,10 +898,6 @@
Chan eil eachdraidh an-seo
-
- Sguab às sìos uaithe seo
-
- A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na luchdaich thu a-nuas fhalamhachadh?
Chaidh na luchdaich thu a-nuas a thoirt air falbh
@@ -847,7 +937,7 @@
Clàr-taice nan comharra-lìn
- Deasaich an comharra-lìn
+ Deasaich an comharra-lìn
Tagh pasgan
@@ -981,6 +1071,11 @@
Dheth
+
+ Air
+
+ Dheth
+
Na cruinneachaidhean
@@ -1133,6 +1228,8 @@
CEADAICH
DIÙLT
+
+ Ceart ma-thà
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %1$s a sguabadh às?
@@ -1260,11 +1357,11 @@
- Rinn thu clàradh a-steach mar %s air brabhsair Firefox eile air an uidheam seo. Am bu toil leat clàradh a-steach leis a’ cunntas ud?
+ Rinn thu clàradh a-steach mar %s air brabhsair Firefox eile air an uidheam seo. Am bu toil leat clàradh a-steach leis a’ cunntas ud?
- Bu toil, clàraich a-steach mi
+ Bu toil, clàraich a-steach mi
- Gad chlàradh a-steach…
+ Gad chlàradh a-steach…
Clàraich leinn
@@ -1272,7 +1369,7 @@
Tha an sioncronachadh air
- Dh’fhàillig an logadh a-steach
+ Dh’fhàillig an logadh a-steach
Tha prìobhaideachd air an-còmhnaidh
@@ -1413,6 +1510,8 @@
Criopto-mhèinneadairean
Lorgaichean-meur
+
+ Mion-fhiosrachadh
Bacte
@@ -1464,6 +1563,12 @@
Falamhaich briosgaidean a chaidh a shuidheachadh an cois ath-stiùiridh gu làraichean-lìn a tha nan tracaichean aithnichte.
+
+ Chaidh pàirt dhe na tracaichean comharraichte gu h-ìosal a dhì-bhacadh air an duilleag seo on a ghabh thu eadar-ghnìomh leotha *.
+
+ Barrachd fiosrachaidh
+
Taic
@@ -1522,6 +1627,9 @@
Fèin-lìonadh
+
+ Cuir clàradh a-steach ris
+
Sioncronaich na clàraidhean a-steach
@@ -1749,6 +1857,10 @@
%1$s AIR]]>
+
+ Tha an ceangal tèarainte
+
+ Chan eil an ceangal tèarainte
Ceangal tèarainte
@@ -1795,6 +1907,10 @@
Deasaich
Tha feum air facal-faire
+
+ Tha feum air ainm-cleachdaiche
+
+ Tha feum air ainm òstair
Lorg-gutha
@@ -1803,6 +1919,11 @@
Tha clàradh a-steach ann mu thràth aig a bheil an t-ainm-cleachdaiche seo
+
+ https://www.example.com
+
+ Tha feum air ainm òstair dligheach
+
Ceangail uidheam eile ris.
@@ -1838,6 +1959,33 @@
Sguir dheth
+
+
+ Tabaichean neo-ghnìomhach
+
+ Dùin gach taba neo-ghnìomhach
+
+ Bidh na tabaichean ri làimh dhut an-seo fad %s. Thèid na tabaichean a dhùnadh gu fèin-obrachail an uairsin.
+
+ 30 latha
+
+ seachdain
+
+
+
+ A bheil thu airson an dùnadh an dèidh mìos?
+
+ Dùnaidh Firefox tabaichean nach tug thu sùil orra thairis air a’ mhìos seo chaidh.
+
+ CUIR GLEUS AN FHÈIN-DÙNAIDH AIR
+
+
+ Chan eil mi a’ tuigsinn mar a tha e ag obair
+
+ Cuir
+
+ Dùin
+
Suidhich ceanglaichean o làraichean-lìn, puist-d agus teachdaireachdan airson ’s gun tèid am fosgladh gu fèin-obrachail ann am Firefox.
@@ -1853,4 +2001,10 @@
Dùin
+
+ Sgeulachdan a-rèir cuspair
+
+ Fidir barrachd
+
+ Le cumhachd Pocket.
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a1fb66b3372f..ae9e1abc64b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+
%s Privado
%s (Privado)
+
Máis opcións
@@ -17,14 +18,6 @@
As súas lapelas abertas aparecen aquí.
As súas lapelas privadas aparecen aquí.
-
- Baidu
-
- JD
-
- 1 lapela aberta. Toque para cambiar de lapela.
-
- %1$s lapelas abertas. Toque para cambiar de lapela.
Seleccionouse %1$d
@@ -38,14 +31,6 @@
Saír do modo multiselección
Gardar as lapelas seleccionadas na colección
-
- Seleccionada %1$s
-
- Non seleccionada %1$s
-
- Saíu do modo multiselección
-
- Entrou no modo multiselección; seleccione lapelas para gardar nunha colección
Seleccionada
@@ -53,9 +38,6 @@
%1$s é producido por Mozilla.
-
- Vostede está nunha sesión privada
-
@@ -63,8 +45,6 @@
Mitos frecuentes sobre a navegación privada
-
- Eliminar sesión
@@ -76,7 +56,7 @@
- Pode configurar Firefox para que abra automaticamente as ligazóns en aplicacións.
+ Pode configurar Firefox para que abra automaticamente as ligazóns en aplicacións.
Ir á configuración
@@ -96,24 +76,14 @@
Rexeitar
-
- Cambiar a disposición das lapelas abertas. Vaia á configuración e seleccione a grade na vista de lapelas.
-
- Ir á configuración
-
- Rexeitar
Nova lapela
Nova lapela privada
-
- Sitios favoritos
-
- Lapelas abertas
Atrás
@@ -122,14 +92,8 @@
Actualizar
Parar
-
- Marcador
-
- Editar marcador
Complementos
-
- Extensións
Aquí non hai complementos
@@ -146,20 +110,14 @@
Engadir á páxina de inicio
Instalar
-
- Lapelas sincronizadas
Resincronizar
Atopar na páxina
-
- Lapela privada
Gardar na colección
Compartir
-
- Compartir con…
Aberto en %1$s
@@ -175,19 +133,12 @@
Pechar a vista de lectura
Abrir cunha aplicación
-
- Aparencia
Personalizar da vista de lectura
-
- Non foi posíbel conectar. Non se recoñece este esquema de URL.
Idioma seleccionado
-
- Buscar
Igual que o idioma do dispositivo
@@ -201,8 +152,6 @@
Motor de buscas
Configuración do motor de busca
-
- Desta volta, buscar con:
Encher ligazón co portapapeis
@@ -214,7 +163,7 @@
%s compartirá todo o que escriba na barra de enderezo co seu motor de busca predeterminado.
- Máis información
+ Máis información
Buscar %s
@@ -223,7 +172,7 @@
- Abrir unha nova lapela de Firefox
+ Abrir unha nova lapela de Firefox
Buscar
@@ -234,8 +183,6 @@
Configuración
-
- Básico
Xeral
@@ -246,27 +193,15 @@
Buscas
Barra de enderezos
-
- Axuda
Valorar en Google Play
-
- Enviar opinión
Sobre o %1$s
-
- Os seus dereitos
-
- Contrasinais
-
- Tarxetas de crédito e enderezos
Definir como navegador predeterminado
Opcións avanzadas
-
- Privacidade
Privacidade e seguranza
@@ -291,14 +226,10 @@
Modificouse o servidor de conta/sincronización de Firefox. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios…
Conta
-
- Identificarse
Barra de ferramentas
Tema
-
- Inicio
Xestos
@@ -315,10 +246,6 @@
Escollas de datos
Recollida de datos
-
- Aviso de privacidade
-
- Ferramentas de desenvolvemento
Depuración remota por USB
@@ -411,22 +338,12 @@
Notificacións de lapelas recibidas doutros dispositivos con Firefox.
Lapela recibida
-
- Lapelas recibidas
Lapela de %s
-
- Protección contra o rastrexo
-
-
-
- Bloquee o contido e os scripts que rastrexan a súa presenza na Rede
Excepcións
-
- A protección contra o rastrexo está desactivada para estes sitios
Activar para todos os sitios
@@ -434,11 +351,6 @@
Máis información
-
- Desactivado globalmente, vaia á Configuración para activala.
-
-
- Telemetría
Uso e datos técnicos
@@ -446,30 +358,14 @@
Comparte datos de rendemento, uso, hardware e personalizacións sobre o seu navegador con Mozilla para axudarnos a mellorar %1$s
Datos de mercadotecnia
-
- Comparte datos sobre as funcións que usa en %1$s con Leanplum, o noso fornecedor de mercadotecnia móbil.
Estudos
Permite que Mozilla instale e execute estudos
-
- Experimentos
-
- Permite que Mozilla instale e recolla datos sobre funcións experimentais
-
- Informador de fallos
-
- Servizo de localización de Mozilla
-
- informe de saúde de %s
Activar a sincronización
-
- Escanear código de emparellamento no Firefox par aescritorio
-
- Identificarse
Identifíquese para reconectar
@@ -478,10 +374,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir cámara
-
- Cancelar
@@ -511,10 +403,6 @@
Desprazar a barra de ferramentas para abrir lapelas
-
- Sesións
-
- Capturas de pantalla
Descargas
@@ -531,18 +419,8 @@
Historial
Nova lapela
-
- Atopar na páxina
-
- Lapelas sincronizadas
-
- Lista de lectura
-
- Buscar
Configuración
-
- Menú de elementos do historial
Pechar
@@ -592,8 +470,6 @@
Lapelas abertas
- Sesión privada
-
Lapelas privadas
Engadir lapela
@@ -601,12 +477,6 @@
Engadir lapela privada
Privada
-
- Lapelas abertas
-
- Gardar na colección
-
- Seleccionar
Compartir todas as lapelas
@@ -615,12 +485,6 @@
Configuración das lapelas
Pechar todas as lapelas
-
- Nova lapela
-
- Ir ao inicio
-
- Trocar o modo de lapela
Marcador
@@ -639,26 +503,10 @@
Pechar lapela %s
Abrir menú de lapelas
-
- Pechar todas as lapelas
-
- Compartir lapelas
Gardar lapelas na colección
Menú de lapelas
-
- Compartir lapela
-
- Eliminar
-
- Gardar
-
- Compartir
-
- Imaxe da sesión actual
-
- Gardar na colección
Eliminar colección
@@ -676,42 +524,21 @@
%1$s (modo privado)
-
- Gardar
-
-
Eliminar historial
-
- Confirma que quere limpar o seu historial?
Historial eliminado
Eliminouse %1$s
-
- Limpar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Abrir nunha lapela nova
-
- Abrir unha nova lapela privada
-
+
Eliminar
Seleccionouse %1$d
-
- Eliminar %1$d elementos
Hoxe
Onte
-
- Últimas 24 horas
Últimos 7 días
@@ -722,10 +549,6 @@
Non hai historial aquí
-
- Eliminar descargas
-
- Confirma que quere limpar as descargas?
Descargas retiradas
@@ -736,8 +559,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Seleccionouse %1$d
-
- Abrir
Retirar
@@ -745,8 +566,6 @@
Sentímolo. %1$s non pode cargar esa páxina.
-
- Podes tentar restaurar ou pechar esta lapela máis abaixo.
Enviar informe de fallo a Mozilla
@@ -754,37 +573,19 @@
Restaurar lapela
-
- Opcións de sesión
-
-
- Compartir sesión
-
-
- Menú dos marcadores
-
- Editar marcador
-
- Seleccionar cartafol
Confirma que quere eliminar este cartafol?
%s eliminará os elementos seleccionados.
-
- Eliminouse %1$s
Engadir cartafol
-
- Marcador creado.
Marcador gardado!
EDITAR
Editar
-
- Seleccionar
Copiar
@@ -833,8 +634,6 @@
DESFACER
-
- Permisos
Ir á configuración
Recomendado
-
- Xestionar os permisos do sitio
Limpar permisos
@@ -946,14 +743,10 @@
- Enviar e compartir
-
Compartir
Compartir
-
- Compartir unha ligazón
Enviar a un dispositivo
@@ -986,52 +779,30 @@
Conectar outro dispositivo…
-
- Sesión de navegación privada
-
- Eliminar lapelas privadas
Pechar lapelas privadas
-
- Abrir
-
- Eliminar e abrir
-
- Creado por
+
+
Colección eliminada
Colección renomeada
-
- Lapela eliminada
-
- Lapelas eliminadas
Lapela pechada
Lapelas pechadas
-
- Lapelas pechadas!
Marcadores gardados!
-
- Ver
- Engadido aos sitios principais!
+ Engadido aos sitios principais!
Lapela privada pechada
Lapelas privadas pechadas
-
- Lapelas privadas eliminadas
DESFACER
Sitio retirado
-
- Desfacer
-
- Confirmar
Permitir que %1$s abra %2$s
@@ -1048,8 +819,6 @@
Eliminar
-
- Cancelar
Entrado no modo de pantalla completa
@@ -1078,11 +847,6 @@
%d enderezos
-
- Historial
-
- %d páxinas
Cookies
@@ -1100,8 +864,6 @@
Elimina os datos de navegación ao saír
- Elimina automaticamente os datos de navegación ao seleccionar «Saír» no menú principal
-
Elimina automaticamente os datos de navegación ao seleccionar «Saír» no menú principal
Saír
@@ -1121,109 +883,51 @@
- Firefox Preview agora é Firefox Nightly
+ Firefox Preview agora é Firefox Nightly
-
+
Firefox Nightly actualízase cada noite e ten novas funcións experimentais.
Porén, pode ser menos estábel. Descargue o noso navegador beta para unha experiencia máis estábel.
- Obter o Firefox para Android Beta
+ Obter o Firefox para Android Beta
- Firefox Nightly mudouse
+ Firefox Nightly mudouse
-
+
Esta aplicación xa non recibirá actualizacións de seguranza. Deixe de usar esta aplicación e cambie á nova Nightly.
\n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de Firefox.
- Cambie á nova Nightly
+ Cambie á nova Nightly
- Firefox Nightly mudouse
+ Firefox Nightly mudouse
-
+
Esta aplicación xa non recibirá actualizacións de seguranza. Cambie á nova Nightly e deixe de usar esta aplicación.
\n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de Firefox.
- Obteña a nova Nightly
+ Obteña a nova Nightly
Reciba a benvida a %s!
-
- Xa ten unha conta?
-
- Coñeza o %s
-
- Vexa as novidades
-
- Tes preguntas sobre o %s redeseñado? Quere saber o que cambiou?
-
- Obteña as respostas aquí
-
- Comeza a sincronizar marcadores, historial e moito máis coa súa conta de Firefox.
-
- Máis información
-
- Iniciou sesión como %s noutro navegador Firefox neste dispositivo. Quere iniciar sesión con esta conta?
-
- Si, iniciar sesión
-
- Iniciando sesión ...
-
- Acceda a Firefox
-
- Permanecer sen sesión
A sincronización está activada
-
- Produciuse un erro ao iniciar sesión
-
- Privacidade automática
-
- A configuración de privacidade e seguranza bloquea os rastrexadores, o malware e as empresas que seguen a súa persenza.
Estándar (predeterminado)
-
- Bloquea menos rastrexadores. As páxinas cárganse normalmente.
-
- Estrito (recomendado)
Estrito
-
- Bloquea máis rastreadores, anuncios e xanelas emerxentes. As páxinas cargan máis rápido, pero é posíbel que algunhas funcións non funcionen.
-
- Posiciónese
-
- Probe a navegar cunha soa man coa barra de ferramentas inferior ou súbaa para arriba de todo.
-
- Navegue en privado
-
- Abra unha lapela privada unha vez: toque a icona %s.
-
- Abrir lapelas privadas cada vez: actualice a configuración de navegación privada.
-
- Abrir configuración
A súa privacidade
+ The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
Deseñamos %s para darlle o control sobre o que comparte en liña e o que comparte con nós.
Lea a nosa política de privacidade
-
- Pechar
Iniciar a navegación
@@ -1231,8 +935,6 @@
Escolla o seu tema
-
- Aforre batería e vista activando o modo escuro.
Automático
@@ -1262,8 +964,6 @@
Use o correo electrónico no seu lugar
Cree unha para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]>
-
- Firefox deterá a sincronización coa súa conta, pero non eliminará ningún dos seus datos de navegación neste dispositivo.
%s deterá a sincronización coa súa conta, pero non eliminará ningún dos seus datos de navegación neste dispositivo.
@@ -1286,14 +986,10 @@
Máis información
Estándar (predeterminado)
-
- Bloquea menos rastrexadores. As páxinas cárganse normalmente.
O que resulta bloqueado pola protección de seguimento estándar
Estrito
-
- Bloquea máis rastreadores, anuncios e xanelas emerxentes. As páxinas cargan máis rápido, pero é posíbel que algunhas funcións non funcionen.
O que resulta bloqueado pola protección de seguimento estrita
@@ -1319,12 +1015,11 @@
En todas as lapelas
Só nas lapelas privadas
-
- Só nas lapelas personalizadas
Criptomineiros
Identificadores de pegadas dixitais
+
Bloqueado
Permitido
@@ -1348,8 +1043,6 @@
Rastrexo de contido
Detén a carga de anuncios, vídeos e outros contidos que conteñan código de seguimento. Pode afectar a algunhas funcións dos sitios web.
-
- Cada vez que o escudo é púrpura, %s bloqueou os rastreadores dun sitio. Toque para obter máis información.
As proteccións están ACTIVADAS neste sitio
@@ -1359,10 +1052,6 @@
Retroceder no historial
-
- Os seus dereitos
-
- Bibliotecas de código aberto que usamos
Novidades en %s
- 1 lapela
-
- %d lapelas
-
Copiar
@@ -1427,18 +1111,9 @@
Preguntar para gardar
Non gardar nunca
-
- Completado automático
+
Sincronizar os inicios de sesión
-
- Activado
-
- Desactivado
-
- Conectar de novo
-
- Inicie sesión para sincronizar
Identificacións gardadas
@@ -1455,36 +1130,16 @@
Eliminar todas as excepcións
Buscar inicios de sesións
-
- Alfabeticamente
-
- Usados recentemente
Sitio
Nome de usuario
Contrasinal
-
- Introduza de novo o seu PIN
-
- Desbloquee para ver os seus inicios de sesión gardados
-
- Esta conexión non é segura. As identificacións introducidas aquí poderían estar comprometidas.
-
- Máis información
-
- Desexa que %s garde este inicio de sesión?
-
- Gardar
-
- Non gardar
Copiouse o contrasinal ao portapapeis
Copiouse o nome de usuario ao portapapeis
-
- Copiouse o sitio ao portapapeis
Copiar contrasinal
@@ -1493,8 +1148,6 @@
Copiar nome de usuario
Limpar nome de usuario
-
- Copiar sitio
Abrir sitio no navegador
@@ -1545,19 +1198,12 @@
Cadea de busca para usar
- Substitúír a consulta por «%s». Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=
-
- Máis información
+ Substitúír a consulta por «%s». Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Detalles do motor de busca personalizado
-
- Ligazón a Obter máis información…
-
Introduza o nome do buscador
-
- Xa existe un motor de busca co nome «%s».
Introduza unha cadea de busca
@@ -1572,17 +1218,17 @@
Eliminouse %s
- Benvida a un %s completamente novo
+ Benvida a un %s completamente novo
- Agarda un navegador completamente redeseñado, cun mellor rendemento e funcións para axudar a facer máis en liña.\\n Agarde mentres actualizamos %s con isto:
+ Agarda un navegador completamente redeseñado, cun mellor rendemento e funcións para axudar a facer máis en liña.\\n Agarde mentres actualizamos %s con isto:
- Actualizando %s…
+ Actualizando %s…
- Iniciar %s
+ Iniciar %s
- Migración completada
+ Migración completada
- Contrasinais
+ Contrasinais
Para o permitir:
@@ -1594,10 +1240,6 @@
%1$s a ACTIVADO]]>
-
- Conexión segura
-
- Conexión insegura
Confirma que desexa limpar todos os permisos de todos os sitios?
@@ -1606,12 +1248,10 @@
Confirma que desexa limpar este permiso deste sitio?
Non hai excepcións no sitio
-
- Artigos principais
Confirma que quere eliminar este marcador?
- Engadido aos sitios principais
+ Engadido aos sitios principais
Comprobado por: %1$s
@@ -1633,11 +1273,9 @@
O campo de texto editábel para o contrasinal do inicio de sesión.
Gardar os cambios para iniciar sesión.
-
- Descartar cambios
Editar
-
+
Contrasinal obrigatorio
Busca por voz
@@ -1664,18 +1302,16 @@
- Acadouse o límite superior do sitio
+ Acadouse o límite superior do sitio
- Para engadir un novo sitio primario, retire outro. Toque e manteña a presión sobre o sitio e seleccione retiralo.
+ Para engadir un novo sitio primario, retire outro. Toque e manteña a presión sobre o sitio e seleccione retiralo.
De acordo, entendín
-
- Amosar os sitios máis visitados
-
+
Nome
- Nome do sitio primario
-
+ Nome do sitio primario
+
De acordo
Cancelar
@@ -1683,19 +1319,7 @@
Retirar
-
- Obter o máximo de %s.
-
Premer para obter máis detalles
-
- Colla as cousas que lle importan
-
- Agrupar xuntas as buscar semellantes, sitios e lapelas para ter un acceso rápido despois.
-
- Iniciou sesión como %s noutro navegador Firefox neste móbil. Confirma que quere iniciar sesión con esta conta?
-
- Pode engadir doadamente este sitio web á pantalla principal do seu móbil para ter acceso instantáneo e navegar máis rápido cunha experiencia de tipo app.
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 2808229e4d3d..090ae7877399 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -16,17 +16,14 @@
Eheka térã ehai kundaharape
+
+ Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
Umi tendayke ijurujáva ojehecháta ápe.
Ne rendaykekuéra ñemiguáva ojehecháta ápe.
-
- 1 embojuruja tendayke. Eikutu emoambue hag̃ua tendayke.
-
- %1$s tendayke ijurujáva. Eikutu emoambue hag̃ua tendayke.
-
%1$d poravopyre
@@ -39,45 +36,28 @@
Esẽ poravoha hekoetáva ayvúgui
Eñongatu tendayke poravopyre mbyatyhápe
-
- Ojeporavo %1$s
-
- Oñembogue poravo %1$s
-
- Osẽ poravoha hekoetáva ayvúgui
-
- Oike poravoha hekoetáva ayvúpe, eiporavo tendayte eñongatu hag̃ua mbyatyhápe
Poravopyre
- Oñeñongaturamóva
-
- Oñembokurusu ramóva
-
Techaukaha ramoguáva
-
- Techaukaha oñeñongaturamóva
-
- Techaukapaite
- Ehechauka opaite techaukaha ñongatupyre
+ Ehechaukapaite techaukaha ñongatupyre
+
+
+ Mboguete
%1$s ojapókuri Mozilla.
-
- Eime tembiapo ñemiguávape
%1$s omopotĩ nde jeheka ha kundahára rembiasakue tendayke ñemiguápe emboty térã esẽenguévo ko tembipuru’ígui. Kóva nande kuaukáiramo jepe ñanduti rendápe térã ne ñanduti me’ẽhárape, nombohasýi eime ñemi hag̃ua opaite tapicha oipurúva ko mba’e’oka renondépe.
Mombe’ugua’u kundahára ñemi rehegua
-
- Emboguete tembiapo
@@ -89,8 +69,8 @@
Nahániri, aguyje
-
- Embohekokuaa Firefox ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembipuru’ípe.
+
+ Embohekokuaa %1$s ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembipuru’ípe.
Eho ñembohekópe
@@ -117,12 +97,11 @@
¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?
-
- Firefox ombotykuaa tendayke ehecha’ỹakuri jasy ohasaramóvape.
+
+ %1$s ombotykuaa tendayke ehecha’ỹva jasy ohasaramovévape.
Mboty
-
- Emyandy mboty jehegui
Emyandy mboty jehegui
@@ -134,9 +113,6 @@
Tendayke pyahu ñemigua
-
- Tenda jehayhuvéva
-
Epo tapykue gotyo
@@ -144,35 +120,35 @@
Techaukapaite
- Ehechauka votõ opaite tendayke ramoguápe
+ Ehechauka votõ opaite tendayke ramoguápe
Eheka \"%1$s\" rupive
+
- Tendakuéra: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d tendakuéra
-
-
- Jeporeka ymaveguare
+
+ Ehechapaite tendayke mbojuehepyre
+
+ Mba’e’oka mbojuehepyre
+
+ Mboguete
+
- Ojeikeramohague
-
- Ojeheka ramóva
+ Ojeikeramohague
Mboguete
- Ehechauka votõ opaite nde jeheka rapykuere
+ Ehechaukapaite nde jeheka rapykuere
-
- Embojuruja tendayke
Tapykue
@@ -181,14 +157,8 @@
Mbohekopyahu
Pyta
-
- Techaukaha
-
- Techaukaha mbosako’i
Moĩmbaha
-
- Jepysokue
Ndaipóri moĩmbaha ápe
@@ -206,20 +176,14 @@
Embojuaju mba’erechaha ñepyrũgua
Mohenda
-
- Tendayke mbojuehepyre
Mbojuajujey
Eheka kuatiaroguépe
-
- Tendayke ñemigua
Eñongatu mbyatyhápe
Moherakuã
-
- Emoherakuã…
Embojuruja %1$s-pe
@@ -236,9 +200,6 @@
Embojuruja tembipuru’i
-
- Mba’ejegua
-
Emboava moñe’ẽhára rechaha
@@ -246,23 +207,15 @@
Mbosako’i
-
- Emboava moñepyrũ
Emboava kuatiarogue ñepyrũgua
Mba’erechaha ñepyrũgua
-
- Ndaikatúi eike. URL reko ojekuaa’ỹva.
-
Ñe’ẽ poravopyre
-
- Heka
Eipuru mba’e’oka ñe’ẽ
@@ -275,8 +228,6 @@
Hekaha mongu’eha
Hekaha ñemboheko
-
- Ko’ág̃a, eheka hendive:
Emoĩmba juajuha kuatiajokoha guive
@@ -287,8 +238,6 @@
¿Emoneĩ jehekarã tembiapo ñemiguápe?
%s omohekuãta ehaíva guive kundaharape rendápe nde hekaha ijypykuéva ndive.
-
- Kuaave
Eheka %s
@@ -296,13 +245,16 @@
Eheka kundaharape renda guive
+
+ Mba’epytyvõrã jeheka
+
-
- Firefox mba’epyahu
+
+ %1$s mba’epyahu
Ko’ág̃a ndahasyive eku’ejeývo eheja haguégui.
-
- Firefox kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre
+
+ %1$s kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre
Eike ne rendayke ijurujáva, techaukaha ha tembiasakue rembiasakue.
@@ -319,8 +271,8 @@
Nde kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre Firefox pegua nombohasyive eñepyrũjeývo eheja haguégui. Ejuhu ne rendayke, techaukaha ha ehekaramovéva.
-
- Embojuruja Firefox rendayke pyahu
+
+ Embojuruja tendayke pyahu %1$s mba’e
Heka
@@ -333,8 +285,6 @@
Ñemboheko
-
- Jehecháva
Tuichakue
@@ -345,27 +295,15 @@
Heka
Kundaharape renda
-
- Pytyvõ
Embopapapy Google Play-pe
-
- Ñe’ẽte ñemondo
%1$s rehegua
-
- Nde derécho
-
- Ñe’ẽñemi
-
- Kuatia’atã ñemurã ha kundaharape
Emboheko kundahára ijypykuévaramo
Opapotáva
-
- Ñemigua
Ñemigua ha Tekorosã
@@ -380,6 +318,26 @@
Oñemoneĩrõ, umi tendayke ñemigua ojehecháta oĩ vove heta tembipuru’i ijurujáva
Embojuaju jeike pya’eha tendayke ñemiguáre
+
+ HTTPS ayvúpe añoite
+
+ Eñeha’ã eike hag̃ua tendakuérape eipurúvo pe taperekoite HTTPS ipapapýva tekorosãverã.
+
+ Hendy
+
+ Mboguepyre
+
+ Kuaave
+
+ Embojuruja opaite tendayképe
+
+ Embojuruja tendayke ñemiguápe
+
+ Tenda rekorosã oñembotýva
+
+ Pe ikatúva hína ñanduti renda ndojokupytypái HTTPS ndive.
+
+ Upéicharamo jepe, ikatu avei peteĩ mba’evaiapoha. Eime meméramo ñanduti rendápe, aníke emoinge marandu emomba’evéva. Eiméramo pype, pe HTTPS ayvu añoite omboguéta sapy’aite pe tendápe g̃uarã.
Jeikekuaaha
@@ -390,22 +348,20 @@
Account/Sync mba’ete moambuepyre. Esẽnguévo pe tembipuru’ígui emoambue hag̃ua…
Mba’ete
-
- Tembiapo ñepyrũ
Tembiporu renda
Téma
- Ñepyrũ
-
Kuatiarogue ñepyrũ
Ñeha’ãnga
Ñemomba’ete
- Embojuehe techaukaha, tembiasakue ha mba’ete Firefox pegua ndive
+ Embojuehe techaukaha, tembiasakue ha mba’ete Firefox pegua ndive
+
+ Eñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua tendayke, techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave.
Firefox Account
@@ -416,10 +372,6 @@
Mba’ekuaarã jeporavo
Mba’ekuaarã ñembyaty
-
- Marandu’i ñemiguáva
-
- Mboguatahára rembipuru
Ñemopotĩ okayguáva USB rupi
@@ -471,20 +423,35 @@
Eho tapykuépe
- Oñeñongaturamóva
-
- Oñembokurusu ramóva
-
Techaukaha ramoguáva
- Ojeikeramohague
-
- Ojeheka ramóva
+ Ojeikeramohague
Pocket
+
+ Tembiasakue jehepyme’ẽguáva
+
+ Mba’erechaha rugua
+
+ Jeike pya’eha jehepyme’ẽpyre
+
+
+
+ Mba’erechaha rugua mba’epuru: %1$s
+
+ ¡Mba’erechaha rugua hekopyahupyréva!
+
+ Hecha
+
+
+ Emoambue mba’erechaha rugua opokóvo Firefox kuatiarogue ñepyrũ ra’ãnga’i
+
+
+ Firefox ra’ãnga’i - emoambue mba’erechaha rugua, votõ
+
Pe moĩmbaha ndojokupytýi
@@ -540,22 +507,12 @@
Tendayke marandu’i g̃uahẽmbyre ambue Firefox mba’e’oka guive.
Tendayke g̃uahẽmbyre
-
- Tendaykekuéra g̃uahẽmbyre
Tendayke %s mba’e
-
- Tapykueho ñemo’ã
-
- Tapykueho ñemo’ã
-
- Ejoko tetepy ha scripts nde rapykuehóva ñandutípe
Oĩ’ỹva
-
- Ñemo’ã tapykuehohápe g̃uarã ndoikovéima ko’ã ñanduti rendápe
Emyandy opaite tendápe g̃uarã
@@ -563,41 +520,24 @@
Kuaave
-
- Telemetry
-
Jepuru ha mba’ekuaarã aporekogua
Emoherakuã mba’ekuaarã apopy, jepuru, hardware ha kundahára mboava Mozilla ndive orepytyvõ hag̃ua oikoporãvévo %1$s
Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã
-
- Emoherakuã mba’ekuaarã umi tembiapoite eipurúva %1$s rehegua Leanplum ndive, ore me’ẽhára pumbyry popeguáva.
Emoherakuã mba’ekuaarã ojepurúva Adjust ndive, ore marketing me’ẽhára
Ñembokatupyry
Emoneĩ Mozilla-pe omohenda ha omongu’évo ñembokatupyry
-
- Mba’epyahu
-
- Omoneĩ Mozilla omohenda ha ombyatývo mba’ekuaarã tembiapoite ipyahúvape g̃uarã
-
- Marandu jejavyguáva
-
- Mozilla mba’epururã ñemoñe’ẽasa
-
- Marandu’i %s resãi rehegua
- Emyandy Sync
-
- Emoha’ãnga mbojojaha ayvu Firefox mohendaha reheguaitépe
-
- Eñepyrũ tembiapo
+ Emyandy Sync
+
+ Embojuehe ha eñongatu mba’ekuaarã
Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua
@@ -606,10 +546,6 @@
firefox.com/pair-pe]]>
-
- Embojuruja Ta’ãngamýi
-
- Heja
@@ -640,10 +576,6 @@
Eraha mba’erenda yvate gotyo embojuruja hag̃ua tendayke
-
- Tembiapo
-
- Mba’erechaha jejapyhy
Ñemboguejy
@@ -660,17 +592,9 @@
Tembiasakue
Tendayke pyahu
-
- Eheka kuatiaroguépe
-
- Moñe’ẽrã rysýi
-
- Heka
Jeporavorã
-
- Mba’epuru jeporavorã rembiasakue
Mboty
@@ -722,20 +646,12 @@
Omboty ijehegui tendayke ijurujáva
-
- Eñepyrũ yvyetégui
Mba’erechaha ñepyrũha
-
- Irundy aravo rire
Kuatiarogue ñepyrũha
-
- Tapiaite
Tendayke pahagua
-
- Araka’eve
Kuatiarrogue ñepyrũha irundy aravo ojeheja rire
@@ -761,8 +677,8 @@
Myandy
-
- Firefox ikatu omohenda ha omongu’e kuaara’ã ndahetajeýi.
+
+ %1$s ikatu omohenda ha omongu’e kuaara’ã sapy’apy’a.
Kuaave
@@ -780,8 +696,6 @@
Tendayke ijurujáva
- Tembiapo ñemiguáva
-
Tendayke ñemiguáva
@@ -794,12 +708,6 @@
Ñemigua
Mbojuehe
-
- Embojuruja tendayke
-
- Eñongatu atyhápe
-
- Poravo
Emoherakuã opaite tendayke
@@ -812,12 +720,6 @@
Tendayke ñemboheko
Emboty opaite tendayke
-
- Tendayke pyahu
-
- Eho ñepyrũhápe
-
- Embojopyru tendayke ayvu
Techaukaha
@@ -837,26 +739,10 @@
Embojuruja poravorã rendayke
-
- Emboty opaite tendayke
-
- Emoherakuã tendayke
Eñongatu tendayke atyhápe
- Poravorã rendayke
-
- Emoherakuã tendayke
-
- Mboguete
-
- Ñongatu
-
- Moherakuã
-
- Tembiapo ag̃agua ra’ãnga
-
- Eñongatu atyhápe
+ Poravorã rendayke
Emboguete atygua
@@ -875,49 +761,28 @@
%1$s (Ayvu Ñemigua)
-
- Ñongatu
-
-
- Ambue
-
Ambue tendayke
+
+ Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
Emboguete tembiasakue
-
- ¿Emopotĩse añetehápe tembiasakue?
Tembiasakue mboguepyre
Mboguepyre %1$s
-
- Mopotĩ
-
- Monguatia
-
- Moherakuã
-
- Embojuruja tendayke pyahúpe
-
- Embojuruja tendayke ñemíme
-
- Mboguete
+
+ Mboguete
%1$d poravopyre
-
- Emboguete %1$d mba’epuru
Ko’árape
Kuehe
-
- 24 aravo ohasamóva
7 ára ohasamóva
@@ -928,6 +793,12 @@
Ndaipóri tembiasakue
+
+ Oñembojuehepyre ambue mba’e’okáre
+
+
+ Ambue mba’e’oka guive
+
Ñemboguejy Mboguetepyre
@@ -940,10 +811,6 @@
%1$d poravopyre
-
- Jeike
-
-
Mboguete
@@ -951,8 +818,6 @@
Rombyasy. %1$s nomyanyhẽkuaái pe kuatiarogue.
-
- Ikatu embojevyjey térã emboty pe tendayke.
Emomarandu Mozilla-pe jejavy rehegua
@@ -960,26 +825,13 @@
Embojevy tendayke
-
- Tembiapo jeporavorãva
-
-
- Emoherakuã tembiapo
-
-
- Techaukaha poravorã
-
- Embosako’i techaukaha
-
- Ñongatuha jeporavo
-
¿Añetehápepa emboguetese ko marandurenda?
%s omboguéta umi mba’epuru poravopyre.
-
- Mboguepyre %1$s
+
+ Heja
Embojuaju ñongatuha
@@ -988,8 +840,6 @@
MBOSAKO’I
Mbosako’i
-
- Poravo
Monguatia
@@ -1038,10 +888,10 @@
MBOGUEVI
-
-
- Ñemoneĩ
+
+ Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
+
Eho Ñembohekópe
Jeroviaháva
-
- Eñangareko tenda ñemoneĩre
Emboguete ñemoneĩ
+
+ MONEĨ
+
+ Heja
Emboguete ñemoneĩ
+
+ MONEĨ
+
+ Heja
Emboguete ñemoneĩ opaite tendápe
@@ -1071,6 +927,8 @@
Ñemomarandu
Ñongatuharenda areguáva
+
+ Kookie tenda pa’ũme
Tetepy ohechajeýva DRM
@@ -1155,20 +1013,21 @@
Hecha
+
+ MONEĨ
+
+ Heja
+
Ñembyatyha %d
- Emondo ha emoherakuã
-
Moherakuã
Moherakuã
-
- Emoherakuã juajuha
Emondo mba’e’okápe
@@ -1176,6 +1035,10 @@
Opaite tembiaporã
Ojepururamovéva
+
+ Emondo kuatiajohápe
+
+ Emondo kuatiajohápe
Eike embojuehe hag̃ua
@@ -1206,18 +1069,8 @@
Embojuaju ambue mba’e’oka…
-
- Tembiapo kundaha ñemíme
-
- Emboguete tendayke ñemigua
Emboty tendayke ñemigua
-
- Mbojuruja
-
- Emboguete ha embojuruja
-
- Omboguatáva
Jehepyme’ẽrã
@@ -1233,36 +1086,22 @@
Ñembyatyha mboguetepyre
Ñembyatyha mbohérajeypyre
-
- Tendayke mboguetepyre
-
- Tendayke mboguetepyre
Tendayke mbotypyre
Tendayke mbotypyre
-
- ¡Tendayke mbotypyre!
¡Techaukaha ñongatupyre!
-
- Hecha
-
- ¡Ojuajúma tenda iporãvévare!
+
+ ¡Ojuajúva mbopya’eháre!
Tendayke ñemigua mbotypyre
Tendayke ñemigua mbotypyre
-
- Tendayke ñemigua mboguetepyre
MBOGUEVI
Tenda mboguetepyre
-
- Mboguevi
-
- Moneĩ
Oñemoneĩ %1$s ombojurujávo %2$s
@@ -1270,6 +1109,10 @@
MONEĨ
MBOTOVE
+
+ Pe kundaharape ndoikói.
+
+ MONEĨ
¿Emboguetesépa añetehápe %1$s?
@@ -1278,8 +1121,6 @@
¿Emboguete %1$s?
Mboguete
-
- Heja
Oikehína mba’erechaha tuichavévape
@@ -1308,11 +1149,6 @@
%d kundaharape
-
- Tembiasakue
-
- %d kuatiarogue
Kookie
@@ -1330,8 +1166,6 @@
Emboguete kundahára mba’ekuaarã esẽvo
- Embogue ijehegui kundahára mba’ekuaarã eiporavóvo "Ñesẽ" pe jeporavorã guasúpe
-
Embogue ijehegui kundahára mba’ekuaarã eiporavóvo "Ñesẽ" pe jeporavorã guasúpe
Ñesẽ
@@ -1351,76 +1185,37 @@
Oguepahína kundahára mba’ekuaarã…
-
-
- Firefox Preview ko’ág̃a ha’e Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly hekopyahu opaite pyharekue ha oreko tembiapoite pyahu ñeha’ãmby.
- Upéicharõ jepe, ikatu sa’ive hekopyta. Emboguejy ore kundaha beta emba’apo porãve hag̃ua.
-
-
- Eguereko Firefox Android Beta peg̃uarã
-
-
- Firefox Nightly ovákuri
-
- Ko tembipuru’i ndahekopyahuvéima tekorosãrã. Ndoipuruvéima ko tembipuru’i ha ováma Nightly pyahúpe.
- \n\nEmbohasa hag̃ua techaukaha, emoñepyrũ tembiapo ha tembiasakue ambue tembipuru’ípe, emoheñói Firefox mba’ete pyahúpe.
-
- Eva Nightly pyahúpe
-
-
- Firefox Nightly ovákuri
-
- Ko tembipuru’i ndahekopyahuvéima tekorosãrã. Emboguejy Nightly pyahu ha anive eipuru ko tembipuru’i.
- \n\nEmbohasa hag̃ua techaukaha, emoñepyrũ tembiapo ha tembiasakue ambue tembipuru’ípe, emoheñói Firefox mba’ete pyahu.
-
- Ereko Nightly pyahu
+
+ Kóva omboguepáta opaite mba’epuru.
+
+ Heja
+
+ Mboguete
+
+
+ Aty mboguepyre
¡Eg̃uahẽporãite %s-pe!
-
- ¿Eguerekóma peteĩ mba’ete?
-
- Ema’ẽ mba’epyahúre
-
- ¿Ereko porandu %s jejapojey rehegua? ¿Eikuaase mba’épa iñambuéra’e?
-
- Umi ñembohovái oĩ ápe
Embojuehe Firefox mba’e’oka pa’ũme
-
- Egueru techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi Firefox-pe ko mba’e’okápe.
-
- Eike %s ramo ambue Firefox kundahára ko mba’e’oka pegua. ¿Eikese añetépa ko mba’ete ndive?
-
- Héẽ, eñepyrũ tembiapo
-
- Eñepyrũhína tembiapo…
+
+ Egueru techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi %1$s-pe ko mba’e’okápe.
Eñemboheraguapy
-
- Aiméta juaju’ỹre
Sync oñemyandýma
-
- Tembiapo ñepyrũ ojavy
Tekoñemi hendymeme
-
- Firefox ojoko ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykueho ñanduti rupive kañyhápe.
+
+ %1$s ojoko ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykueho ñanduti rupive kañyhápe.
Ypyguaite (ijypygua)
Imbytéva ñemo’ã ha tembiapokuépe g̃uarã. Umi kuatiarogue henyhẽta hekoitépe.
- Mbaretépe (jeroviaháva)
-
Mbaretépe
Ejoko tapykuehoha kuatiarogue henyhẽ pya’évape g̃uarã, hákatu ojavykuaáva peteĩva kuatiarogue rembiapoite.
@@ -1428,15 +1223,6 @@
Eiporavo tembipuru renda oĩha
Emoĩ tembipuru renda nde ykére. Eguereko yvy gotyo, térã emongu’e yvate gotyo.
-
- Eikundaha ñemi
-
- Embojuruja tendayke ñemigua peteĩ jey: eikutu %s ra’ãnga’i.
-
- Embojurujaserõ tendayke ñemi tapiaite: embohekopyahu ñemboheko kundaha ñemi reheguáva.
-
- Embojuruja ñemboheko
Ne ñemigua
@@ -1446,9 +1232,6 @@
Emoñe’ẽ ore marandu’i ñemigua
-
- Mboty
-
Eñepyrũ eikundaha
@@ -1486,8 +1269,6 @@
Eipuru ñandutiveve
Emoheñói embojuehe hag̃ua Firefox mba’e’oka ndive.]]>
-
- Firefox nombojuehemo’ãvéima ne mba’ete, hákatu nomboguemo’ãi ne kundahára mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua.
%s nombojuehemo’ãvéima ne mba’ete ndive, hákatu nomboguemo’ãi ne kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’okápe.
@@ -1545,8 +1326,6 @@
Opaite tendayképe
Tendayke ñemiguápe añoite
-
- Tendayke mboavávape añoite
Criptominero
@@ -1579,8 +1358,6 @@
Tapykueho retepy
Ejoko ñemurã ñemyanyhẽ okayguáva, ta’ãngamýi ha tetepy oguerekóva ayvu rapykuehoha. Ikatu ombyai ñanduti renda rembiapoite.
-
- Ehechajeývo jokoha pytaũva, %s ojoko tapykuehoha peteĩ tendápe. Eikutu eikuaave hag̃ua.
Umi ñemo’ã oñemyandýma ko tendápe g̃uarã
@@ -1590,10 +1367,6 @@
Eikundaha tapykuévo
-
- Nde derécho
-
- Arandukarenda ayvu ijurujáva roipurúva
%s mba’epyahu
@@ -1631,11 +1404,6 @@
Poravprã mopotĩha: opyta %1$d eikutu (s) embojuruja hag̃ua
Mopotĩha poravorã jurujapyre
-
- 1 tendayke
-
- %d tendayke
-
Monguatia
@@ -1671,8 +1439,6 @@
Ejerure ñemoneĩ eñongatu hag̃ua
Aníke eñongatu
-
- Myanyhẽ jehegui
Emyenyhẽjey %1$s-pe
@@ -1691,10 +1457,6 @@
Embojuehe tembiapo ñepyrũ
Embojuehe tembiapo ñepyrũ mba’e’oka pa’ũme
-
- Eikejey
-
- Eñepyrũ tembiapo Sync-pe
Tembiapo ñepyrũ ñongatupyre
@@ -1711,36 +1473,16 @@
Emboguete opaite oĩ’ỹva
Eheka tembiapo ñepyrũ
-
- Achegety rupi
-
- Ojepururamovéva
Tenda
Puruhára réra
Ñe’ẽñemi
-
- Emoingejey pe PIN
-
- Emyandyjey ehecha hag̃ua ne rembiapo ñepyrũ ñongatupyre
-
- Jeike ndaha’éi jeroviaha. Tembiapo ñepyrũ moingepyre kuatiaroguépe ikatu iñapañuãi.
-
- Kuaave
-
- ¿Eipotápa %s oñongatu ko tembiapo ñepyrũ?
-
- Ñongatu
-
- Ani eñongatu
Ñe’ẽñemi ohasáva kuatiajokohápe
Puruhára réra ohasáva kuatiajokohápe
-
- Tenda ohasáva kuatiajokohápe
Emonguatia ñe’ẽñemi
@@ -1751,8 +1493,6 @@
Embogue puruhára réra
Emopotĩ mohendahavusu réra
-
- Emonguatia tenda
Embojuruja tenda kundahárape
@@ -1785,7 +1525,11 @@
Emoĩporã poravorã tembiapo ñepyrũgua
-
+
+
+ Myanyhẽ jehegui
+
+ Kundaharape
Kuatia’atã ñemurã
@@ -1802,6 +1546,16 @@
Eñangareko kuatia’atã ñongatupyrére
+
+ Embojuaju kundaharape
+
+ Kundaharape ñangareko
+
+ Eñongatu ha emyanyhẽ kundaharape
+
+
+ Emoĩ marandu ipapapy, ñanduti veve ha kundaharape ñemondorãva
+
Embojuaju kuatia’atã
@@ -1816,17 +1570,19 @@
Arýma opahague
Kuatia’atã réra
-
- Kuatia’atã je’erã
Emboguete kuatia’atã
Emboguete kuatia’atã
+
+ ¿Emboguesépa añetehápe ko kuatia’atã ñemurã?
+
+ Mboguete
Ñongatu
Ñongatu
-
+
Heja
@@ -1853,6 +1609,54 @@
Embojuruja eipuru hag̃ua kuatia’atã ñemurã marandu mbyatypyre
+
+ Embojuaju kundaharape
+
+ Embosako’i kundaharape
+
+ Kundaharape ñangareko
+
+ Téra ha terajuapy
+
+ Téra Peteĩha
+
+ Téra Mokõiha
+
+ Terajoapy
+
+ Kundaharape
+
+ Táva
+
+ Tetãvore
+
+ Tetãpehẽ
+
+ Tendaréra papapy
+
+ Tetã térã tendaguasu
+
+ Pumbyry
+
+ Ñanduti veve
+
+ Ñongatu
+
+ Heja
+
+ Embogue kundaharape
+
+
+ ¿Añetehápepa remboguese ko kundaharape?
+
+ Mboguete
+
+ Heja
+
+ Eñongatu kundaharape
+
+ Emboguete kundaharape
+
Embojuaju hekaha
@@ -1874,18 +1678,12 @@
Jehekaha juajuha eipurútava
Emoambue porandu “%s” ndive. Techapyrã:https://www.google.com/search?q=%s
-
- Kuaave
Mba’emimi jehekaha mongu’eha mboavapyre
-
- Juajuha eikuaave hag̃ua
Emoinge hekaha réra
-
- Oĩmavoi pe hekaha hérava “%s”.
Emoinge pe jehekaha juajuha
@@ -1899,19 +1697,6 @@
Mboguete %s
-
- Eg̃uahẽporãite peteĩ %s ipyahuetévape
-
- Nera’arõ kundahára ipyahuetéva, oikóva ha hembiapoite porãvéva ne pytyvõ hag̃ua emba’apove hag̃ua ñandutípe.\n\nEha’arõ hekopyahu aja %s nde
-
- Hekopyahuhína %s…
-
- Ñepyrũ %s
-
- Ovapaitéma
-
- Ñe’ẽñemi
-
Emoneĩ hag̃ua:
@@ -1927,10 +1712,10 @@
Jeikekatu
Jeikekatu’ỹ
-
- Jeikekatu
-
- Jeikekatu’ỹ
+
+ Emboguete kookie ha mba’ekuaarã tendágui
+
+ %s?]]>
¿Añetehápe emboguese opaite ñemoneĩ opaite tenda pegua?
@@ -1939,12 +1724,12 @@
¿Añetehápe emboguese opaite ñemoneĩ ko tenda pegua?
Ndaipóri oi’ỹva ko tendápe
-
- Jehaipyre iporãvéva
¿Añetehápe emboguese ko techaukaha?
-
- Embojuaju tenda iporãvéva
+
+ Ojuajúva mbopya’eháre
+
+ Emboguete mbopya’ehágui
Ohechapyréma: %1$s
@@ -1956,6 +1741,8 @@
¿Emboguese añetehápe ko tembiapo ñepyrũ?
Mboguete
+
+ Heja
Jeporavorã tembiapo ñepyrũgua
@@ -1966,8 +1753,6 @@
Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñe’ẽñemi rembiapo ñepyrũme.
Eñongatu moambue tembiapo ñepyrũme.
-
- Emboyke moambue
Mbosako’i
@@ -1989,8 +1774,6 @@
https://www.example.com
-
- Ñanduti kundaharape orekova’erã \“https://\“ térã \“http://\“
Ñanduti kundaharape orekova’erã "https://" térã "http://"
@@ -2014,41 +1797,47 @@
Ndaipóri tendayke ijurujáva
+
+ Emyasãi tendayke aty mbojuehepyre
+
+ Emokañy tendayke aty mbojuehepyre
+
-
- Ehupytýma hu’ã tenda mba’guasúvape g̃uarã
-
- Embojuaju hag̃ua tenda pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete.
+
+ Emohu’ãma mbopya’ehápe g̃uarã
+
+ Embojuaju hag̃ua jeike pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete.
Oĩma, aikumby
-
- Tendakuéra ojeikeveha
-
- Ehechauka tendakuéra ojeikeveha
-
- Ehechauka tenda ojeikeveha
-
-
+
+ Jeike pya’eha
+
Téra
-
- Tenda guasu réra
+
+ Mbopya’eha réra
Moneĩ
Heja
+
+ Ñemboheko
+
+ Ore pytyvõhára ha nemigua
+
+ Pytyvõpyréva
+
Tendayke ojepuru’ỹva
Embotypaite tendayke ojepuru’ỹva
-
- Tendaykekuéra eipurukuaa ápe %s ndive. Uperire, tendaykekuéra oñembotýta ijehegui.
-
- 30 ára
-
- 1 arapokõindy
+
+
+ Emyasãi tendayke ojepuru’ỹva
+
+ Emomichĩ tendayke ojepuru’ỹva
@@ -2062,31 +1851,6 @@
Mboty jehegui jurujapyre
-
-
- Orepytyvõ rojapoporãvévo
-
- Eipytyvõ Firefox iporãvévo
-
-
- ¿Mba’ére emboty tendayke ojepuru’ỹva?
-
- Ndaikuaái mba’éichapa omba’apóta
-
- Amopotĩse chete umi tendayke tuja
-
- Arapa’ũ ohasa hag̃ua jepuru’ỹme ipukueterei
-
- Mokõi arapokõindy ipukuetereíma
-
- Arapa’ũ ohasa hag̃ua jepuru’ỹme mbykyeterei
-
- Mokõi arapokõindy mbykyetereíma
-
- Mondo
-
- Mboty
-
Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Firefox-pe.
@@ -2104,8 +1868,6 @@
- Tembiasakue nemyakãngetáva
-
Tembiasakue nemyakãngetáva
Tembiasakue téma rehegua
@@ -2117,4 +1879,12 @@
Firefox reheguaite. %s
Kuaave
+
+
+ Pytyvõpyréva
+
+
+ Embojuruja telemetry emondo hag̃ua mba’ekuaarã.
+
+ Eho ñembohekópe
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index e053892b092b..22d9485d88d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -21,11 +21,6 @@
आपके निजी टैब यहाँ दिखाए जाएंगे।
-
- 1 खुला टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।
-
- %1$s खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।
-
%1$d चयनित
@@ -38,38 +33,27 @@
मल्टीसेलेक्ट मोड से बाहर निकलें
चुने गए टैब को संग्रह में सहेजें
-
- %1$s चयनित
-
- %1$s अचयनित
-
- मल्टीसेलेक्ट मोड से बाहर निकल चुके
-
-
- मल्टीसेलेक्ट मोड में दाखिल, संग्रह में सहेजने के लिए टैबों को चुनें
+
चयनित
- हाल ही में सहेजा गया
-
- हाल ही में बुकमार्क किया गया
+ हाल के बुकमार्क
- हाल ही में सहेजे गए बुकमार्क
+ हाल ही में सहेजे गए बुकमार्क
+
+
+ सभी दिखाएँ
%1$s को Mozilla द्वारा निर्मित किया गया है।
-
- आप निजी सत्र में हैं।
%1$s जब आप ऐप को बंद करते हैं तो निजी टैब से आपका खोज और ब्राउज़िंग इतिहास को मिटाता हैं। हालांकि यह आपको वेबसाइटों या आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता के लिए अज्ञात नहीं बनाता है, लेकिन यह आसान बनाता है कि आप इस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले किसी अन्य व्यक्ति से ऑनलाइन निजी काम करें।
निजी ब्राउज़िंग के बारे में आम कथा
-
- सत्र मिटाएं
@@ -96,22 +80,46 @@
खारिज
+
+ सेटिंग में बंद करें
+
+ एक महीने के बाद स्वत: बंद करें?
बंद करें
+
+ स्वत: बंद चालू करें
+
+
नया टैब
नई निजी टैब
-
- शीर्ष साइटें
+
+
+ वापस अंदर जायें
+
+ सभी दिखाएँ
+
+ \"%1$s\" के लिए आपकी खोज
+
+
+ %d साइट
+
+
+
+ हाल ही में देखे गए
+
+ हटाएँ
-
- खुले टैब
पीछे जाएं
@@ -120,14 +128,8 @@
रीफ़्रेश करें
रोकें
-
- बुकमार्क
-
- बुकमार्क संपादित करें
ऐड-ऑन्स
-
- विस्तार
यहां कोई ऐड-ऑन नहीं है
@@ -144,20 +146,16 @@
मुख्य स्क्रीन में जोड़ें
स्थापित करें
-
- सिंक हुए टैब
+
+ पुन: सिंक करें
पृष्ठ में ढूँढें
-
- निजी टैब
संग्रहण में सहेजें
साझा करें
-
- के साथ साझा करें…
%1$s में खोलें
@@ -174,21 +172,23 @@
पाठक विचार बंद करें।
ऐप में खोलें
-
- उपस्थिति
+
+ पाठक विचार मनपसंद बनाएँ
जोड़ें
-
- कनेक्ट होने में अक्षम। अनजान URL प्रकार।
+
+ संपादन
+
+ मुखपृष्ठ मनपसंद बनाएँ
+
+
+ होम स्क्रीन
चयनित भाषा
-
- खोजें
डिवाइस भाषा का पालन करें
@@ -203,8 +203,6 @@
खोज इंजन
खोज इंजन सेटिंग्स
-
- इस बार, इसके साथ खोजें:
क्लिपबोर्ड से लिंक भरें
@@ -216,11 +214,25 @@
%s आपके द्वारा पता बार में टाइप की गई सभी चीज़ों को आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन के साथ साझा करेगा।
- अधिक जानें
+ अधिक जानें
+
+
+ %s खोजें
+
+
+ सीधे पता बार से खोजें
+
+
+
+ फ़ायरफ़ॉक्स में नया क्या है
+
+ साफ, व्यवस्थित टैब
+
+ हाल के खोज
- एक नया Firefox टैब खोलें
+ एक नया Firefox टैब खोलें
खोजें
@@ -233,8 +245,6 @@
सेटिंग
-
- मूलभूत
सामान्य
@@ -245,27 +255,15 @@
खोजें
पता पट्टी
-
- सहायता
Google Play पर रेट करें
-
- प्रतिक्रिया दें
%1$s के बारे में
-
- आपका अधिकार
-
- पासवर्ड
-
- क्रेडिट कार्ड और पते
डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें
उन्नत
-
- गोपनीयता
गोपनीयता और सुरक्षा
@@ -288,14 +286,12 @@
Firefox Account/सिंक सर्वर संसोधित किया गया। परिवर्तन लागू करने के लिए एप्लीकेशन बंद हो रहा है…
खाता
-
- साइन इन करें
टूलबार
थीम
- मुख्य पृष्ठ
+ मुख्यपृष्ठ
अनुकूलित करें
@@ -311,10 +307,6 @@
डेटा विकल्प
डेटा संग्रहण
-
- गोपनीयता सूचना
-
- डेवलेपर टूल
USB द्वारा रिमोट डीबगिंग
@@ -335,24 +327,40 @@
सिंक किए गए टैब खोजें
खाता सेटिंग
+
+ स्वतः पूर्ण URL
ऐप में लिंक खोलें
+
+ बाहरी डाउनलोड प्रबंधक
ऐड-ऑन
अधिसूचनाएं
+
+ ठीक
रद्द करें
+
+ संग्रह का नाम
+
+
+
+ वापस अंदर जाएँ
- हाल ही में सहेजा गया
-
- हाल ही में बुकमार्क किया गया
+ हाल के बुकमार्क
+
+ हाल ही में देखे गए
Pocket
+
+
+ ऐड-ऑन समर्थित नहीं है
ऐड-ऑन पहले से इंस्टॉल है
@@ -378,7 +386,7 @@
डिवाइस का नाम रिक्त नहीं हो सकता।
- सिंक हो रहा है...
+ सिंक हो रहा है…
सिंक विफल रहा। पिछली सफलता: %s
@@ -396,6 +404,9 @@
क्रेडिट कार्ड
+
+ पते
+
प्राप्त टैब
@@ -403,22 +414,12 @@
अन्य Firefox उपकरणों से प्राप्त टैब के लिए अधिसूचनाएं।
टैब प्राप्त किया गया
-
- टैबों को प्राप्त किया गया
%s से टैब
-
- ट्रैकिंग सुरक्षा
-
- ट्रैकिंग सुरक्षा
-
- उन सामग्रियों और स्क्रिप्ट को अवरूद्ध करें जो आपको ऑनलाइन ट्रैक करते हैं
अपवाद
-
- ये सब वेबसाइट के लिए ट्रैकिंग सुरक्षा बंद है
सभी साइटों के लिए चालू करे
@@ -426,34 +427,20 @@
अधिक जानें
-
- टेलीमेट्री
उपयोगिता और तकनीकी डेटा
Mozilla के साथ अपने ब्राउज़र के बारे में प्रदर्शन, उपयोग, हार्डवेयर और अनुकूलन डेटा साझा करना हमें %1$s को बेहतर बनाने में मदद करता है
मार्केटिंग डेटा
-
- हमारे मोबाइल मार्केटिंग विक्रेता Leanplum के साथ %1$s में आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सुविधाओं के बारे में डेटा साझा करता है।
-
- प्रयोग
-
- Mozilla को प्रायोगिक सुविधाओं के लिए डेटा स्थापित और एकत्र करने की अनुमति देता है
-
- क्रैश रिपोर्टर
-
- Mozilla स्थान सेवा
-
- %s स्वास्थ्य रिपोर्ट
+
+ अध्ययन
+
+ Mozilla को संस्थापित करने और अध्ययन चलाने की अनुमति देता है
सिंक चालू करें
-
- डेस्कटॉप के Firefox में पेयरिंग कोड स्कैन करें
-
- साइन इन करें
दोबारा कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें
@@ -462,10 +449,6 @@
firefox.com/pair पर दिखाए गए QR कोड को स्कैन करें]]>
-
- कैमरा खोले
-
- रद्द करें
@@ -484,11 +467,13 @@
डिवाइस थीम का पालन करें
+
+
+ पुनः ताज़ा करने के लिए खींचें
+
+ उपकरण पट्टी छिपाने के लिए ऊपर-नीचे करें
+
-
- सत्र
-
- स्क्रीनशॉट
डाउनलोड
@@ -505,18 +490,19 @@
इतिहास
नया टैब
-
- पठन सूची
-
- खोजें
सेटिंग
-
- इतिहास सामग्री मेन्यू
बंद करें
+
+ %d साइट
+
+ %d साइट
+
हाल ही में बंद किए गए टैब
@@ -528,11 +514,22 @@
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
%d टैब
+
+ यहाँ कोई हाल ही में बंद किए गए टैब नहीं हैं
+
टैब
+
+ टैब दृश्य
+
+ सूची
+
+ खोज समूह
टैब बंद करें
+
+ कभी नहीं
एक दिन बाद
@@ -540,10 +537,20 @@
एक महीने बाद
-
- चार घंटे बाद
-
- हमेशा
+
+ खुले टैब को स्वतः बंद करें
+
+
+
+ स्क्रीन खुलने पर
+
+ मुखपृष्ठ
+
+ अंतिम टैब
+
+ चार घंटे की निष्क्रियता के बाद मुखपृष्ठ
+
+ मैन्युअल रूप से बंद करें
एक दिन के बाद बंद करें
@@ -551,6 +558,15 @@
एक महीने के बाद बंद करें
+
+
+ हटाएँ
+
+ सक्रिय
+
+ अधिक जानें
+
+ ठीक
रद्द करें
@@ -558,41 +574,35 @@
खुले टैब
- निजी सत्र
-
निजी टैब
+
+ समकालीन टैब
टैब जोड़ें
निजी टैब जोड़ें
निजी
-
- टैब खोलें
-
- संग्रहण में सहेजें
सभी टैब साझा करें
हाल ही में बंद किए गए टैब
+
+ हाल ही में बंद हुआ
खाता सेटिंग
टैब सेटिंग
सभी टैब बंद करें
-
- नया टैब
-
- मुख्य पृष्ठ पर जाएं
-
- टैब मोड को टॉगल करें
बुकमार्क
बंद करें
चयनित टैब साझा करें
+
+ चयनित टैब मेन्यू
संग्रहण से टैब हटायें
@@ -604,33 +614,21 @@
टैब बंद करें %s
टैब मेन्यू खोलें
-
- सभी टैब बंद करें
-
- टैब साझा करें
संग्रहण में टैब सहेजें
टैब मेन्यू
-
- टैब साझा करें
-
- मिटाएं
-
- सहेजें
-
- साझा करें
-
- वर्तमान सत्र की छवि
-
- संग्रहण में सहेजें
संग्रहण को मिटाएं
संग्रहण का नाम बदलें
खुले टैब
-
+
+ संग्रह का नाम
+
+ नाम बदलें
+
हटाएं
@@ -638,43 +636,24 @@
%1$s (निजी मोड)
-
- सहेजें
-
अन्य टैब
-
इतिहास मिटाएं
-
- क्या आप वाकई अपना इतिहास मिटाना चाहते हैं?
इतिहास मिटा दिया गया
%1$s मिटाया गया
-
- साफ करें
-
- कॉपी करें
-
- साझा करें
-
- नए टैब में खोलें
-
- निजी टैब में खोलें
-
- मिटाएं
+
+ मिटाएं
%1$d चयनित
-
- %1$d चीज़ों को मिटाएं
आज
-
- पिछले 24 घंटे
+
+ कल
पिछले 7 दिन
@@ -685,15 +664,25 @@
यहां कोई इतिहास नहीं
-
- खोलें
+
+
+ डाउनलोड हटा दिए गए
+
+ %1$s हटाया गया
+
+ कोई डाउनलोड की गई फ़ाइलें नहीं
+
+ %1$d चयनित
+
+
+
+ हटाएँ
माफ़ कीजिए। %1$s उस पृष्ठ को लोड नहीं कर सकता हैं।
-
- आप इस टैब को पुनर्स्थापित या बंद करने का प्रयास कर सकते हैं।
Mozilla को क्रैश रिपोर्ट भेजें
@@ -701,25 +690,11 @@
टैब पुनर्स्थापित करें
-
- सत्र विकल्प
-
-
- सत्र साझा करें
-
-
- बुकमार्क मेन्यू
-
- बुकमार्क संपादित करें
-
- फ़ोल्डर चुनें
क्या आप वाकई इस फ़ोल्डर को हटाना चाहते हैं?
%s चयनित वस्तुओं को मिटा देगा।
-
- %1$s मिटाया गया
फ़ोल्डर जोड़ें
@@ -728,8 +703,6 @@
संपादित
संपादन
-
- चुनें
कॉपी करें
@@ -780,8 +753,6 @@
पूर्ववत करें
-
- अनुमति
सेटिंग्स पर जायें
अनुशंसित
-
- साइट अनुमतियां प्रबंधित करें
अनुमतियां हटाएं
@@ -808,6 +777,10 @@
स्थान
अधिसूचना
+
+ लगातार भंडारण
+
+ डीआरएम-नियंत्रित सामग्री
अनुमति देने के लिए पूछें
@@ -826,14 +799,20 @@
ऑडियो और वीडियो की अनुमति दें
+
+ ऑडियो और वीडियो की अनुमति दें
केवल सेल्युलर डेटा पर ही ऑडियो एवं वीडियो को अवरुद्ध करें
ऑडियो और वीडियो वाई-फाई पर चलेंगे
सिर्फ ऑडियो को ब्लॉक करें
+
+ केवल ऑडियो बाधित करें
ऑडियो और वीडियो ब्लॉक करें
+
+ ऑडियो और वीडियो बाधित करें
चालू करें
@@ -888,14 +867,10 @@
- भेजें और साझा करें
-
साझा करें
साझा करें
-
- लिंक साझा करें
उपकरण को भेजें
@@ -927,34 +902,25 @@
कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं है
- टैब भेजने के बारे में जानें...
+ टैब भेजने के बारे में जानें…
अन्य डिवाइस कनेक्ट करें…
-
- निजी ब्राउज़िंग सत्र
-
- निजी टैब मिटाएं
निजी टैब बंद करें
-
- खोलें
-
- हटाएं और खोलें
-
- द्वारा संचालित
+
+ विपणन
+
+ %1$s को अपना तयशुदा ब्राउज़र बनाएँ
संग्रह बनाया गया
संग्रह का नाम बदला गया
-
- टैब हटाए गए
-
- टैब हटाए गए
टैब बंद हो गया
@@ -962,21 +928,15 @@
बुकमार्क सहेजा गया!
- शीर्ष साइटों में जोड़ा गया!
+ शीर्ष साइटों में जोड़ा गया!
निजी टैब बंद हो गया
निजी टैब बंद हो गया
-
- निजी टैब हटाए गए
UNDO
साइट हटायी गई
-
- Undo
-
- पुष्टि करें
%1$s को %2$s खोलने की अनुमति दें
@@ -984,6 +944,10 @@
अनुमति दें
मना करें
+
+ वेब पता वैध नहीं है.
+
+ ठीक है
क्या आप वाकई %1$s को हटाना चाहते हैं?
@@ -992,8 +956,6 @@
%1$s को मिटाएं?
मिटाएं
-
- रद्द करें
पूर्ण स्क्रीन मोड में प्रवेश
@@ -1023,11 +985,6 @@
%d पता
-
- इतिहास
-
- %d पृष्ठ
कुकीज़
@@ -1038,14 +995,14 @@
संग्रहण जगह को खाली करें
साइट की अनुमति
+
+ डाउनलोड
ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं
निकासी पर ब्राउज़िंग डेटा हटाएँ
- जब आप मुख्य मेन्यू से "निकास" चुनते हैं तो स्वचालित रूप से ब्राउज़िंग डेटा हटा देता है
-
जब आप मुख्य मेन्यू से \"निकास\" चुनते हैं तो स्वचालित रूप से ब्राउज़िंग डेटा हटा देता है
निकास
@@ -1067,78 +1024,47 @@
- Firefox Preview अब Firefox Nightly है
+ Firefox Preview अब Firefox Nightly है
- Firefox Nightly हर रात को अपडेट किया जाता है और इसमें नए प्रयोगात्मक विशेषताओं जोड़ी जाति हैं।
+ Firefox Nightly हर रात को अपडेट किया जाता है और इसमें नए प्रयोगात्मक विशेषताओं जोड़ी जाति हैं।
हालाकी यह कम स्थिर हो सकता है । अधिक स्थायी अनुभव के लिए हमारा बीटा ब्राउज़र डाउनलोड करें।
- Android के लिए Firefox Beta पाएँ
+ Android के लिए Firefox Beta पाएँ
- Firefox Nightly को हटा दिया गया
+ Firefox Nightly को हटा दिया गया
- यह ऐप अब कोई सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं करेगा। इसे उपयोग करना बंद करें और नए Nightly में बदलें।
+ यह ऐप अब कोई सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं करेगा। इसे उपयोग करना बंद करें और नए Nightly में बदलें।
\n\nअपने बूकमार्क, लॉगिन और इतिहास को किसी अन्य ऐप स्थानांतरित करने के लिए, एक Firefox खाता बनायें।
- नए Nightly पर स्विच करें
+ नए Nightly पर स्विच करें
- Firefox Nightly को हटा दिया गया
+ Firefox Nightly को हटा दिया गया
- यह ऐप अब कोई सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं करेगा। नया Nightly पायें और इसे उपयोग करना बंद करें।
+ यह ऐप अब कोई सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं करेगा। नया Nightly पायें और इसे उपयोग करना बंद करें।
\n\nअपने बूकमार्क, लॉगिन और इतिहास को किसी अन्य ऐप स्थानांतरित करने के लिए, एक Firefox खाता बनायें।
- नई Nightly पायें
+ नई Nightly पायें
%s में आपका स्वागत हैं!
-
- पहले से ही एक खाता है?
-
- नया क्या है, देखें
-
- %s पुनर्निर्देशित के बारे में प्रश्न हैं? जानना चाहते हैं कि क्या बदला है?
-
- यहां उत्तर पाएं
-
- हां, मुझे साइन इन करें
-
- साइन इन हो रहा है…
साइन अप
-
- साइन आउट रहें
सिंक चालू है
-
- लॉगिन करने में असफल
मानक (तयशुदा)
- सख़्त (अनुशंसित)
-
सख़्त
-
- निजी तौर पर ब्राउज़ करें
-
- एक बार एक निजी टैब खोलें: %s आइकन दबाएं।
-
- हर बार निजी टैब खोलें: अपनी निजी ब्राउज़िंग सेटिंग अद्यतन करें।
-
- सेटिंग खोलें
आपकी गोपनीयता
हमारी गोपनीयता सूचना पढ़ें
-
- बंद करें
-
ब्राउजिंग शुरू करें
@@ -1174,8 +1100,6 @@
अपने कैमरे से साइन इन करें
इसके बजाय ईमेल का उपयोग करें
-
- Firefox आपके खाते के साथ सिंक करना बंद करेगा, लेकिन इस डिवाइस पर स्थित आपका कोई भी ब्राउजिंग डाटा नहीं मिटाएगा।
%s आपके खाते के साथ सिंक करना बंद करेगा, लेकिन इस उपकरण पर स्थित आपका कोई भी ब्राउजिंग डाटा नहीं मिटाएगा।
@@ -1229,12 +1153,12 @@
केवल निजी टैब में
-
- सिर्फ कस्टम टैबों में
क्रिप्टोमाइनर
फिंगरप्रिंटर
+
+ विवरण
अवरूद्ध
@@ -1260,8 +1184,6 @@
जिसमें ट्रैकिंग कोड होता है उसे बाहरी विज्ञापन, वीडियो, और अन्य सामग्री लोड करने से रोकती है। कुछ वेबसाइट की कार्यक्षमता को प्रभावित करती हैं।
-
- हर बार कवच महत्त्वपूर्ण है, %s ने एक साइट पर ट्रैकर्स को ब्लॉक कर दिया है। अधिक जानकारी के लिए टैप करें।
इस साइट के लिए सुरक्षा चालू हैं
@@ -1271,11 +1193,7 @@
पीछे आयें
-
- आपके अधिकार
-
- हम ओपन सोर्स लाइब्रेरी का उपयोग करते हैं
%s में क्या नया है
- 1 टैब
-
- %d टैब
-
कॉपी करें
@@ -1341,15 +1254,12 @@
सहेजने के लिए पूछें
कभी नहीं सहेजें
-
- स्वतः भरण
+
+
+ लॉगिन जोड़ें
लॉगिन सिंक करें
-
- पुनः कनेक्ट करें
-
- सिंक करने के लिए साइन इन करें
सहेजे गए लॉगिन
@@ -1366,43 +1276,25 @@
सभी अपवादों को मिटाएं
लॉगिन खोजें
-
- वर्णमाला के अनुसार
-
- हाल ही में उपयोग किया गया
साइट
उपयोगकर्ता नाम
पासवर्ड
-
- अपना PIN पुनः दर्ज करें
-
- अपने सहेजे गए लॉगिन को देखने के लिए अनलॉक करें
-
- यह कनेक्शन सुरक्षित नहीं है। यहाँ दर्ज किये गये लॉगिन से समझौता किया जा सकता है।
-
- अधिक जानें
-
- आप चाहते हैं कि %s इस लॉगिन को सहेजे?
-
- सहेजें
-
- सहेजें नहीं
क्लिपबोर्ड में पासवर्ड कॉपी किया गया
उपयोगकर्ता नाम क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई
-
- साइट क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई
पासवर्ड कॉपी करें
+
+ पासवर्ड हटाएँ
उपयोगकर्ता नाम कॉपी करे
-
- साइट कॉपी करे
+
+ उपयोगकर्ता नाम हटाएँ
ब्राउज़र में साइट खोलें
@@ -1436,7 +1328,6 @@
लॉगिन मेन्यू को क्रमबद्ध करें
-
क्रेडिट कार्ड
@@ -1457,11 +1348,16 @@
सहेजें
सहेजें
-
+
रद्द करें
सहेजे गए कार्ड
+
+ बाद में
+
+ अपना उपकरण खोलें
+
खोज ईंजन जोड़ें
@@ -1485,18 +1381,12 @@
उपयोग के लिए स्ट्रिंग खोजें
“%s” से प्रश्न बदले। उदाहरण:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- अधिक जानें
अनुकूल खोज इंजन विवरण
-
- अधिक लिंक जानें
खोज इंजन नाम दर्ज करें
-
- "%s" नाम वाला खोज इंजन पहले से मौजूद है।
एक खोज स्ट्रिंग दर्ज करें
@@ -1512,19 +1402,19 @@
%s हटाया गया
- सभी नए %s में आपका स्वागत है
+ सभी नए %s में आपका स्वागत है
- बेहतर प्रदर्शन और सुविधाओं के साथ एक पूरी नयी ब्राउज़र प्रतीक्षारत है, जो आपको ऑनलाइन काम करने में मदद करता हैं।\n\n कृपया प्रतीक्षा करें जब हम %s आपके साथ अपडेट करते हैं।
+ बेहतर प्रदर्शन और सुविधाओं के साथ एक पूरी नयी ब्राउज़र प्रतीक्षारत है, जो आपको ऑनलाइन काम करने में मदद करता हैं।\n\n कृपया प्रतीक्षा करें जब हम %s आपके साथ अपडेट करते हैं।
- %s अपडेट हो रहा है...
+ %s अपडेट हो रहा है…
- %s शुरू करें
+ %s शुरू करें
- प्रवास पूरा हुआ
+ प्रवास पूरा हुआ
- पासवर्ड
+ पासवर्ड
इसे अनुमति देने के लिए:
@@ -1538,9 +1428,11 @@
%1$s b> टॉगल करें]]>
- सुरक्षित संपर्क
+ संपर्क सुरक्षित है
- असुरक्षित संपर्क
+ संपर्क सुरक्षित नहीं है
+
+ कुकीज और साइट आँकड़े साफ़ करें
क्या आप वाकई सारी साइटों पर सारी अनुमतियों को हटाना चाहते हैं?
@@ -1549,12 +1441,10 @@
क्या आप वाकई इस साइट पर इस अनुमति को हटाना चाहते हैं?
कोई साइट अपवाद नहीं है
-
- शीर्ष लेख
क्या आप वाकई इस बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?
- शीर्ष साइटों में जोड़े
+ शीर्ष साइटों में जोड़े
इसके द्वारा जाँचा गया: %1$s
@@ -1577,13 +1467,15 @@
लॉगिन के पासवर्ड के लिए संपादन योग्य पाठ क्षेत्र।
लॉगिन में बदलाव को सहेजें।
-
- बदलाव को छोड़े
संपादित करें
+
+ नया लॉगिन जोड़ें
पासवर्ड की आवश्यकता है
+
+ उपयोगकर्ता का नाम आवश्यक
आवाज़ द्वारा खोज
@@ -1595,8 +1487,6 @@
https://www.example.com
- वेब पते में "https://" या "http://" होना चाहिए
-
वेब पते में "https://" या "http://" होना चाहिए
@@ -1618,23 +1508,51 @@
- शीर्ष साइट सीमा पहुंच गई
+ शीर्ष साइट सीमा पहुंच गई
ठीक है, समझ गए
नाम
+
+ शीर्ष साइट का नाम
+
+ ठीक है
रद्द करें
-
- 30 दिन
-
- 1 सप्ताह
+
+
+ निष्क्रिय टैब
+
+ सभी निष्क्रिय टैब बंद करें
+
+
+
+ एक महीने के बाद स्वत: बंद करें?
+
+ स्वत: बंद सक्षम हैं
+
+
+ भेजें
+
+ बंद करें
+
+
+ हटाएँ
अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें
+
+ ऊपर जाएँ
+
+
+ बंद करें
+
+
+ और जानें
अधिक जानें
-
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index bcbad444a375..a22ad2201dcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -21,11 +21,6 @@
Ovdje će se prikazati tvoje privatne kartice.
-
- 1 otvorena kartica. Dodirni za prebacivanje kartica.
-
- %1$s otvorene kartice. Dodirni za prebacivanje kartica.
-
Odabrano: %1$d
@@ -38,44 +33,28 @@
Izađi iz modusa višestrukog odabira
Spremi odabrane kartice u zbirku
-
- Odabrano: %1$s
-
- Nedabrano: %1$s
-
- Izađeno je iz modusa višestrukog odabira
-
-
- Modus višestrukog izbora pokrenut, odaberi kartice za spremanje u zbirku
+
Odabrano
- Nedavno spremljeno
-
- Nedavno zabilježeno
-
Nedavne zabilješke
- Nedavno spremljene zabilješke
+ Nedavno spremljene zabilješke
- Prikaži sve
+ Prikaži sve
- Tipka za prikaz svih spremljenih zabilješki
+ Prikaži sve spremljene zabilješke
%1$s proizvodi Mozilla.
-
- Nalaziš se u privatnoj sesiji
%1$s čisti tvoju povijest pretraživanja i pregledavanja u privatnim karticama kada ih zatvoriš ili izađeš iz aplikacije. Ovo te ne čini anonimnim prema web-stranicama ili tvom pružatelju internetskih usluga, ali olakšava da zadržiš privatnim ono što radiš na internetu od ostalih osoba koje koriste ovaj uređaj.
Česti mitovi o privatnom pregledavanju
-
- Izbriši sesiju
@@ -87,7 +66,7 @@
- Možeš postaviti da Firefox automatski otvara poveznice u aplikacijama.
+ Možeš postaviti da Firefox automatski otvara poveznice u aplikacijama.
Idi u postavke
@@ -115,11 +94,13 @@
Automatski zatvoriti nakon jednog mjeseca?
- Firefox može zatvoriti kartice koje nisu otvorene posljednjih mjesec dana.
+ Firefox može zatvoriti kartice koje nisu otvorene posljednjih mjesec dana.
Zatvori
+
- Uključi automatsko zatvaranje
+ Uključi automatsko zatvaranje
+
@@ -127,9 +108,6 @@
Nova privatna kartica
-
- Omiljene stranice
-
Vrati se natrag
@@ -137,35 +115,27 @@
Prikaži sve
- Tipka za prikaz svih nedavnih kartica
+ Prikaži tipku za prikaz svih nedavnih kartica
Tvoja pretraga za \"%1$s\"
+
- Stranice: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d stranica
- Prošla pregledavanja
-
-
- Nedavno posjećeno
-
- Nedavne pretrage
+ Nedavno posjećeno
Ukloni
- Tipka za prikaz svih nedavnih istraživanja
+ Prikaži svu povijest
-
- Otvorene kartice
Natrag
@@ -174,14 +144,8 @@
Osvježi
Zaustavi
-
- Zabilješka
-
- Uredi zabilješku
Dodaci
-
- Proširenja
Ovdje nema dodataka
@@ -198,20 +162,14 @@
Dodaj na početni ekran
Instaliraj
-
- Sinkronizirane kartice
Ponovna sinkronizacija
Pronađi na stranici
-
- Privatna kartica
Spremi u zbirku
Dijeli
-
- Dijeli s …
Otvori u %1$s
@@ -227,8 +185,6 @@
Zatvori pogled čitača
Otvori u aplikaciji
-
- Izgled
Prilagodi prikaz za čitanje
@@ -237,23 +193,15 @@
Uredi
-
- Prilagodi početnu
Prilagodi početnu
Početni zaslon
-
- Nije se moguće povezati. Neprepoznatljiva URL shema.
-
Odabrani jezik
-
- Traži
Slijedi jezik uređaja
@@ -267,8 +215,6 @@
Tražilica
Traži postavke tražilice
-
- Ovaj puta pretražuj s:
Umetni poveznicu iz međuspremnika
@@ -280,7 +226,7 @@
%s će podijeliti sve što upišeš u adresnu traku s tvojom standardnom tražilicom.
- Saznaj više
+ Saznaj više
Pretraži %s
@@ -289,11 +235,11 @@
- Što je novo u Firefoxu
+ Što je novo u Firefoxu
Sada je lakše nastaviti pregledavati web.
- Firefoxova personalizirana početna stranica
+ Firefoxova personalizirana početna stranica
Skoči na svoje otvorene kartice, zabilješke i povijest pregledavanja.
@@ -310,7 +256,7 @@
- Otvori novu karticu u Firefoxu
+ Otvori novu karticu u Firefoxu
Traži
@@ -322,8 +268,6 @@
Postavke
-
- Osnove
Opće
@@ -334,27 +278,15 @@
Traži
Traka adrese
-
- Pomoć
Ocijeni na Google Playu
-
- Pošalji povratnu informaciju
Informacije o %1$s
-
- Tvoja prava
-
- Lozinke
-
- Kreditne kartice i adrese
Postavi kao zadani preglednik
Napredno
-
- Privatnost
Privatnost i sigurnost
@@ -379,15 +311,11 @@
Firefox Account/Sync poslužitelj je izmijenjen. Izlaskom iz aplikacije će se primijeniti izmjene…
Račun
-
- Prijavi se
Alatna traka
Tema
- Početna
-
Početna stranica
Geste
@@ -406,10 +334,6 @@
Izbori za podatke
Skupljanje podataka
-
- Obavijest o privatnosti
-
- Alati za programere
Daljinsko uklanjanje grešaka putem USB-a
@@ -461,20 +385,35 @@
Vrati se natrag
- Nedavno spremljeno
-
- Nedavno zabilježeno
-
Nedavne zabilješke
- Nedavno posjećeno
-
- Nedavne pretrage
+ Nedavno posjećeno
Pocket
+
+ Pozadine
+
+ Sponzorirani prečaci
+
+
+
+ Stavke pozadine: %1$s
+
+ Pozadina ažurirana!
+
+ Prikaži
+
+ Dodirnite logotip za promjenu pozadine
+
+ Promijeni sliku pozadine dodirom na logotip početne stranice Firefoxa
+
+ Kruži i ažuriraj sliku bez napuštanja početne stranice.
+
+ Firefox logo - promijenite pozadinu, tipka
+
Dodatak nije podržan
@@ -529,22 +468,12 @@
Obavijesti za kartice koje su primljene s drugih Firefox uređaja.
Kartica primljena
-
- Kartice primljene
Kartica od %s
-
- Zaštita od praćenja
-
- Zaštita od praćenja
-
- Blokiraj sadržaj i skripte koje te prate na mreži
Iznimke
-
- Zaštita od praćenja je isključena za ove stranice
Uključi za sve web stranice
@@ -552,42 +481,22 @@
Saznaj više
-
- Telemetrija
Upotreba i tehnički podaci
Dijeli podatke o performansama, korištenju, hardveru i prilagodbama tvog preglednika s Mozillom, kako bismo unaprijedili %1$s
Marketinški podaci
-
- Dijeli podatke o funkcijama koje upotrebljavaš u %1$s s Leanplumom, našim pružateljem usluga mobilnog marketinga.
Dijeli osnovne podatke o korištenju s Adjustom, našim pružateljem mobilnog marketinga
Istraživanja
Omogućuje Mozilli instalaciju i pokretanje istraživanja
-
- Eksperimenti
-
-
- Omogućuje Mozilli instalirati i prikupljati podatke za eksperimentalne funkcije
-
- Izvještaj o rušenju
-
-
- Mozillina usluga lokacije
-
- Izvještaj o stanju za %s
Uključi sinkronizaciju
-
- Skeniraj kôd za uparivanje u Firefoxu za računalo
-
- Prijavi se
Prijavi se za ponovno povezivanje
@@ -596,10 +505,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Otvori kameru
-
- Odustani
@@ -630,10 +535,6 @@
Otvaranje kartica vertikalnim pomakom alatne trake
-
- Sesije
-
- Snimke ekrana
Preuzimanja
@@ -650,16 +551,8 @@
Povijest
Nova kartica
-
- Pronađi na stranici
-
- Popis za čitanje
-
- Traži
Postavke
-
- Izbornik za stavke povijesti
Zatvori
@@ -712,20 +605,12 @@
Automatski zatvaraj otvorene kartice
-
- Počni na početnoj stranici
Zaslon kod otvaranja aplikacije
-
- Nakon četiri sata
Početna stranica
-
- Uvijek
Posljednja kartica
-
- Nikad
Početna stranica nakon četiri sata neaktivnosti
@@ -749,7 +634,7 @@
Aktivno
- Firefox može s vremena na vrijeme instalirati i pokretati studije.
+ Firefox može s vremena na vrijeme instalirati i pokretati studije.
Saznaj više
@@ -761,14 +646,12 @@
Odustani
- Zatvaranje aplikacije radi primjene promjena...
+ Zatvaranje aplikacije radi primjene promjena…
Otvorene kartice
- Privatna sesija
-
Privatne kartice
Sinkronizirane kartice
@@ -780,12 +663,6 @@
Privatno
Sinkroniziraj
-
- Otvorene kartice
-
- Spremi u zbirku
-
- Odaberi
Podijeli sve kartice
@@ -798,12 +675,6 @@
Postavke kartica
Zatvori sve kartice
-
- Nova kartica
-
- Idi na početnu
-
- Promijeni vrstu kartice
Zabilježi
@@ -822,26 +693,10 @@
Zatvori karticu %s
Izbornik za otvorene kartice
-
- Zatvori sve kartice
-
- Dijeli kartice
Spremi kartice u zbirku
Izbornik za kartice
-
- Dijeli karticu
-
- Izbriši
-
- Spremi
-
- Dijeli
-
- Slika trenutačne sesije
-
- Spremi u zbirku
Izbriši zbirku
@@ -861,50 +716,31 @@
%1$s (privatni modus)
-
- Spremi
-
-
- Ostalo
-
Ostale kartice
+
+ Upiši pojam za pretragu
+
+ Upiši pojmove pretrage
Izbriši povijest
-
- Sigurno želiš izbrisati povijest?
Povijest izbrisana
Izbrisano: %1$s
-
- Izbriši
-
- Kopiraj
-
- Dijeli
-
- Otvori u novoj kartici
-
- Otvori u privatnoj kartici
-
- Izbriši
+
+ Izbriši
Odabrano: %1$d
-
- Izbriši %1$d stavke
Danas
Jučer
-
- Zadnjih 24 sata
Zadnjih 7 dana
@@ -926,9 +762,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Odabrano: %1$d
-
- Otvori
-
Ukloni
@@ -937,8 +770,6 @@
Oprosti. %1$s ne može učitati tu stranicu.
-
- Možeš pokušati obnoviti ili zatvoriti ovu karticu.
Pošalji Mozilli izvještaj o rušenju
@@ -947,25 +778,11 @@
Obnovi karticu
-
- Opcije za sesiju
-
-
- Dijeli sesiju
-
-
- Izbornik za zabilješke
-
- Uredi zabilješku
-
- Odaberi mapu
Stvarno želiš izbrisati ovu mapu?
%s će obrisati odabrane stavke.
-
- Izbrisano: %1$s
Dodaj mapu
@@ -974,8 +791,6 @@
UREDI
Uredi
-
- Odaberi
Kopiraj
@@ -1025,8 +840,6 @@
PONIŠTI
-
- Dozvole
Idi na postavke
Preporučeno
-
- Upravljaj dozvolama za web-stranice
Izbriši dozvole
@@ -1056,6 +867,8 @@
Obavijest
Trajna pohrana
+
+ Međustranični kolačići
Sadržaj kontroliran DRM-om
@@ -1145,14 +958,10 @@
- Pošalji i dijeli
-
Dijeli
Dijeli
-
- Dijeli poveznicu
Pošalji na uređaj
@@ -1187,19 +996,9 @@
Poveži jedan drugi uređaj …
-
- Sesija privatnog pregledavanja
-
- Izbriši privatne kartice
Zatvori privatne kartice
-
- Otvori
-
- Izbriši i otvori
-
- Omogućuje
Marketing
Zbirka je preimenovana
-
- Kartica je izbrisana
-
- Kartice su izbrisane
Kartica je zatvorena
Kartice su zatvorene
-
- Kartice su zatvorene!
Zabilješke su spremljene!
-
- Pogledaj
- Dodano u omiljene stranice!
+ Dodano u omiljene stranice!
Privatna kartica je zatvorena
Privatne kartice su zatvorene
-
- Privatne kartice su izbrisane
PONIŠTI
Stranica je uklonjena
-
- Poništi
-
- Potvrdi
Dozvoli da %1$s otvori %2$s
@@ -1251,6 +1036,10 @@
DOZVOLI
ZABRANI
+
+ Web-adresa nije ispravna.
+
+ U redu
Sigurno želiš izbrisati %1$s?
@@ -1259,8 +1048,6 @@
Obriši %1$s?
Izbriši
-
- Odustani
Pokretanje cjeloekranskog prikaza
@@ -1288,11 +1075,6 @@
%d adresa(e)
-
- Povijest
-
- %d stranica(e)
Kolačići
@@ -1310,8 +1092,6 @@
Izbriši podatke pregledavanja pri zatvaranju programa
- Automatski briše podatke pregledavanja kad u glavnom izborniku odabereš „Zatvori”
-
Automatski briše podatke pregledavanja kad u glavnom izborniku odabereš „Zatvori”
Zatvori
@@ -1328,79 +1108,54 @@
Podaci pregledavanja su izbrisani
- Brisanje podataka pregledavanja ...
+ Brisanje podataka pregledavanja …
- Firefox pregled je sada Firefox Nightly
+ Firefox pregled je sada Firefox Nightly
- Firefox Nightly je aktualiziran svake noći i sadrži nove eksperimentalne značajke.
+ Firefox Nightly je aktualiziran svake noći i sadrži nove eksperimentalne značajke.
Međutim, Nightly može biti manje stabilan. Preuzmi beta verziju našeg preglednika za stabilnije iskustvo.
- Preuzmite Firefox za Android Beta
+ Preuzmite Firefox za Android Beta
- Firefox Nightly se preselio
+ Firefox Nightly se preselio
- Ova aplikacija više neće primati sigurnosna aktualiziranja. Prestani koristiti ovu aplikaciju i prebaci se na novi Nightly.
+ Ova aplikacija više neće primati sigurnosna aktualiziranja. Prestani koristiti ovu aplikaciju i prebaci se na novi Nightly.
\n\nZa preseljavanje oznaka, prijava i povijesti u drugu aplikaciju, stvori Firefox račun.
- Prebaci se na novi Nightly
+ Prebaci se na novi Nightly
- Firefox Nightly se preselio
+ Firefox Nightly se preselio
- Ova aplikacija više neće primati sigurnosna aktualiziranja. Nabavi novi Nightly i prestani koristiti ovu aplikaciju.
+ Ova aplikacija više neće primati sigurnosna aktualiziranja. Nabavi novi Nightly i prestani koristiti ovu aplikaciju.
\n\nZa preseljavanje oznaka, prijava i povijesti u drugu aplikaciju, stvori Firefox račun.
- Nabavi novi Nightly
+ Nabavi novi Nightly
Dobro došao, dobro došla u %s!
-
- Već imaš račun?
-
- Pogledaj što je novo
-
- Imaš pitanja o redizajniranom %su? Želiš znati što se promijenilo?
-
- Potraži odgovore ovdje
Sinkroniziraj Firefox između uređaja
-
- Prenesi zabilješke, povijest i lozinke u Firefox na ovom uređaju.
-
- Prijavljen/a si kao %s u drugom pregledniku Firefox na ovom uređaju. Želiš li se prijaviti s ovim računom?
-
- Da, prijavi me
-
- Prijava …
Registriraj se
-
- Ostani odjavljen/a
Sinkronizacija je uključena
-
- Neuspjela prijava
Uvijek uključena privatnost
- Firefox automatski sprječava tvrtke da te potajno prate širom weba.
+ Firefox automatski sprječava tvrtke da te potajno prate širom weba.
Standardno (zadano)
Uravnotežena privatnost i performanse. Stranice se normalno učitavaju.
- Strogo (preporučeno)
-
Strogo
Blokira više programa za praćenje pa se stranice učitavaju brže, ali neke funkcionalnosti stranica možda će se slomiti.
@@ -1408,15 +1163,6 @@
Odaberi položaj alatne trake
Stavi alatnu traku na dohvat ruke. Zadrži ju na dnu ili premjesti na vrh.
-
- Pregledaj privatno
-
- Otvori privatnu karticu jednom: Dodirni ikonu %s.
-
- Otvori privatne kartice svaki put: aktualiziraj postavke za privatno pregledavanje.
-
- Otvori postavke
Tvoja privatnost
@@ -1426,9 +1172,6 @@
Pročitaj naša pravila privatnosti
-
- Zatvori
-
Započni surfati
@@ -1467,8 +1210,6 @@
Umjesto toga koristi e-poštu
Stvori ga i sinkroniziraj Firefox među uređajima.]]>
-
- Firefox će prestati sinkronizirati s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.
%s će prestati sinkroniziranje s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.
@@ -1525,8 +1266,6 @@
U svim karticama
Samo u privatnim karticama
-
- Samo u prilagođenim karticama
Kripto rudari
@@ -1558,8 +1297,6 @@
Zaustavlja učitavanje vanjskih oglasa, videozapisa i drugog sadržaja koji sadrži kod za praćenje. Može utjecati na neke funkcionalnosti web-stranice.
-
- Svaki puta kada je štit ljubičast, %s je blokirao softver za praćenje na stranici. Dodirni za više informacija.
Za ovu web-stranicu zaštite su UKLJUČENE
@@ -1569,11 +1306,7 @@
Navigiraj nazad
-
- Tvoja prava
-
- Biblioteke otvorenog koda koje koristimo
Što je novo u %s
- 1 kartica
-
- %d kartice(a)
-
Kopiraj
@@ -1646,8 +1374,6 @@
Pitaj treba li se spremiti
Nikad ne spremaj
-
- Automatsko ispunjavanje
Automatski ispuni u %1$s
@@ -1664,10 +1390,6 @@
Sinkroniziraj prijave
Sinkroniziraj prijave na svim uređajima
-
- Ponovo poveži
-
- Prijavi se za sinkronizaciju
Spremljene prijave
@@ -1685,36 +1407,16 @@
Obriši sve iznimke
Traži prijave
-
- Abecednim redom
-
- Nedavno korišteni
Stranica
Korisničko ime
Lozinka
-
- Ponovo unesi svoj PIN
-
- Otključaj za pregled tvojih spremljenih prijava
-
- Ova veza nije sigurna. Ovdje upisane prijave mogle bi pasti u krive ruke.
-
- Saznaj više
-
- Želiš li da %s spremi ovu prijavu?
-
- Spremi
-
- Nemoj spremiti
Lozinka je kopirana u međuspremnik
Korisničko ime je kopirano u međuspremnik
-
- Web-stranica je kopirana u međuspremnik
Kopiraj lozinku
@@ -1725,8 +1427,6 @@
Očisti korisničko ime
Očisti domenu
-
- Kopiraj web-stranicu
Otvori stranicu u pregledniku
@@ -1759,7 +1459,6 @@
Izbornik sortiranja prijava
-
Kreditne kartice
@@ -1789,8 +1488,6 @@
Godina datuma valjanosti
Ime na kartici
-
- Naziv kartice
Izbriši karticu
@@ -1799,7 +1496,7 @@
Spremi
Spremi
-
+
Odustani
@@ -1848,19 +1545,12 @@
Traženi niz
Zamijeni upit s „%s”. Primjer:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Saznaj više
Detalji prilagođene tražilice
-
- Poveznica na stranicu s daljnjim informacijama
-
Upiši ime tražilice
-
- Tražilica s imenom „%s” već postoji.
Upiši traženi niz
@@ -1876,17 +1566,17 @@
%s je izbrisana
- Dobro došao, dobro došla u potpuno novi %s
+ Dobro došao, dobro došla u potpuno novi %s
- Očekuje nas potpuno redizajnirani preglednik, s poboljšanim performansama i funkcijama koje će ti pomoći učiniti više na internetu.\n\nPričekaj dok aktualiziramo %s s tvojim
+ Očekuje nas potpuno redizajnirani preglednik, s poboljšanim performansama i funkcijama koje će ti pomoći učiniti više na internetu.\n\nPričekaj dok aktualiziramo %s s tvojim
- Aktualizira se %s …
+ Aktualizira se %s …
- Pokreni %s
+ Pokreni %s
- Migracija je završena
+ Migracija je završena
- Lozinke
+ Lozinke
Dozvoli na sljedeći način:
@@ -1901,10 +1591,10 @@
Veza je sigurna
Veza nije sigurna
-
- Sigurna veza
-
- Nesigurna veza
+
+ Obriši kolačiće i podatke stranice
+
+ %s?]]>
Sigurno želiš izbrisati sve dozvole na svim web-stranicama?
@@ -1913,12 +1603,12 @@
Sigurno želiš izbrisati ovu dozvolu za ovu web-stranicu?
Bez izuzetih web-stranica
-
- Top članci
Sigurno želiš izbrisati ovu zabilješku?
- Dodaj u omiljene stranice
+ Dodaj u omiljene stranice
+
+ Ukloni iz popularnih stranica
Potvrđuje: %1$s
@@ -1940,8 +1630,6 @@
Tekstualno polje za lozinku koje se može uređivati.
Spremi izmjene prijave.
-
- Odbaci izmjene
Uređivanje
@@ -1963,8 +1651,6 @@
https://www.example.com
- Web-adresa mora sadržavati \“https://\“ ili \“http://\“
-
Web-adresa mora sadržavati "https://" ili "http://"
Valjana domena je potrebna
@@ -1989,39 +1675,35 @@
- Dostignuto ograničenje za omiljene stranice
+ Dostignuto ograničenje za omiljene stranice
- Za dodavanje nove omiljene stranice prvo treba ukloniti jednu. Dotakni i drži jednu od njih i odaberi uklanjanje.
+ Za dodavanje nove omiljene stranice prvo treba ukloniti jednu. Dotakni i drži jednu od njih i odaberi uklanjanje.
U redu, shvaćam
-
- Naposjećenije omiljene stranice
-
- Prikaži najposjećenije omiljene stranice
-
- Prikaži najposjećenije stranice
-
-
+
+ Prečaci
+
Naziv
- Naziv omiljene stranice
-
+ Naziv omiljene stranice
+
U redu
Odustani
+
+ Postavke
+
+ Naši sponzori i tvoja privatnost
+
+ Sponzorirano
+
Neaktivne kartice
Zatvori sve neaktivne kartice
-
- Kartice su dostupne ovdje %s. Nakon tog vremena, kartice će automatski biti zatvorene.
-
- 30 dana
-
- 1 tjedan
@@ -2031,21 +1713,27 @@
UKLJUČI AUTOMATSKO ZATVARANJE
+
+ Automatsko zatvaranje omogućeno
+
- Pomozi nam da se poboljšamo
+ Pomozi poboljšati Firefox
+
- Zašto ste isključili neaktivne kartice?
+ Zašto ste isključili neaktivne kartice?
+
+ Ne razumijem kako radi
- Ne zanima me ova značajka
+ Želim samostalno očistiti stare kartice
- Vrijeme do neaktivnosti je predugo
+ Razdoblje od dva tjedna je predugo
- Vrijeme do neaktivnosti je prekratko
+ Razdoblje od dva tjedna je prekratko
- Pošalji
+ Pošalji
- Zatvori
+ Zatvori
Postavi automatsko otvaranje poveznica web stranica, e-pošte i poruka u Firefoxu.
@@ -2064,8 +1752,6 @@
- Priče koje potiču na razmišljanje
-
Priče koje potiču na razmišljanje
Priče po temama
@@ -2077,4 +1763,5 @@
Dio Firefoxove obitelji. %s
Saznaj više
-
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 5ffdf7b21358..684fe38da707 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Priwatny modus znjemóžnić
Pytać abo adresu zapodać
+
+ Pytanske wurazy zapodać
Waše wočinjene rajtarki so tu wočinja.
Waše priwatne rajtarki so tu wočinja.
-
- Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.
-
- Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.
-
Wubrane: %1$d
@@ -37,38 +34,22 @@
Wjacewuběranski modus wopušćić
Wubrane rajtarki do zběrki składować
-
- %1$s wubrany
-
- %1$s hižo njewubrany
-
- Wjacewuběranski modus je so wopušćił
-
- Wjacewuběranski modus je so zmóžnił, wubjerće rajtarki, zo byšće je do zběrki składował
Wubrany
- Njedawno składowane
-
- Njedawno jako zapołožka wotpołoženy
-
Najnowše zapołožki
-
- Njedawno składowane zapołožki
-
- Wšě pokazać
- Tłóčatko „Wšě składowane zapołožki pokazać“
+ Wšě składowane zapołožki pokazać
+
+
+ Wotstronić
%1$s so přez Mozilla zhotowja.
-
- Sće w priwatnym posedźenju
-
%1$s wašu pytansku a přehladowansku historjiu z priwatnych rajtarkow wuprózdni, hdyž je začinjeće abo nałoženje kónčiće. Přez to so wosnadnja, před druhimi, kotřiž tutón grat wužiwaja, schować,
@@ -76,8 +57,6 @@
Časte myty wo priwatnym modusu
-
- Posedźenje zhašeć
@@ -88,8 +67,8 @@
Ně, dźakuju so
-
- Móžeće Firefox tak nastajić, zo bychu so wotkazy awtomatisce w nałoženjach wočinili.
+
+ Móžeće %1$s tak nastajić, zo bychu so wotkazy awtomatisce w nałoženjach wočinili.
K nastajenjam
@@ -116,12 +95,11 @@
Po jednym měsacu awtomatisce začinić?
-
- Firefox móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.
+
+ %1$s móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.
Začinić
-
- Awtomatiske začinjenje zmóžnić
Awtomatiske začinjenje zmóžnić
@@ -133,9 +111,6 @@
Nowy priwatny rajtark
-
- Najhusćišo wopytane sydła
-
Wróćo skočić
@@ -143,35 +118,35 @@
Wšě pokazać
- Tłóčatko „Njedawno wočinjene rajtarki“ pokazać
+ Tłóčatko „Njedawno wočinjene rajtarki“ pokazać
Waše pytanje za \"%1$s\"
+
- Sydła: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Sydła: %d
-
-
- Zańdźene wuslědźenja
+
+ Wšě synchronizowane rajtarki pokazać
+
+ Synchronizowany grat
+
+ Wotstronić
+
- Njedawno wopytane
-
- Najnowše pytanja
+ Njedawno wopytane
Wotstronić
- Tłóčatko „Wšě zańdźene wuslědźenja“ pokazać
+ Wšě zańdźene wuslědźenja pokazać
-
- Wočinjene rajtarki
Wróćo
@@ -180,14 +155,8 @@
Aktualizować
Zastajić
-
- Zapołožkam přidać
-
- Zapołožku wobdźěłać
Přidatki
-
- Rozšěrjenja
Žane přidatki tu
@@ -204,20 +173,14 @@
Startowej wobrazowce přidać
Instalować
-
- Synchronizowane rajtarki
Znowa synchronizować
Na stronje pytać
-
- Priwatny rajtark
Do zběrki składować
Dźělić
-
- Dźělić z…
W %1$s wočinić
@@ -233,8 +196,6 @@
Čitanski napohlad začinić
W nałoženju wočinić
-
- Zwonkowny napohlad
Čitanski napohlad přiměrić
@@ -243,23 +204,15 @@
Wobdźěłać
-
- Startowu wobrazowku přiměrić
Startowu stronu přiměrić
Startowa wobrazowka
-
- Zwisk móžny njeje. Njespóznawajomna URL-šema.
-
Wubrana rěč
-
- Pytać
Gratowu rěč wužiwać
@@ -272,8 +225,6 @@
Pytawa
Nastajenja pytawy
-
- Nětko pytać z:
Wotkaz z mjezyskłada zasadźić
@@ -284,21 +235,22 @@
Pytanske namjety w priwatnych posedźenjach dowolić?
%s wšitko dźěli, štož w adresowym polu ze swojej pytawu zapodaće.
-
- Dalše informacije
Z %s pytać
Direktnje z adresoweho pola pytać
+
+ Pytanske nastajenja
+
-
- Nowe funkcije a změny we Firefox
+
+ Nowe funkcije a změny w %1$s
Je nětko lóšo tam pokročować, hdźež sće přestał.
-
- Personalizowana startowa strona Firefox
+
+ Personalizowana startowa strona %1$s
Přeńdźće k swojim wočinjenym rajtarkam, zapołožkam a přehladowanskej historiji.
@@ -315,8 +267,8 @@
Waša personalizowana startowa strona Firefox nětko wosnadnja tam pokročować, hdźež sće přestał. Namakajće swoje najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki.
-
- Nowy rajtark Firefox wočinić
+
+ Nowy rajtark %1$s wočinić
Pytać
@@ -328,8 +280,6 @@
Nastajenja
-
- Zakładne nastajenja
Powšitkowne
@@ -340,28 +290,16 @@
Pytać
Adresowe polo
-
- Pomoc
Na Google Play pohódnoćić
-
- Komentar pósłać
Wo %1$s
-
- Waše prawa
-
- Hesła
-
- Kreditne karty a adresy
Jako standardny wobhladowak nastajić
Rozšěrjene
-
- Priwatnosć
Priwatnosć a wěstota
@@ -376,6 +314,26 @@
Jeli dowolene, budu priwatne rajtarki tež widźomne, hdyž wjacore nałoženja su wočinjene
Zwjazanje za priwatny modus přidać
+
+ Modus Jenož-HTTPS
+
+ Pospytuje z pomocu zaklučowanskeho protokola HTTPS za powyšenu wěstotu awtomatisce ze sydłami zwjazać.
+
+ Zapinjeny
+
+ Wupinjeny
+
+ Dalše informacije
+
+ We wšěch rajtarkach zmóžnić
+
+ Jenož w priwatnych rajtarkach zmóžnić
+
+ Wěste sydło k dispoziciji njeje
+
+ Najskerje websydło prosće HTTPS njepodpěruje.
+
+ Je pak tež móžno, zo so wo nadběh jedna. Jeli websydło najebać toho wopytujeće, wy njeměł sensibelne informacije zapodać. Jeli pokročujeće, so modus Jenož-HTTPS nachwilu za sydło znjemóžni.
Bjezbarjernosć
@@ -386,22 +344,20 @@
Kontowy resp. synchronizowanski serwer Firefox je so změnił. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili…
Konto
-
- Přizjewić
Symbolowa lajsta
Drasta
- Startowa strona
-
Startowa strona
Gesty
Přiměrić
- Synchronizujće zapołožki, historiju a wjace ze swojim kontom Firefox
+ Synchronizujće zapołožki, historiju a wjace ze swojim kontom Firefox
+
+ Zregistrujće so, zo byšće rajtarki, zapołožki, hesła a dalše synchronizował.
Konto Firefox
@@ -412,10 +368,6 @@
Datowe wuběry
Hromadźenje datow
-
- Zdźělenka priwatnosće
-
- Wuwiwarske nastroje
Zdalene pytanje zmylkow přez USB
@@ -467,20 +419,35 @@
Wróćo skočić
- Njedawno składowane
-
- Njedawno jako zapołožka wotpołoženy
-
Najnowše zapołožki
- Njedawno wopytane
-
- Najnowše pytanja
+ Njedawno wopytane
Pocket
+
+ Sponsorowane stawizny
+
+ Pozadkowe wobrazy
+
+ Sponsorowane zwjazanja
+
+
+
+ Element pozadkoweho wobraza: %1$s
+
+ Pozadkowy wobraz je so zaktualizował!
+
+ Pokazać
+
+
+ Podótkńće so loga startoweje strony Firefox, zo byšće pozadkowy wobraz změnił
+
+
+ Logo Firefox - pozadkowy wobraz změnić, tłóčatko
+
Přidatk so njepodpěruje
@@ -535,22 +502,12 @@
Zdźělenki za rajtarki su so z druhich gratow Firefox přijali.
Rajtark přijaty
-
- Rajtarki přijate
Rajtark z %s
-
- Slědowanski škit
-
- Slědowanski škit
-
- Wobsah a skripty blokować, kotrež wam online slěduja
Wuwzaća
-
- Slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydła
Za wšě sydła zmóžnić
@@ -559,40 +516,24 @@
Dalše informacije
-
- Telemetrija
Wužiće a techniske daty
Dźěli wukon, wužiće, hardware a přiměrjenja wašeho wobhladowaka z Mozilla, zo by nam pomhała, %1$s; polěpšić
Marketingowe daty
-
- Dźěli daty wo tym, kotre funkcije w %1$s wužiwaće, z Leanplum, našim poskićowarjom za mobilny marketing.
Dźěli zakładne wužiwanske daty z Adjust, našim mobilnym marketingowym poskićowarjom
Studije
Mozilla dowolić, studije instalować a přewjesć
-
- Eksperimenty
-
- Dowoluje Mozilla, eksperimentelne funkcije instalować a daty wo nich zběrać
-
- Rozprawjak spadow
-
- Słužba stejnišća Mozilla
-
- Statusowa rozprawa %s
- Synchronizaciju zmóžnić
-
- Porowanski kod w desktopowym Firefox skenować
-
- Přizjewić
+ Synchronizaciju zmóžnić
+
+ Synchronizować a waše daty składować
Přizjewće so, zo byšće zaso zwjazał
@@ -601,10 +542,6 @@
firefox.com/pair pokazuje]]>
-
- Kameru wočinić
-
- Přetorhnyć
@@ -634,10 +571,6 @@
Trějće symbolowu lajstu horje, zo byšće rajtarki wočinił
-
- Posedźenja
-
- Fota wobrazowki
Sćehnjenja
@@ -654,16 +587,8 @@
Historija
Nowy rajtark
-
- Na stronje pytać
-
- Čitanska lisćina
-
- Pytać
Nastajenja
-
- Menijowy zapisk historije
Začinić
@@ -716,20 +641,12 @@
Wočinjene rajtarki awtomatisce začinić
-
- Na startowej wobrazowce započeć
Startowa wobrazowka
-
- Po štyrjoch hodźinach
Startowa strona
-
- Přeco
Posledni rajtark
-
- Ženje
Startowa strona po štyrjoch hodźinach inaktiwnosće
@@ -754,8 +671,8 @@
Wotstronić
Aktiwny
-
- Firefox móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.
+
+ %1$s móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.
Dalše informacije
@@ -773,8 +690,6 @@
Wočinjene rajtarki
- Priwatne posedźenje
-
Priwatne rajtarki
Synchronizowane rajtarki
@@ -786,12 +701,6 @@
Priwatny
Synchronizować
-
- Wočinjene rajtarki
-
- Do zběrki składować
-
- Wubrać
Wšě rajtarki dźělić
@@ -804,12 +713,6 @@
Nastajenja rajtarkow
Wšě rajtarki začinić
-
- Nowy rajtark
-
- K startowej wobrazowce
-
- Rejtarkowy modus přepinać
Zapołožka
@@ -828,27 +731,11 @@
Rajtark %s začinić
Meni wočinjenych rajtarkow
-
- Wšě rajtarki začinić
-
- Rajtarki dźělić
Rajtarki do zběrki składować
- Rajtarkowy meni
-
- Rajtark dźělić
-
- Zhašeć
-
- Składować
-
- Dźělić
-
- Wobraz aktualneho posedźenja
-
-
- Do zběrki składować
+ Rajtarkowy meni
+
Zběrku zhašeć
@@ -868,48 +755,27 @@
%1$s (priwatny modus)
-
- Składować
-
-
- Druhe
-
Druhe rajtarki
+
+ Pytanske wurazy zapodać
Historiju zhašeć
-
- Chceće woprawdźe swoju historiju wuprózdnić?
Historija je so zhašała
%1$s je so zhašał
-
- Wuprózdnić
-
- Kopěrować
-
- Dźělić
-
- W nowym rajtarku wočinić
-
- W priwatnym rajtarku wočinić
-
- Zhašeć
+
+ Zhašeć
Wubrane: %1$d
-
- Zapiski za zhašenje: %1$d
Dźensa
Wčera
-
- Zańdźene 24 hodźin
Zańdźene 7 dnjow
@@ -919,6 +785,18 @@
Tu žana historija njeje
+
+ Z druhich gratow synchronizowane
+
+ Z druhich gratow
+
+
+ Přizjewće so, zo byšće historiju widźał, kotruž sće ze swojich druhich gratow synchronizował.
+
+ Přizjewić
+
+ Abo załožće konto Firefox, zo byšće synchronizowanje započał]]>
+
Sćehnjenja wotstronjene
@@ -930,9 +808,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Wubrane: %1$d
-
- Wočinić
-
Wotstronić
@@ -941,8 +816,6 @@
Bohužel %1$s njemóže tutu stronu začitać.
-
- Móžeće spytać, slědowacy rajtark wobnowić abo začinić.
Mozilla spadowu rozprawu pósłać
@@ -950,25 +823,13 @@
Rajtark wobnowić
-
- Posedźenske nastajenja
-
-
- Posedźenje dźělić
-
-
- Meni zapołožkow
-
- Zapołožku wobdźěłać
-
- Rjadowak wubrać
Chceće woprawdźe tutón rjadowak zhašeć?
%s wubrane zapiski zhaša.
-
- %1$s je so zhašał
+
+ Přetorhnyć
Rjadowak přidać
@@ -977,8 +838,6 @@
WOBDŹĚŁAĆ
Wobdźěłać
-
- Wubrać
Kopěrować
@@ -1027,9 +886,10 @@
COFNYĆ
+
+ Pytanske wurazy zapodać
+
-
- Prawa
K nastajenjam
Doporučene
-
- Sydłowe prawa rjadować
Prawa zhašeć
+
+ W porjadku
+
+ Přetorhnyć
Prawo zhašeć
+
+ W porjadku
+
+ Přetorhnyć
Prawa na wšěch sydłach zhašeć
@@ -1058,6 +924,8 @@
Zdźělenka
Trajny składowak
+
+ Sydła přesahowace placki
Wobsah wodźeny přez DRM
@@ -1141,25 +1009,30 @@
Pokazać
+
+ W porjadku
+
+ Přetorhnyć
+
Zběrka %d
- Słać a dźělić
-
Dźělić
Dźělić
-
- Wotkaz dźělić
Na grat pósłać
Wšě akcije
Njedawno wužite
+
+ Do mjezyskłada kopěrować
+
+ Do mjezyskłada kopěrowane
Pola Sync přizjewić
@@ -1189,18 +1062,8 @@
Dalši grat zwjazać…
-
- Priwatne posedźenje
-
- Priwatne rajtarki zhašeć
Priwatne rajtarki začinić
-
- Wočinić
-
- Zhašeć a wočinić
-
- Spěchowany wot
Marketing
Zběrka je so přemjenowała
-
- Rajtark je so zhašał
-
- Rajtarki su so zhašeli
Rajtark je začinjeny
Rajtarki su začinjene
-
- Rajtarki začinjene!
Zapołožki su so składowali!
-
- Pokazać
-
- Wažnym sydłam přidate!
+
+ Zwjazanjam přidate!
Priwatny rajtark je so začinił
Priwatne rajtarki su so začinili
-
- Priwatne rajtarki su so zhašeli
COFNYĆ
Sydło je so wotstroniło
-
- Cofnyć
-
- Wobkrućić
%1$s dowolić %2$s wočinić
@@ -1253,6 +1102,10 @@
DOWOLIĆ
WOTPOKAZAĆ
+
+ Webadresa płaćiwa njeje.
+
+ W porjadku
Chceće woprawdźe %1$s zhašeć?
@@ -1261,8 +1114,6 @@
%1$s zhašeć?
Zhašeć
-
- Přetorhnyć
Połna wobrazowka so pokazuje
@@ -1290,11 +1141,6 @@
Adresy: %d
-
- Historija
-
- Strony: %d
Placki
@@ -1313,8 +1159,6 @@
Přehladowanske daty při kónčenju zhašeć
- Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće
-
Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće
Skónčić
@@ -1332,77 +1176,38 @@
Přehladowanske daty so hašeja…
-
-
- Firefox Preview je nětko Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly so kóždu nóc aktualizuje a ma eksperimentelne nowe funkcije.
- Móže mjenje stabilny być. Sćehńće naš betawobhladowak za stabilniše dožiwjenje.
-
-
- Wobstarajće sej Firefox za Android Beta
-
-
- Firefox Nightly je přećehnjeny
-
- Tute nałoženje hižo wěstotne aktualizacije njedóstawa. Přestańće tute nałoženje wužiwać a wužiwajće město toho nowy Nightly.
- \n\nZo byšće swoje zapołožki, přizjewjenja a historiju do druheho nałoženja přenošował, załožće konto Firefox.
-
- Přeńdźće k nowemu Nightly
-
-
- Firefox Nightly je přećehnjeny
-
- Tute nałoženje hižo wěstotne aktualizacije njedóstawa. Wobstarajće sej nowy Nightly a přestańće tute nałoženje wužiwać.
- \n\nZo byšće swoje zapołožki, přizjewjenja a historiju do druheho nałoženja přenošował, załožće konto Firefox.
-
- Wobstarajće sej nowy Nightly
+
+ To wšě zapiski zhaša.
+
+
+ Přetorhnyć
+
+ Zhašeć
+
+ Skupina je so zhašała
Witajće k %s!
-
- Maće hižo konto?
-
-
- Čitajće, štož je nowe
-
- Maće prašenja wo nowo wuhotowanym %s? Chceće wědźeć, štož je so změniło?
-
- Tu dóstanjeće wotmołwy
+
Firefox mjez gratami synchronizować
-
- Přinjesće zapołožki, historiju a hesła k Firefox na tutym graće.
-
- Sće so jako %s w druhim wobhladowaku Firefox na tutym graće přizjewił. Chceće so z tutym kontom přizjewić?
-
- Haj, přizjewić
-
- Přizjewja so…
+
+ Přinjesće zapołožki, historiju a hesła k %1$s na tutym graće.
Registrować
-
- Wotzjewjeny wostać
Synchronizacija je zmóžnjena
-
- Přizjewjenje njeje so poradźiło
Priwatnosć přeco aktiwna
-
- Firefox awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.
+
+ %1$s awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.
Standard
Wuwaženy za priwatnosć a wukon. Strony so normalnje začitaja.
- Striktny (doporučeny)
-
Striktny
Blokuje dalše přesćěhowaki, zo bychu so strony spěšnišo začitali, ale někotre strony snano korektnje njefunguja.
@@ -1410,15 +1215,6 @@
Wubjerće poziciju za swoju symbolowu lajstu
Pozicioněrujće symbolowu lajstu, zo móžeće ju lochko dosahnyć. Wobchowajće ju deleka abo přesuńće ju horje.
-
- Priwatnje přehladować
-
- Wočińće priwatny rajtark jedyn raz: Podótkńće so symbola %s.
-
- Wočińće priwatne rajtarki kóždy raz: Aktualizujće nastajenja priwatneho modusa.
-
- Nastajenja wočinić
Waša priwatnosć
Čitajće naš zdźělenku priwatnosće
-
- Začinić
-
Přehladowanje započeć
@@ -1468,8 +1261,6 @@
E-mejl město toho wužiwać
Załožće tajke, zo byšće Firefox mjez gratami synchronizował.]]>
-
- Firefox přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.
%s přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.
@@ -1525,8 +1316,6 @@
We wšěch rajtarkach
Jenož w priwatnych rajtarkach
-
- Jenož w swójskich rajtarkach
Kryptokopaki
@@ -1557,8 +1346,6 @@
Slědowacy wobsah
Zadźěwa začitanju wabjenja, widejow a druheho wobsaha, kotrež slědowanski kod wobsahuja. Móže někotrym funkcijam websydłow wadźić.
-
- Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije.
Škit je zmóžnjeny za tute sydło
@@ -1568,10 +1355,6 @@
Wróćo nawigować
-
- Waše prawa
-
- Biblioteki wotewrjeneho žórła, kotrež wužiwamy
Nowe funkcije a změny w %s
- 1 rajtark
-
- Rajtarki: %d
-
Kopěrować
@@ -1645,8 +1423,6 @@
Před składowanjom so prašeć
Ženje njeskładować
-
- Awtomatisce wupjelnić
W %1$s awtomatisce wupjelnić
@@ -1664,10 +1440,6 @@
Přizjewjenja synchronizować
Přizjewjenja mjez gratami synchronizować
-
- Znowa zwjazać
-
- Pola Sync přizjewić
Składowane přizjewjenja
@@ -1684,36 +1456,16 @@
Wšě wuwzaća zhašeć
Přizjewjenja pytać
-
- Alfabetisce
-
- Njedawno wužite
Sydło
Wužiwarske mjeno
Hesło
-
- Zapodajće swój PIN znowa
-
- Za zwobraznjenje wašich składowanych přizjewjenjow wotewrěć
-
- Tutón zwisk wěsty njeje. Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być.
-
- Dalše informacije
-
- Chceće, zo %s tute přizjewjenje składuje?
-
- Składować
-
- Njeskładować
Hesło je so do mjezyskłada kopěrowało
Wužiwarske mjeno je so mjezyskłada kopěrowało
-
- Sydło je so do mjezyskłada kopěrowało
Hesło kopěrować
@@ -1724,8 +1476,6 @@
Wužiwarske mjeno zhašeć
Hostmjeno zhašeć
-
- Sydło kopěrować
Sydło we wobhladowaku wočinić
@@ -1758,7 +1508,11 @@
Meni přizjewjenskich datow sortěrować
-
+
+
+ Awtomatisce wupjelnić
+
+ Adresy
Kreditne karty
@@ -1774,6 +1528,15 @@
Składowane karty rjadować
+
+ Adresu přidać
+
+ Adresy rjadować
+
+ Adresy składować a awtomatisce wupjelnić
+
+ Informacije kaž ličby, e-mejlowe a rozsyłanske adresy zapřijeć
+
Kartu přidać
@@ -1788,17 +1551,19 @@
Datum płaćiwosće (lěto)
Mjeno na karće
-
- Kartowe přimjeno
Kartu zhašeć
Kartu zhašeć
+
+ Chceće woprawdźe tutu kreditnu kartu zhašeć?
+
+ Zhašeć
Składować
Składować
-
+
Přetorhnyć
@@ -1825,6 +1590,54 @@
Blokowanje zběhnyć, zo bychu so składowane informacije kreditneje karty wužiwali
+
+ Adresu přidać
+
+ Adresu wobdźěłać
+
+ Adresy rjadować
+
+ Dospołne mjeno
+
+ Předmjeno
+
+ Druhe předmjeno
+
+ Swójbne mjeno
+
+ Dróhowa adresa
+
+ Město
+
+ Zwjazkowy kraj
+
+ Prowinca
+
+ Póstowe wodźenske čisło
+
+ Kraj abo region
+
+ Telefonowe čisło
+
+ E-mejlowa adresa
+
+ Składować
+
+ Přetorhnyć
+
+ Adresu zhašeć
+
+
+ Chceće woprawdźe tutu adresu zhašeć?
+
+ Zhašeć
+
+ Přetorhnyć
+
+ Adresu składować
+
+ Adresu zhašeć
+
Pytawu přidać
@@ -1847,18 +1660,12 @@
Pytanski wuraz, kotryž ma so wužiwać
Naprašowanje z „%s“ wuměnić. Přikład: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Dalše informacije
Podrobnosće swójskeje pytawy
-
- Wotkaz „Dalše informacije“
Mjeno pytawy zapodać
-
- Pytawa z mjenom „%s“ hižo eksistuje.
Pytanski wuraz zapodać
@@ -1872,19 +1679,6 @@
Pytawa %s je zhašana
-
- Witajće k čisće nowemu %s
-
- Dospołnje nowo wuhotowany wobhladowak z polěpšenym wukonom a funkcijemi na was čaka, zo by online wjace za was činił.\n\nProšu čakajće, mjeztym zo %s aktualizujemy z
-
- %s so aktualizuje…
-
- %s startować
-
- Migracija je dokónčena
-
- Hesła
-
Zo byšće to dowolił:
@@ -1898,10 +1692,10 @@
Zwisk je wěsty
Zwisk wěsty njeje
-
- Wěsty zwisk
-
- Njewěsty zwisk
+
+ Placki a sydłowe daty zhašeć
+
+ %s zhašeć?]]>
Chceće woprawdźe wšě prawa za wšě sydła zhašeć?
@@ -1910,12 +1704,12 @@
Chceće woprawdźe tute prawo za tute sydło zhašeć?
Žane sydłowe wuwzaća
-
- Najwažniše nastawki
Chceće woprawdźe tutu zapołožku zhašeć?
-
- Wažnym sydłam přidać
+
+ Zwjazanjam přidać
+
+ Ze zwjazanjow wotstronić
Přepruwowany wot: %1$s
@@ -1927,6 +1721,8 @@
Chceće woprawdźe tute přizjewjenje zhašeć?
Zhašeć
+
+ Přetorhnyć
Přizjewjenske nastajenja
@@ -1937,8 +1733,6 @@
Wobdźěłujomne tekstowe polo za hesło přizjewjenja.
Změny přizjewjenja składować
-
- Změny zaćisnyć
Wobdźěłać
@@ -1960,8 +1754,6 @@
https://www.example.com
- Webadresa dyrbi \„https://\“ abo \„http://\“ wobsahować
-
Webadresa dyrbi „https://“ abo „http://“ wobsahować
Płaćiwe hostmjeno trěbne
@@ -1983,41 +1775,47 @@
Žane wočinjene rajtarki
+
+ Skupinu synchronizowanych rajtarkow pokazać
+
+ Skupinu synchronizowanych rajtarkow schować
+
-
- Limit za wažne sydła docpěty
-
- Zo byšće nowe wažne sydło přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“.
+
+ Zwjazanski limit dóstany
+
+ Zo byšće nowe zwjazanje přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“.
W porjadku, sym zrozumił
-
- Najhusćišo wopytane sydła pokazać
-
- Najhusćišo wopytowane sydła pokazać
-
- Najhusćišo wopytane sydła pokazać
-
-
+
+ Zwjazanja
+
Mjeno
-
- Mjeno najhusćišo wopytaneje strony
+
+ Mjeno zwjazanja
W porjadku
Přetorhnyć
+
+ Nastajenja
+
+ Naši sponsorojo a waša priwatnosć
+
+ Sponsorowany
+
Inaktiwne rajtarki
Wšě inaktiwne rajtarki začinić
-
- Rajtarki su tu za %s k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja.
-
- 30 dnjow
-
- 1 tydźeń
+
+
+ Inaktiwne rajtarki pokazać
+
+ Inaktiwne rajtarki schować
@@ -2030,32 +1828,6 @@
Awtomatiske začinjenje zmóžnjene
-
-
- Prošu pomhajće nam, zo bychmy so polěpšili
-
- Pomhajće Firefox polěpšić
-
-
- Čehodla sće inaktiwne rajtarki znjemóžnił?
-
-
- Njerozumju, kak to funguje
-
- Bych rady stare rajtarki sam wurumował
-
- Čas do „inaktiwny“ je předołhi
-
- Dwutydźenska doba je předołha
-
- Čas do „inaktiwny“ je překrótki
-
- Dwutydźenska doba je překrótka
-
- Pósłać
-
- Začinić
-
Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.
@@ -2073,8 +1845,6 @@
- Stawiznički, kotrež k přemyslowanju pohonjeja
-
Stawiznički, kotrež k přemyslowanju pohonjeja
Stawiznički po temje
@@ -2086,4 +1856,13 @@
Dźěl swójby Firefox. %s
Dalše informacije
+
+
+ Sponsorowany
+
+
+ Zmóžńće telemetriju, zo byšće daty słał.
+
+ K nastajenjam
+ Namjety Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f1f3e9d96d77..a8d6bf24b8b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Privát böngészés letiltása
Keressen, vagy adjon meg címet
+
+ Adja meg a keresési kifejezéseket
A nyitott lapok itt fognak megjelenni.
A privát lapjai itt fognak megjelenni.
-
- 1 nyitott lap. Koppintson a lapváltáshoz.
-
- %1$s nyitott lap. Koppintson a lapváltáshoz.
-
%1$d kiválasztva
@@ -38,45 +35,28 @@
Kilépés a többszörös kiválasztási módból
Kiválasztott lapok gyűjteménybe mentése
-
- %1$s kiválasztva
-
- %1$s kiválasztása visszavonva
-
- Kilépett a többszörös kiválasztási módból
-
- Belépett a többszörös kiválasztási módba, válassza ki a lapokat egy gyűjteménybe történő mentéshez
Kiválasztva
- Nemrég mentett
-
- Nemrég könyvjelzőzött
-
Friss könyvjelzők
-
- Legutóbb mentett könyvjelzők
-
- Összes megjelenítése
- Az összes mentett könyvjelző megjelenítése gomb
+ Összes mentett könyvjelző megjelenítése
+
+
+ Eltávolítás
A %1$s a Mozilla terméke.
-
- Jelenleg privát munkamenetben van
A %1$s törli a keresési és böngészési előzményeit a privát lapokból, ha bezárja őket vagy kilép az alkalmazásból. Ugyan ez nem teszi névtelenné a weboldalak vagy a szolgáltatója felé, könnyebbé teszi, hogy bizalmasan kezelje az online tevékenységét, és más ne tudjon róla, aki ezt az eszközt használja.
Gyakori tévhitek a privát böngészésről
-
- Munkamenet törlése
@@ -87,8 +67,8 @@
Köszönöm, nem
-
- Beállíthatja, hogy a Firefox automatikusan alkalmazásokban nyisson meg hivatkozásokat.
+
+ Beállíthatja, hogy a %1$s automatikusan alkalmazásokban nyisson meg hivatkozásokat.
Ugrás a beállításokhoz
@@ -115,12 +95,11 @@
Automatikus bezárás egy hónap után?
-
- A Firefox bezárhatja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg.
+
+ A %1$s bezárhatja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg.
Bezárás
-
- Automatikus bezárás bekapcsolása
Automatikus bezárás bekapcsolása
@@ -132,9 +111,6 @@
Új privát lap
-
- Kedvenc oldalak
-
Ugrás vissza
@@ -142,35 +118,35 @@
Összes megjelenítése
- Az összes legutóbbi lap megjelenítése gomb
+ Öösszes legutóbbi lap megjelenítése gomb
Az Ön keresése erre: „%1$s”
+
- Webhelyek: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d webhely
-
-
- Korábbi felfedezések
+
+ Összes szinkronizált lap megtekintése
+
+ Szinkronizált eszköz
+
+ Eltávolítás
+
- Nemrég felkeresett
-
- Legutóbbi keresések
+ Nemrég felkeresett
Eltávolítás
- Az összes korábbi felfedezés megjelenítése gomb
+ Összes korábbi felfedezés megjelenítése
-
- Nyitott lapok
Vissza
@@ -179,14 +155,8 @@
Frissítés
Leállítás
-
- Könyvjelzőzés
-
- Könyvjelző szerkesztése
Kiegészítők
-
- Kiegészítők
Nincsenek kiegészítők
@@ -203,20 +173,14 @@
Kezdőképernyőhöz adás
Telepítés
-
- Szinkronizált lapok
Újraszinkronizálás
Keresés az oldalon
-
- Privát lap
Gyűjteménybe mentés
Megosztás
-
- Megosztás…
Megnyitás ezzel: %1$s
@@ -234,8 +198,6 @@
Olvasó nézet bezárása
Megnyitás alkalmazásban
-
- Megjelenés
Olvasó nézet testreszabása
@@ -244,23 +206,15 @@
Szerkesztés
-
- Kezdőoldal testreszabása
Kezdőoldal testreszabása
Kezdőképernyő
-
- Nem tud csatlakozni. Felismerhetetlen URL-séma.
-
Kiválasztott nyelv
-
- Keresés
Az eszköz nyelvének követése
@@ -273,8 +227,6 @@
Keresőszolgáltatás
Keresőszolgáltatás-beállítások
-
- Ezúttal keressen a következővel:
Hivatkozás kitöltése a vágólapról
@@ -286,22 +238,22 @@
Engedélyezi a keresési javaslatokat a privát munkamenetekben?
A %s minden a címsávba írt szöveget meg fog osztani az alapértelmezett keresőszolgáltatással.
-
- További tudnivalók
%s keresés
Keresés közvetlenül a címsávból
-
-
- Újdonságok a Firefoxban
+
+ Keresési beállítások
+
+
+ A %s újdonságai
Mostantól könnyebb ott folytatni, ahol abbahagyta.
-
- Személyre szabott Firefox kezdőoldal
+
+ Személyre szabott %1$s kezdőoldal
Ugrás a megnyitott lapokra, könyvjelzőkre és az előzményekre.
@@ -318,8 +270,8 @@
A személyre szabott Firefox kezdőlapja megkönnyíti, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta. Találja meg a legutóbbi lapjait, könyvjelzőit és keresési találatait.
-
- Új Firefox-lap megnyitása
+
+ Új %1$s lap megnyitása
Keresés
@@ -331,8 +283,6 @@
Beállítások
-
- Alapok
Általános
@@ -343,27 +293,15 @@
Keresés
Címsáv
-
- Súgó
Értékelés a Google Playen
-
- Visszajelzés
A %1$s névjegye
-
- Az Ön jogai
-
- Jelszavak
-
- Bankkártyák és címek
Beállítás alapértelmezett böngészőként
Speciális
-
- Adatvédelem
Adatvédelem és biztonság
@@ -378,6 +316,26 @@
Ha engedélyezett, a privát lapok akkor is láthatóak lesznek, ha több alkalmazás van nyitva
Privát böngészési parancsikon hozzáadása
+
+ Csak HTTPS mód
+
+ Automatikusan HTTPS titkosítási protokoll használatával próbál meg csatlakozni a webhelyekhez a fokozott biztonság érdekében.
+
+ Be
+
+ Ki
+
+ További tudnivalók
+
+ Engedélyezés az összes lapon
+
+ Engedélyezés csak a privát lapokon
+
+ Biztonságos webhely nem érhető el
+
+ Valószínűleg a webhely egyszerűen nem támogatja a HTTPS-t.
+
+ Az is lehetséges azonban, hogy egy támadó van a dologban. Ha továbblép a webhelyre, ne adjon meg semmilyen bizalmas információt. Ha folytatja, a Csak HTTPS mód ideiglenesen ki lesz kapcsolva a webhelyen.
Akadálymentesítés
@@ -388,22 +346,20 @@
A Firefox-fiók/Sync-kiszolgáló módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez…
Fiók
-
- Bejelentkezés
Eszköztár
Téma
- Kezdőlap
-
Kezdőlap
Kézmozdulatok
Testreszabás
- Könyvjelzők, előzmények és egyebek szinkronizálása a Firefox-fiókjával
+ Könyvjelzők, előzmények és egyebek szinkronizálása a Firefox-fiókjával
+
+ Jelentkezzen be a lapok, könyvjelzők, jelszavak és sok más szinkronizálásához.
Firefox-fiók
@@ -414,10 +370,6 @@
Adatküldések
Adatgyűjtés
-
- Adatvédelmi nyilatkozat
-
- Fejlesztői eszközök
Távoli hibakeresés USB-n
@@ -456,7 +408,7 @@
Egyéni kiegészítőgyűjtemény
- OK
+ Rendben
Mégse
@@ -470,20 +422,35 @@
Ugrás vissza
- Nemrég mentett
-
- Nemrég könyvjelzőzött
-
Friss könyvjelzők
- Nemrég felkeresett
-
- Legutóbbi keresések
+ Nemrég felkeresett
Pocket
+
+ Szponzorált történetek
+
+ Háttérképek
+
+ Szponzorált gyorskeresők
+
+
+
+ Háttérkép elem: %1$s
+
+ Háttérkép frissítve!
+
+ Nézet
+
+
+ A háttérkép módosításához koppintson a Firefox kezdőlap logójára
+
+
+ Firefox logó – háttérkép megváltoztatása, gomb
+
A kiegészítő nem támogatott
@@ -537,22 +504,12 @@
Értesítések a más firefoxos eszközökről fogadott lapokról.
Lap fogadva
-
- Lapok fogadva
Lap innen: %s
-
- Követés elleni védelem
-
- Követés elleni védelem
-
- Blokkolja a tartalmakat és parancsfájlokat, amelyek követik Önt online
Kivételek
-
- A követés elleni védelem le van tiltva ezeken az oldalakon
Bekapcsolás az összes oldalon
@@ -560,40 +517,24 @@
További tudnivalók
-
- Telemetria
Használati és műszaki adatok
Adatokat küld a Mozillának a böngésző teljesítményéről, a hardverről, a felhasználásról és az egyéni beállításokról, hogy a %1$s jobb lehessen
Marketing adatok
-
- Megosztja a Leanplummal, a mobil marketing szolgáltatónkkal, hogy mely funkciókat használja a %1$s böngészőben.
Megosztja az alapvető használati adatokat az Adjusttal, a mobilos marketing szolgáltatónkkal
Tanulmányok
Engedélyezés, hogy a Mozilla tanulmányokat telepítsen és futtasson
-
- Kísérletek
-
- Lehetővé teszi a Mozilla számára, hogy kísérleti funkciókat telepítsen, és adatokat gyűjtsön róluk
-
- Összeomlás-bejelentő
-
- Mozilla helymeghatározási szolgáltatás
-
- %s egészségi jelentés
- Sync bekapcsolása
-
- Olvassa le a párosítási kódot az asztali Firefoxban
-
- Bejelentkezés
+ Sync bekapcsolása
+
+ Szinkronizálja és mentse adatait
Jelentkezzen be az újrakapcsolódáshoz
@@ -603,10 +544,6 @@
firefox.com/pair webhelyen látható QR-kódot]]>
-
- Kamera megnyitása
-
- Mégse
@@ -628,20 +565,16 @@
- Húzza a frissítéshez
+ Húzás a frissítéshez
- Görgessen az eszköztár elrejtéséhez
+ Görgetés az eszköztár elrejtéséhez
- Seperje oldalra az eszköztárat a lapok közti váltáshoz
+ Eszköztár oldalra seprése a lapok közti váltáshoz
- Seperje felfelé az eszköztárat a lapok megnyitásához
+ Eszköztár felfelé seprése a lapok megnyitásához
-
- Munkamenetek
-
- Képernyőképek
Letöltések
@@ -658,16 +591,8 @@
Előzmények
Új lap
-
- Keresés az oldalon
-
- Olvasási lista
-
- Keresés
Beállítások
-
- Előzményelem menü
Bezárás
@@ -719,20 +644,12 @@
Nyitott lapok automatikus bezárása
-
- Kezdés a kezdőképernyőn
Nyitóképernyő
-
- Négy óra után
Kezdőlap
-
- Mindig
Legutóbbi lap
-
- Soha
Kezdőlap négy óra tétlenség után
@@ -755,8 +672,8 @@
Eltávolítás
Aktív
-
- A Firefox időről időre tanulmányokat telepíthet és futtathat.
+
+ A %1$s időről időre tanulmányokat telepíthet és futtathat.
További tudnivalók
@@ -774,8 +691,6 @@
Nyitott lapok
- Privát munkamenet
-
Privát lapok
Szinkronizált lapok
@@ -787,12 +702,6 @@
Privát
Szinkronizálás
-
- Nyitott lapok
-
- Gyűjteménybe mentés
-
- Kijelölés
Az összes lap megosztása
@@ -805,12 +714,6 @@
Lapbeállítások
Az összes lap bezárása
-
- Új lap
-
- Ugrás a kezdőlapra
-
- Lapmód váltása
Könyvjelzőzés
@@ -829,26 +732,10 @@
%s lap bezárása
Lapok menü megnyitása
-
- Minden lap bezárása
-
- Lapok megosztása
Lapok gyűjteménybe mentése
- Lap menü
-
- Lap megosztása
-
- Törlés
-
- Mentés
-
- Megosztás
-
- Jelenlegi munkamenet képe
-
- Gyűjteménybe mentés
+ Lap menü
Gyűjtemény törlése
@@ -869,48 +756,27 @@
%1$s (privát mód)
-
- Mentés
-
-
- Egyéb
-
Más lapok
+
+ Adja meg a keresési kifejezéseket
Előzmények törlése
-
- Biztos, hogy törli az előzményeket?
Előzmények törölve
%1$s törölve
-
- Törlés
-
- Másolás
-
- Megosztás
-
- Megnyitás új lapon
-
- Megnyitás privát lapon
-
- Törlés
+
+ Törlés
%1$d kiválasztva
-
- %1$d elem törlése
Ma
Tegnap
-
- Elmúlt 24 óra
Elmúlt 7 nap
@@ -920,6 +786,18 @@
Nincsenek előzmények
+
+ Másik eszközről szinkronizálva
+
+ Más eszközről
+
+
+ Jelentkezzen be a más eszközeiről származó előzményeinek megjelenítéséhez.
+
+ Bejelentkezés
+
+ Vagy hozzon létre egy Firefox-fiókot a szinkronizálás megkezdéséhez]]>
+
Letöltések eltávolítva
@@ -931,9 +809,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d kiválasztva
-
- Megnyitás
-
Eltávolítás
@@ -942,8 +817,6 @@
Sajnáljuk. A %1$s nem tudja betölteni az oldalt.
-
- Megpróbálhatja visszaállítani vagy bezárni ezt a lapot.
Összeomlási jelentése elküldése a Mozillának
@@ -951,25 +824,13 @@
Lap visszaállítása
-
- Munkamenet beállítások
-
-
- Munkamenet megosztása
-
-
- Könyvjelző menü
-
- Könyvjelző szerkesztése
-
- Válasszon mappát
Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?
A(z) %s törölni fogja a kiválasztott elemeket.
-
- %1$s törölve
+
+ Mégse
Mappa hozzáadása
@@ -978,8 +839,6 @@
SZERKESZTÉS
Szerkesztés
-
- Kijelölés
Másolás
@@ -1028,9 +887,10 @@
VISSZAVONÁS
+
+ Adja meg a keresési kifejezéseket
+
-
- Engedélyek
Ugrás a beállításokhoz
Ajánlott
-
- Oldalengedélyek kezelése
Engedélyek törlése
+
+ Rendben
+
+ Mégse
Engedély törlése
+
+ Rendben
+
+ Mégse
Engedélyek törlése az összes oldalon
@@ -1059,6 +925,8 @@
Értesítés
Állandó tároló
+
+ Webhelyek közötti sütik
DRM-vezérelt tartalom
@@ -1143,25 +1011,30 @@
Nézet
+
+ Rendben
+
+ Mégse
+
%d. gyűjtemény
- Küldés és megosztás
-
Megosztás
Megosztás
-
- Hivatkozás megosztása
Küldés eszközre
Összes művelet
Nemrég használt
+
+ Vágólapra másolás
+
+ Vágólapra másolva
Jelentkezzen be a szinkronizálásba
@@ -1193,18 +1066,8 @@
Másik eszköz csatlakoztatása…
-
- Privát böngészési munkamenet
-
- Privát lapok törlése
Privát lapok bezárása
-
- Megnyitás
-
- Törlés és megnyitás
-
- A motorháztető alatt
Marketing
Gyűjtemény átnevezve
-
- Lap törölve
-
- Lapok törölve
Lap bezárva
Lapok bezárva
-
- Lapok bezárva!
Könyvjelzők mentve!
-
- Nézet
-
- Hozzáadva a népszerű oldalakhoz.
+
+ Hozzáadva az indítóikonokhoz.
Privát lap bezárva
Privát lapok bezárva
-
- Privát lapok törölve
VISSZAVONÁS
Oldal eltávolítva
-
- Visszavonás
-
- Megerősítés
Engedélyezés, hogy a(z) %1$s megnyissa ezt: %2$s
@@ -1256,6 +1105,10 @@
ENGEDÉLYEZÉS
ELUTASÍTÁS
+
+ A webcím érvénytelen.
+
+ OK
Biztos, hogy törli ezt: %1$s?
@@ -1264,8 +1117,6 @@
Törli ezt: %1$s?
Törlés
-
- Mégse
Belépés teljes képernyős módba
@@ -1293,11 +1144,6 @@
%d cím
-
- Előzmények
-
- %d lap
Sütik
@@ -1314,8 +1160,6 @@
Böngészési adatok törlése
Böngészési adatok törlése kilépéskor
-
- Automatikusan törli a böngészési adatokat, ha a főmenüben a „Kilépés” lehetőséget választja
Automatikusan törli a böngészési adatokat, ha a főmenüben a „Kilépés” lehetőséget választja
@@ -1337,78 +1181,36 @@
Böngészési adatok törlése…
-
-
- A Firefox Preview most már a Firefox Nightly
-
-
- A Firefox Nightly minden éjjel frissül, és kísérleti, új funkciókkal rendelkezik.
- Viszont lehet, hogy kevésbe stabil. Töltse le a béta böngészőnkét a stabilabb élményért.
-
-
- Firefox for Android Beta letöltése
-
-
- A Firefox Nightly elköltözött
-
-
- Ez az alkalmazás többé nem fog biztonsági frissítéseket kapni. Fejezze be az alkalmazás használatát, és váltson az új Nightlyra.
- \n\nA könyvjelzők, bejelentkezések és előzmények átviteléhez a másik alkalmazásba, hozzon létre egy Firefox-fiókot.
-
- Váltás az új Nightlyra
-
-
- A Firefox Nightly elköltözött
-
- Ez az alkalmazás többé nem fog biztonsági frissítéseket kapni. Szerezze be az új Nightlyt, és fejezze be az alkalmazás használatát.
- \n\nA könyvjelzők, bejelentkezések és előzmények átviteléhez a másik alkalmazásba, hozzon létre egy Firefox-fiókot.
-
- Szerezze be az új Nightlyt
+
+ Ezzel törli az összes elemet.
+
+ Mégse
+
+ Törlés
+
+ Csoport törölve
Üdvözli a %s!
-
- Van felhasználói fiókja?
-
- Nézze meg az újdonságokat
-
- Kérdése van az újratervezett %s böngészőről? Tudni akarja, hogy mi változott?
-
- Itt kaphat válaszokat
A Firefox szinkronizálása az eszközök közt
-
- Adjon hozzá könyvjelzőket, előzményeket és jelszavakat a Firefoxhoz ezen az eszközön.
-
- A következőként van bejelentkezve egy másik Firefox böngészőben ezen az eszközön: %s. Szeretne bejelentkezni ezzel a fiókkal?
-
- Igen, jelentkeztessen be
-
- Bejelentkezés…
+
+ Adjon hozzá könyvjelzőket, előzményeket és jelszavakat a %1$shoz ezen az eszközön.
Regisztráció
-
- Maradjon kijelentkezve
A Sync be van kapcsolva
-
- Sikertelen bejelentkezés
Mindig bekapcsolt adatvédelem
-
- A Firefox automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.
+
+ A %1$s automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.
Normál (alapértelmezett)
Kiegyensúlyozott adatvédelem és teljesítmény. Az oldalak normálisan fognak betölteni.
- Szigorú (ajánlott)
-
Szigorú
Több nyomkövetőt blokkol, így az oldalak gyorsabban töltenek be, de egyes oldalfunkciók meghibásodhatnak.
@@ -1416,15 +1218,6 @@
Válassza ki az eszköztár elhelyezését
Helyezze az eszköztárat könnyen elérhető helyre. Tartsa az alján, vagy mozgassa a tetejére.
-
- Böngésszen privát módon
-
- Nyisson egy privát lapot: Koppintson a %s ikonra.
-
- Nyisson mindig privát lapokat: Frissítse a privát böngészési beállításait.
-
- Beállítások megnyitása
Adatvédelem
Olvassa el az adatvédelmi nyilatkozatunkat
-
- Bezárás
-
Böngészés megkezdése
@@ -1475,8 +1265,6 @@
E-mail használata ehelyett
Hozzon létre egyet, hogy szinkronizálja a Firefoxot az eszközök között.]]>
-
- A Firefox leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.
A %s leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.
@@ -1533,8 +1321,6 @@
Az összes lapon
Csak privát lapokon
-
- Csak egyéni lapokon
Kriptobányászok
@@ -1565,8 +1351,6 @@
Nyomkövető tartalom
Megállítja a követési kódokat tartalmazó külső hirdetések, videók és egyéb tartalmak betöltését. Befolyásolhatja az egyes weboldalak funkcióit.
-
- Ha a pajzs lila, akkor a %s követőket blokkolt az oldalon. Koppintson a további információkért.
A védelem BE van kapcsolva ezen a webhelyen
@@ -1577,10 +1361,6 @@
Navigálás visszafelé
-
- Az Ön jogai
-
- Felhasznált nyílt forráskódú programkönyvtárak
A %s újdonságai
Hibakeresési menü: %1$d kattintás van hátra az engedélyezésig
Hibakeresési menü engedélyezve
-
-
- 1 lap
-
- %d lap
@@ -1654,8 +1429,6 @@
Kérdés mentés előtt
Soha ne mentse
-
- Automatikus kitöltés
Automatikus kitöltés a %1$sban
@@ -1672,10 +1445,6 @@
Bejelentkezések szinkronizálása
Bejelentkezések szinkronizálása az eszközök között
-
- Újracsatlakozás
-
- Jelentkezzen be a Syncbe
Mentett bejelentkezések
@@ -1692,36 +1461,16 @@
Összes kivétel törlése
Bejelentkezések keresése
-
- Betűrendben
-
- Nemrég használt
Webhely
Felhasználónév
Jelszó
-
- Adja meg újra a PIN-kódot
-
- Feloldás a mentett bejelentkezések megtekintéshez
-
- Ez a kapcsolat nem biztonságos. Az itt megadott adatok lehallgathatók.
-
- További tudnivalók
-
- Biztos, hogy elmenti ezt a bejelentkezést a %s böngészőben?
-
- Mentés
-
- Ne mentse
A jelszó vágólapra másolva
A felhasználónév vágólapra másolva
-
- Az oldal vágólapra másolva
Jelszó másolása
@@ -1732,8 +1481,6 @@
Felhasználónév törlése
Gépnév törlése
-
- Oldal másolása
Oldal megnyitása böngészőben
@@ -1764,7 +1511,11 @@
Bejelentkezések menü rendezése
-
+
+
+ Automatikus kitöltés
+
+ Címek
Bankkártyák
@@ -1780,6 +1531,16 @@
Mentett kártyák kezelése
+
+ Cím hozzáadása
+
+ Címek kezelése
+
+ Címek mentése és automatikus kitöltése
+
+
+ Olyan információk belevétele, mint a számok, e-mail-címek és szállítási címek
+
Kártya hozzáadása
@@ -1794,17 +1555,19 @@
Lejárati dátum éve
Kártyán szereplő név
-
- Kártya beceneve
Kártya törlése
Kártya törlése
+
+ Biztos, hogy törli ezt a bankkártyát?
+
+ Törlés
Mentés
Mentés
-
+
Mégse
@@ -1831,6 +1594,54 @@
Oldja fel, hogy a tárolt bankkártya-információkat használja
+
+ Cím hozzáadása
+
+ Cím szerkesztése
+
+ Címek kezelése
+
+ Teljes név
+
+ Utónév
+
+ Egyéb név
+
+ Vezetéknév
+
+ Utca, hászszám
+
+ Város
+
+ Állam
+
+ Tartomány
+
+ Irányítószám
+
+ Ország vagy régió
+
+ Telefon
+
+ E-mail
+
+ Mentés
+
+ Mégse
+
+ Cím törlése
+
+
+ Biztos, hogy törli ezt a címet?
+
+ Törlés
+
+ Mégse
+
+ Cím mentése
+
+ Cím törlése
+
Keresőszolgáltatás hozzáadása
@@ -1852,18 +1663,12 @@
Használandó keresőkifejezés
A keresés cseréje erre: „%s”. Példa:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- További tudnivalók
Egyéni keresőszolgáltatás részletei
-
- További tudnivalók hivatkozása
Adja meg a keresőszolgáltatás nevét
-
- Már létezik keresőszolgáltatás ezzel a névvel: „%s”.
Adjon meg egy keresési szöveget
@@ -1877,20 +1682,6 @@
%s törölve
-
- Üdvözli a teljesen megújult %s
-
-
- Egy teljesen újratervezett böngésző vár Önre, továbbfejlesztett teljesítménnyel és funkciókkal, hogy több mindent tehessen online.\n\nVárjon, amíg a %s frissíti a következőket:
-
- %s frissítése…
-
- %s indítása
-
- Az áttelepítés befejeződött
-
- Jelszavak
-
Engedélyezés módja:
@@ -1904,10 +1695,10 @@
A kapcsolat biztonságos
A kapcsolat nem biztonságos
-
- Biztonságos kapcsolat
-
- Nem biztonságos kapcsolat
+
+ Sütik és oldaladatok törlése
+
+ %s?]]>
Biztos benne, hogy törli az összes engedélyt az összes webhelyen?
@@ -1916,12 +1707,12 @@
Biztos benne, hogy törli ezt az engedélyt ezen a webhelyen?
Nincsenek webhelyenkénti kivételek
-
- Népszerű cikkek
Biztos, hogy törli ezt a könyvjelzőt?
-
- Hozzáadás a népszerű oldalakhoz
+
+ Hozzáadás az indítóikonokhoz
+
+ Eltávolítás az indítóikonok közül
Ellenőrizte: %1$s
@@ -1933,6 +1724,8 @@
Biztos, hogy törölni szeretné ezt a bejelentkezést?
Törlés
+
+ Mégse
Bejelentkezési lehetőségek
@@ -1943,8 +1736,6 @@
A bejelentkezés jelszavához használandó szerkeszthető szövegmező.
Módosítások mentése a bejelentkezéshez.
-
- Módosítások elvetése
Szerkesztés
@@ -1966,8 +1757,6 @@
https://www.example.com
- A webcímnek tartalmaznia kell ezek egyikét: „https:” vagy „http://”
-
A webcímnek tartalmaznia kell ezek egyikét: „https:” vagy „http://”
Érvényes gépnév szükséges
@@ -1990,41 +1779,47 @@
Nincsenek nyitott lapok
+
+ Szinkronizált lapok csoportjának kibontása
+
+ Szinkronizált lapok csoportjának összecsukása
+
-
- Kedvenc oldalak korlátja elérve
-
- Új kedvenc oldal hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást.
+
+ Az indítóikonok korlátja elérve
+
+ Új indítóikon hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást.
Rendben, értem
-
- Leglátogatottabb oldalak megjelenítése
-
- A leglátogatottabb oldalak megjelenítése
-
- A leglátogatottabb oldalak megjelenítése
-
-
+
+ Gyorsbillentyűk
+
Név
-
- Legnépszerűbb webhely neve
+
+ Indítóikon neve
- OK
+ Rendben
Mégse
+
+ Beállítások
+
+ Támogatóink és az Ön adatvédelme
+
+ Szponzorált
+
Inaktív lapok
Összes inaktív lap bezárása
-
- A lapok %s állnak itt rendelkezésre. Ezután a lapok automatikusan bezárásra kerülnek.
-
- 30 napig
-
- 1 hétig
+
+
+ Inaktív lapok kibontása
+
+ Inaktív lapok összecsukása
@@ -2037,31 +1832,6 @@
Automatikus bezárás engedélyezve
-
-
- Segítsen nekünk a fejlesztésben
-
- Segítsen a Firefox tökéletesítésében
-
-
- Miért tiltotta le az inaktív lapokat?
-
- Nem értem, hogyan működik
-
- Én magam szeretem kitörölni a régi lapokat
-
- Az inaktívvá tétel túl sokáig tart
-
- A kéthetes időszak túl hosszú
-
- Az inaktívvá tétel túl rövid ideig tart
-
- A kéthetes időszak túl rövid
-
- Küldés
-
- Bezárás
-
Állítsa be a webhelyek, e-mailek és üzenetek hivatkozásait, hogy azok automatikusan a Firefoxban nyíljanak meg.
@@ -2079,8 +1849,6 @@
- Elgondolkodtató történetek
-
Elgondolkodtató történetek
Történetek téma szerint
@@ -2092,4 +1860,13 @@
A Firefox család tagja. %s
További tudnivalók
+
+
+ Szponzorált
+
+
+ Engedélyezze a telemetriát az adatok küldéséhez.
+
+ Ugrás a beállításokhoz
+ Firefox Suggest
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 454bd07961e8..16906811d6fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Անջատել գաղտնի դիտարկումը
Մուտքագրեք որոնում կամ կայք
+
+ Մուտքագրեք որոնվող բառը
Ձեր բաց ներդիրները կցուցադրվեն այստեղ:
Ձեր գաղտնի ներդիրները կցուցադրվեն այստեղ:
-
- 1 բաց ներդիր: Հպեք՝ փոխարկելու համար:
-
- %1$s բաց ներդիրներ: Հպեք՝ փոխարկելու համար:
-
Ընտրված է %1$d
@@ -38,44 +35,28 @@
Փակել բազմակի ընտրման կերպը
Պահպանել ընտրված ներդիրները հավաքածուում
-
- Ընտրված է %1$s-ը
-
- Չընտրված %1$s
-
- Փակում է բազմակի ընտրման կերպը
-
- Մուտք բազմակի ընտրման կերպ: Ընտրեք ներդիրներ՝ հավաքածուում պահպանելու համար
Ընտրված
- Վերջերս պահպանված
-
- Վերջերս էջանշված
-
Վերջին Էջանիշերը
-
- Վերջերս պահպանված էջանիշները
- Ցուցադրել բոլորը
+ Ցուցադրել բոլորը
- Ցուցադրել բոլոր պահպանված էջանիշների կոճակը
+ Ցուցադրել բոլոր էջանիշերը
+
+
+ Հեռացնել
%1$s-ը մշակված է Mozilla-ի կողմից:
-
- Դուք Գաղտնի դիտարկման մեջ եք
-
%1$s-ը մաքրում է որոնման և զննարկման պատմությունը, երբ փակում եք ներդիրը կամ դուրս եք գալիս հավելվածից: Չնայած դա ձեզ անանուն չի դարձնում կայքերի կամ ձեր համացանցի ծառայություններ մատուցողի համար, այն ավելի հեշտ է դարձնում ձեր առցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է տվյալ սարքը:
Տարածված առասպելներ գաղտնի դիտարկման վերաբերյալ
-
- Ջնջել աշխատաշրջանը
@@ -86,8 +67,8 @@
Ոչ, շնորհակալ եմ
-
- Դուք կարող եք կայել Firefox-ը ինքնաշխատ բացել հղումները հավելվածներում:
+
+ Դուք կարող եք կայել %1$s-ը ինքնաշխատ բացել հղումները հավելվածներում:
Անցնել Կարգավորումներին
@@ -108,9 +89,21 @@
Բաց թողնել
- Երկու շաբաթ չնայած էջանիշերը տեղափոխվում են այստեղ:
+ Երկու շաբաթ չնայած էջանիշերը տեղափոխվում են այստեղ:
- Անջատել կարգավորումներում
+ Անջատել կարգավորումներում
+
+
+ Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:
+
+ %1$s-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:
+
+ Փակել
+
+
+ Միացնել ինքնափակումը
+
@@ -119,9 +112,6 @@
Նոր գաղտնի ներդիր
-
- Լավագույն կայքեր
-
Վերադառնալ
@@ -129,35 +119,35 @@
Ցուցադրել բոլորը
- Ցույց տալ բոլոր վերջին ներդիրների կոճակը
+ Ցուցադրել բոլոր վերջին ներդիրների կոճակները
Ձեր որոնումը \"%1$s\"-ի համար
+
- Կայքեր՝ %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d կայքեր
-
-
- Անցյալ հետազոտություններ
+
+ Դիտեք բոլոր համաժամացված ներդիրները
+
+ Համաժամեցված սարք
+
+ Հեռացնել
+
- Վերջերս այցելած
-
- Վերջին որոնումները
+ Վերջերս այցելած
Հեռացնել
- Ցույց տալ բոլոր անցած հետազոտությունների կոճակը
+ Ցուցադրել բոլոր անցած բացատրությունները
-
- Բաց ներդիրներ
Վերադառնալ
@@ -166,14 +156,8 @@
Թարմացնել
Կանգնեցնել
-
- Էջանիշ
-
- Խմբագրել Էջանիշը
Հավելումներ
-
- Ընդլայնումներ
Հավելումներ չկան
@@ -191,20 +175,14 @@
Տեղադրել
-
- Համաժամեցված ներդիրներ
Կրկնահամաժամեցում
Գտնել էջում
-
- Գաղտնի ներդիր
Պահպանել հավաքածուում
Համօգտագործել
-
- Կիսվել հետևյալի հետ՝
Բացել %1$s-ում
@@ -220,8 +198,6 @@
Փակել Ընթերցման դիտումը
Բացել հավելվածում
-
- Տեսք
Հարմարեցնել ընթերցման դիտումը
@@ -230,23 +206,15 @@
Խմբագրել
-
- Հարմարեցնել տնայինը
Հարմարեցնել տնայինը
Հիմնական էկրան
-
- Հնարավոր չէ կապակցվել: Անճանաչելի URL ուրվակազմ:
-
Ընտրված լեզուն
-
- Որոնել
Հետևել սարքի լեզվին
@@ -259,8 +227,6 @@
Որոնիչ
Որոնիչի կարգավորումներ
-
- Այս անգամ որոնել հետևյալով՝
Լրացնել հղումը սեղմատախտակից
@@ -271,21 +237,22 @@
Թույլատրել որոնման առաջարկներ մասնավոր աշխատաշրջաններում:
%s-ը համօգտագործելու է այն ամենը, ինչ մուտքագրում եք հասցեի տողում ձեր սկզբնական որոնիչի հետ:
-
- Իմանալ ավելին
Որոնել %s
Որոնել ուղղակիրոեն հասցեագոտուց
+
+ Որոնման կարգավորում
+
-
- Ինչն է նոր Firefox-ում
+
+ Ինչն է նոր %1$s-ում
Այժմ ավելի հեշտ է շարունակել այն տեղից, որտեղ կանգ եք առել:
-
- Անհատականացված Firefox-ի տնային էջ
+
+ Անհատականացված %1$s գլխավոր էջ
Անցեք ձեր բաց ներդիրներին, էջանիշերին և զննման պատմությանը:
@@ -301,8 +268,8 @@
Ձեր անհատականացված Firefox-ի տնային էջը այժմ հեշտացնում է աշխատանքը շարունակելու այն կետից, որում կանգնել եք: Գտեք ձեր վերջին ներդիրները, էջանիշերը և որոնման արդյունքները:
-
- Բացել Firefox-ի նոր ներդիր
+
+ Բացել նոր %1$s ներդիր
Որոնել
@@ -314,8 +281,6 @@
Կարգավորումներ
-
- Հիմունքներ
Ընդհանուր
@@ -326,27 +291,15 @@
Որոնել
Հասցեագոտի
-
- Օգնություն
Գնահատեք Google Play-ում
-
- Ձեր արձագանքը
%1$s-ի մասին
-
- Ձեր իրավունքները
-
- Գաղտնաբառեր
-
- Վարկային քարտեր և հասցեներ
Կայել որպես սկզբնադիր դիտարկիչ
Ընդլայնված
-
- Գաղտնիություն
Գաղտնիություն և անվտանգություն
@@ -361,6 +314,26 @@
Թույլատրելու դեպքում գաղտնի ներդիրները նույնպես տեսանելի կլինեն, երբ բազմաթիվ հավելվածներ բաց լինեն
Ավելացնել գաղտնի դիտարկման դյուրանցում
+
+ HTTPS կերպ միայն
+
+ Ինքնաշխատ կերպով փորձում է միանալ կայքերին՝ օգտագործելով HTTPS գաղտնագրման արձանագրությունը՝ անվտանգության բարձրացման համար:
+
+ Միաց.
+
+ Անջ.
+
+ Իմանալ ավելին
+
+ Միացնել բոլոր ներդիրներում
+
+ Միացնել միայն մասնավոր ներդիրներում
+
+ Անվտանգ կայքը հասանելի չէ
+
+ Ամենայն հավանականությամբ կայքը պարզապես չի աջակցում HTTPS:
+
+ Այնուամենայնիվ, հնարավոր է նաև, որ հարձակվող է ներգրավված: Եթե շարունակեք այցելել կայք, չպետք է մուտքագրեք որևէ զգայուն տեղեկատվություն: Եթե շարունակեք, ապա կայքի համար ժամանակավորապես կանջատվի միայն HTTPS-ի ռեժիմը:
Մատչելիություն
@@ -371,14 +344,12 @@
Firefox հաշիվը / համաժամեցման սերվերը փոփոխված է: Հայտը դադարեցվում է՝ փոփոխությունները գործադրելու համար…
Հաշիվ
-
- Մուտք գործել
Գործիքագոտի
Ոճ
- Տուն
+ Տնային էջ
Ժեստեր
@@ -390,16 +361,12 @@
Կրկին կապակցվեք՝ համաժամեցումը վերսկսելու համար
- Լեզուն
+ Լեզու
Տվյալների ընտրություն
Տվյալների հավաքագրում
-
- Գաղտնիության ծանուցում
-
- Մշակողի գործիքներ
Հեռակա վրիպազերծում USB-ով
@@ -451,20 +418,34 @@
Վերադառնալ հետ
- Վերջերս պահված
-
- Վերջերս էջանշված
-
Վերջին Էջանիշերը
- Վերջերս այցելած
-
- Վերջին որոնումները
+ Վերջերս այցելած
Pocket
+
+ Հովանավորված
+
+ Պաստառներ
+
+ Հովանավորված դյուրանցումներ
+
+
+
+ Պաստառի միույթ՝ %1$s
+
+ Պաստառն արդիացվեց:
+
+ Տեսք
+
+ Փոխեք պաստառը՝ կտտացնելով Firefox-ի գլխավոր էջի պատկերանշանին
+
+
+ Firefox լոգոն` փոխել պաստառը, կոճակը
+
Հավելումը չի աջակցվում
@@ -518,22 +499,12 @@
Ծանուցումներ Firefox-ի այլ սարքերից ստացված ներդիրների վերաբերյալ:
Ներդիր է ստացվել
-
- Ներդիր է ստացվել
Ներդիր %s-ից
-
- Հետագծման պաշտպանություն
-
- Հետագծման պաշտպանություն
-
- Արգելափակել բովանդակությունը և սկրիպտները, որոնք ձեզ հետևում են առցանց
Բացառություններ
-
- Հետագծման պաշտպանությունը անջատված է այս կայքերի համար
Միացնել բոլոր կայքերի համար
@@ -541,40 +512,22 @@
Իմանալ ավելին
-
- Telemetry
Օգտագործման և տեխնիկական տվյալներ
Կիսվում է արագագործության, օգտագործման, սարքակազմի և ձեր դիտարկիչի կարգավորումներով Mozilla-ի հետ՝ %1$s-ը էլ ավելի լավը դարձնելու համար
Շուկայավարման տվյալներ
-
- Համօգտագործում է տվյալներն այն գործառույթների վերաբերյալ, որոնք դուք օգտագործում եք %1$s-ում Leanplum-ի հետ, բջջային մարկետինգի մեր մատակարարի:
Օգտագործման հիմնական տվյալները կիսում է Adjust- ի՝ մեր բջջային շուկայավարման մատակարարի հետ
Ուսումնասիրություններ
Թույլ է տալիս Mozilla-ին տեղադրել և իրականացնել ուսումնասիրություններ
-
- Փորձեր
-
- Թույլ է տալիս Mozilla-ին տեղադրել և հավաքել տվյալներ փորձարարական հատկությունների համար
-
- Վթարի զեկույց
-
- Mozilla տեղադրության ծառայություն
-
- %s-ի առողջության հաշվետվություն
Միացնել համաժամեցումը
-
- Firefox-ում աշխատասեղանի զուգավորման կոդ սկանավորեք
-
- Մուտք գործել
Մուտք գործեք՝ կրկին կապակցվելու համար
@@ -584,10 +537,6 @@
firefox.com/pair-ում ցուցադրված QR կոդը]]>
-
- Բացել տեսախցիկը
-
- Չեղարկել
@@ -616,10 +565,6 @@
Սահեցրեք գործիքագոտին վերև՝ ներդիրները բացելու համար
-
- Աշխատաշրջաններ
-
- Էկրանի կորզումներ
Ներբեռնումներ
@@ -636,16 +581,8 @@
Պատմություն
Նոր ներդիր
-
- Գտնել էջում
-
- Ընթերցացուցակ
-
- Որոնել
Կարգավորումներ
-
- Պատմության միույթի ցանկ
Փակել
@@ -696,15 +633,15 @@
Ինքնափակել բաց ներդիրները
-
-
- Սկսել տնից
-
- Չորս ժամ անց
-
- Միշտ
-
- Երբեք
+
+
+ Ողջյունի պատուհան
+
+ Տնային էջ
+
+ Վերջին ներդիրը
+
+ Տնային էջը չորս ժամ անգործությունից հետո
Ձեռքով փակեք
@@ -725,8 +662,8 @@
Հեռացնել
Գործուն
-
- Firefox-ը կարող է ժամանակ առ ժամանակ տեղադրել և գործարկել ուսումնասիրություններ:
+
+ %1$s-ը կարող է ժամանակ առ ժամանակ տեղադրել և աշխատեցնել ուսումնասիրություններ:
Իմանալ ավելին
@@ -743,8 +680,6 @@
Բաց ներդիրներ
- Գաղտնի աշխատաշրջան
-
Գաղտնի ներդիրներ
Համաժամեցված ներդիրներ
@@ -756,30 +691,18 @@
Մասնավոր
Համաժամեցում
-
- Բացել ներդիրները
-
- Պահպանել հավաքածուում
-
- Ընտրել
Համօգտագործել ներդիրները
Վերջերս փակված ներդիրներ
- Վերջին փակվածը
+ Վերջին փակվածը
Հաշվի կարգավորումներ
Ներդիրի կարգավորումներ
Փակել բոլոր ներդիրները
-
- Նոր Ներդիր
-
- Անցնել Տուն
-
- Փոխարկել ներդիրի կերպը
էջանիշ
@@ -798,26 +721,10 @@
Փակել %s ներդիրը
Բացել ներդիրների ցանկը
-
- Փակել բոլոր ներդիրները
-
- Համօգտագործել ներդիրները
Պահպանել ներդիրները հավաքածուում
- Ներդիրի ցանկ
-
- Համօգտագործել ներդիրը
-
- Ջնջել
-
- Պահպանել
-
- Համօգտագործել
-
- Ընթացիկ աշխատաշրջանի պատկերը
-
- Պահպանել հավաքածուում
+ Ներդիրի ցանկ
Ջնջել հավաքածուն
@@ -836,48 +743,27 @@
%1$s (Գաղտնի կերպ)
-
- Պահպանել
-
-
- Այլ
-
Այլ ներդիրներ
+
+ Մուտքագրեք որոնվող բառը
Ջնջել պատմությունը
-
- Մաքրե՞լ պատմությունը:
Պատմությունը ջնջվել է
%1$s-ը ջնջվել է
-
- Մաքրել
-
- Պատճենել
-
- Համօգտագործել
-
- Բացել նոր ներդիրում
-
- Բացել Գաղտնի ներդիրում
-
- Ջնջել
+
+ Ջնջել
Ընտրված է %1$d-ը
-
- Ջնջել %1$d միույթները
Այսօր
Երեկ
-
- Վերջին 24 ժամ
Վերջին 7 օրում
@@ -887,11 +773,12 @@
Այստեղ պատմություն չկա
+
+ Համաժամեցված այլ սարքից
+
+ Այլ սարքերից
+
-
- Ջնջել ներբեռնումները
-
- Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք մաքրել ներբեռնումերը:
Ներբեռնումները հեռացված են
@@ -902,9 +789,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Ընտրված է %1$d-ը
-
- Բացել
-
Հեռացնել
@@ -913,8 +797,6 @@
Ներողություն. %1$s-ը չի կարող բեռնել այդ էջը:
-
- Կարող եք փորձել վերականգնել կամ փակել այս ներդիրը ներքևում:
Ուղարկել վթարի զեկույցը Mozilla-ին
@@ -922,25 +804,13 @@
Վերականգնել ներդիը
-
- Աշխատաշրջանի ընտրանքներ
-
-
- Համօգտագործել աշխատաշրջանը
-
-
- Էջանիշերի ցանկ
-
- Խմբագրել Էջանիշը
-
- Ընտրել պանակ
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս պանակը:
%s-ը կջնջի ընտրված միույթները:
-
- %1$s-ը ջնջվել է
+
+ Չեղարկել
Ավելացնել պանակ
@@ -949,8 +819,6 @@
ԽՄԲԱԳՐԵԼ
Խմբագրել
-
- Ընտրել
Պատճենել
@@ -999,9 +867,10 @@
ՀԵՏԱՐԿԵԼ
+
+ Մուտքագրեք որոնվող բառը
+
-
- Թույլտվություններ
Անցնել Կարգավորումներին
Հանձնարարելի
-
- Կառավարեք կայքի թույլտվությունները
Մաքրել թույլտվությունները
+
+ Լավ
+
+ Չեղարկել
Մաքրել թույլտվությունը
+
+ Լավ
+
+ Չեղարկել
Մաքրել թույլտվությունները բոլոր կայքերում
@@ -1031,6 +906,8 @@
Ծանուցում
Մշտական պահեստ
+
+ Միջկայքի թխուկներ
DRM կառավարվող բովանդակություն
@@ -1115,19 +992,20 @@
Դիտել
+
+ Լավ
+
+ Չեղարկել
+
Հավաքածու %d
- Ուղարկիր և համօգտագործել
-
Համօգտագործել
Համօգտագործել
-
- Համօգտագործել հղումը
Ուղարկել սարքի
@@ -1135,6 +1013,10 @@
Բոլոր գործողությունները
Վերջերս փակված
+
+ Պատճենել սեղմատախտակին
+
+ Պատճենվել է սեղմատախտակին
Մուտք գործեք՝ համաժամեցնելու համար
@@ -1158,24 +1040,14 @@
Կապակցված սարքեր չկան
- Իմացեք Ուղարկել ներդիրների մասին...
+ Իմացեք Ուղարկել ներդիրների մասին…
- Կապակցվել այլ սարք...
+ Կապակցվել այլ սարք…
-
- Գաղտնի դիտարկման աշխատաշրջան
-
- Ջնջել գաղտնի ներդիրները
Փակել գաղտնի ներդիրները
-
- Բացել
-
- Ջնջել և բացել
-
- Օժանդակող`
Մարկեթինգ
Հավաքածուն վերանվանվեց
-
- Ներդիրը ջնջված է
-
- Ներդիրները ջնջված են
Ներդիրը փակվեց
Ներդիրները փակվեցին
-
- Ներդիրները փակ են
Էջանիշները պահված են
-
- Տեսք
- Ավելացվել է ընտրյալ կայքերին:
+ Ավելացվել է ընտրյալ կայքերին:
+
+ Ավելացվեց դյուրանցումներում:
Գաղտնի ներդիրը փակվեց
Գաղտնի ներդիրները փակվեցին
-
- Գաղտնի ներդիրները ջնջվեցին
ՀԵՏԱՐԿԵԼ
Կայքը հեռացված է
-
- Հետարկել
-
- Հաստատել
Թույլատրել %1$s-ին բացել %2$s-ը
@@ -1228,6 +1088,10 @@
ԹՈՒՅԼԱՏՐԵԼ
ԱՐԳԵԼԵԼ
+
+ Հասցեն վավեր չէ:
+
+ Լավ
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել %1$s-ը։
@@ -1236,8 +1100,6 @@
Ջնջե՞լ %1$s-ը:
Ջնջել
-
- Չեղարկել
Մուտք լիաէկրան
@@ -1265,11 +1127,6 @@
%d հասցեներ
-
- Պատմություն
-
- %d էջեր
Cookie-ներ
@@ -1287,8 +1144,6 @@
Ջնջել դիտարկման տվյալները փակելիս
- Ինքնաբար ջնջում է դիտարկման տվյալները, երբ հիմնական ցանկից ընտրում եք «Փակել»:
-
Ինքնաբար ջնջում է դիտարկման տվյալները, երբ հիմնական ցանկից ընտրում եք \«Փակել»\:
Փակել
@@ -1306,77 +1161,37 @@
Ջնջել դիտարկման տվյալները…
-
-
- Firefox Preview-ն այժմ Firefox Nightly-ն է
-
- Firefox Nightly-ին ամեն երեկո թարմացվում է և ունի նորարարական հնարավորություններ:
- Այնուամենայնիվ, այն կարող է լինել ավելի քիչ կայուն: Ներբեռնեք մեր բետա դիտարկիչը՝ ավելի կայուն փորձի համար:
-
-
- Ստանալ Firefox for Android Beta-ն
-
-
- Firefox Nightly-ն հեռացված է
-
- Այս հավելվածը այլևս չի ստանա անվտանգության թարմացումներ: Դադարեք օգտագործել այս հավելվածը և անցեք նոր Nightly-ին:
- \n\nՁեր էջանիշերը, մուտքերը և պատմությունը այլ հավելված փոխանցելու համար ստեղծել Firefox հաշիվ:
-
- Անցում կատարեք նոր Nightly-ին
-
-
- Firefox Nightly-ն հեռացված է
-
- Այս հավելվածը այլևս չի ստանա անվտանգության թարմացումներ: Դադարեք օգտագործել այս հավելվածը և անցեք նոր Nightly-ին:
- \n\nՁեր էջանիշերը, մուտքերը և պատմությունը այլ հավելված փոխանցելու համար ստեղծել Firefox հաշիվ:
-
- Ստացեք նոր Nightly-ին
+
+ Սա կջնջի բոլոր տարրերը:
+
+ Չեղարկել
+
+ Ջնջել
+
+ Խումբը ջնջված է
Բարի գալուստ %s:
-
- Արդեն ունե՞ք հաշիվ
-
- Տեսեք, թե ինչն է նոր
-
- Հարցեր ունեք վերափոխված %s-ի հետ: Ցանկանո՞ւմ եք իմանալ, թե ինչ է փոխվել:
-
-
- Ստացեք պատասխանները այստեղ
+
Համաժամեցնել Firefox-ը
-
- Բերեք էջանիշերը, պատմությունը և գաղտնաբառերը Firefox՝ այս սարքում:
-
- Դուք մուտք եք գործել որպես %s տվյալ սարքից այլ Firefox դիտարկիչում: Ցանկանո՞ւմ եք մուտք գործել այս հաշիվ:
-
- Այո, գրանցեք ինձ
-
- Մուտք է գործում...
+
+ Այս սարքում բերեք էջանիշները, պատմությունը և գաղտնաբառերը %1$s-ում:
Գրանցվել
-
- Մնացեք դուրս գրված
Համաժամեցումը միացված է
-
- Չհաջողվեց մուտք գործել
Միշտ գաղտնիություն
-
- Firefox-ը ինքնաշխատ կանգնեցնում է ընկերությունների՝ հետևելու Ձեզ առցանց:
+
+ %1$s-ը ինքնաշխատ կանգնեցնում է ընկերություններին՝ Ձեզ առցանց հետևելուց:
Ստանդարտ (սկզբնադիր)
Հավասարակշռված է գաղտնիության և արտադրողականության միջև: Էջերը նորմալ են բեռնվում:
- Խիստ (հանձնարարելի)
-
Խիստ
Արգելափակում է ավելի շատ հետագծիչներ, որ էջերը արագ բեռնվեն, բայց էջի որոշ գործույթներ կարող են ընդհատվեն:
@@ -1384,15 +1199,6 @@
Ընտրեք գործիքագոտու տեղը
Գործիքագոտին դրեք հեշտ հասանելի տեղ: Պահեք այն ներքևում կամ տեղափոխեք վերև:
-
- Դիտարկել գաղտնի
-
- Ցանկանում եք բացել գաղտնի ներդիր, հպեք %s պատկերակին:
-
- Ցանկանում եք ամեն անգամ բացել գաղտնի ներդիրները. Թարմացրեք գաղտնի դիտարկման կարգավորումները:
-
- Բացել կարգավորումները
Ձեր գաղտնիությունը
@@ -1402,9 +1208,6 @@
Կարդացեք մեր գաղտնիության ծանուցումը
-
- Փակել
-
Սկսել դիտարկումը
@@ -1442,8 +1245,6 @@
Փոխարենը օգտ. էլ. փոստ
Ստեղծեք նորը՝ Firefox-ը տարբեր սարքերի միջև համաժամեցնելու համար:]]>
-
- Firefox-ը կկանգնեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջվի այս սարքում ձեր դիտարկման որևէ տվյալ։
%s-ը կդադարեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջի այս սարքի ձեր զննարկման որևէ տվյալ։
@@ -1457,7 +1258,7 @@
Պաշտպանության կարգավորումներ
- Բարելավված հետագծման պաշտպանություն
+ Ուժեղացված հետագծման պաշտպանություն
Դիտարկեք առանց Ձեզ հետևելու
@@ -1500,8 +1301,6 @@
Բոլոր ներդիրներում
Միայն Գաղտնի ներդիրներում
-
- Միայն Հարմարեցված ներդիրներում
Գաղտնազերծիչներ
@@ -1533,21 +1332,15 @@
Հետագծող բովանդակություն
Դադարեցվում է արտաքին գովազդի, տեսանյութերի և այլ բովանդակության բեռնումը, որը պարունակում է հետագծման կոդ: Կարող է ազդել կայքի որոշ գործառությունների վրա:
-
- Ամեն անգամ, երբ վահանը մանուշակագույն է, ուրեմն %s-ն արգելափակել է հետագծիչները այս կայքում: Հպեք՝ տեղեկությունների համար:
Պաշտպանությունը միացված է այս կայքի համար
Պաշտպանությունները անջատված են այս կայքի համար
- Ընդլայնված Հետագծման պաշտպանությունը անջատված է այս կայքերի համար
+ Ուժեղացված Հետագծման պաշտպանությունը անջատված է այս կայքերի համար
Նավարկեք հետ
-
- Ձեր իրավունքները
-
- Մեր կողմից օգտագործվող բաց աղբյուր գրադարանները
Ինչն է նոր %s-ում
- 1 ներդիր
-
- %d ներդիրներ
-
Պատճենել
@@ -1620,8 +1408,6 @@
Հարցնել պահպանելիս
Երբեք չպահպանել
-
- Ինքնալցնում
Ինքնալցնել %1$s-ում
@@ -1638,14 +1424,10 @@
Համաժամեցնել մուտքանունները
Համաժամեցնել մուտքագրումները սարքերի միջև
-
- Վերակապակցել
-
- Մուտք գործեք՝ համաժամեցնելու համար
Պահպանված մուտքանուններ
- Ձեր պահպանած կամ համաժամեցրած մուտքանունները կցուցադրվեն այստեղ:
+ %s-ի հետ ձեր պահպանած կամ համաժամեցրած մուտքագրումները կցուցադրվեն այստեղ:
Իմանալ ավելին համաժամեցման մասին:
@@ -1658,10 +1440,6 @@
Ջնջել բոլոր բացառությունները
Որոնել մուտքանուններ
-
- Այբբենական
-
- Վերջերս օգտագործված
Կայք
@@ -1669,26 +1447,10 @@
Օգտվողի անուն
Գաղտնաբառ
-
- Կրկին մուտքագրեք ձեր PIN-ը
-
- Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահպանված մուտքանունները
-
- Այս կապակցումն անվտանգ չէ։ Այստեղ մուտքագրված տվյալները կարող են բացահայտվել:
-
- Իմանալ ավելին
-
- Ցանկանո՞ւմ եք, որ %s-ը պահպանի այս մուտքանունը:
-
- Պահպանել
-
- Չպահպանել
Գաղտնաբառը պատճենված է
Օգտվողի անունը պատճենված է
-
- Կայքը պատճենված է
Պատճենել գաղտնաբառը
@@ -1699,8 +1461,6 @@
Մաքրել օգտվողի անունը
Մաքրել հոսթի անունը
-
- Պատճենել կայքը
Բացել կայքը դիտարկիչում
@@ -1732,7 +1492,11 @@
Տեսակավորել մուտագրումների ցանկը
-
+
+
+ Ինքնալցում
+
+ Հասցեներ
Բանկային քարտեր
@@ -1747,6 +1511,15 @@
Ավելացնել բանկային քարտ
Կառավարել պահված քարտերը
+
+ Ավելացնել հասցե
+
+ Կառավարեք հասցեները
+
+ Պահել և ինքնալրացնել քարտերը
+
+ Ներառել տեղեկություններ, ինչպիսիք են համարները, էլ.փոստը և առաքման հասցեները
+
Ավելացնել քարտ
@@ -1761,17 +1534,19 @@
Ժամկետի ամսաթվի տարին
Քարտի վրա ձեր անունը
-
- Քարտի անունը
Ջնջել քարտը
Ջնջել քարտը
+
+ Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս բանկային քարտը:
+
+ Ջնջել
Պահպանել
Պահպանել
-
+
Չեղարկել
@@ -1797,6 +1572,53 @@
Ապակողպեք՝ օգտագործելու համար բանկային քարտերի պահված տեղեկությունները
+
+ Ավելացնել հասցե
+
+ Խմբագրել հասցեն
+
+ Կառավարեք հասցեները
+
+ Անուն, ազգանուն
+
+ Անուն
+
+ Հայրանուն
+
+ Ազգանուն
+
+ Փողոցի հասցե
+
+ Քաղաք
+
+ Վիճակը
+
+ Շրջան
+
+ Փոստ
+
+ Երկիր կամ տարածաշրջան
+
+ Հեռախոս
+
+ Էլ. փոստ
+
+ Պահպանել
+
+ Չեղարկել
+
+ Ջնջել հասցեն
+
+ Ջնջե՞լ այս հասցեն:
+
+ Ջնջել
+
+ Չեղարկել
+
+ Պահպանել հասցեն
+
+ Ջնջել հասցեն
+
Ավելացնել որոնիչ
@@ -1818,17 +1640,11 @@
Օգտագործվող որոնման տողը
Հարցումը փոխարինել “%s”-ով: Օրինակ՝ \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Իմանալ ավելին
Հարմարեցված որոնիչի մանրամասներ
-
- Իմացեք ավելին հղում
Մուտքագրել որոնիչի անունը
-
- «%s» անունով որոնիչ արդեն գոյություն ունի:
Մուտքագրեք որոնման տող
@@ -1842,20 +1658,6 @@
%s-ը ջնջվել է
-
- Բարի գալուստ նոր %s
-
-
- Ամբողջովին վերափոխված դիտարկիչը Ձեզ է սպասում՝ բարելավված արտադրողականությամբ և յուրահատկություններով, որոնք կօգնեն անել ավելին առցանց:\n\nԽնդրում ենք սպասել, մինչ մենք կթարմացնենք %s-ի հետևյալ բաղադրիչները՝
-
- %s-ը արդիացվում է…
-
- Մեկնարկել %s-ը
-
- Տեղափոխումը ավարտված է
-
- Գաղտնաբառեր
-
Այն թույլատրելու համար՝
@@ -1869,10 +1671,10 @@
Կապակցումն անվտանգ է
Կապակցումն անվտանգ չէ
-
- Անվտանգ կապակցում
-
- Ոչ անվտանգ կապակցում
+
+ Մաքրել թխուկները և կայքի տվյալները
+
+ %s կայքի համար:]]>
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք մաքրել բոլոր թույլտվությունները բոլոր կայքերում:
@@ -1881,12 +1683,16 @@
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք մաքրել այս թույլտվությունը այս կայքում:
Բացառություններ չկան
-
- Լավագույն հոդվածներ
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս էջանիշը:
- Ավելացնել ընտրյալ կայքերին
+ Ավելացնել ընտրյալ կայքերին
+
+ Հեռացնել լավագույն կայքերից
+
+ Ավելացնել դյուրանցումներին
+
+ Հեռացնել դյուրանցումներից
Ստուգված է %1$s-ի կողմից
@@ -1898,6 +1704,8 @@
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս մուտքանունը:
Ջնջել
+
+ Չեղարկել
Մուտքի ընտրանքներ
@@ -1908,8 +1716,6 @@
Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտքի գաղտնաբառի համար:
Պահպանել փոփոխությունները մուտքագրման համար:
-
- Հրաժարվել փոփոխություններից
Խմբագրել
@@ -1931,8 +1737,6 @@
https://www.example.com
- Վեբ հասցեն պետք է պարունակի "https://" կամ "http://"
-
Վեբ հասցեն պետք է պարունակի "https://" կամ "http://"
Վավեր հոսթի անուն է պահանջվում
@@ -1955,39 +1759,53 @@
Չկան բացված ներդիրներ
+
+ Ընդարձակել համաժամեցված ներդիրների խումբը
+
+ Կոծկել համաժամեցված ներդիրների խումբը
+
- Լավագույն կայքերի ցանկը լրացել է
+ Լավագույն կայքերի ցանկը լրացել է
+
+ Դյուրանցումների սահմանաչափը լրացել է
- Նոր լավագույն կայքի ավելացման համար հեռացրեք մեկը: Հպեք և սեղմած պահեք կայքը և ընտրեք հեռացնել:
+ Նոր լավագույն կայքի ավելացման համար հեռացրեք մեկը: Հպեք և սեղմած պահեք կայքը և ընտրեք հեռացնել:
+
+ Նոր դյուրանցում ավելացնելու համար հեռացրեք մեկը: Հպեք և պահեք կայքը ու ընտրեք հեռացնել:
Հասկանալի է
-
- Ցուցադրել ամենաշատ այցելված կայքերը
-
- Ցուցադրել ամենաշատ այցելվող կայքերը
-
-
+
+ Դյուրանցումներ
+
Անուն
- Ընտրյալ կայքի անունը
+ Ընտրյալ կայքի անունը
+
+ Դյուրանցման անունը
Լավ
Չեղարկել
+
+ Կարգավորումներ
+
+ Մեր հովանավորները և ձեր գաղտնիությունը
+
+ Հովանավորված
+
Ոչ ակտիվ ներդիրներ
Փակել բոլոր անգործուն ներդիրները
-
- Ներդիրներն այստեղ հասանելի են %s: Այդ ժամանակից հետո ներդիրներն ինքնաբար կփակվեն:
-
- 30 օր
-
- 1 շաբաթ
+
+
+ Ընդարձակել ոչ ակտիվ ներդիրները
+
+ Կոծկել ոչ ակտիվ ներդիրները
@@ -1997,21 +1815,8 @@
ՄԻԱՑՆԵԼ ԻՆՔՆԱՓԱԿՈՒՄԸ
-
-
- Օգնեք մեզ բարելավել
-
- Ինչու՞ եք անջատել անգործուն ներդիրները:
-
- Հետաքրքրված չեմ
-
- Անգործունության ժամանակը երկար է
-
- Անգործունության ժամանակը կարճ է
-
- Ուղարկել
-
- Փակել
+
+ Ինքնափակումը միացված է
Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում:
@@ -2030,8 +1835,6 @@
- Մտահանգման պատմություններ
-
Մտահանգման պատմություններով
Պատմություններ ըստ թեմայի
@@ -2043,4 +1846,12 @@
Firefox ընտանիքի մի մասը: %s
Իմանալ ավելին
+
+
+ Հովանավորված
+
+
+ Միացնել հեռաչափությունը՝ տվյալներ ուղարկելու համար:
+
+ Անցնել Կարգավորումներին
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index cd3cb2fe32e3..7321cee75192 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -17,15 +17,12 @@
Disactivar le navigation private.
Insere un adresse o face un recerca
+
+ Inserer terminos pro le recerca
Tu schedas aperte essera monstrate hic.
Tu schedas private apparera hic.
-
- 1 scheda aperte. Tocca pro commutar schedas.
-
-
- %1$s schedas aperte. Tocca pro mutar schedas.
%1$d seligite
@@ -38,45 +35,28 @@
Exir del modo multiselection
Salvar le schedas seligite in un collection
-
- Selecte %1$s
-
- %1$s deseligite
-
- Exite del modo multiselection
-
- Inserite modo multiselection, elige schedas a salvar a in un collection
Seligite
- Salvate recentemente
-
- Marcapaginas recente
-
Marcapaginas recente
-
- Marcapaginas recentemente salvate
-
- Monstrar toto
- Monstrar tote le button marcapaginas salvate
+ Monstrar tote le marcapaginas salvate
+
+
+ Remover
%1$s es producite per Mozilla.
-
- Tu es in un session private
%1$s rade tu chronologia de recerca e de navigation del schedas private quando tu los claude o quita le application. Ben que isto non te rende anonyme pro sitos web o pro tu fornitor de servicio internet, isto rende plus facile mantener tu activitates in linea private pro altere personas que usa iste apparato.
Mythos commun sur le navigation private
-
- Deler le session
@@ -87,8 +67,8 @@
No, gratias
-
- Tu pote configurar Firefox pro aperir automaticamente ligamines in apps.
+
+ Tu pote configurar %1$s pro aperir automaticamente ligamines in apps.
Ir a parametros
@@ -116,12 +96,11 @@
Auto-clauder post un mense?
-
- Firefox pote clauder le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate.
+
+ %1$s pote clauder le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate.
Clauder
-
- Activar auto-clausura
Activar auto-clausura
@@ -132,8 +111,6 @@
Nove scheda
Nove scheda private
-
- Sitos popular
@@ -142,35 +119,35 @@
Monstrar toto
- Monstrar tote le recente button de schedas
+ Monstrar tote le recente button de schedas
Tu recerca de \"%1$s\"
+
- Sitos: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sitos
-
-
- Pasatew explorationes
+
+ Vider tote le schedas synchronisate
+
+ Apparato synchronisate
+
+ Remover
+
- Visitate recentemente
-
- Recercas recente
+ Visitate recentemente
Remover
- Monstrar tote le passate buttones de exploration
+ Monstrar tote le passate explorationes
-
- Schedas aperte
Retro
@@ -179,15 +156,8 @@
Actualisar
Stoppar
-
- Marcapaginas
-
- Rediger le marcapaginas
-
Additivos
-
- Extensiones
Nulle additivos hic
@@ -204,20 +174,14 @@
Adder al pagina initial
Installar
-
- Schedas synchronisate
Re-synchronisar
- Trovar in le pagina
-
- Scheda private
+ Cercar in le pagina
Salvar al collection
Compartir
-
- Compartir con…
Aperir in %1$s
@@ -235,8 +199,6 @@
Clauder le vista de lectura
Aperir in app
-
- Apparentia
Personalisar le vista de lectura
@@ -244,23 +206,15 @@
Rediger
-
- Personalisar pagina initial
Personalisar pagina initial
Pagina initial
-
- Connexion impossibile. Schema de URL non recognoscibile
-
Lingua seligite
-
- Cercar
Sequer le lingua de apparato
@@ -273,8 +227,6 @@
Motor de recerca
Parametros de motor de recerca
-
- Iste vice, cercar per:
Plenar ligamine ab le area de transferentia
@@ -287,20 +239,21 @@
%s compartira toto lo que tu insere le barra de adresse con tu motor de recerca predefinite.
-
- Saper plus
Cercar in %s
Cercar directemente per le barra de adresse
+
+ Parametros de recerca
+
-
- Que novas in Firefox
+
+ Lo que es nove in %1$s
Ora il es plus veloce seliger retro ubi tu abandonava.
-
- Pagina principal de Firefox personalisate
+
+ Pagina principal de %1$s personalisate
Salta a tu schedas aperte, marcapaginas e chronologia de navigation.
@@ -317,8 +270,8 @@
Tu pagina principal personalisate de Firefox ora simplifica reprender de ubi tu lassava. Trova tu recente schedas, marcapaginas e resultatos del recerca.
-
- Aperir un nove scheda Firefox
+
+ Aperir un nove scheda %1$s
Cercar
@@ -329,8 +282,6 @@
-
- Basic
General
@@ -341,27 +292,15 @@
Cercar
Barra de adresses
-
- Adjuta
Frequentia sur Google Play
-
- Da tu opinion
A proposito de %1$s
-
- Tu derectos
-
- Contrasignos
-
- Cartas de credito e adresses
Eliger como navigator predefinite
Avantiate
-
- Confidentialitate
Confidentialitate e securitate
@@ -378,6 +317,26 @@
Si permittite, le schedas private essera visibile anque quando plure applicationes es aperte
Adder accesso directe de navigation private
+
+ Modo solo HTTPS
+
+ Automaticamente tenta de connecter se al sitos per le protocollo de cryptation HTTPS pro major securitate.
+
+ Activar
+
+ Disactivar
+
+ Pro saper plus
+
+ Activar in tote le schedas
+
+ Activar solo in schedas private
+
+ Sito secur non disponibile
+
+ Multo probabilemente, le sito web simplemente non supporta HTTPs.
+
+ Existe totevia le possibilitate que es implicate un attaccante. Si tu continua al sito web, tu deberea evitar de inserer alcun information sensibile. Si tu continua, le modalitate solo HTTPS essera temporarimente disactivate pro iste sito.
Accessibilitate
@@ -388,22 +347,20 @@
Servitor de Firefox Account/Sync modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos…
Conto
-
- Aperir session
Barra de instrumentos
Thema
- Initio
-
Pagina initial
Gestos
Personalisar
- Synchronisa marcapaginas, chronologia e altero ancora con tu Firefox Account
+ Synchronisa marcapaginas, chronologia e altero ancora con tu Firefox Account
+
+ Authentica te pro synchronisar tu schedas, marca-paginas, contrasignos e plus.
Firefox Account
@@ -416,10 +373,6 @@
Selectiones de datos
Collection de datos
-
- Notification de confidentialitate
-
- Instrumentos de developpator
Depuration remote via USB
@@ -471,20 +424,35 @@
Revenir hic
- Salvate recentemente
-
- Marcapaginas recente
-
Marcapaginas recente
- Visitate recentemente
-
- Recercas recente
+ Visitate recentemente
Pocket
+
+ Articulos sponsorisate
+
+ Fundos
+
+ Accessos directe sponsorisate
+
+
+
+ Elemento de fundo: %1$s
+
+ Fundo actualisate!
+
+ Vider
+
+
+ Cambia le fundo toccante le logo de Firefox in le pagina initial
+
+
+ Logo Firefox, button cambiar le fundo
+
Le additivo non es supportate
@@ -540,24 +508,14 @@
Scheda recipite
-
- Schedas recipite
Scheda veniente de %s
-
- Protection contra le traciamento
-
- Protection contra le traciamento
-
- Bloca contento e scripts que te tracia in linea
Exceptiones
-
- Le protection contra le traciamento es inactive pro iste sitos web
Activar pro tote le sitos
@@ -565,8 +523,6 @@
Saper plus
-
- Telemetria
Uso e datos technic
@@ -577,36 +533,21 @@
Datos de mercato
-
- Comparti datos re le functionalitates que tu usa in %1$s con Leanplum, nostre venditor de mercato mobile.
Comparti le datos de uso basic con Adjust, nostre fornitor de marketing mobile
Studios
Consenti Mozilla installar e exequer studios
-
- Experimentos
-
- Consenti Mozilla installar e colliger datos pro functionalitates experimental
-
- Reportator de crash
-
- Servicio de ubication de Mozilla
-
-
- %s reporto de salute
- Activar Sync
-
- Scannar le codice de accopulamento in Firefox scriptorio
+ Activar Sync
-
- Aperir session
+
+ Synchronisar e salvar datos
Aperi session pro reconnecter te
@@ -615,10 +556,6 @@
firefox.com/par]]>
-
- Aperir Camera
-
- Cancellar
@@ -653,10 +590,6 @@
Glissa verso le alto le barra del instrumentos pro aperir le schedas
-
- Sessiones
-
- Instantaneos
Discargamentos
@@ -673,18 +606,10 @@
Chronologia
Nove scheda
-
- Trovar in le pagina
-
- Lista de lectura
-
- Cercar
Parametros
-
- Menu del chronologia
Clauder
@@ -736,20 +661,12 @@
Auto-clauder schedas aperte
-
- Initiar al pagina initial
Aperiente schermo
-
- Post quatro horas
Pagina initial
-
- Sempre
Ultime scheda
-
- Nunquam
Pagina initial post 4 horas de inactivitate
@@ -773,8 +690,8 @@
Remover
Active
-
- Firefox pote installar e conducer studios de tempore in tempore.
+
+ De tempore in tempore %1$s pote installar e conducer studios.
Saper plus
@@ -792,8 +709,6 @@
Schedas aperte
- Session private
-
Schedas private
@@ -807,12 +722,6 @@
Private
Synchronisar
-
- Schedas aperte
-
- Salvar al collection
-
- Seliger
Compartir tote le schedas
@@ -825,12 +734,6 @@
Parametros del schedas
Clauder tote le schedas
-
- Nove scheda
-
- Ir al initio
-
- Modo mutation de scheda
@@ -853,28 +756,10 @@
Clauder scheda %s
Aperir le menu del schedas
-
- Clauder tote le schedas
-
- Compartir schedas
Salvar schedas al collection
- Menu de schedas
-
- Compartir scheda
-
- Deler
-
- Salvar
-
- Compartir
-
- Imagine del session actual
-
-
-
- Salvar al collection
+ Menu de schedas
@@ -893,50 +778,30 @@
Deler del chronologia
%1$s (modo private)
-
- Salvar
-
-
- Altere
Altere schedas
+
+ Insere le terminos de recerca
Deler le chronologia
-
- Desira tu vermente vacuar tu chronologia?
Chronologia delite
Delite %1$s
-
- Vacuar
-
- Copiar
-
- Compartir
-
- Aperir un nove scheda
-
- Aperir in scheda private
-
- Deler
+
+ Deler
%1$d seligite
-
- Deler %1$d elementos
Hodie
Heri
-
- Ultime 24 horas
Ultime 7 dies
@@ -946,6 +811,18 @@
Nulle chronologia hic
+
+ Synchronisate ab altere apparatos
+
+ Ab altere apparatos
+
+
+ Accede pro vider le chronologia synchronisate de tu altere apparatos.
+
+ Acceder
+
+ O crea un conto Firefox pro initiar a synchronisar]]>
+
Discargamentos removite
@@ -956,8 +833,6 @@
%1$d seligite
-
- Aperir
Remover
@@ -965,8 +840,6 @@
Desolate. %1$s non pote cargar iste pagina.
-
- Tu pote tentar de restaurar o clauder iste scheda infra.
Inviar reporto de crash a Mozilla
@@ -974,25 +847,13 @@
Restaurar le scheda
-
- Optiones del session
-
-
- Compartir session
-
-
- Menu de marcapaginas
-
- Rediger le marcapaginas
-
- Selige un dossier
Desira tu vermente deler iste dossier?
%s delera le elementos eligite.
-
- Delite %1$s
+
+ Cancellar
Adder dossier
@@ -1001,8 +862,6 @@
REDIGER
Rediger
-
- Seliger
Copiar
@@ -1053,9 +912,10 @@
DISFACER
+
+ Inserer terminos pro le recerca
+
-
- Permissiones
Ir a configurationes
Recommendate
-
- Gerer le permissiones de sito
Revocar permissiones
+
+ OK
+
+ Cancellar
Revocar permission
+
+ OK
+
+ Cancellar
Revocar permissiones sur tote le sitos
@@ -1084,6 +950,8 @@
Notification
Memoria persistente
+
+ Cookies inter sitos
Contento protegite per DRM
@@ -1170,20 +1038,21 @@
Vider
+
+ OK
+
+ Cancellar
+
Collection %d
- Inviar e compartir
-
Compartir
Compartir
-
- Compartir un ligamine
Inviar a un apparato
@@ -1191,6 +1060,10 @@
Usate recentemente
+
+ Copiar al area de transferentia
+
+ Copiate al area de transferentia
Accede pro synchronisar
@@ -1220,19 +1093,9 @@
Connecter un altere apparato…
-
- Session de navigation private
-
- Deler schedas private
Clauder schedas private
-
- Aperir
-
- Deler e aperir
-
- Potentiate per
Marketing
Collection renominate
-
- Scheda delite
-
- Schedas delite
Scheda claudite
Schedas claudite
-
- Schedas claudite!
Marcapaginas salvate!
-
- Vider
-
- Addite a sitos principal!
+
+ Addite a vias breve!
Scheda private claudite
Schedas private claudite
-
- Schedas private delite
-
DISFACER
Sito removite
-
- Disfacer
-
- Confirmar
Permitte a %1$s aperir %2$s
@@ -1285,6 +1133,10 @@
PERMITTER
NEGAR
+
+ Adresse web non valide.
+
+ OK
Desira tu vermente deler %1$s?
@@ -1293,8 +1145,6 @@
Deler %1$s?
Deler
-
- Cancellar
Entrante in modo plen schermo
@@ -1324,11 +1174,6 @@
%d adresses
-
- Chronologia
-
- %d paginas
Cookies
@@ -1347,8 +1192,6 @@
Deler datos de navigation al congedo
- Dele automaticamente le datos de navigation quando tu lo selige "Quitar" del menu principal
-
Dele automaticamente le datos de navigation quando tu lo selige \"Quitar"\ del menu principal
Quitar
@@ -1367,80 +1210,36 @@
Deletion del datos de navigation…
-
-
- Firefox Preview es ora Firefox Nightly
-
-
-
- Firefox Nightly es actualisate cata nocte e ha nove functionalitates experimental.
- Totevia, illo pote esser minus stabile. Discarga nostre version beta del navigator pro un plus stabile experientia.
-
- Installa Firefox pro Android Version beta
-
-
- Firefox Nightly ha movite
-
-
- Iste app non recipera plus actualisationes de securitate. Cessa de usar iste app e passa al nove Nightly.
- \n\nPro transferer tu marcapaginas, credentiales e chronologia a un altere app, crea un conto Firefox.
-
- Passar al nove Nightly
-
-
- Firefox Nightly ha movite
-
-
-
- Iste app non recipera plus actualisationes de securitate. Installa le nove Nightly e cessa de usar iste app.
- \n\nPro transferer tu marcapaginas, credentiales e chronologia a un altere app, crea un conto Firefox.
-
- Installa le nove Nightly
+
+ Isto delera tote le elementos.
+
+ Cancellar
+
+ Deler
+
+ Gruppo delete
Benvenite a %s!
-
- Ha tu ja un conto?
-
- Vide le novas
-
- Ha tu questiones re le %s redesignate? Voler tu saper lo que es cambiate?
-
- Obtene responsas hic
Synchronisar Firefox inter apparatos
-
- Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de Firefox sur iste dispositivo.
-
- Tu es in session como %s sur un altere navigator Firefox sur iste apparato. Vole tu aperir session con iste conto?
-
- Si, aperir session
-
- Apertura de session…
+
+ Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de %1$s sur iste dispositivo.
Inscribe te
-
- Mantener session claudite
Sync es activate
-
- Le apertura de session ha fallite
Confidentialitate sempre active
-
- Firefox automaticamente impedi le companias de sequer secretemente tu movimentos circum le Web.
+
+ %1$s automaticamente impedi le companias de sequer secretemente tu movimentos circum le Web.
Standard (predefinite)
Equilibrio inter confidentialitate e prestation. Le paginas carga normalmente.
- Stricte (recommendate)
-
Stricte
Bloca plus traciatores assi que le paginas se carga plus veloce, ma alcun functionalitate sur le pagina pote corrumper se.
@@ -1449,15 +1248,6 @@
Elige le ubication de tu barra del instrumentos
Pone le barra del instrumentos pro attinger lo facilemente.
-
- Naviga reservatemente
-
- Aperir un scheda private un sol vice: tocca le icone %s.
-
- Aperir schedas private cata vice: adjusta tu parametros de navigation private.
-
- Aperir le parametros
Tu confidentialitate
Lege nostre aviso de confidentialitate
-
- Clauder
Comenciar a navigar
@@ -1508,8 +1296,6 @@
Alteremente usa un email
Crea unpro synchronisar Firefox inter apparatos.]]>
-
- Firefox cessara synchronisar con tu conto, ma non delera ulle tu datos de navigation sur iste apparato.
%s cessara synchronisar con tu conto, ma non delera ulle tu datos de navigation sur iste apparato.
@@ -1568,8 +1354,6 @@
In tote le schedas
Solo in schedas private
-
- Solo in Schedas personalisate
Cryptominatores
@@ -1601,8 +1385,6 @@
Impedi cargar avisos publicitari, videos e altere contento externe que contine codification de traciamento. Pote interessar le functionalitate de alcun sito web.
-
- Cata vice que le scuto es purpuree, %s ha blocate traciatores sur un sito. Tocca pro plus informationes.
Le protectiones es ACTIVE pro iste sito
@@ -1612,10 +1394,6 @@
Naviga a retro
-
- Tu derectos
-
- Le bibliothecas open-source que nos usa
Lo que es nove in %s
- 1 scheda
-
- %d schedas
-
Copiar
@@ -1691,8 +1464,6 @@
Demandar pro salvar
Jammais salvar
-
- Autoplenar
Plenar %1$s
@@ -1711,10 +1482,6 @@
Synchronisar credentiales
Synchronisar credentiales inter le apparatos
-
- Reconnecter
-
- Aperir session in Sync
Credentiales salvate
@@ -1731,36 +1498,16 @@
Deler tote le exceptiones
Cercar credentiales
-
- Alphabeticamente
-
- Usate recentemente
Sito
Nomine de usator
Contrasigno
-
- Reinsere tu PIN
-
- Disbloca pro vider tu credentiales salvate
-
- Iste connexion non es secur. Le credentiales inserite hic pote esser compromittite.
-
- Saper plus
-
- Vole tu que %s salva iste credentiales?
-
- Salvar
-
- Non salvar
Contrasigno copiate in le area de transferentia
Nomine de usator copiate al area de transferentia
-
- Sito copiate al area de transferentia
Copiar le contrasigno
@@ -1771,8 +1518,6 @@
Vacuar nomine de usator
Vacuar nomine de servitor
-
- Copiar sito
Aperir sito in navigator
@@ -1804,7 +1549,11 @@
Ordinar menu de credentiales
-
+
+
+ Autoplenar
+
+ Adresses
Cartas de credito
@@ -1820,6 +1569,17 @@
Adde un carta de credito
Gerer le cartas salvate
+
+ Adder adresse
+
+ Gerer adresses
+
+
+ Salvar e autoplenar adresses
+
+
+ Includer informationes como numeros, email e adresses de expedition
+
Adder carta
@@ -1834,17 +1594,19 @@
Anno de expiration
Nomine sur le carta
-
- Pseudonymo del carta
Deler carta
Deler carta
+
+ Desira tu vermente deler iste carta de credito?
+
+ Deler
Salvar
Salvar
-
+
Cancellar
@@ -1871,6 +1633,54 @@
Disbloca pro usar le informationes de carta de credito immagazinate
+
+ Adder adresse
+
+ Modificar le adresse
+
+ Gerer addresses
+
+ Nomine complete
+
+ Prenomine
+
+ Nomine intermedie
+
+ Nomine de familia
+
+ Adresse del strata
+
+ Citate
+
+ Stato
+
+ Provincia
+
+ Zip
+
+ Pais o region
+
+ Telephono
+
+ Email
+
+ Salvar
+
+ Cancellar
+
+ Deler adresses
+
+
+ Desira tu vermente deler iste adresses?
+
+ Deler
+
+ Cancellar
+
+ Salvar adresse
+
+ Deler adresse
+
Adder motor de recerca
@@ -1893,18 +1703,12 @@
Catena de recerca a usar
Replaciar le recerca con “%s”. Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Saper plus
Detalios del motor de recerca personalisate
-
- Saper plus ligamines
Insere nomine del motor de recerca
-
- Un motor de recerca con nomine “%s” existe jam.
Insere un catena de recerca
@@ -1918,19 +1722,6 @@
Delite %s
-
- Benvenite in un %s tote nove
-
- Un navigator completemente reconcipite te attende, con prestation e functionalitate meliorate pro adjutar te a facer plus cosas in linea.\n\nAttende durante que nos actualisa %s con tu datos:
-
- Actualisation de %s...
-
- Initiar %s
-
- Migration completate
-
- Contrasignos
-
Pro permitter lo:
@@ -1945,10 +1736,10 @@
Connexion secur
Connexion non secur
-
- Connexion secur
-
- Connexion non secur
+
+ Clarar le cookies e le datos de sito
+
+ %s?]]>
Es tu secur que tu vole rader tote le permissiones sur tote le sitos?
@@ -1957,12 +1748,12 @@
Es tu secur que tu vole rader iste permission pro iste sito?
Nulle exceptiones sito
-
- Principal articulos
Desira tu vermente deler iste marcapagina?
-
- Adder a sitos principal
+
+ Adder a vias breve
+
+ Remover del vias breve
Verificate per: %1$s
@@ -1974,6 +1765,8 @@
Desira tu vermente deler iste credentiales?
Deler
+
+ Cancellar
Optiones de apertura de session
@@ -1984,8 +1777,6 @@
Le campo de texto redigibile pro le contrasigno del credentiales.
Salvar cambiamentos a credentiales.
-
- Refusar le modificationes
Rediger
@@ -2008,8 +1799,6 @@
https://www.example.com
-
- Un adresse web debe continer \“https://\“ o \“http://\“
Un adresse web debe continer "https://" o "http://"
@@ -2031,39 +1820,46 @@
Nulle schedas aperite
+
+ Expander gruppo de schedas synchronisate
+
+ Collaber gruppo de schedas synchronisate
+
-
- Attingite limite del numero de sitos
-
- Pro adder un altere sito principal, remove un. Tocca e retene le sito e selige remover.
+
+ Limite de vias breve attingite
+
+ Pro adder un altere via breve, remove un. Tocca e retene le sito e selige remover.
De accordo
-
- Sitos principal plus visitate
-
- Monstrar le sitos principal plus visitate
-
- Monstrar le sitos plus visitate
+
+ Vias breve
Nomine
-
- Nomine de sito principal
+
+ Nomine de via breve
OK
Cancellar
+
+ Parametros
+
+ Nostre sponsors e tu confidentialitate
+
+ Sponsorisate
+
Schedas inactive
Clauder tote le schedas inactive
-
- Le schedas es disponibile hic pro %s. Post ille tempore, le schedas se claudera automaticamente.
-
- 30 dies
-
- 1 septimana
+
+
+ Expander schedas inactive
+
+ Collaber schedas inactive
@@ -2076,31 +1872,6 @@
Auto-clausura activate
-
-
- Adjuta nos a meliorar
-
- Ajuta a meliorar Firefox
-
-
- Proque tu disactiva le schedas inactive?
-
- Io non comprende como isto functiona
-
- Il me place eliminar io mesme le vetule schedas
-
- Le tempore a inactive es troppo longe
-
- Le periodo de duo septimanas es troppo longe
-
- Le tempore a inactive es troppo breve
-
- Le periodo de duo septimanas es troppo breve
-
- Inviar
-
- Claude
-
Stabilir qual ligamines de sitos web, e-mails e messages se aperi automaticamente in Firefox.
@@ -2118,9 +1889,7 @@
- Historias hastive
-
- Historias hastive
+ Historias que face pensar
Historia per argumento
@@ -2131,4 +1900,13 @@
Parte del familia de Firefox. %s
Pro saper plus
+
+
+ Sponsorisate
+
+
+ Activar le telemetria pro inviar datos.
+
+ Ir a parametros
+ Firefox suggere
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 064341a6a19c..489f101ae4b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -16,18 +16,14 @@
Cari atau masukkan alamat
+
+ Masukkan istilah pencarian
Tab terbuka Anda akan ditampilkan di sini.
Tab privat Anda akan muncul di sini.
-
- 1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.
-
-
- %1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.
-
%1$d terpilih
@@ -40,45 +36,28 @@
Keluar mode seleksi ganda
Simpan tab terpilih ke koleksi
-
- %1$s dipilih
-
- %1$s tidak dipilih
-
- Keluar dari mode seleksi ganda
-
- Memasuki mode seleksi ganda, pilih tab untuk menyimpannya ke koleksi
Terpilih
- Baru saja disimpan
-
- Baru saja dimarkahi
-
Markah terbaru
-
- Markah yang baru saja disimpan
-
- Tampilkan semua
- Tampilkan tombol semua markah tersimpan
+ Tampilkan semua markah tersimpan
+
+
+ Hapus
%1$s diproduksi oleh Mozilla.
-
- Anda berada dalam sesi pribadi
%1$s menghapus riwayat pencarian dan penjelajahan dari tab privat ketika Anda menutupnya atau keluar dari aplikasi. Ketika hal ini tidak membuat Anda jadi anonim pada situs Web atau penyedia jasa Internet Anda, ini akan mempermudah dalam menjaga apa yang Anda lakukan daring secara privat dari orang lain yang menggunakan peranti ini.
Mitos umum tentang penjelajahan privat
-
- Hapus sesi
@@ -89,8 +68,8 @@
Tidak, terima kasih
-
- Anda dapat mengatur Firefox untuk membuka tautan secara otomatis dalam aplikasi.
+
+ Anda dapat mengatur %1$s untuk membuka tautan secara otomatis dalam aplikasi.
Buka pengaturan
@@ -117,12 +96,15 @@
Tutup otomatis setelah satu bulan?
-
- Firefox dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.
+
+ %1$s dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.
Tutup
+
- Nyalakan Tutup-Otomatis
+ Nyalakan tutup-otomatis
+
@@ -130,9 +112,6 @@
Tab pribadi baru
-
- Situs teratas
-
Lompat Kembali
@@ -140,34 +119,34 @@
Tampilkan semua
- Tampilkan tombol semua tab terbaru
+ Tampilkan tombol semua tab terbaru
Pencarian Anda untuk \"%1$s\"
+
- Situs: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d situs
-
-
- Penjelajahan terakhir
+
+ Lihat semua tab tersinkron
+
+ Perangkat yang disinkronkan
+
+ Hapus
+
- Baru dikunjungi
-
- Pencarian terkini
+ Baru dikunjungi
Hapus
- Tampilkan tombol semua eksplorasi lampau
+ Tampilkan semua eksplorasi lampau
-
- Buka Tab
Kembali
@@ -176,14 +155,8 @@
Segarkan
Hentikan
-
- Markah
-
- Edit markah
Pengaya
-
- Ekstensi
Tidak ada pengaya di sini
@@ -200,20 +173,14 @@
Tambahkan ke Beranda
Pasang
-
- Tab yang disinkronkan
Sinkron ulang
Temukan di laman
-
- Tab pribadi
Simpan ke koleksi
Bagikan
-
- Bagikan dengan…
Buka di %1$s
@@ -232,8 +199,6 @@
Tutup tampilan pembaca
Buka di Aplikasi
-
- Tampilan
Ubahsuai tampilan pembaca
@@ -242,23 +207,15 @@
Ubah
-
- Ubahsuai beranda
Ubahsuai halaman beranda
Layar beranda
-
- Tidak dapat terhubung. Skema URL yang tidak dapat dikenali.
-
Bahasa yang dipilih
-
- Pencarian
Ikuti bahasa peranti
@@ -272,8 +229,6 @@
Setelan mesin pencari
-
- Saat ini, cari dengan:
Isi tautan dari papan klip
@@ -285,21 +240,22 @@
Tampilkan saran pencarian di sesi privat?
%s akan membagikan segala yang Anda ketik pada bilah alamat dengan mesin pencari baku Anda.
-
- Pelajari lebih lanjut
Cari %s
Cari langsung dari bilah alamat
+
+ Setelan pencarian
+
-
- Apa yang baru di Firefox
+
+ Yang baru di %1$s
Sekarang lebih mudah untuk melanjutkan dari sesi sebelumnya.
-
- Beranda Firefox yang dipersonalisasi
+
+ Beranda %1$s yang dipersonalisasi
Lompat ke tab terbuka, markah, dan riwayat penjelajahan Anda.
@@ -316,8 +272,8 @@
Sekarang, halaman beranda Firefox yang dipersonalisasi memudahkan Anda melanjutkan pekerjaan dari sesi sebelumnya. Temukan tab, markah, dan hasil pencarian Anda yang terkini.
-
- Buka tab Firefox baru
+
+ Buka di tab %1$s baru
Cari
@@ -329,8 +285,6 @@
Setelan
-
- Dasar
Umum
@@ -341,27 +295,15 @@
Cari
Bilah alamat
-
- Bantuan
Beri nilai di Google Play
-
- Berikan umpan balik
Tentang %1$s
-
- Hak Anda
-
- Sandi
-
- Kartu kredit dan alamat
Setel sebagai peramban baku
Tingkat Lanjut
-
- Privasi
@@ -378,6 +320,26 @@
Jika diizinkan, tab pribadi juga akan terlihat saat beberapa aplikasi terbuka
Tambahkan pintasan penjelajahan pribadi
+
+ Mode Hanya HTTPS
+
+ Secara otomatis mencoba terhubung ke situs menggunakan protokol enkripsi HTTPS untuk meningkatkan keamanan.
+
+ Nyala
+
+ Mati
+
+ Pelajari lebih lanjut
+
+ Aktifkan di semua tab
+
+ Hanya aktifkan di tab pribadi
+
+ Situs aman tidak tersedia
+
+ Kemungkinan besar, situs ini tidak mendukung HTTPS.
+
+ Namun, ada juga kemungkinan seorang penyerang terlibat. Jika melanjutkan ke situs web, Anda tidak boleh memasukkan info sensitif apa pun. Jika dilanjutkan, mode Hanya HTTPS akan dinonaktifkan sementara untuk situs ini.
Aksesibilitas
@@ -388,22 +350,20 @@
Penyedia Firefox Account/Sync dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan…
Akun
-
- Masuk
Bilah alat
Tema
- Beranda
-
Beranda
Gestur
Ubahsuai
- Sinkronkan markah, riwayat, dan lainnya dengan Akun Firefox Anda
+ Sinkronkan markah, riwayat, dan lainnya dengan Akun Firefox Anda
+
+ Masuk untuk menyinkronkan tab, markah, sandi, dan yang lainnya.
Firefox Account
@@ -414,10 +374,6 @@
Pilihan data
Pengumpulan data
-
- Pemberitahuan privasi
-
- Perangkat pengembang
Pengawakutuan jarak jauh melalui USB
@@ -470,20 +426,33 @@
Lompat kembali
- Baru saja disimpan
-
- Baru saja dimarkahi
-
Markah terbaru
- Baru dikunjungi
-
- Pencarian terkini
+ Baru dikunjungi
Pocket
+
+ Konten bersponsor
+
+ Wallpaper
+
+ Pintasan bersponsor
+
+
+
+ Item Wallpaper: %1$s
+
+ Wallpaper diperbarui!
+
+ Tampilkan
+
+ Ubah wallpaper dengan mengetuk logo beranda Firefox
+
+ Logo Firefox - ubah wallpaper, tombol
+
Pengaya tidak didukung
@@ -538,22 +507,12 @@
Pemberitahuan untuk tab yang diterima dari perangkat Firefox lainnya.
Tab Diterima
-
- Tab Diterima
Tab dari %s
-
- Perlindungan Pelacakan
-
- Perlindungan Pelacakan
-
- Blokir konten dan skrip yang melacak Anda secara daring
Kekecualian
-
- Perlindungan Pelacakan tidak aktif untuk situs web ini
Nyalakan untuk semua situs
@@ -562,43 +521,25 @@
Pelajari lebih lanjut
-
- Telemetri
-
Data penggunaan dan teknis
Bagikan data kinerja, penggunaan, perangkat keras dan pengubahsuaian peramban Anda dengan Mozilla untuk membantu kami membuat %1$s semakin baik
Data pemasaran
-
- Bagikan data mengenai fitur yang Anda gunakan pada %1$s dengan Leanplum, vendor pemasaran seluler kami.
Bagikan data penggunaan dasar dengan Adjust, vendor pemasaran seluler kami
Kajian
Izinkan Mozilla untuk memasang dan menjalankan kajian
-
- Eksperimen
-
- Izinkan Mozilla untuk memasang dan mengumpulkan data untuk fitur eksperimental
-
- Pelapor kerusakan
-
- Layanan lokasi Mozilla
-
-
- Laporan kesehatan %s
- Aktifkan Sinkronisasi
-
- Pindai kode pemasangan di Firefox desktop
-
- Masuk
+ Aktifkan Sinkronisasi
+
+ Sinkronkan dan simpan data Anda
Masuk untuk menghubungkan ulang
@@ -607,10 +548,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Buka Kamera
-
- Batal
@@ -640,10 +577,6 @@
Geser bilah alat ke atas untuk membuka tab
-
- Sesi
-
- Tangkapan Layar
Unduhan
@@ -660,16 +593,8 @@
Riwayat
Tab baru
-
- Temukan di laman
-
- Daftar Baca
-
- Cari
Setelan
-
- Menu item riwayat
Tutup
@@ -721,20 +646,12 @@
Tutup otomatis tab terbuka
-
- Mulai dari Beranda
Layar pembuka
-
- Setelah empat jam
Beranda
-
- Selalu
Tab terakhir
-
- Tidak Pernah
Beranda setelah empat jam tidak aktif
@@ -757,8 +674,8 @@
Hapus
Aktif
-
- Firefox dapat memasang dan menjalankan kajian dari waktu ke waktu.
+
+ %1$s dapat memasang dan menjalankan kajian dari waktu ke waktu.
Pelajari lebih lanjut
@@ -768,14 +685,12 @@
Batal
- Keluar dari aplikasi untuk menerapkan perubahan...
+ Keluar dari aplikasi untuk menerapkan perubahan…
Buka tab
- Sesi pribadi
-
Tab privat
Tab tersinkron
@@ -787,12 +702,6 @@
Pribadi
Sinkron
-
- Tab Terbuka
-
- Simpan ke koleksi
-
- Pilih
Bagikan semua tab
@@ -805,12 +714,6 @@
Setelan tab
Tutup semua tab
-
- Tab baru
-
- Buka beranda
-
- Alihkan mode tab
Markah
@@ -829,26 +732,10 @@
Tutup tab %s
Buka menu tab
-
- Tutup semua tab
-
- Bagikan tab
Simpan tab ke koleksi
- Menu tab
-
- Bagikan tab
-
- Hapus
-
- Simpan
-
- Bagikan
-
- Gambar sesi terkini
-
- Simpan ke koleksi
+ Menu tab
Hapus koleksi
@@ -869,48 +756,28 @@
%1$s (Mode Privat)
-
- Simpan
-
-
- Lainnya
Tab lainnya
+
+ Masukkan istilah pencarian
Hapus riwayat
-
- Yakin akan menghapus riwayat Anda?
Riwayat Dihapus
%1$s terhapus
-
- Bersihkan
-
- Salin
-
- Bagikan
-
- Buka di tab baru
-
- Buka di tab pribadi
-
- Hapus
+
+ Hapus
%1$d terpilih
-
- Hapus %1$d item
Hari Ini
Kemarin
-
- 24 jam terakhir
7 hari terakhir
@@ -920,6 +787,11 @@
Tidak ada riwayat di sini
+
+ Disinkronkan dari perangkat lain
+
+ Dari perangkat lainnya
+
Unduhan Dihapus
@@ -931,9 +803,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d terpilih
-
- Buka
-
Hapus
@@ -942,8 +811,6 @@
Maaf. %1$s tidak dapat memuat halaman.
-
- Anda dapat coba mengembalikan atau menutup tab di bawah ini.
Kirim laporan kerusakan ke Mozilla
@@ -952,25 +819,13 @@
Pulihkan tab
-
- Opsi sesi
-
-
- Bagikan sesi
-
-
- Menu markah
-
- Edit markah
-
- Pilih folder
Yakin akan menghapus folder ini?
%s akan menghapus item terpilih.
-
- %1$s terhapus
+
+ Batal
Tambah folder
@@ -979,8 +834,6 @@
EDIT
Ubah
-
- Pilih
Salin
@@ -1028,9 +881,10 @@
URUNGKAN
+
+ Masukkan istilah pencarian
+
-
- Izin
Buka Pengaturan
Disarankan
-
- Kelola izin situs
Hapus izin
+
+ OK
+
+ Batal
Hapus izin
+
+ OK
+
+ Batal
Hapus izin pada semua situs
@@ -1059,6 +919,8 @@
Pemberitahuan
Penyimpanan Persisten
+
+ Kuki lintas situs
Konten yang diatur DRM
@@ -1145,25 +1007,30 @@
Lihat
+
+ OK
+
+ Batal
+
Koleksi %d
- Kirim dan Bagikan
-
Bagikan
Bagikan
-
- Bagikan tautan
Kirim ke peranti
Semua tindakan
Baru saja digunakan
+
+ Salin ke papan klip
+
+ Tersalin ke papan klip
Masuk untuk menyinkronkan
@@ -1194,18 +1061,8 @@
Sambungkan Peranti Lain…
-
- Sesi penjelajahan pribadi
-
- Hapus tab pribadi
Tutup tab privat
-
- Buka
-
- Hapus dan Buka
-
- Diberdayakan Oleh
Pemasaran
Nama koleksi berubah
-
- Tab dihapus
-
- Tab dihapus
Tab ditutup
Tab ditutup
-
- Tab ditutup!
Markah tersimpan!
-
- Tampilkan
-
- Ditambahkan ke situs teratas!
+
+ Ditambahkan ke pintasan!
Tab pribadi ditutup
Tab pribadi ditutup
-
- Tab pribadi dihapus
URUNGKAN
Situs dihapus
-
- Urungkan
-
- Konfirmasi
Izinkan %1$s untuk membuka %2$s
@@ -1257,6 +1100,10 @@
IZINKAN
TOLAK
+
+ Alamat web tidak valid.
+
+ OK
Yakin ingin menghapus %1$s?
@@ -1265,8 +1112,6 @@
Hapus %1$s?
Hapus
-
- Batal
Memasuki mode layar penuh
@@ -1294,11 +1139,6 @@
%d alamat situs
-
- Riwayat
-
- %d laman
Kuki
@@ -1318,8 +1158,6 @@
Hapus data penjelajahan saat keluar
- Otomatis menghapus data penjelajahan ketika Anda memilih "Keluar" pada menu utama
-
Otomatis menghapus data penjelajahan ketika Anda memilih \"Keluar\" pada menu utama
Keluar
@@ -1338,78 +1176,37 @@
Menghapus data penjelajahan…
-
-
- Sekarang, Firefox Preview adalah Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly mendapatkan pemutakhiran setiap malam dan memiliki fitur eksperimental baru.
- Namun, fitur ini mungkin kurang stabil. Unduh peramban beta kami untuk pengalaman yang lebih stabil.
-
-
- Dapatkan Firefox untuk Android Beta
-
-
- Firefox Nightly telah pindah
-
-
- Aplikasi ini tidak akan lagi menerima pemutakhiran keamanan. Hentikan memakai aplikasi ini dan beralih ke Nightly yang baru.
- \n\nUntuk memindahkan markah, info masuk, dan riwayat ke aplikasi lain, buatlah akun Firefox.
-
- Beralih ke Nightly baru
-
-
- Firefox Nightly telah pindah
-
- Aplikasi ini tidak akan lagi menerima pemutakhiran keamanan. Dapatkan Nightly baru dan hentikan memakai aplikasi ini.
- \n\nUntuk memindahkan markah, info masuk, dan riwayat ke aplikasi lain, buatlah akun Firefox.
-
- Dapatkan Nightly baru
+
+ Ini akan menghapus semua item.
+
+ Batal
+
+ Hapus
+
+ Grup dihapus
Selamat datang di %s!
-
- Sudah memiliki akun?
-
- Lihat apa yang baru
-
- Punya pertanyaan mengenai desain ulang %s? Ingin tahu apa saja yang berubah?
-
- Dapatkan jawabannya di sini
Sinkronkan Firefox antar perangkat
-
- Bawa markah, riwayat, dan kata sandi ke Firefox di perangkat ini.
-
- Anda masuk sebagai %s di peramban Firefox lainnya pada perangkat ini. Apakah Anda ingin masuk dengan akun tersebut?
-
- Ya, masukkan saya
-
- Masuk…
+
+ Bawa markah, riwayat, dan kata sandi ke %1$s di perangkat ini.
Daftar
-
- Tetap keluar
Sinkronisasi aktif
-
- Gagal masuk
Privasi selalu aktif
-
- Firefox secara otomatis menghentikan perusahaan yang mengikuti Anda di web secara rahasia.
+
+ %1$s secara otomatis menghentikan perusahaan yang mengikuti Anda di web secara rahasia.
Standar (baku)
Seimbang untuk privasi dan kinerja. Halaman dimuat secara normal.
- Ketat (disarankan)
-
Ketat
Blokir lebih banyak pelacak sehingga laman dimuat lebih cepat, tetapi beberapa fungsionalitas pada laman mungkin rusak.
@@ -1417,15 +1214,6 @@
Pilih penempatan bilah alat Anda
Letakkan bilah alat agar mudah dijangkau. Tetap di bawah, atau pindahkan ke atas.
-
- Menjelajah dengan privat
-
- Buka tab pribadi sekali: Ketuk ikon %s.
-
- Selalu buka tab pribadi: Perbarui pengaturan penjelajahan pribadi Anda.
-
- Buka pengaturan
Privasi Anda
Pelajari pemberitahuan privasi kami
-
- Tutup
-
Mulai menjelajah
@@ -1474,8 +1259,6 @@
Gunakan surel saja
Buat satu untuk menyinkronkan Firefox antar perangkat.]]>
-
- Firefox akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini.
%s akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini.
@@ -1532,8 +1315,6 @@
Di semua tab
Hanya di tab Pribadi
-
- Hanya di tab Ubahsuai
Penambang Kripto
@@ -1564,8 +1345,6 @@
Pelacakan Konten
Menghentikan iklan, video, dan konten lain dari luar yang memuat kode pelacakan. Dapat memengaruhi beberapa fungsionalitas situs web.
-
- Setiap kali perisai berwarna ungu, %s telah memblokir pelacak pada sebuah situs. Ketuk untuk info lebih lanjut.
Perlindungan DIAKTIFKAN untuk situs ini
@@ -1575,10 +1354,6 @@
Arahkan kembali
-
- Hak anda
-
- Pustaka sumber terbuka yang kami gunakan
Apa yang baru di %s
- 1 tab
-
- %d tab
-
Salin
@@ -1652,8 +1422,6 @@
Minta untuk menyimpan
Jangan pernah simpan
-
- Isi Otomatis
Isi-otomatis di %1$s
@@ -1670,10 +1438,6 @@
Sinkronkan info masuk
Sinkronkan log masuk antar perangkat
-
- Hubungkan kembali
-
- Masuk ke Sync
Info masuk tersimpan
@@ -1690,36 +1454,16 @@
Hapus semua pengecualian
Cari log masuk
-
- Alfabetis
-
- Baru saja digunakan
Situs
Nama pengguna
Kata sandi
-
- Masukkan kembali PIN Anda
-
- Buka kunci untuk melihat info masuk Anda yang tersimpan
-
- Sambungan ini tidak aman. Info masuk yang diketikkan di sini bisa diketahui orang lain.
-
- Pelajari lebih lanjut
-
- Ingin %s menyimpan info masuk ini?
-
- Simpan
-
- Jangan simpan
Sandi disalin ke papan klip
Nama pengguna disalin ke papan klip
-
- Situs disalin ke clipboard
Salin sandi
@@ -1730,8 +1474,6 @@
Hapus nama pengguna
Hapus nama host
-
- Salin situs
Buka situs di peramban
@@ -1762,7 +1504,11 @@
Sortir menu info masuk
-
+
+
+ Isi Otomatis
+
+ Alamat
Kartu kredit
@@ -1777,6 +1523,15 @@
Tambahkan kartu kredit
Kelola kartu tersimpan
+
+ Tambahkan alamat
+
+ Kelola alamat
+
+ Simpan dan isi otomatis alamat
+
+ Sertakan informasi seperti nomor, alamat surel dan pengiriman
+
Tambah kartu
@@ -1791,17 +1546,19 @@
Tanggal Tahun Kedaluwarsa
Nama pada Kartu
-
- Nama Alias Kartu
Hapus kartu
Hapus kartu
+
+ Apakah Anda yakin ingin menghapus kartu kredit ini?
+
+ Hapus
Simpan
Simpan
-
+
Batal
Kartu tersimpan
@@ -1825,6 +1582,54 @@
Buka kunci untuk menggunakan informasi kartu kredit tersimpan
+
+ Tambahkan alamat
+
+ Edit alamat
+
+ Kelola alamat
+
+ Nama Lengkap
+
+ Nama Depan
+
+ Nama Tengah
+
+ Nama Belakang
+
+ Jalan
+
+ Kota
+
+ Provinsi
+
+ Provinsi
+
+ Kode Pos
+
+ Negara atau wilayah
+
+ Telepon
+
+ Surel
+
+ Simpan
+
+ Batal
+
+ Hapus alamat
+
+
+ Yakin ingin menghapus alamat ini?
+
+ Hapus
+
+ Batal
+
+ Simpan alamat
+
+ Hapus alamat
+
Tambah mesin pencari
@@ -1846,18 +1651,12 @@
String pencarian untuk digunakan
Ganti kueir dengan “%s”. Contoh:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Pelajari Lebih Lanjut
Rincian mesin pencari kustom
-
- Tautan untuk pelajari lebih lanjut
Masukkan nama mesin pencari
-
- Mesin pencari dengan nama “%s” sudah ada.
Masukkan kata pencarian
@@ -1871,19 +1670,6 @@
%s dihapus
-
- Selamat datang di %s terbaru
-
- Sebuah peramban yang telah didesain ulang sepenuhnya, dengan peningkatan kinerja dan fitur untuk membantu anda dalam melakukan sesuatu secara daring.\n\nHarap tunggu selama kami memperbarui %s dengan milik anda
-
- Memperbarui %s…
-
- Memulai %s
-
- Migrasi selesai
-
- Kata Sandi
-
Untuk mengizinkannya:
@@ -1897,10 +1683,10 @@
Sambungan aman
Sambungan tidak aman
-
- Sambungan Aman
-
- Sambungan Tidak Aman
+
+ Bersihkan kuki dan data situs
+
+ %s?]]>
Yakin ingin menghapus semua izin di semua situs?
@@ -1909,12 +1695,12 @@
Yakin ingin menghapus izin ini untuk situs ini?
Tidak ada pengecualian situs
-
- Artikel Teratas
Yakin akan menghapus markah ini?
-
- Tambah ke situs teratas
+
+ Tambahkan ke pintasan
+
+ Hapus dari pintasan
Diverifikasi oleh: %1$s
@@ -1926,6 +1712,8 @@
Yakin ingin menghapus info masuk ini?
Hapus
+
+ Batal
Opsi info masuk
@@ -1936,8 +1724,6 @@
Bidang teks yang dapat diubah untuk kata sandi info masuk
Simpan perubahan untuk masuk
-
- Batalkan perubahan
Ubah
@@ -1959,8 +1745,6 @@
https://www.example.com
- Alamat web harus berisi "https://" atau "http://"
-
Alamat web harus berisi "https://" atau "http://"
Nama host yang valid diperlukan
@@ -1983,41 +1767,47 @@
Tidak ada tab terbuka
+
+ Bentangkan grup tab yang disinkronkan
+
+ Ciutkan grup tab yang disinkronkan
+
-
- Batas situs teratas tercapai
-
- Untuk menambahkan situs teratas, hapus salah satu. Tekan lama situs yang dimaksud dan pilih hapus.
+
+ Batas pintasan tercapai
+
+ Untuk menambah pintasan baru, hapus salah satunya. Sentuh dan tahan situs dan pilih hapus.
Oke, Paham!
-
- Situs teratas yang paling banyak dikunjungi
-
- Tampilkan situs teratas yang paling sering dikunjungi
-
- Tampilkan situs yang paling sering dikunjungi
-
-
+
+ Pintasan
+
Nama
-
- Nama situs teratas
+
+ Nama pintasan
OK
Batal
+
+ Pengaturan
+
+ Sponsor kami & privasi anda
+
+ Bersponsor
+
Tab nonaktif
Hapus semua tab nonaktif
-
- Tab tersedia di sini selama %s. Setelah itu, tab akan otomatis ditutup.
-
- 30 hari
-
- 1 pekan
+
+
+ Bentangkan tab yang tidak aktif
+
+ Ciutkan tab yang tidak aktif
@@ -2027,21 +1817,8 @@
AKTIFKAN TUTUP OTOMATIS
-
-
- Bantu kami menjadi lebih baik
-
- Mengapa Anda mematikan fitur tab nonaktif?
-
- Tidak tertarik dengan fiturnya
-
- Waktu nonaktif terlalu lama
-
- Waktu nonaktif terlalu singkat
-
- Kirim
-
- Tutup
+
+ Tutup-otomatis diaktifkan
Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox.
@@ -2060,8 +1837,6 @@
- Cerita yang menggugah pikiran
-
Cerita yang menggugah pikiran
Cerita berdasarkan topik
@@ -2073,4 +1848,12 @@
Bagian dari keluarga Firefox. %s
Pelajari lebih lanjut
+
+
+ Bersponsor
+
+
+ Aktifkan telemetri untuk mengirim data.
+
+ Buka pengaturan
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 448ab770dc49..880e5c1d6065 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -14,31 +14,49 @@
Afvirkja huliðsvöfrun
Leitaðu eða sláðu inn vistfang
+
+ Settu inn leitarorð
Opnu fliparnir þínir verða sýndir hér.
- Opnu einkafliparnir þínir verða sýndir hér.
-
-
- 1 opinn flipi. Snertu til að skipta um flipa.
-
- %1$s opnir flipar. Snertu til að skipta um flipa.
+ Opnu huliðsfliparnir þínir verða sýndir hér.
+
+
+ %1$d valið
+
+ Bæta við nýju safni
+
+ Heiti
+
+ Velja safn
+
+ Hætta í fjölvalsham
+
+ Vista valda flipa í safn
+
+
+ Valið
+
+
+
+ Nýleg bókamerki
+
+ Sýna öll vistuð bókamerki
+
+
+ Fjarlægja
%1$s er framleitt af Mozilla.
-
- Þú ert í huliðsglugga
- · %1$s hreinsar leitar- og vafraferilinn þinn þegar þú lokar forritinu eða lokar öllum einkaflipum og gluggum. Þó að þetta sé ekki nafnlaust gagnvart vefsíðum eða þjónustuveitanda þínum, þá gerir þetta þér auðveldara að halda því sem þú gerir á netinu huldu gagnvart einkaaðilum sem nota þetta tæki.
+ · %1$s hreinsar leitar- og vafraferilinn þinn þegar þú lokar forritinu eða lokar öllum huliðsflipum og gluggum. Þó að þetta sé ekki nafnlaust gagnvart vefsíðum eða þjónustuveitanda þínum, þá gerir þetta þér auðveldara að halda því sem þú gerir á netinu huldu gagnvart einkaaðilum sem nota þetta tæki.
Algengar mýtur um huliðsleit
-
- Eyða setu
@@ -48,18 +66,84 @@
Nei takk
+
+
+ Þú getur stillt %1$s til að opna tengla sjálfvirkt í forritum.
+
+ Fara í stillingar
+
+ Hafna
+
+
+ Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur. Farðu í stillingar Android, farðu í Heimildir og gefðu leyfi.
+
+ Fara í stillingar
+
+ Hafna
+
+
+ Stilltu opna flipa til að loka sjálfkrafa ef þeir hafa ekki verið skoðaðir síðasta daginn, viku eða mánuð.
+
+ Skoða valkosti
+
+ Hafna
+
+ Flipar sem þú hefur ekki skoðað í tvær vikur verða færðir hingað.
+
+ Slökkva á í stillingum
+
+ Loka sjálfvirkt eftir einn mánuð?
+
+ %1$s getur lokað flipum sem þú hefur ekki skoðað síðastliðinn mánuð.
+
+ Loka
+
+
+
+ Kveikja á sjálfvirkri lokun
+
+
Nýr flipi
- Nýr einkaflipi
-
-
- Vinsælustu svæðin
+ Nýr huliðsflipi
+
+
+
+ Hoppa aftur inn
+
+ Birta allt
+
+ Sýna hnapp fyrir alla nýlega flipa
+
+ Leitin þín að \"%1$s\"
+
+ %d vefsvæði
+
+
+ Sjá alla samstillta flipa
+
+ Samstillt tæki
+
+ Fjarlægja
+
+
+
+ Nýlega heimsótt
+
+ Fjarlægja
+
+
+ Sýna alla fyrri leiðangra
-
- Opnir flipar
Til baka
@@ -68,10 +152,6 @@
Endurglæða
Stöðva
-
- Bókamerki
-
- Breyta bókamerki
Viðbætur
@@ -86,23 +166,19 @@
Safn
- Borðtölvu vefsvæði
+ Vefsvæði fyrir borðtölvur
Bæta við á ræsisíðu
Setja upp
-
- Samstilltir flipar
+
+ Endursamstilla
Finna á síðu
-
- Einkaflipi
Vista í safn
Deila
-
- Deila með…
Opna með %1$s
@@ -119,18 +195,22 @@
Loka lesham
Opna í smáforriti
-
- Útlit
-
- Get ekki tengst. Óþekkjanlegt fyrirkomulag á slóð.
+
+ Sérsníða lesham
+
+ Bæta við
+
+ Breyta
+
+ Sérsníða upphafssíðu
+
+
+ Upphafsskjár
Valið tungumál
-
- Leit
Nota tungumál tækis
@@ -139,10 +219,12 @@
Skanna
+
+ Leitarvél
Leitarvélastillingar
- Afrita tengil frá klemmuspjaldi
+ Fylla inn tengil af klippispjaldi
Leyfa
@@ -151,9 +233,41 @@
Leyfa uppástungur fyrir leit í huliðsham?
%s mun deila öllu sem þú skrifar í leitarslánni með sjálfgefnu leitarvél þinni.
-
- Fræðast meira
+
+ Leita með %s
+
+
+ Leita beint úr veffangastikunni
+
+
+ Leitarstillingar
+
+
+
+ Hvað er nýtt í %1$s
+
+ Nú er auðveldara að halda áfram þar sem frá var horfið.
+
+ Persónuleg %1$s upphafssíða
+
+ Hoppaðu í opna flipa, bókamerki og vafraferil.
+
+ Hreinlegir, skipulagðir flipar
+
+ Hreinsaðu flipaóreiðuna með bættu skipulagi og sjálfvirkri lokun flipa.
+
+ Nýlegar leitir
+
+
+ Skoðaðu nýjustu leitirnar þínar af upphafssíðunni þinni og flipum.
+
+
+ Sérsniðin Firefox-upphafssíða þín gerir það nú auðveldara að halda áfram þar sem frá var horfið. Finndu nýlega flipa, bókamerki og leitarniðurstöður.
+
+
+
+ Opna nýjan %1$s-flipa
Leita
@@ -166,8 +280,6 @@
Stillingar
-
- Grunnatriði
Almennt
@@ -178,27 +290,15 @@
Leita
Staðsetningarslá
-
- Hjálp
Gefa einkunn á Google Play
-
- Veita endurgjöf
Um %1$s
-
- Réttur þinn
-
- Aðgangsorð
-
- Krítartkort og heimilisföng
Setja sem sjálfgefinn vafra
Frekari stillingar
-
- Friðhelgi
Friðhelgi og öruggi
@@ -209,8 +309,30 @@
Opna tengla í huliðsflipa
Leyfa skjáskot í huliðsstillingu
+
+ Ef leyft er, verða huliðsflipar einnig sýnilegir þegar mörg forrit eru opin
Bæta við flýtileið fyrir huliðsglugga
+
+ Einungis-HTTPS-hamur
+
+ Reynir sjálfkrafa að tengjast vefsvæðum með HTTPS dulritunareglum til að auka öryggi.
+
+ Virkt
+
+ Óvirkt
+
+ Frekari upplýsingar
+
+ Virkja í öllum flipum
+
+ Virkja eingöngu í huliðsflipum
+
+ Öruggt vefsvæði ekki tiltækt
+
+ Líklegast styður vefsvæðið einfaldlega ekki HTTPS.
+
+ Hins vegar er líka mögulegt að árás hafi verið gerð. Ef þú heldur áfram á vefsvæðið ættir þú ekki að setja inn neinar viðkvæmar upplýsingar. Ef þú heldur áfram verður slökkt tímabundið á HTTPS-eingöngu-ham fyrir vefsvæðið.
Aðgengileiki
@@ -221,16 +343,20 @@
Firefox reikningi / samstillingarþjóni hefur verið breytt. Slekk á forritinu til að innleiða breytingar…
Reikningur
-
- Innskráning
Verkfæraslá
Þema
+
+ Upphafssíða
+
+ Bendingar
Sérsníða
- Samstilla bókamerki, feril og fleira með Firefox reikningnum þínum
+ Samstilla bókamerki, feril og fleira með Firefox reikningnum þínum
+
+ Skráðu þig inn til að samstilla flipana þína, bókamerki, lykilorð og fleira.
Firefox reikningur
@@ -241,12 +367,10 @@
Gagnamöguleikar
Gagnasöfnun
-
- Meðferð persónuupplýsinga
-
- Verkfærakista forritarans
Kembt með fjartengingu með USB tengi
+
+ Sýna leitarvélar
Sýna leitartillögur
@@ -254,18 +378,80 @@
Sýna í huliðsvöfrun
- Sýna tillögur á klemmuspjaldi
+ Sýna tillögur á klippispjaldi
Sýna ferilsögu
Leita í bókamerkjum
+
+ Leita í samstilltum flipum
Stillingar reiknings
+
+ Sjálfvirk útfylling vefslóða
Opna tengla í smáforritum
+
+ Utanaðkomandi niðurhalsstjóri
Viðbætur
+
+ Tilkynningar
+
+
+
+ Sérsniðið viðbótasafn
+
+ Í lagi
+
+ Hætta við
+
+ Heiti safns
+
+ Eigandi safns (notandaauðkenni)
+
+
+ Viðbótasafni þínu hefur verið breytt. Slekk á forritinu til að innleiða breytingar…
+
+
+
+ Hoppa aftur inn
+
+ Nýleg bókamerki
+
+ Nýlega heimsótt
+
+ Pocket
+
+
+ Kostaðar sögur
+
+ Bakgrunnar
+
+ Kostaðar flýtileiðir
+
+
+
+ Bakgrunnsatriði: %1$s
+
+ Bakgrunnur uppfærður!
+
+ Skoða
+
+ Skiptu um bakgrunn með því að smella á táknmynd Firefox-heimasíðunnar
+
+
+ Firefox merki - breyta bakgrunni, hnappur
+
+
+
+ Viðbót er ekki studd
+
+ Viðbót er þegar uppsett
+
Samstilla núna
@@ -301,6 +487,11 @@
and the third is the device model. -->
%1$s á %2$s %3$s
+
+ Greiðslukort
+
+ Vistföng
+
Mótteknir flipar
@@ -308,23 +499,12 @@
Tilkynningar um flipa sem berast frá öðrum Firefox tækjum.
Tók á móti flipa
-
- Tók á móti flipum
Flipi frá %s
-
- Vörn gegn gagnasöfnun
-
- Vörn gegn gagnasöfnun
-
- Lokaðu fyrir efni og annað sem fylgist með þér á netinu
-
Undanþágur
-
- Vörn gegn gagnasöfnun er ekki virk fyrir þessi vefsvæði
Virkja fyrir öll vefsvæði
@@ -332,8 +512,6 @@
Fræðast meira
-
- Fjarmælingar
Notkun og tæknileg gögn
@@ -341,26 +519,18 @@
Deilir afköstum, notkun, vélbúnaðarupplýsingum og sérsniðum gögnum um vafrann þinn með Mozilla svo hægt sé að betrumbæta %1$s
Markaðsgögn
-
- Deilir gögnum um hvaða eiginleika þú notar í %1$s með Leanplum, farsímamarkaðsbirgja Mozilla.
-
- Prófanir
-
- Leyfir Mozilla að setja upp og safna gögnum fyrir eiginleika sem verið er að prófa
-
- Hrunaskýrsla
-
- Staðsetningarþjónusta Mozilla
-
- %s ástandsskoðun
+
+ Deilir grunnnotkunargögnum með Adjust, söluaðila farsímamarkaðssetningar okkar
+
+ Kannanir
+
+ Leyfir Mozilla að setja upp og keyra rannsóknir
- Kveikja á samstillingu
-
- Skannaðu pörunarkóða úr Firefox á tölvunni
-
- Innskráning
+ Kveikja á samstillingu
+
+ Samstilltu og vistaðu gögnin þín
Skráðu þig inn til að tengjast aftur
@@ -369,10 +539,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Opna myndavél
-
- Hætta við
@@ -391,13 +557,20 @@
Fylgja þema tækisins
+
+
+ Dragðu til að endurlesa
+
+ Skrunaðu til að fela verkfæraslána
+
+
+ Strjúka verkfæraslánni til hliðar til að skipta um flipa
+
+ Strjúka verkfæraslánni upp til að opna flipa
+
-
- Setur
-
- Skjámyndir
- Niðurhal
+ Sóttar skrár
Bókamerki
@@ -410,46 +583,140 @@
Önnur bókamerki
Ferill
-
- Lestrarlisti
-
- Leit
+
+ Nýr flipi
Stillingar
-
- Valmynd söguferils
Loka
+
+ %d vefsvæði
+
+ %d vefsvæði
+
+
+ Nýlega lokaðir flipar
+
+ Skoða allan vafurferil
+
+ %d flipar
+
+ %d flipi
+
+ Engir nýlega lokaðir flipar hér
+
+
+
+ Flipar
+
+ Flipasýn
+
+ Listi
+
+ Reitir
+
+ Leita að hópum
+
+ Hópa tengd vefsvæði saman
+
+ Loka flipum
+
+ Aldrei
+
+ Eftir einn dag
+
+ Eftir eina viku
+
+ Eftir einn mánuð
+
+ Loka opnum flipum sjálfvirkt
+
+
+
+ Upphafsskjár
+
+ Upphafssíða
+
+ Síðasti flipi
+
+ Upphafssíða eftir fjórar klukkustundir án virkni
+
+ Loka handvirkt
+
+ Loka eftir einn dag
+
+ Loka eftir eina viku
+
+ Loka eftir einn mánuð
+
+
+
+ Færa gamla flipa í óvirka
+
+ Flipar sem þú hefur ekki skoðað í tvær vikur verða færðir í óvirka hlutann.
+
+
+
+ Fjarlægja
+
+ Virkt
+
+ %1$s kann að setja upp og keyra rannsóknir af og til.
+
+ Frekari upplýsingar
+
+ Forritið hættir til að virkja breytingar
+
+ Í lagi
+
+ Hætta við
+
+ Hætta í forritinu til að virkja breytingar…
+
Opna flipa
- Huliðslota
-
Huliðsflipar
+
+ Samstilltir flipar
Bæta við flipa
- Bæta við einkaflipa
+ Bæta við huliðsflipa
Einka
-
- Opnir flipar
-
- Vista í safn
+
+ Samstiling
Deila flipum
+
+ Nýlega lokaðir flipar
+
+ Nýlega lokað
+
+ Stillingar reiknings
+
+ Stillingar flipa
Loka öllum flipum
-
- Nýr flipi
-
- Á upphafsreit
-
- Skiptu um flipa
+
+ Bókamerki
+
+ Loka
+
+ Deila völdum flipum
+
+ Valmynd valinna flipa
Fjarlæga flipann úr safni
+
+ Veldu flipa
Loka flipa
@@ -457,67 +724,49 @@
Opnaðu flipa valmyndina
-
- Loka öllum flipum
-
- Deila flipum
Vista flipa í safn
- Valmynd flipa
-
- Deila flipa
-
- Eyða
-
- Vista
-
- Deila
-
- Mynd fyrir núverandi setu
-
- Vista í safn
+ Valmynd flipa
Eyða safni
Endurnefna safn
Opna flipa
-
+
+ Heiti safns
+
+ Endurnefna
+
Fjarlægja
+
+ Eyða úr vafurferli
%1$s (huliðshamur)
+
+ Aðrir flipar
+
+
+ Settu inn leitarorð
Eyða ferli
-
- Ertu viss að þú viljir hreinsa ferilinn þinn?
Hreinsa feril
Eyða %1$s
-
- Hreinsa
-
- Afrita
-
- Deila
-
- Opna nýjan flipa
-
- Opna í einkaflipa
-
- Eyða
+
+ Eyða
%1$d valið
-
- Eyða %1$d atriðum
-
- Síðasta sólarhringinn
+
+ Í dag
+
+ Í gær
Síðustu 7 daga
@@ -528,11 +777,35 @@
Ekkert ferli hér
+
+ Samstillt frá öðrum tækjum
+
+ Frá öðrum tækjum
+
+
+ Skráðu þig inn til að skoða samstilltan feril frá öðrum tækjum.
+
+ Skrá inn
+
+ Eða búðu til Firefox-reikning til að hefja samstillingu]]>
+
+
+
+ Sóttar skrár fjarlægðar
+
+ Fjarlægði %1$s
+
+ Engar sóttar skrár
+
+ %1$d valið
+
+ Fjarlægja
+
+
Því miður getur %1$s ekki hlaðið þessa síðu.
-
- Þú getur reynt að endurheimta eða loka þessum flipa hér fyrir neðan.
Senda hrunskýrslu til Mozilla
@@ -540,23 +813,13 @@
Endurheimta flipa
-
- Lotustillingar
-
-
- Deila lotu
-
-
- Bókarmerkja valmynd
-
- Breyta bókamerki
-
- Veldu möppu
Ertu viss um að þú viljir eyða þessari möppu?
-
- Eyddi %1$s
+
+ %s mun eyða völdu atriðunum.
+
+ Hætta við
Bæta við möppu
@@ -565,8 +828,6 @@
BREYTA
Breyta
-
- Velja
Afrita
@@ -609,12 +870,15 @@
Eyddi %1$s
Bókamerki fjarlægð
+
+ Eyði völdum möppum
AFTURKALLA
+
+ Settu inn leitarorð
+
-
- Heimildir
Fara í stillingar
Mælt með
-
- Stjórna heimildum vefsvæða
Hreinsa heimildir
+
+ Í lagi
+
+ Hætta við
Heinsa heimild
+
+ Í lagi
+
+ Hætta við
Hreinsa heimildir á fyrir öll vefsvæði
@@ -642,6 +912,12 @@
Staðsetning
Tilkynning
+
+ Viðvarandi geymsla
+
+ Vefkökur á milli vefsvæða
+
+ DRM-stýrt efni
Ætíð biðja um leyfi
@@ -658,24 +934,37 @@
Óvirkt
Leyfa hljóð og myndskeið
+
+ Leyfa hljóð og myndskeið
Loka á hljóð og myndskeið eingöngu á farsímanetstengingum
Hljóð og myndbönd munu spila á þráðlausum netum
Lokaðu eingöngu fyrir hljóð
+
+ Lokaðu eingöngu fyrir hljóð
Loka á hljóð og myndskeið
+
+ Loka á hljóð og myndskeið
Virkt
Óvirkt
+
+ Virkt
+
+ Óvirkt
+
Söfn
Valmynd safns
+
+ Safnaðu því sem skiptir þig máli.\nFlokkaðu saman svipaðar leitir, síður og flipa til að fá skjótan aðgang að því síðar.
Veldu flipa
@@ -698,6 +987,8 @@
%d flipi valinn
Flipar vistaðir!
+
+ Safn vistað!
Flipi vistaður!
@@ -708,25 +999,32 @@
Skoða
+
+ Í lagi
+
+ Hætta við
+
Safn %d
- Senda og deila
-
Deila
Deila
-
- Deila tengli
Senda til tækis
Allar aðgerðir
Nýlega notað
+
+ Afrita á klippispjald
+
+ Afritað á klippispjald
+
+ Skráðu þig inn til að samstilla
Skráðu þig inn til að samstilla
@@ -753,49 +1051,40 @@
Tengja annað tæki…
-
- Huliðslota
-
- Eyða huliðsflipum
Loka huliðsflipum
-
- Opna
-
- Eyða og opna
-
- Knúið af
+
+
+ Markaðssetning
+
+ %1$s er hraðvirkur og verndar gögnin þín
+
+ Gerðu %1$s að sjálfgefnum vafra
Safni eytt
Safn endurnefnt
-
- Flipa eytt
-
- Flipum eytt
Flipa lokað
Flipum lokað
-
- Bætt við toppsíðurnar!
+
+ Bókamerki vistuð!
+
+ Bætt við flýtileiðir!
Huliðsflipa lokað
Huliðsflipum lokað
-
- Huliðsflipum eytt
AFTURKALLA
Vefsvæði fjarlægt
-
- Afturkalla
-
- Staðfesta
Leyfa %1$s að opna %2$s
@@ -803,12 +1092,18 @@
LEYFA
HAFNA
+
+ Veffang ekki gilt.
+
+ Í lagi
Ertu viss um að þú viljir eyða %1$s?
+
+ Ef þessum flipa er eytt verður öllu safninu eytt. Þú getur búið til ný söfn hvenær sem er.
+
+ Eyða %1$s?
Eyða
-
- Hætta við
Fara í fullan skjá
@@ -836,28 +1131,23 @@
%d vistföng
-
- Ferill
-
- %d síður
Smákökur
- Þú verður skráður út af flestum síðum
+ Þú verður skráður út af flestum vefsvæðum
Myndir og skrár í skyndiminni
Losar um rými
Heimildir vefsvæðis
+
+ Sóttar skrár
Eyða vafragögnum
Eyða vafragögnum þegar hætt er að nota vafrann
- Eyðir vafragögnum sjálfvirkt þegar þú ýtir á "Hætta" í aðalvalmyndinni
-
Eyðir vafragögnum sjálfvirkt þegar þú ýtir á \"Hætta\" í aðalvalmyndinni
Hætta
@@ -875,89 +1165,61 @@
Eyði vafragögnum…
-
-
- Firefox Preview heitir nú Firefox Nightly
-
-
- · Firefox Nightly er uppfærður á hverju kvöldi og er með virkni sem verið er að prófa sig áfram með.
- · Hins vegar gæti hann verið óstöðugari fyrir vikið. Sæktu betu útgáfu af vafranum ef þú vilt stöðugri vafra.
-
-
- Sækja Firefox fyrir Android, beta útgáfu
-
-
- Firefox Nightly er kominn á nýjan stað
-
-
- · Þetta forrit mun ekki lengur fá öryggisuppfærslur. Hættu að nota þetta forrit og skiptu yfir í nýja Nightly.
- · \n\nÞú ættir að búa til Firefox reikning til að búa til bókamerki, innskráningu og sögu í annað forrit.
-
- Skiptu yfir í nýja Nightly
-
-
- Firefox Nightly er kominn á nýjan stað
-
-
- · Þetta forrit mun ekki lengur fá öryggisuppfærslur. Sæktu nýja Nightly og hættu að nota þetta forrit.
- · \n\nÞú ættir að búa til Firefox reikning til að búa til bókamerki, innskráningu og sögu í annað forrit.
-
- Sæktu nýja Nightly
+
+ Þetta mun eyða öllum atriðum.
+
+ Hætta við
+
+ Eyða
+
+ Hópi eytt
Velkomin í %s!
-
- Ertu þegar með reikning?
-
- Hvað er nýtt!
-
- Ertu með spurningar um hið endurhannaða %s? Viltu vita hvað hefur breyst?
-
- Fáðu svör hér
-
-
- Já, skráðu mig inn
-
- Skrái inn…
-
- Vera útskráður
+
+
+ Samstilla Firefox á milli tækja
+
+ Komdu með bókamerki, feril og lykilorð yfir í %1$s á þessu tæki.
+
+ Skráðu þig
Kveikt er á samstillingu
-
- Innskráning mistókst
+
+ Sívökul friðhelgi
+
+ %1$s kemur sjálfkrafa í veg fyrir að fyrirtæki fylgi þér í laumi um vefinn.
Staðlað (sjálfgefið)
-
- Strangt (mælt með)
+
+ Jafnvægi milli næðis og afkasta. Síður hlaðast eðlilega.
Strangt
-
- Huliðsvöfrun
-
- Opna huliðsflipa einu sinni: Snertu %s táknið.
-
- Opna huliðsflipa í hvert sinn: Uppfærðu huliðsstillingarnar þínar.
-
-
- Opna stillingar
+
+
+ Lokar fyrir fleiri rekjara svo síður hlaðast hraðar, en einhver virkni á síðunni gæti rofnað.
+
+ Veldu staðsetningu verkfærastikunnar
+
+ Settu verkfærastikuna innan seilingar. Haltu henni neðst eða færðu hana efst.
Persónuvernd þín
+
+ Við hönnuðum %s til að gefa þér stjórn yfir því hverju þú deilir á netinu og því sem þú deilir með okkur.
Lestu persónuverndartilkynningu okkar
-
- Loka
-
Fara að vafra
Veldu þema
+
+ Sparaðu rafhlöðu og verndaðu sjónina með því að virkja dökka haminn.
Sjálfvirk
@@ -986,8 +1248,8 @@
Skráðu þig inn með myndavélinni þinni
Nota tölvupóst í staðinn
-
- Firefox mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.
+
+ Búðu til einn slíkan til að samstilla Firefox á milli tækja.]]>
%s mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.
@@ -1010,18 +1272,22 @@
Fræðast meira
Staðlað (sjálfgefið)
+
+ Jafnvægi milli næðis og afkasta. Síður hlaðast eðlilega.
- Hvað er lokað af með staðlaðri rekjaravernd
+ Hvað er útilokað með stöðluðum rekjaravörnum
Strangt
+
+ Lokar fyrir fleiri rekjara svo síður hlaðast hraðar, en einhver virkni á síðunni gæti rofnað.
- Hvað er lokað af með strangari rekjaravernd
+ Hvað er útilokað með strangari rekjaravörnum
Sérsniðið
- Veldu hvaða rekjara og forskriftir á að loka fyrir.
+ Veldu hvaða rekjara og skriftur á að loka fyrir.
- Hvað er lokað á með sérsniðinni rekjaravernd
+ Hvað er útilokað með sérsniðnum rekjaravörnum
Smákökur
@@ -1039,12 +1305,12 @@
Í öllum flipum
Eingöngu í huliðsflipum
-
- Aðeins í sérsniðnum flipum
Dulritunaraðilar
Fingraför
+
+ Nánar
Lokað á
@@ -1054,9 +1320,9 @@
Takmarkar getu samfélagneta til að fylgjast með vafri þínu.
- Milli vefsvæðarekjar smákökur
+ Rakningarkökur milli vefsvæða
- Loka á smákökur á mörgum vefsvæðum sem auglýsinganet og greiningarfyrirtæki safna um vafragögn þín.
+ Loka á vefkökur sem auglýsinganet og greiningarfyrirtæki safna um vafragögn þín á mörgum vefsvæðum.
Dulritunaraðilar
@@ -1068,28 +1334,32 @@
Rakið efni
- Stöðvar utanaðkomandi auglýsingar myndbönd og annað efni sem inniheldur kóða til að rekja hegðun frá því að hlaðast. Getur haft áhrif á virkni vefsetra.
-
- Í hvert skipti sem skjöldurinn er fjólublár þá hefur %s lokað fyrir rekjara á vefsetrinu. Snertu til að fá meiri upplýsingar.
+ Kemur í veg fyrir hleðslu utanaðkomandi auglýsinga, myndbskeiða og annars efnis sem inniheldur kóða til að rekja hegðun. Getur haft áhrif á virkni vefsvæða.
Kveikt er á vörn fyrir þetta vefsvæði
- Slökkt er á vernd fyrir þetta vefssvæði
+ Slökkt er á vörn fyrir þetta vefssvæði
- Slökkt er á aukinni rekjaravernd fyrir þessi vefsvæði
+ Slökkt er á auknum rakningarvörnum fyrir þessi vefsvæði
Fara til baka
-
- Rétturinn þinn
-
- Opin hugbúnaðarsöfn sem við notum
Hvað er nýtt í %s
- %s | OSS söfn
+ %s | OSS-aðgerðasöfn
+
+
+ Endurbeina rekjurum
+
+ Hreinsar vefkökur settar með endurbeiningum á þekkt rakningarvefsvæði.
+
+ Sumir rekjarar merktir hér að neðan hafa verið leyfðir að hluta til á þessari síðu vegna þess að þú áttir í samskiptum við þá *.
+
+ Frekari upplýsingar
Aðstoð
@@ -1102,18 +1372,13 @@
Leyfisupplýsingar
- Söfn sem við notum
+ Aðgerðasöfn sem við notum
Kembiforrit: %1$d smellur/ir eftir til að virkja
Kembiforrit virkt
-
- 1 flipi
-
- %d flipar
-
Afrita
@@ -1122,7 +1387,7 @@
Líma
- Vistfang afritað á klemmuspjald
+ Vefslóð afrituð á klippispjald
Bæta við á ræsisíðu
@@ -1136,6 +1401,9 @@
Heiti á flýtivísun
+
+ Þú getur á auðveldan hátt bætt þessu vefsvæði á upphafsskjáinn þinn fyrir auðveldara aðgengi og hraðara vafur.
+
Innskráning og lykilorð
@@ -1144,15 +1412,22 @@
Biðja um að vista
Aldrei vista
-
- Sjálfvirk útfylling
+
+
+ Sjálfvirk útfylling í %1$s
+
+ Fylltu út og vistaðu notendanöfn og lykilorð á vefsvæðum meðan þú notar %1$s.
+
+ Sjálfvirk útfylling í öðrum forritum
+
+ Fylltu út notendanöfn og lykilorð í öðrum forritum á tækinu þínu.
+
+ Bæta við innskráningu
Samstilla innskráningar
-
- Endurtengja
-
- Skráðu þig inn til að samstilla
+
+ Samstilla innskráningar milli tækja
Vistaðar innskráningar
@@ -1166,44 +1441,32 @@
Innskráningar og lykilorð sem ekki eru vistuð sjást hér.
Innskráningar og lykilorð verða ekki vistuð fyrir þessi vefsvæði.
+
+ Eyða öllum undantekningum
Leita að innskráningu
-
- Stafrófsröð
-
- Nýlega notað
Vefsvæði
Notendanafn
Lykilorð
-
- Sláðu aftur inn PIN númerið þitt
-
- Aflæstu til að skoða vistaðar innskráningar
-
- Þessi tenging er ekki örugg. Öllum gögnum sem er slegið hér inn gætu verið óörugg.
-
- Fræðast meira
-
- Viltu að %s visti þessar innskráningarupplýsingar?
-
- Vista
-
- Ekki vista
- Lykilorð afritað á klemmuspjald
+ Lykilorð afritað á klippispjald
- Notendnafn afritað á klemmuspjald
-
- Vistvang afritað á klemmuspjald
+ Notandanafn afritað á klippispjald
Afrita lykilorð
+
+ Hreinsa lykilorð
Afrita notendanafn
-
- Afritaðu vistfang
+
+ Hreinsa notandanafn
+
+ Hreinsa vélarheiti
+
+ Opna vefsvæði í vafra
Sýna lykilorð
@@ -1233,6 +1496,133 @@
Raða innskráningarvalmyndinni
+
+
+ Sjálfvirk útfylling
+
+ Tölvupóstföng
+
+ Greiðslukort
+
+ Vista og fylla sjálfkrafa út í greiðslukort
+
+ Gögn eru dulrituð
+
+ Samstilla greiðslukort milli tækja
+
+ Samstilla kort
+
+ Bæta við greiðslukorti
+
+ Sýsla með vistuð greiðslukort
+
+ Bæta við tölvupóstfangi
+
+ Sýsla með tölvupóstföng
+
+ Vista og fylla sjálfkrafa út heimilisföng
+
+ Láta upplýsingar eins og símanúmer, tölvupóstföng og heimilisföng fylgja með
+
+
+ Bæta við korti
+
+ Breyta greiðslukorti
+
+ Kortanúmer
+
+ Gildistími
+
+
+ Mánuður gildistíma
+
+ Ár gildistíma
+
+ Nafn á greiðslukorti
+
+ Eyða korti
+
+ Eyða korti
+
+ Ertu viss um að þú viljir eyða þessu greiðslukorti?
+
+ Eyða
+
+ Vista
+
+ Vista
+
+ Hætta við
+
+ Vistuð greiðslukort
+
+ Settu inn gilt kortanúmer
+
+ Fylltu út í þennan reit
+
+ Aflæsa til að skoða vistuð greiðslukort
+
+ Haltu kreditkortunum þínum öruggum
+
+ Settu upp læsimynstur, PIN-númer eða lykilorð til að vernda vistuðu greiðslukortin þín ef ske kynni að einhver annar komist yfir tækið þitt.
+
+ Setja upp núna
+
+ Síðar
+
+ Aflæstu tækinu þínu
+
+ Aflæstu til að nota geymdar kreditkortaupplýsingar
+
+
+ Bæta við tölvupóstfangi
+
+ Breyt tölvupóstfangi
+
+ Sýsla með tölvupóstföng
+
+ Fullt nafn
+
+ Skírnarnafn
+
+ Millinafn
+
+ Eftirnafn
+
+ Heimilisfang
+
+ Borg/Sveitarfélag
+
+ Ríki/Hérað
+
+ Hérað
+
+ Póstnúmer
+
+ Land eða hérað
+
+ Sími
+
+ Tölvupóstur
+
+ Vista
+
+ Hætta við
+
+ Eyða heimilisfangi
+
+
+ Ertu viss um að þú viljir eyða þessu póstfangi?
+
+ Eyða
+
+ Hætta við
+
+
+ Vista heimilisfang
+
+ Eyða heimilisfangi
+
Bæta við leitarvél
@@ -1254,17 +1644,11 @@
Leitarstrengur sem á að nota
Skipta út fyrirspurninni með “%s”. Dæmi:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Fræðast meira
Upplýsingar um sérsniðnar leitarvélar
-
- Fræðast meira hlekkur
Skráðu heiti leitarvélar
-
- Leitarvél með nafninu %s er þegar til.
Sláðu inn leitarstreng
@@ -1278,19 +1662,6 @@
Eyddi %s
-
- Verið velkomin í hið nýja %s
-
- Algjörlega endurhannaður vafri, með aukin afköst og eiginleika, bíður þess að hjálpa þér að gera meira á netinu.\n\nVinsamlegast bíddu meðan við uppfærum %s
-
- Uppfæri %s…
-
- Ræsa %s
-
- Gagnaflutningi lokið
-
- Aðgangsorð
-
Til að leyfa það:
@@ -1302,9 +1673,13 @@
%1$s yfir í VIRKT]]>
- Örugg tenging
+ Tenging er örugg
- Óörugg tenging
+ Tenging er ekki örugg
+
+ Hreinsa vefkökur og gögn vefsvæðis
+
+ %s?]]>
Ertu viss um að þú viljir hreinsa allar heimildir á öllum vefsvæðum?
@@ -1313,12 +1688,12 @@
Ertu viss um að þú viljir hreinsa allar heimildir fyrir þetta vefsetur?
Engar undantekningar
-
- Helstu greinar
Ertu viss um að þú viljir eyða þessu bókamerki?
-
- Bæta við helstu vefsetur
+
+ Bæta við flýtileiðir
+
+ Fjarlægja úr flýtileiðum
Sannvottað af: %1$s
@@ -1330,6 +1705,8 @@
Ertu viss um að þú viljir eyða þessari innskráningu?
Eyða
+
+ Hætta við
Innskráningarvalkostir
@@ -1340,12 +1717,16 @@
Breytilegi textareiturinn fyrir lykilorð innskráningarinnar.
Vista breytingar á innskráningu.
-
- Hætta við breytingar
Breyta
+
+ Bæta við nýrri innskráningu
Lykilorðs krafist
+
+ Notandanafn er nauðsynlegt
+
+ Hýsingarheiti er nauðsynlegt
Raddleit
@@ -1354,13 +1735,21 @@
Innskráning með þessu notandanafni er þegar til
+
+ https://www.example.com
+
+ Veffang verður að innihalda "https://" or "http://"
+
+
+ Gilt hýsingarheiti er nauðsynlegt
+
Tengja annað tæki.
- Vinsamlegast endurauðkenndu þig.
+ Auðkenndu þig aftur.
- Vinsamlegast virkjaðu samstillingu flipa.
+ Virkjaðu samstillingu flipa.
Þú ert ekki með neina Firefox flipa opna á hinum tækjunum þínum.
@@ -1368,10 +1757,96 @@
Skráðu þig inn til að samstilla
+
+ Engir opnir flipar
+
+
+ Fletta út hópi samstilltra flipa
+
+ Fella saman hóp samstilltra flipa
+
-
- Ekki hægt að bæta fleiri vefsetrum við efstu vefsvæði
+
+ Hámarki flýtileiða náð
+
+ Fjarlægðu eina til að bæta við nýrri flýtileið. Ýttu og haltu niðri á síðuna og veldu að fjarlægja.
Í lagi, ég skil
-
+
+ Flýtileiðir
+
+ Heiti
+
+ Heiti flýtileiðar
+
+ Í lagi
+
+ Hætta við
+
+
+ Stillingar
+
+ Styrktaraðilar okkar og friðhelgi þín
+
+ Kostað
+
+
+
+ Óvirkir flipar
+
+ Lokaðu öllum óvirkum flipum
+
+
+ Fletta út óvirkum flipum
+
+ Fella saman óvirka flipa
+
+
+
+ Loka sjálfvirkt eftir einn mánuð?
+
+ Firefox getur lokað flipum sem þú hefur ekki skoðað síðastliðinn mánuð.
+
+ KVEIKJA Á SJÁLFVIRKRI LOKUN
+
+ Sjálfvirk lokun virkjuð
+
+
+ Stilltu tengla frá vefsvæðum, tölvupósti og skilaboðum til að opna sjálfkrafa í Firefox.
+
+
+ Fjarlægja
+
+
+ Smelltu til að fá frekari upplýsingar
+
+
+ Flakka upp
+
+
+ Loka
+
+
+
+ Umhugsunarverðar sögur
+
+ Sögur eftir efni
+
+ Uppgötva meira
+
+ Keyrt með Pocket.
+
+ Hluti af Firefox-fjölskyldunni. %s
+
+ Frekari upplýsingar
+
+
+ Kostað
+
+
+ Virkjaðu fjarmælingar til að senda gögn.
+
+ Farðu í stillingar
+ Firefox-tillögur
+
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 900efa8f8841..4b5563fdaa77 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
Cerca o scrivi un indirizzo
+
+ Immetti i termini di ricerca
Le schede aperte verranno mostrate qui.
Le schede anonime verranno mostrate qui.
-
- Aperta 1 scheda. Tocca per cambiare scheda.
-
- Aperte %1$s schede. Tocca per cambiare scheda.
-
%1$d selezionate
@@ -40,43 +37,26 @@
Esci dalla modalità di selezione multipla
Salva le schede selezionate in una raccolta
-
- %1$s selezionata
-
- %1$s deselezionata
-
- Abbandonata modalità di selezione multipla
-
- Aperta modalità di selezione multipla, selezionare le schede per salvarle in una raccolta
Selezionata
- Aggiunti di recente
-
- Aggiunte ai segnalibri di recente
-
Segnalibri recenti
-
- Segnalibri aggiunti di recente
-
- Visualizza tutti
- Pulsante per visualizzare tutti i segnalibri salvati
+ Visualizza tutti i segnalibri salvati
+
+
+ Rimuovi
%1$s è sviluppato da Mozilla.
-
- Ti trovi in una sessione anonima
%1$s cancella la cronologia di ricerca e di navigazione dalle schede anonime quando le chiudi o esci dall’app. Questo non ti rende anonimo nei confronti dei siti web o del tuo fornitore di servizi internet, ma è utile per impedire a chi usa il tuo stesso dispositivo di vedere la tua attività online.
Miti da sfatare sulla navigazione anonima
-
- Elimina sessione
@@ -87,8 +67,8 @@
No grazie
-
- È possibile impostare Firefox come browser predefinito per aprire i link nelle app.
+
+ È possibile impostare %1$s come browser predefinito per aprire i link nelle app.
Vai alle impostazioni
@@ -115,12 +95,11 @@
Chiudi automaticamente dopo un mese?
-
- Firefox può chiudere le schede che non hai visualizzato nell’ultimo mese.
+
+ %1$s può chiudere le schede che non hai visualizzato nell’ultimo mese.
Chiudi
-
- Attiva chiusura automatica
Attiva chiusura automatica
@@ -132,9 +111,6 @@
Nuova scheda anonima
-
- Siti principali
-
Torna a questa scheda
@@ -142,35 +118,35 @@
Visualizza tutte
- Pulsante per mostrare tutte le schede recenti
+ Pulsante per mostrare tutte le schede recenti
La tua ricerca per “%1$s”
+
- Siti: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d siti
-
-
- Argomenti già esplorati
+
+ Mostra tutte le schede sincronizzate
+
+ Dispositivo sincronizzato
+
+ Rimuovi
+
- Visitati di recente
-
- Ricerche recenti
+ Visitati di recente
Rimuovi
- Pulsante per mostrare tutti gli argomenti già esplorati
+ Visualizza tutti gli argomenti già esplorati
-
- Schede aperte
Indietro
@@ -179,14 +155,8 @@
Aggiorna
Interrompi
-
- Aggiungi ai segnalibri
-
- Modifica segnalibro
Componenti aggiuntivi
-
- Estensioni
Nessun componente aggiuntivo
@@ -203,20 +173,14 @@
Agg. a schermata principale
Installa
-
- Schede sincronizzate
Risincronizza
Trova nella pagina
-
- Scheda anonima
Salva in una raccolta
Condividi
-
- Condividi con…
@@ -235,8 +199,6 @@
Chiudi Modalità lettura
Apri in un’app
-
- Aspetto
Personalizza modalità lettura
@@ -245,23 +207,15 @@
Modifica
-
- Personalizza pagina iniziale
Personalizza pagina iniziale
Schermata principale
-
- Connessione non riuscita. Schema URL non riconoscibile.
-
Lingua selezionata
-
- Cerca
Usa la lingua del dispositivo
@@ -274,8 +228,6 @@
Motore di ricerca
Impostazioni motori di ricerca
-
- Adesso cerca con:
Incolla il link dagli appunti
@@ -287,21 +239,22 @@
Consentire suggerimenti di ricerca in sessioni anonime?
Qualsiasi testo digitato nella barra degli indirizzi di %s verrà condiviso con il motore di ricerca predefinito.
-
- Ulteriori informazioni
Cerca in %s
Cerca direttamente dalla barra degli indirizzi
+
+ Impostazioni ricerca
+
-
- Novità di Firefox
+
+ Novità in %1$s
Ora è più facile riprendere da dove avevi interrotto.
-
- Pagina iniziale di Firefox personalizzata
+
+ Pagina iniziale di %1$s personalizzata
Passa alle schede aperte, ai segnalibri e alla cronologia di navigazione.
@@ -319,8 +272,8 @@
La pagina iniziale personalizzata di Firefox rende più semplice riprendere da dove avevi interrotto. Puoi trovare le schede recenti, i segnalibri e i risultati delle ricerche.
-
- Apri una nuova scheda in Firefox
+
+ Apri una nuova scheda in %1$s
Cerca
@@ -334,8 +287,6 @@
Impostazioni
-
- Generale
Generale
@@ -346,27 +297,15 @@
Ricerca
Barra degli indirizzi
-
- Aiuto
Vota su Google Play
-
- Invia feedback
Informazioni su %1$s
-
- I tuoi diritti
-
- Password
-
- Carte di credito e indirizzi
Imposta come browser predefinito
Avanzate
-
- Privacy
Privacy e sicurezza
@@ -381,6 +320,26 @@
Se consentito, le schede anonime saranno visibili anche quando sono aperte più app
Aggiungi scorciatoia navigazione anonima
+
+ Modalità solo HTTPS
+
+ Tenta automaticamente la connessione ai siti utilizzando il protocollo di crittografia HTTPS per una maggiore sicurezza.
+
+ Attiva
+
+ Disattivata
+
+ Ulteriori informazioni
+
+ Attiva in tutte le schede
+
+ Attiva solo in schede anonime
+
+ Versione sicura del sito non disponibile
+
+ Molto probabilmente il sito non supporta HTTPS.
+
+ Esiste tuttavia la possibilità che si tratti di un tentativo di attacco. Se decidi di accedere comunque al sito web, dovresti evitare di inserire informazioni sensibili. Proseguendo, la modalità solo HTTPS verrà temporaneamente disattivata per questo sito.
Accessibilità
@@ -391,22 +350,20 @@
Server per account Firefox/Sync modificato. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…
Account
-
- Accedi
Barra degli strumenti
Tema
- Pagina iniziale
-
Pagina iniziale
Gesti
Personalizza
- Sincronizza segnalibri, cronologia e molto altro con il tuo account Firefox
+ Sincronizza segnalibri, cronologia e molto altro con il tuo account Firefox
+
+ Accedi per sincronizzare schede, segnalibri, password e altro ancora.
Account Firefox
@@ -417,10 +374,6 @@
Condivisione dati
Raccolta dati
-
- Informativa sulla privacy
-
- Strumenti di sviluppo
Debug remoto tramite USB
@@ -475,20 +428,35 @@
Riprendi da qui
- Aggiunti di recente
-
- Aggiunte ai segnalibri di recente
-
Segnalibri recenti
- Visitati di recente
-
- Ricerche recenti
+ Visitati di recente
Pocket
+
+ Storie sponsorizzate
+
+ Sfondi
+
+ Scorciatoie sponsorizzate
+
+
+
+ Elemento sfondo: %1$s
+
+ Sfondo aggiornato.
+
+ Visualizza
+
+
+ Cambia lo sfondo toccando il logo di Firefox nella pagina iniziale
+
+
+ Logo di Firefox. Pulsante per cambiare lo sfondo
+
Il componente aggiuntivo non è supportato
@@ -544,23 +512,13 @@
Scheda ricevuta
-
- Schede ricevute
Scheda da %s
-
- Protezione antitracciamento
-
- Protezione antitracciamento
-
- Blocca contenuti e script che tracciano la tua navigazione
Eccezioni
-
- La protezione antitracciamento è stata disattivata per questi siti
Attiva per tutti i siti
@@ -569,42 +527,25 @@
Ulteriori informazioni
-
- Telemetria
-
Dati tecnici e statistiche di utilizzo
Condividi con Mozilla informazioni relative a prestazioni, utilizzo, hardware e personalizzazioni del browser per contribuire al miglioramento di %1$s
Dati di marketing
-
- Condividi dati sulle funzioni utilizzate in %1$s con Leanplum, il nostro partner per il marketing su piattaforma mobile.
Condivide i dati di utilizzo di base con Adjust, il nostro fornitore di mobile marketing
Studi
Consenti a Mozilla di installare e condurre studi
-
- Esperimenti
-
- Consenti a Mozilla di installare e raccogliere dati per funzionalità sperimentali
-
- Segnalazioni di arresto anomalo
-
- Servizio di georilevazione Mozilla
-
- Rapporto integrità di %s
- Attiva Sync
-
- Scansiona il codice di associazione in Firefox desktop
-
- Accedi
+ Attiva Sync
+
+ Sincronizza e salva i tuoi dati
Accedi per riconnetterti
@@ -613,10 +554,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Apri fotocamera
-
- Annulla
@@ -637,19 +574,15 @@
- Trascinare per aggiornare
+ Trascina per aggiornare
- Scorrere per nascondere la barra degli strumenti
+ Scorri per nascondere la barra degli strumenti
- Scorrere la barra degli strumenti lateralmente per cambiare scheda
+ Scorri la barra degli strumenti lateralmente per cambiare scheda
- Scorrere la barra degli strumenti verso l’alto per aprire le schede
+ Scorri la barra degli strumenti verso l’alto per aprire le schede
-
- Sessioni
-
- Screenshot
Download
@@ -666,16 +599,8 @@
Cronologia
Nuova scheda
-
- Trova nella pagina
-
- Elenco lettura
-
- Cerca
Impostazioni
-
- Menu cronologia
Chiudi
@@ -728,20 +653,12 @@
Chiudi automaticamente le schede aperte
-
- Inizia dalla schermata principale
Schermata di apertura
-
- Dopo quattro ore
Pagina iniziale
-
- Sempre
Ultima scheda
-
- Mai
Pagina iniziale dopo quattro ore di inattività
@@ -765,8 +682,8 @@
Attivi
-
- Firefox può installare e condurre degli studi di tanto in tanto.
+
+ %1$s può installare e condurre degli studi di tanto in tanto.
Ulteriori informazioni
@@ -778,14 +695,12 @@
Annulla
- Chiusura in corso per applicare le modifiche...
+ Chiusura in corso per applicare le modifiche…
Schede aperte
- Sessione anonima
-
Schede anonime
Schede sincronizzate
@@ -797,12 +712,6 @@
Anonima
Sincronizza
-
- Schede aperte
-
- Salva in una raccolta
-
- Seleziona
Condividi tutte le schede
@@ -815,12 +724,6 @@
Impostazioni schede
Chiudi tutte le schede
-
- Nuova scheda
-
- Torna alla schermata principale
-
- Attiva/disattiva la modalità scheda
Segnalibro
@@ -839,26 +742,10 @@
Chiudi scheda %s
Menu schede aperte
-
- Chiudi tutte le schede
-
- Condividi schede
Salva schede in una raccolta
- Menu scheda
-
- Condividi scheda
-
- Elimina
-
- Salva
-
- Condividi
-
- Immagine sessione corrente
-
- Salva in una raccolta
+ Menu scheda
Elimina raccolta
@@ -879,48 +766,27 @@
%1$s (modalità Navigazione anonima)
-
- Salva
-
-
- Altre
-
Altre schede
+
+ Immetti i termini di ricerca
Cancella cronologia
-
- Cancellare la cronologia?
Cronologia eliminata
%1$s eliminato
-
- Cancella
-
- Copia
-
- Condividi
-
- Apri in una nuova scheda
-
- Apri in scheda anonima
-
- Elimina
+
+ Elimina
%1$d selezionati
-
- Elimina %1$d elementi
Oggi
Ieri
-
- Ultime 24 ore
Ultimi 7 giorni
@@ -931,6 +797,18 @@
Nessuna cronologia disponibile.
+
+ Sincronizzata da altri dispositivi
+
+ Da altri dispositivi
+
+
+ Accedi per visualizzare la cronologia sincronizzata con altri dispositivi.
+
+ Accedi
+
+ Oppure crea un account Firefox per iniziare a sincronizzare]]>
+
Download eliminati
@@ -942,9 +820,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d selezionati
-
- Apri
-
Elimina
@@ -954,8 +829,6 @@
Siamo spiacenti, non è possibile caricare la pagina in %1$s.
-
- Cerca di ripristinare o chiudi la seguente scheda.
Invia la segnalazione di arresto anomalo a Mozilla
@@ -963,25 +836,13 @@
Ripristina scheda
-
- Opzioni sessione
-
-
- Condividi sessione
-
-
- Menu segnalibri
-
- Modifica segnalibro
-
- Seleziona cartella
Eliminare questa cartella?
%s eliminerà gli elementi selezionati.
-
- %1$s eliminata
+
+ Annulla
Aggiungi cartella
@@ -991,8 +852,6 @@
Modifica
-
- Seleziona
Copia
@@ -1040,9 +899,10 @@
ANNULLA
+
+ Immetti i termini di ricerca
+
-
- Permessi
Vai alle impostazioni
@@ -1052,12 +912,18 @@
Scheda delle impostazioni rapide
Consigliato
-
- Gestione permessi siti
Cancella permessi
+
+ OK
+
+ Annulla
Cancella permesso
+
+ OK
+
+ Annulla
Cancella permessi per tutti i siti
@@ -1072,6 +938,8 @@
Notifica
Archiviazione permanente
+
+ Cookie intersito
Contenuti protetti da DRM
@@ -1167,29 +1035,34 @@
Visualizza
+
+ OK
+
+ Annulla
+
Raccolta %d
- Invia e condividi
-
Condividi
Condividi
-
- Condividi un link
Invia a dispositivo
Tutte le azioni
Utilizzate di recente
+
+ Copia negli appunti
+
+ Copiato negli appunti
Accedi per sincronizzare
- Accedi a Sync
+ Accedi per sincronizzare
Invia a tutti i dispositivi
@@ -1217,18 +1090,8 @@
Connetti un altro dispositivo…
-
- Sessione di navigazione anonima
-
- Elimina schede anonime
Chiudi le schede anonime
-
- Apri
-
- Elimina e apri
-
- Con tecnologia
Marketing
Raccolta rinominata
-
- Scheda eliminata
-
- Schede eliminate
Scheda chiusa
Schede chiuse
-
- Schede chiuse.
Segnalibri salvati.
-
- Visualizza
-
- Aggiunto ai siti principali
+
+ Aggiunto alle scorciatoie.
Scheda anonima chiusa
Schede anonime chiuse
-
- Eliminate schede anonime
ANNULLA
Sito rimosso
-
- Annulla
-
- Conferma
Consenti a %1$s di aprire %2$s
@@ -1283,6 +1132,10 @@
CONSENTI
NEGA
+
+ Indirizzo web non valido.
+
+ OK
Eliminare %1$s?
@@ -1291,8 +1144,6 @@
Eliminare %1$s?
Elimina
-
- Annulla
Passa a schermo intero
@@ -1323,11 +1174,6 @@
%d indirizzi
-
- Cronologia
-
- %d pagine
Cookie
@@ -1346,8 +1192,6 @@
Elimina i dati di navigazione all’uscita
- Elimina automaticamente i dati di navigazione quando viene selezionato “Esci” nel menu principale
-
Elimina automaticamente i dati di navigazione quando viene selezionato “Esci” nel menu principale
Esci
@@ -1366,78 +1210,37 @@
Eliminazione dati di navigazione in corso…
-
-
- Firefox Preview adesso si chiama Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly viene aggiornato ogni notte con nuove funzionalità sperimentali.
- Tuttavia, potrebbe essere meno stabile. Per un’esperienza più stabile, scarica il nostro browser beta.
-
-
- Ottieni Firefox per Android Beta
-
-
- Firefox Nightly si è spostato
-
- Questa app non riceverà più aggiornamenti di sicurezza. Smetti di usarla e passa al nuovo Nightly.
-\n\nPer trasferire segnalibri, credenziali di accesso e cronologia su un’altra app, crea un account Firefox.
-
- Passa al nuovo Nightly
-
-
- Firefox Nightly si è spostato
-
- Questa app non riceverà più aggiornamenti di sicurezza. Smetti di usarla e installa il nuovo Nightly.
-\n\nPer trasferire segnalibri, credenziali di accesso e cronologia su un’altra app, crea un account Firefox.
-
- Installa il nuovo Nightly
+
+ Questa azione eliminerà tutti gli elementi.
+
+ Annulla
+
+ Elimina
+
+ Gruppo eliminato
Benvenuto in %s.
-
- Hai già un account?
-
- Scopri le novità
-
- Hai domande sul nuovo %s? Vuoi scoprire che cosa è cambiato?
-
- Trova tutte le risposte qui
Sincronizza Firefox tra vari dispositivi
-
- Porta segnalibri, cronologia e password di Firefox su questo dispositivo.
-
- Sei già connesso come %s in un altro browser Firefox sul dispositivo in uso. Desideri accedere con questo account?
-
- Sì, accedi
-
- Accesso in corso…
+
+ Porta segnalibri, cronologia e password di %1$s su questo dispositivo.
Registrati
-
- Rimani disconnesso
La sincronizzazione è attiva
-
- Accesso non riuscito
Privacy sempre attiva
-
- Firefox blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.
+
+ %1$s blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.
Normale (predefinita)
Equilibrio tra privacy e prestazioni. Le pagine verranno caricate normalmente.
- Restrittiva (consigliata)
-
Restrittiva
Blocca più elementi traccianti. Le pagine verranno caricate più velocemente, ma alcune caratteristiche della pagina potrebbero non funzionare correttamente.
@@ -1445,15 +1248,6 @@
Scegli la posizione della barra degli strumenti
Metti la barra degli strumenti a portata di mano. Tienila in basso o spostala in alto.
-
- Naviga in modo riservato
-
- Apri una scheda anonima una sola volta: tocca l’icona %s
-
- Apri una scheda anonima ogni volta: aggiorna le impostazioni del browser.
-
- Apri impostazioni
La tua privacy
Leggi la nostra informativa sulla privacy
-
- Chiudi
-
Inizia a navigare
@@ -1502,8 +1293,6 @@
Accedi con l’email
Creane uno per sincronizzare Firefox tra vari dispositivi.]]>
-
- I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account Firefox, ma non saranno rimossi da questo dispositivo.
I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account %s, ma non saranno rimossi dal dispositivo in uso.
@@ -1559,8 +1348,6 @@
In tutte le schede
Solo in schede anonime
-
- Solo in schede personalizzate
Cryptominer
@@ -1591,8 +1378,6 @@
Contenuti traccianti
Interrompe il caricamento di annunci esterni, video e altri contenuti che contengono codice di tracciamento. Può influire su alcune funzionalità del sito web.
-
- Lo scudo di colore viola indica che %s ha bloccato degli elementi traccianti in un sito. Tocca per ulteriori informazioni.
Le protezioni sono attive per questo sito
@@ -1602,10 +1387,6 @@
Torna indietro
-
- I tuoi diritti
-
- Librerie open source utilizzate
Novità in %s
Menu di debug: %1$d clic rimasto/i per attivare
Menu di debug attivato
-
-
- 1 scheda
-
- %d schede
@@ -1680,8 +1456,6 @@
Chiedi prima di salvare
Non salvare mai
-
- Compilazione automatica
Compila automaticamente in %1$s
@@ -1699,10 +1473,6 @@
Sincronizza le credenziali
Sincronizza credenziali tra dispositivi
-
- Riconnetti
-
- Accedi a Sync
Credenziali salvate
@@ -1719,36 +1489,16 @@
Elimina tutte le eccezioni
Cerca credenziali
-
- Alfabeticamente
-
- Utilizzate di recente
Sito
Nome utente
Password
-
- Inserisci nuovamente il PIN
-
- Sblocca per visualizzare le credenziali salvate
-
- Questa connessione non è sicura. Le credenziali inserite potrebbero essere vulnerabili.
-
- Ulteriori informazioni
-
- Vuoi che %s salvi queste credenziali?
-
- Salva
-
- Non salvare
Password copiata negli appunti
Nome utente copiato negli appunti
-
- Sito copiato negli appunti
Copia password
@@ -1759,8 +1509,6 @@
Cancella nome utente
Cancella nome server
-
- Copia sito
Apri sito nel browser
@@ -1792,7 +1540,11 @@
Ordina il menu delle credenziali di accesso
-
+
+
+ Compilazione automatica
+
+ Indirizzi
Carte di credito
@@ -1808,6 +1560,15 @@
Gestione carte salvate
+
+ Aggiungi indirizzo
+
+ Gestione indirizzi
+
+ Salvare e compilare automaticamente gli indirizzi
+
+ Includere informazioni come numeri, email e indirizzi di spedizione
+
Aggiungi carta
@@ -1823,17 +1584,19 @@
Nome sulla carta
-
- Nickname della carta
Elimina carta
Elimina carta
+
+ Eliminare questa carta di credito?
+
+ Elimina
Salva
Salva
-
+
Annulla
@@ -1860,6 +1623,55 @@
Sblocca per utilizzare le informazioni delle carte di credito salvate
+
+ Aggiungi indirizzo
+
+ Modifica indirizzo
+
+ Gestione indirizzi
+
+ Nome completo
+
+ Nome
+
+ Secondo nome
+
+ Cognome
+
+ Indirizzo
+
+ Città
+
+ Stato
+
+ Provincia
+
+ Codice postale
+
+ Paese o regione
+
+ Telefono
+
+ Email
+
+ Salva
+
+
+ Annulla
+
+ Elimina indirizzo
+
+
+ Eliminare questo indirizzo?
+
+ Elimina
+
+ Annulla
+
+ Salva indirizzo
+
+ Elimina indirizzo
+
Aggiungi motore di ricerca
@@ -1881,18 +1693,12 @@
Stringa di ricerca da utilizzare
Sostituire la chiave di ricerca con “%s”. Esempio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Ulteriori informazioni
Informazioni sul motore di ricerca personalizzato
-
- Link ulteriori informazioni
Inserire il nome del motore di ricerca
-
- Esiste già un motore di ricerca con nome “%s”.
Inserire una stringa di ricerca
@@ -1906,20 +1712,6 @@
%s eliminato
-
- Benvenuto in un %s completamente rinnovato
-
- Ti aspetta un browser completamente ridisegnato, con prestazioni migliori e funzioni che renderanno la tua vita online più facile.\n\nAttendi mentre aggiorniamo %s con
-
- Aggiornamento di %s…
-
-
- Avvia %s
-
- Migrazione completata
-
- Password
-
Per consentirlo:
@@ -1933,10 +1725,10 @@
La connessione è sicura
La connessione non è sicura
-
- Connessione sicura
-
- Connessione non sicura
+
+ Elimina cookie e dati dei siti web
+
+ %s?]]>
Eliminare i permessi per tutti i siti?
@@ -1945,12 +1737,12 @@
Eliminare questo permesso per questo sito?
Nessuna eccezione per siti
-
- Articoli principali
Eliminare questo segnalibro?
-
- Aggiungi ai siti principali
+
+ Aggiungi alle scorciatoie
+
+ Rimuovi dalle scorciatoie
Verificato da: %1$s
@@ -1962,6 +1754,8 @@
Rimuovere queste credenziali?
Rimuovi
+
+ Annulla
Opzioni credenziali
@@ -1972,8 +1766,6 @@
Il campo di testo modificabile per la password delle credenziali
Salva le modifiche alle credenziali.
-
- Ignora modifiche
Modifica
@@ -1995,8 +1787,6 @@
https://www.example.com
- L’indirizzo web deve contenere “https://” o “http://”
-
L’indirizzo web deve contenere “https://” o “http://”
È necessario inserire un nome server valido
@@ -2019,41 +1809,47 @@
Nessuna scheda aperta
+
+ Espandi il gruppo di schede sincronizzate
+
+ Comprimi il gruppo di schede sincronizzate
+
-
- Raggiunto limite per i siti principali
-
- Per aggiungere un nuovo sito principale è necessario rimuoverne uno esistente. Toccare il sito da eliminare tenendo premuto e selezionare “Rimuovi”.
+
+ Raggiunto limite per le scorciatoie
+
+ Per aggiungere una nuova scorciatoia è necessario rimuoverne una esistente. Toccare il sito da eliminare tenendo premuto e selezionare rimuovi.
OK, tutto chiaro
-
- Siti principali più visitati
-
- Mostra i siti principali più visitati
-
- Mostra i siti più visitati
-
-
+
+ Scorciatoie
+
Nome
-
- Nome sito principale
+
+ Nome scorciatoia
OK
Annulla
+
+ Impostazioni
+
+ I nostri sponsor e la tua privacy
+
+ Sponsorizzato
+
Schede inattive
Chiudi tutte le schede inattive
-
- Le schede saranno disponibili qui per %s. Trascorso questo tempo, verranno chiuse automaticamente.
-
- 30 giorni
-
- 1 settimana
+
+
+ Espandi le schede inattive
+
+ Comprimi le schede inattive
@@ -2067,31 +1863,6 @@
Chiusura automatica attiva
-
-
- Aiutaci a migliorare
-
- Aiutaci a migliorare Firefox
-
-
- Perché hai disattivato le schede inattive?
-
- Non capisco come funziona
-
- Preferisco eliminare da solo le schede vecchie
-
- Il tempo di inattività è troppo lungo
-
- Il periodo di due settimane è troppo lungo
-
- Il tempo di inattività è troppo breve
-
- Il periodo di due settimane è troppo breve
-
- Invia
-
- Chiudi
-
Apri link da siti web, email e messaggi in Firefox per impostazione predefinita.
@@ -2109,8 +1880,6 @@
- Storie che fanno riflettere
-
Storie che fanno riflettere
Storie per argomento
@@ -2122,4 +1891,13 @@
Parte della famiglia Firefox. %s
Ulteriori informazioni
+
+
+ Sponsorizzata
+
+
+ Attiva la telemetria per inviare dati.
+
+ Vai alle impostazioni
+ Firefox Suggest
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 417ea82a796b..3e060468982e 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
השבתת גלישה פרטית
חיפוש או הכנסת כתובת
+
+ נא להקליד מונחים לחיפוש
הלשוניות הפתוחות שלך יופיעו כאן.
הלשוניות הפרטיות שלך יופיעו כאן.
-
- לשונית אחת פתוחה. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.
-
- %1$s לשוניות פתוחות. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.
-
%1$d נבחרו
@@ -38,38 +35,22 @@
שמירת הלשוניות שנבחרו לאוסף
-
- נבחר %1$s
-
- בוטלה הבחירה של %1$s
-
- בוצעה יציאה ממצב בחירה מרובה
-
- בוצעה כניסה למצב בחירה מרובה, יש לבחור בלשוניות כדי לשמור לאוסף
-
נבחר
- נשמרו לאחרונה
-
- סימניות שנוספו לאחרונה
-
סימניות אחרונות
-
- סימניות שנשמרו לאחרונה
-
- הצגת הכול
- כפתור להצגת כול הסימניות השמורות
+ הצגת כל הסימניות השמורות
+
+
+ הסרה
%1$s נוצר על־ידי Mozilla.
-
- הפעלה זו היא הפעלה פרטית
%1$s מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך מלשוניות פרטיות בעת סגירתן או כשהיישומון נסגר. פעולה זו אמנם לא הופכת אותך לאלמוני כלפי אתרים או ספק האינטרנט שלך, אבל כן מקלה עליך בשמירה על הפעולות המקוונות שלך מפני כל מי שמשתמש במכשיר זה.
@@ -77,9 +58,6 @@
מיתוסים נפוצים על גלישה פרטית
-
- מחיקת הפעלה
-
ניתן להוסיף קיצור דרך לפתיחת לשוניות פרטיות ממסך הבית.
@@ -89,8 +67,8 @@
לא תודה
-
- באפשרותך להגדיר ש־Firefox יפתח קישורים ביישומים באופן אוטומטי.
+
+ באפשרותך להגדיר ש־%1$s יפתח קישורים ביישומים באופן אוטומטי.
מעבר להגדרות
@@ -111,18 +89,17 @@
סגירה
- לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות לכאן.
+ לשוניות בהן לא צפית במשך שבועיים מועברות לכאן.
כיבוי בהגדרות
לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?
-
- Firefox יכול לסגור לשוניות שלא נצפו במהלך החודש האחרון.
+
+ %1$s יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון.
סגירה
-
- הפעלת סגירה אוטומטית
הפעלת סגירה אוטומטית
@@ -134,9 +111,6 @@
לשונית פרטית חדשה
-
- אתרים מובילים
-
המשך גלישה
@@ -144,27 +118,35 @@
הצגת הכול
- כפתור להצגת כל הלשוניות האחרונות
+ כפתור להצגת כל הלשוניות האחרונות
החיפוש שלך עבור ״%1$s״
+
- אתרים: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d אתרים
+
+ הצגת כל הלשוניות המסונכרנות
+
+ מכשיר מסונכרן
+
+ הסרה
+
+
- נצפו לאחרונה
-
- חיפושים אחרונים
+ נצפו לאחרונה
הסרה
+
+ הצגת כל מחקרי העבר
+
-
- לשוניות פתוחות
חזרה
@@ -173,14 +155,8 @@
רענון
עצירה
-
- הוספה לסימניות
-
- עריכת סימנייה
תוספות
-
- הרחבות
אין תוספות כאן
@@ -192,25 +168,19 @@
ספרייה
- אתר למחשבים שולחניים
+ אתר למחשבים
הוספה למסך הבית
התקנה
-
- לשוניות מסונכרנות
סנכרון מחדש
חיפוש בדף
-
- לשונית פרטית
שמירה לאוסף
שיתוף
-
- שיתוף עם…
פתיחה ב־%1$s
@@ -226,8 +196,6 @@
סגירת תצוגת הקריאה
פתיחה ביישומון
-
- תצוגה
התאמה אישית של תצוגת קריאה
@@ -236,23 +204,15 @@
עריכה
-
- התאמה אישית של מסך הבית
התאמה אישית של מסך הבית
מסך הבית
-
- לא ניתן להתחבר. מבנה הכתובת אינו ברור.
-
שפה נבחרת
-
- חיפוש
שימוש בשפת המכשיר
@@ -265,8 +225,6 @@
מנוע חיפוש
הגדרות מנוע חיפוש
-
- הפעם, לחפש באמצעות:
מילוי קישור מהלוח
@@ -277,21 +235,22 @@
לאפשר הצעות חיפוש בהפעלות פרטיות?
%s ישתף את מה שיוקלד בשורת הכתובת עם מנוע החיפוש ברירת המחדל שלך.
-
- מידע נוסף
חיפוש ב־%s
חיפוש ישירות משורת הכתובת
+
+ הגדרות חיפוש
+
-
- מה חדש ב־Firefox
+
+ מה חדש ב־%1$s
עכשיו קל יותר לחזור למקום שבו הפסקת.
-
- מסך בית מותאם אישית של Firefox
+
+ מסך בית מותאם אישית של %1$s
ניתן לעבור ללשוניות הפתוחות שלך, לסימניות ולהיסטוריית הגלישה שלך.
@@ -301,12 +260,15 @@
חיפושים אחרונים
+
+ ניתן לבקר שוב בחיפושים האחרונים שלך ממסך הבית והלשוניות שלך.
+
כעת קל יותר להמשיך מהמקום שבו הפסקת, במסך הבית של Firefox המותאם אישית שלך. ניתן למצוא את הלשוניות האחרונות, הסימניות ותוצאות החיפוש שלך.
-
- פתיחת לשונית חדשה ב־Firefox
+
+ פתיחת לשונית %1$s חדשה
חיפוש
@@ -318,8 +280,6 @@
הגדרות
-
- הגדרות בסיסיות
כללי
@@ -330,27 +290,15 @@
חיפוש
שורת כתובת
-
- עזרה
דירוג ב־Google Play
-
- שליחת משוב
על אודות %1$s
-
- הזכויות שלך
-
- ססמאות
-
- כרטיסי אשראי וכתובות
הגדרה כדפדפן ברירת המחדל
מתקדם
-
- פרטיות
פרטיות ואבטחה
@@ -365,6 +313,26 @@
אם אפשרות זו מופעלת, לשוניות פרטיות תהיינה מוצגות כאשר מספר יישומונים פתוחים
הוספת קיצור דרך לגלישה פרטית
+
+ מצב HTTPS בלבד
+
+ מנסה להתחבר באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרוטוקול ההצפנה HTTPS לצורך אבטחה מוגברת.
+
+ פעיל
+
+ כבוי
+
+ מידע נוסף
+
+ הפעלה בכל הלשוניות
+
+ הפעלה בלשוניות פרטיות בלבד
+
+ אתר מאובטח אינו זמין
+
+ סביר להניח שהאתר פשוט אינו תומך ב־HTTPS.
+
+ יחד עם זאת, ייתכן שיש גם גורם זדוני בתמונה. היה ובחרת להמשיך לאתר, אין להזין מידע רגיש. המשך לאתר יבטל באופן זמני את מצב HTTPS בלבד עבור האתר.
נגישות
@@ -375,22 +343,20 @@
שרת Firefox Account/Sync השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…
חשבון
-
- כניסה
סרגל כלים
ערכת נושא
- בית
-
מסך הבית
מחוות
התאמה אישית
- סנכרון סימניות, היסטוריה ועוד עם חשבון ה־Firefox שלך
+ סנכרון סימניות, היסטוריה ועוד עם חשבון ה־Firefox שלך
+
+ יש להתחבר כדי לסנכרן את הלשוניות, הסימניות הססמאות ועוד.
חשבון Firefox
@@ -401,10 +367,6 @@
בחירות נתונים
איסוף נתונים
-
- הצהרת פרטיות
-
- כלי פיתוח
ניפוי שגיאות מרחוק דרך USB
@@ -457,22 +419,37 @@
המשך גלישה
-
- נשמרו לאחרונה
-
- סימניות שנוספו לאחרונה
סימניות אחרונות
- נצפו לאחרונה
-
- חיפושים אחרונים
+ נצפו לאחרונה
Pocket
+
+ סיפורים ממומנים
+
+ תמונות רקע
+
+ קיצורי דרך ממומנים
+
+
+
+ פריט תמונת רקע: %1$s
+
+ תמונת הרקע עודכנה!
+
+ הצגה
+
+
+ החלפת הרקע על־ידי נגיעה בלוגו דף הבית של Firefox
+
+
+ הלוגו של Firefox - החלפת תמונת הרקע, כפתור
+
התוספת אינה נתמכת
@@ -526,22 +503,12 @@
התרעות עבור לשוניות שהתקבלו ממכשירי Firefox אחרים.
התקבלה לשונית
-
- התקבלו לשוניות
לשונית מהמכשיר %s
-
- הגנת מעקב
-
- הגנת מעקב
-
- חסימת תוכן ותסריטים שעוקבים אחריך ברשת
חריגות
-
- הגנת מעקב כבויה עבור האתרים האלו
הפעלה עבור כל האתרים
@@ -549,8 +516,6 @@
מידע נוסף
-
- Telemetry
נתוני שימוש וטכניים
@@ -558,32 +523,18 @@
נתוני שיווק
-
- שיתוף מידע על התכונות שהכי משמשות אותך ב־%1$s עם Leanplum, ספק השיווק שלנו למכשירים ניידים.
משתף נתוני שימוש בסיסיים עם Adjust, ספק השיווק שלנו בסלולר
מחקרים
מאפשר ל־Mozilla להתקין ולהריץ מחקרים
-
- ניסויים
-
- מאפשר ל־Mozilla להתקין ולאסוף נתונים עבור תכונות ניסיוניות
-
- מדווח הקריסות
-
- שירות המיקום של Mozilla
-
- דוח הבריאות של %s
- הפעלת Sync
-
- סריקת קוד צימוד ב־Firefox לשולחן העבודה
-
- כניסה
+ הפעלת Sync
+
+ סנכרון ושמירת הנתונים שלך
יש להיכנס כדי להתחבר מחדש
@@ -592,10 +543,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- פתיחת מצלמה
-
- ביטול
@@ -624,10 +571,6 @@
החלקה על סרגל הכלים כלפי מעלה לפתיחת לשוניות
-
- הפעלות
-
- צילומי מסך
הורדות
@@ -644,16 +587,8 @@
היסטוריה
לשונית חדשה
-
- חיפוש בדף
-
- רשימת קריאה
-
- חיפוש
הגדרות
-
- תפריט של פריט ההיסטוריה
סגירה
@@ -704,20 +639,12 @@
סגירה אוטומטית של לשוניות פתוחות
-
- להתחיל ממסך הבית
מסך הפתיחה
-
- לאחר 4 שעות
דף הבית
-
- תמיד
הלשונית האחרונה
-
- לעולם לא
מסך הבית לאחר 4 שעות של חוסר פעילות
@@ -733,16 +660,16 @@
העברת לשוניות ישנות ללא פעילות
- לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות למקטע הלא פעיל.
+ לשוניות בהן לא צפית במשך שבועיים מועברות לאגף הלא פעילים.
הסרה
פעיל
-
- Firefox עשוי להתקין ולהריץ מחקרים מדי פעם בפעם.
+
+ %1$s עשוי להתקין ולהריץ מחקרים מדי פעם בפעם.
מידע נוסף
@@ -760,8 +687,6 @@
לשוניות פתוחות
- הפעלה פרטית
-
לשוניות פרטיות
לשוניות מסונכרנות
@@ -773,12 +698,6 @@
פרטית
סנכרון
-
- לשוניות פתוחות
-
- שמירה לאוסף
-
- בחירה
שיתוף כל הלשוניות
@@ -791,12 +710,6 @@
הגדרות לשוניות
סגירת כל הלשוניות
-
- לשונית חדשה
-
- הביתה
-
- החלפת מצב לשונית
הוספה לסימניות
@@ -815,26 +728,10 @@
סגירת הלשונית %s
תפריט לשוניות פתוחות
-
- סגירת כל הלשוניות
-
- שיתוף לשוניות
שמירת לשוניות לאוסף
- תפריט לשוניות
-
- שיתוף לשונית
-
- מחיקה
-
- שמירה
-
- שיתוף
-
- תמונת הפעלה נוכחית
-
- שמירה לאוסף
+ תפריט לשוניות
מחיקת אוסף
@@ -854,48 +751,27 @@
%1$s (מצב פרטי)
-
- שמירה
-
-
- אחר
-
לשוניות אחרות
+
+ נא להקליד מונחים לחיפוש
מחיקת היסטוריה
-
- האם ברצונך לנקות את ההיסטוריה שלך?
ההיסטוריה נמחקה
נמחק %1$s
-
- ניקוי
-
- העתקה
-
- שיתוף
-
- פתיחה בלשונית חדשה
-
- פתיחה בלשונית פרטית
-
- מחיקה
+
+ מחיקה
%1$d נבחרו
-
- מחיקת %1$d פריטים
היום
אתמול
-
- 24 השעות האחרונות
7 הימים האחרונים
@@ -905,6 +781,19 @@
אין היסטוריה כאן
+
+ סונכרן ממכשירים אחרים
+
+ ממכשירים אחרים
+
+
+ יש להיכנס כדי לצפות בהיסטוריה המסונכרנת משאר מהמכשירים שלך.
+
+
+ כניסה
+
+ או יצירת חשבון Firefox כדי להתחיל לסנכרן]]>
+
ההורדות הוסרו
@@ -916,9 +805,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d נבחרו
-
- פתיחה
-
הסרה
@@ -927,8 +813,6 @@
ל־%1$s אין אפשרות לטעון דף זה, עמך הסליחה.
-
- באפשרותך לנסות לשחזר או לסגור את הלשונית הזאת למטה.
שליחת דיווח קריסה אל Mozilla
@@ -936,25 +820,13 @@
שחזור לשונית
-
- אפשרויות הפעלה
-
-
- שיתוף הפעלה
-
-
- תפריט סימניות
-
- עריכת סימנייה
-
- בחירת תיקייה
האם ברצונך למחוק תיקייה זו?
%s ימחק את הפריטים שנבחרו.
-
- נמחק %1$s
+
+ ביטול
הוספת תיקייה
@@ -963,8 +835,6 @@
עריכה
עריכה
-
- בחירה
העתקה
@@ -1013,9 +883,10 @@
ביטול
+
+ נא להקליד מונחים לחיפוש
+
-
- הרשאות
מעבר להגדרות
מומלץ
-
- ניהול הרשאות אתר
ניקוי הרשאות
+
+ אישור
+
+ ביטול
ניקוי הרשאה
+
+ אישור
+
+ ביטול
ניקוי הרשאות בכל האתרים
@@ -1044,6 +921,8 @@
התרעה
אחסון קבוע
+
+ עוגיות חוצות אתרים
תוכן מוגן DRM
@@ -1129,25 +1008,30 @@
הצגה
+
+ אישור
+
+ ביטול
+
אוסף %d
- שליחה ושיתוף
-
שיתוף
שיתוף
-
- שיתוף קישור
שליחה למכשיר
כל הפעולות
בשימוש לאחרונה
+
+ העתקה ללוח העריכה
+
+ הועתק ללוח
כניסה כדי לסנכרן
@@ -1176,18 +1060,8 @@
חיבור מכשיר נוסף…
-
- הפעלה בגלישה פרטית
-
- מחיקת לשוניות פרטיות
סגירת לשוניות פרטיות
-
- פתיחה
-
- מחיקה ופתיחה
-
- מופעל באמצעות
שיווק
@@ -1203,37 +1077,23 @@
האוסף נמחק
שם האוסף שונה
-
- הלשונית נמחקה
-
- הלשוניות נמחקו
הלשונית נסגרה
הלשוניות נסגרו
-
- הלשוניות נסגרו!
הסימניות נשמרו!
-
- הצגה
-
- נוסף לאתרים המובילים!
+
+ נוסף לקיצורי הדרך!
הלשונית הפרטית נסגרה
הלשוניות הפרטיות נסגרו
-
- הלשוניות הפרטיות נמחקו
ביטול
האתר הוסר
-
- ביטול
-
- אישור
לאפשר ל־%1$s לפתוח את %2$s
@@ -1241,6 +1101,10 @@
לאפשר
לחסום
+
+ כתובת האתר לא חוקית.
+
+ אישור
האם ברצונך למחוק את %1$s?
@@ -1249,8 +1113,6 @@
למחוק את %1$s?
מחיקה
-
- ביטול
עברת למצב מסך מלא
@@ -1279,11 +1141,6 @@
%d כתובות
-
- היסטוריה
-
- %d דפים
עוגיות
@@ -1301,8 +1158,6 @@
מחיקת נתוני גלישה ביציאה
- הנתונים יימחקו אוטומטית בעת בחירה ב„יציאה” בתפריט הראשי
-
הנתונים יימחקו אוטומטית בעת בחירה ב„יציאה” בתפריט הראשי
יציאה
@@ -1321,76 +1176,36 @@
בתהליך מחיקת נתוני גלישה…
-
-
- Firefox Preview הוא עכשיו Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly מתעדכן כל לילה ויש לו תכונות ניסיוניות חדשות.
- עם זאת, יתכן שיהיה פחות יציב. ניתן להוריד את הדפדפן במהדורת beta לחוויה יציבה יותר.
-
-
- קבלת Firefox עבור Android בטא
-
-
- Firefox Nightly עבר
-
- יישומון זה כבר לא יקבל עדכוני אבטחה. יש להפסיק להשתמש ביישומון זה ולעבור ל־Nightly החדש.
- \n\nכדי להעביר את הסימניות, כניסות והיסטוריה ליישומון אחר, ניתן ליצור חשבון Firefox.
-
- מעבר ל־NIghtly החדש
-
-
- Firefox Nightly עבר
-
- יישומון זה כבר לא יקבל עדכוני אבטחה. יש להשתמש ב־Nightly החדש ולהפסיק להשתמש ביישומון זה.
- \n\nכדי להעביר את הסימניות, כניסות והיסטוריה ליישומון אחר, ניתן ליצור חשבון Firefox.
-
- קבלת ה־Nightly החדש
+
+ פעולה זו תמחק את כל הפריטים.
+
+ ביטול
+
+ מחיקה
+
+ הקבוצה נמחקה
ברוכים הבאים אל %s!
-
- כבר יש לך חשבון?
-
- מה חדש
-
- יש לך שאלות על העיצוב החדש של %s? רוצה לדעת מה השתנה?
-
- התשובות כאן
סנכרון Firefox בין מכשירים
-
- משיכת הסימניות, ההיסטוריה והססמאות ל־Firefox במכשיר הזה.
-
- דפדפן Firefox נוסף במכשיר זה מחובר כ־%s. האם ברצונך להתחבר עם חשבון זה?
-
- כן, תחברו אותי
-
- בתהליך התחברות…
+
+ משיכת הסימניות, ההיסטוריה והססמאות ל־%1$s במכשיר הזה.
הרשמה
-
- להישאר מנותק
הסנכרון פעיל
-
- ההתחברות נכשלה
פרטיות תמיד מופעלת
-
- Firefox מונע באופן אוטומטי מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.
+
+ %1$s מונע באופן אוטומטי מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.
רגיל (ברירת מחדל)
מאוזן בין פרטיות לביצועים. דפים ייטענו כרגיל.
- מחמיר (מומלץ)
-
מחמיר
חוסם יותר רכיבי מעקב כדי שדפים ייטענו מהר יותר, אך ייתכן שפונקציונליות בדפים מסויימים לא תעבוד.
@@ -1398,15 +1213,6 @@
בחירת מיקום סרגל הכלים שלך
לשים את סרגל הכלים בהישג יד. ניתן להשאיר אותו בתחתית, או להעביר אותו למעלה.
-
- גלישה בפרטיות
-
- לפתיחת לשונית פרטית פעם אחת, יש להקיש על הסמל %s.
-
- לפתיחת לשוניות פרטיות כל הזמן, יש לעדכן את הגדרות הגלישה הפרטית.
-
- פתיחת הגדרות
הפרטיות שלך
@@ -1416,9 +1222,6 @@
קריאת הצהרת הפרטיות שלנו
-
- סגירה
-
התחלת גלישה
@@ -1456,8 +1259,6 @@
שימוש בדוא״ל במקום
באפשרותך ליצור אחד כדי לסנכרן את Firefox בין מכשירים.]]>
-
- Firefox יפסיק להסתנכרן עם החשבון שלך, אבל לא ימחק את נתוני הגלישה שלך ממכשיר זה.
%s יפסיק להסתנכרן עם החשבון שלך, אבל לא ימחק את נתוני הגלישה שלך ממכשיר זה.
@@ -1513,8 +1314,6 @@
בכל הלשוניות
בלשוניות פרטיות בלבד
-
- בלשוניות מותאמות אישית בלבד
כורי מטבעות דיגיטליים
@@ -1545,8 +1344,6 @@
תוכן מעקב
עוצר טעינה של פרסומות, סרטונים וכל תוכן חיצוני אחר שמכיל קוד מעקב. עשוי להשפיע על אופן פעילות האתר.
-
- בכל פעם שהמגן בצבע סגול, %s חסם רכיבי מעקב באתר. יש להקיש למידע נוסף.
ההגנות פעילות עבור אתר זה
@@ -1556,10 +1353,6 @@
ניווט אחורה
-
- הזכויות שלך
-
- ספריות קוד פתוח בהן אנו משתמשים
מה חדש ב־%s
@@ -1594,11 +1387,6 @@
תפריט ניפוי שגיאות: נותרו %1$d לחיצות כדי להפעיל
תפריט ניפוי שגיאות מופעל
-
- לשונית אחת
-
- %d לשוניות
-
העתקה
@@ -1631,8 +1419,6 @@
לבקש לשמור
לעולם לא לשמור
-
- מילוי אוטומטי
מילוי אוטומטי ב־%1$s
@@ -1651,10 +1437,6 @@
סנכרון כניסות
סנכרון כניסות בין מכשירים
-
- חיבור מחדש
-
- התחברות אל Sync
כניסות שמורות
@@ -1671,36 +1453,16 @@
מחיקת כל החריגות
חיפוש כניסות
-
- לפי סדר אלפביתי
-
- בשימוש לאחרונה
אתר
שם משתמש
ססמה
-
- להכניס את הקוד שלך מחדש
-
- יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הכניסות השמורות שלך
-
- חיבור זה אינו מאובטח. פרטי התחברות שיוכנסו כאן עלולים להיות בסכנה.
-
- מידע נוסף
-
- האם ברצונך ש־%s ישמור כניסה זו?
-
- לשמור
-
- לא לשמור
הססמה הועתקה ללוח
שם המשתמש הועתק ללוח
-
- האתר הועתק ללוח
העתקת ססמה
@@ -1711,8 +1473,6 @@
ניקוי שם משתמש
ניקוי שם מארח
-
- העתקת אתר
פתיחת אתר בדפדפן
@@ -1744,7 +1504,11 @@
תפריט מיון כניסות
-
+
+
+ מילוי אוטומטי
+
+ כתובות
כרטיסי אשראי
@@ -1760,6 +1524,16 @@
ניהול כרטיסים שמורים
+
+ הוספת כתובת
+
+ ניהול כתובות
+
+ שמירה ומילוי אוטומטי של כתובות
+
+
+ לכלול מידע כמו מספרים, כתובות דוא״ל וכתובות למשלוח
+
הוספת כרטיס
@@ -1774,17 +1548,19 @@
השנה של תאריך התפוגה
שם שעל הכרטיס
-
- כינוי עבור הכרטיס
מחיקת כרטיס
מחיקת כרטיס
+
+ האם ברצונך למחוק את כרטיס האשראי הזה?
+
+ מחיקה
שמירה
שמירה
-
+
ביטול
@@ -1811,6 +1587,53 @@
יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש בפרטי כרטיס האשראי השמור
+
+ הוספת כתובת
+
+ עריכת כתובת
+
+ ניהול כתובות
+
+ שם מלא
+
+ שם פרטי
+
+ שם אמצעי
+
+ שם משפחה
+
+ כתובת רחוב
+
+ עיר
+
+ מדינה
+
+ מחוז
+
+ ארץ או איזור
+
+ טלפון
+
+ דוא״ל
+
+ שמירה
+
+ ביטול
+
+ מחיקת כתובת
+
+
+ האם ברצונך למחוק את כתובת זו?
+
+
+ מחיקה
+
+ ביטול
+
+ שמירת כתובת
+
+ מחיקת כתובת
+
הוספת מנוע חיפוש
@@ -1832,18 +1655,12 @@
מחרוזת חיפוש לשימוש
יש להחליף את השאילתה עם ״%s״. לדוגמה:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- מידע נוסף
פרטי מנוע חיפוש מותאם אישית
-
- קישור למידע נוסף
נא להקליד שם למנוע החיפוש
-
- מנוע חיפוש עם השם ״%s״ כבר קיים.
נא להקליד מחרוזת חיפוש
@@ -1858,20 +1675,6 @@
נמחק %s
-
- ברוך בואך ל־%s חדש לגמרי
-
- דפדפן שעוצב מחדש לגמרי ממתין לך, עם ביצועים משופרים ותכונות שיסייעו לך לעשות יותר ברשת.\n\nנא להמתין בזמן שאנו מעדכנים את %s עם הנתונים שלך
-
- בעדכון %s…
-
- הפעלת %s
-
-
- ההעברה הושלמה
-
- ססמאות
-
כדי לאפשר את ההרשאה:
@@ -1885,10 +1688,10 @@
החיבור מאובטח
החיבור אינו מאובטח
-
- חיבור מאובטח
-
- חיבור לא מאובטח
+
+ ניקוי עוגיות ונתוני אתרים
+
+ %s?]]>
האם ברצונך לנקות את כל ההרשאות עבור כל האתרים?
@@ -1897,12 +1700,12 @@
האם ברצונך לנקות הרשאה זו עבור אתר זה?
אין חריגות לאתרים
-
- מאמרים מובילים
האם ברצונך למחוק סימנייה זו?
-
- הוספה לאתרים המובילים
+
+ הוספה לקיצורי הדרך
+
+ הסרה מקיצורי הדרך
אומת על־ידי %1$s
@@ -1914,6 +1717,8 @@
האם ברצונך למחוק את כניסה זו?
מחיקה
+
+ ביטול
אפשרויות כניסה
@@ -1924,8 +1729,6 @@
שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור הססמה של הכניסה.
שמירת השינויים של הכניסה.
-
- ביטול שינויים
עריכה
@@ -1947,8 +1750,6 @@
https://www.example.com
- כתובת האתר חייבת להכיל \“https://\“ או \“http://\“
-
כתובת האתר חייבת להכיל "https://" או "http://"
דרוש שם מארח תקין
@@ -1961,7 +1762,7 @@
אין לך לשוניות פתוחות ב־Firefox בשאר המכשירים שלך.
- הצגת רשימת הלשוניות מהמכשירים האחרים שלך.
+ הצגת רשימת לשוניות משאר המכשירים שלך.
יש להתחבר כדי לסנכרן
@@ -1969,79 +1770,60 @@
אין לשוניות פתוחות
+
+ הרחבת הקבוצה של לשוניות מסונכרנות
+
+ צמצום הקבוצה של לשוניות מסונכרנות
+
-
- הגעת למכסת האתרים המובילים
-
- כדי להוסיף אתר מוביל חדש, יש להסיר אחד אחר. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על האתר ולבחור ב״הסרה״.
+
+ מכסת קיצורי הדרך הושגה
+
+ כדי להוסיף קיצור דרך חדש, יש להסיר אחד אחר. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על האתר ולבחור ב״הסרה״.
בסדר, הבנתי
-
- האתרים הנצפים ביותר
-
- הצגת האתרים הנצפים ביותר
-
- הצגת האתרים הנצפים ביותר
-
-
+
+ קיצורי דרך
+
שם
-
- שם האתר המוביל
+
+ שם קיצור הדרך
אישור
ביטול
+
+ הגדרות
+
+ נותני החסות שלנו והפרטיות שלך
+
+ ממומן
+
לשוניות לא פעילות
סגירת כל הלשוניות שאינן פעילות
-
- לשוניות זמינות כאן למשך %s. לאחר משך זמן זה, לשוניות ייסגרו באופן אוטומטי.
-
- 30 ימים
-
- שבוע אחד
+
+
+ הרחבת לשוניות לא פעילות
+
+ צמצום לשוניות לא פעילות
לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?
- Firefox יכול לסגור לשוניות שלא נצפו במהלך החודש האחרון.
+ Firefox יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון.
הפעלת סגירה אוטומטית
סגירה אוטומטית מופעלת
-
-
- אנא עזרו לנו להשתפר
-
- סיוע בשיפור Firefox
-
-
- מדוע השבתת את הלשוניות הלא פעילות?
-
- אני לא מבין איך זה עובד
-
- אני רוצה לנקות לשוניות ישנות בעצמי
-
- הזמן שבו לוקח ללשונית להפוך ללא פעילה ארוך מידי
-
- פרק הזמן של שבועיים ארוך מדי
-
- הזמן שבו לוקח ללשונית להפוך ללא פעילה קצר מידי
-
- פרק הזמן של שבועיים קצר מדי
-
- שליחה
-
- סגירה
-
הגדרת קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהודעות לפתיחה אוטומטית ב־Firefox.
@@ -2059,8 +1841,6 @@
- סיפורים מעוררי מחשבה
-
סיפורים מעוררי מחשבה
סיפורים לפי נושאים
@@ -2072,4 +1852,13 @@
חלק ממשפחת Firefox. %s
מידע נוסף
+
+
+ ממומן
+
+
+ יש להפעיל טלמטריה כדי לשלוח נתונים.
+
+ מעבר להגדרות
+ הצעות של Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 08f6e46830cf..c5c955b86ccd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
検索語またはアドレスを入力
+
+ 検索語を入力
開いているタブがここに表示されます。
プライベートタブがここに表示されます。
-
- 開いているタブ 1 個。タップしてタブを切り替えます。
-
- 開いているタブ %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。
-
%1$d 個選択
@@ -40,47 +37,30 @@
複数選択モードを終了
選択したタブをコレクションに保存
-
- 選択 %1$s 個
-
- 未選択 %1$s 個
-
- 複数選択モードを終了しました
-
-
- 複数選択モードです。コレクションの保存するタブを選択してください
+
選択
- 最近保存
-
- 最近追加したブックマーク
-
最近追加したブックマーク
-
- 最近保存したブックマーク
-
- すべて表示
- 保存したブックマークをすべて表示するボタン
+ 保存したブックマークをすべて表示します
+
+
+ 削除
%1$s は Mozilla の製品です。
-
- プライベートセッションです
%1$s のプライベートタブを閉じるかアプリを終了すると、その検索履歴と閲覧履歴が消去されます。これは、ウェブサイトやインターネットサービスプロバイダーに対して匿名でアクセスしているわけではありません。この機能は、この端末を使用する他者に対してオンライン上のプライベートな行動を隠すものです。
プライベートブラウジングについての誤解
-
- セッションを削除
@@ -91,8 +71,8 @@
追加しない
-
- アプリ内のリンクを Firefox で自動的に開くように設定できます。
+
+ アプリ内のリンクを %1$sで自動的に開くように設定できます。
設定を開く
@@ -119,12 +99,16 @@
1 か月後に自動的に閉じますか?
-
- Firefox は 1 か月以上表示していないタブを閉じることができます。
+
+ %1$s は 1 か月以上表示していないタブを閉じることができます。
閉じる
+
+
- タブを自動的に閉じる
+ タブを自動的に閉じる
+
@@ -132,9 +116,6 @@
新しいプライベートタブ
-
- よく見るサイト
-
以前表示したタブ
@@ -142,35 +123,35 @@
すべて表示
- 最近のタブをすべて表示するボタンです
+ 最近のタブをすべて表示するボタンです
\"%1$s\" についての検索
+
- サイト数: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d サイト
-
-
- 過去の調査
+
+ 同期したタブをすべて見る
+
+ 同期された端末
+
+ 削除
+
- 最近訪れたサイト
-
- 最近の検索
+ 最近訪れたサイト
削除
- 過去の検索をすべて表示するボタンです
+ 過去の検索をすべて表示します
-
- タブを開きます
戻る
@@ -179,14 +160,8 @@
更新
中止
-
- ブックマーク
-
- ブックマークを編集
アドオン
-
- 拡張機能
アドオンがありません
@@ -203,20 +178,14 @@
ホーム画面に追加
インストール
-
- 同期したタブ
再同期
ページ内検索
-
- プライベートタブ
コレクションに保存
共有
-
- 共有先…
%1$s で開く
@@ -234,8 +203,6 @@
リーダービューを閉じる
アプリで開く
-
- 外観
リーダービューをカスタマイズ
@@ -244,23 +211,15 @@
編集
-
- カスタマイズホーム
ホームページをカスタマイズ
ホーム画面
-
- 接続できません。認識できない URL スキームです。
-
選択した言語
-
- 検索
端末の言語設定に従う
@@ -273,8 +232,6 @@
検索エンジン
検索エンジンの設定
-
- 今回だけ使う検索エンジン:
クリップボードからリンクを入力
@@ -286,24 +243,24 @@
プライベートセッションで検索候補を表示しますか?
%s のアドレスバーに入力したすべての語句が既定の検索エンジンと共有されます。
-
- 詳細情報
%s で検索
アドレスバーから直接検索します
-
-
- Firefox の新機能
+
+ 検索設定
+
+
+ %1$s の新機能
前回のページから再開するのが簡単になりました。
-
- 個人に合わせた Firefox ホームページ
+
+ 個人に合わせた %1$s ホームページ
- 開いているタブ、ブックマーク、ブラウジング履歴にジャンプします。
+ 開いているタブ、ブックマーク、閲覧履歴にジャンプします。
きれいに整理されたタブ
@@ -317,8 +274,8 @@
個人に合わせた Firefox ホームページにより、前回のページから簡単に再開できるようになりました。最近のタブ、ブックマーク、検索結果を見つけられます。
-
- 新しい Firefox タブを開く
+
+ %1$s の新しいタブで開く
検索
@@ -331,9 +288,6 @@
設定
-
- 基本設定
-
一般
@@ -344,27 +298,15 @@
検索
アドレスバー
-
- ヘルプ
Google Play で評価する
-
- フィードバック提供
%1$s について
-
- あなたの権利
-
- パスワード
-
- クレジットカードと住所
既定のブラウザーに設定
詳細設定
-
- プライバシー
プライバシーとセキュリティ
@@ -379,6 +321,26 @@
許可すると、複数のアプリを開いているときにプライベートタブも表示されます
プライベートブラウジングショートカットを追加する
+
+ HTTPS-Only モード
+
+ セキュリティ強化のため、自動的に HTTPS 暗号化プロトコルを使用してサイトへの接続を試行します。
+
+ オン
+
+ オフ
+
+ 詳細情報
+
+ すべてのタブで有効にする
+
+ プライベートタブのみ有効にする
+
+ 安全なサイトが利用できません
+
+ おそらく、ウェブサイトが HTTPS をサポートしていないだけでしょう。
+
+ ただし、攻撃者が関与している可能性もあります。ウェブサイトにアクセスする場合は機密情報を入力しないでください。続行すると、サイトの HTTPS-Only モードが一時的にオフになります。
アクセシビリティ
@@ -389,22 +351,20 @@
Firefox アカウント/Sync サーバーが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています…
アカウント
-
- ログイン
ツールバー
テーマ
- ホーム画面
-
ホームページ
ジェスチャー
カスタマイズ
- ブックマーク、履歴などを Firefox アカウントと同期します
+ ブックマーク、履歴などを Firefox アカウントと同期します
+
+ ログインしてタブやブックマーク、パスワードなどを同期しましょう。
Firefox アカウント
@@ -415,10 +375,6 @@
データの選択
データ収集
-
- プライバシー通知
-
- 開発者ツール
USB 経由でリモートデバッグする
@@ -443,7 +399,7 @@
自動補完 URL
- アプリ内のリンクを開く
+ リンクをアプリで開く
外部のダウンロードマネージャー
@@ -471,20 +427,34 @@
以前表示したタブ
- 最近保存したサイト
-
- 最近追加したブックマーク
-
最近追加したブックマーク
- 最近訪れたサイト
-
- 最近の検索
+ 最近訪れたサイト
Pocket
+
+ 広告ストーリー
+
+ 壁紙
+
+ 広告ショートカット
+
+
+
+ 壁紙アイテム: %1$s
+
+ 壁紙を更新しました。
+
+ 表示
+
+ Firefox ホームページのロゴをタップして壁紙を変更する
+
+
+ Firefox ロゴ - 壁紙変更ボタンです
+
サポートされていないアドオンです
@@ -497,7 +467,7 @@
同期するデータの選択
- 履歴
+ 表示履歴
ブックマーク
@@ -539,23 +509,13 @@
受信したタブ
-
- 受信したタブ
%s からのタブ
-
- トラッキング防止
-
- トラッキング防止
-
- オンラインでユーザーを追跡するコンテンツとスクリプトをブロックします
例外
-
- これらのウェブサイトではトラッキング防止が無効になります
すべてのサイトで有効化
@@ -564,41 +524,25 @@
詳細情報
-
- Telemetry
使用状況と技術データ
パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定を Mozilla に送信して %1$s の改善に役立てます
マーケティングデータ
-
- %1$s で使用した機能に関するデータをモバイルマーケティングベンダーの Leanplum と共有します。
基本的な使用状況データをモバイルマーケティングベンダーの Adjust と共有します
調査
調査機能のインストールと実行を Mozilla に許可する
-
- 実験的な機能
-
- 実験的な機能のインストールとデータ収集を Mozilla に許可します
-
- クラッシュレポーター
-
- Mozilla 位置情報サービス
-
- %s ヘルスレポート
- Sync を有効化
-
- デスクトップ版 Firefox のペアリングコードをスキャン
-
- ログイン
+ Sync を有効化
+
+ 同期してデータを保存
ログインして再接続
@@ -607,10 +551,6 @@
firefox.com/pair で表示された QR コードをスキャンしてください]]>
-
- カメラを開く
-
- キャンセル
@@ -639,10 +579,6 @@
ツールバーの上スワイプでタブ表示
-
- セッション
-
- スクリーンショット
ダウンロード一覧
@@ -659,16 +595,8 @@
履歴
新しいタブ
-
- ページ内検索
-
- リーディングリスト
-
- 検索
設定
-
- 履歴項目メニュー
閉じる
@@ -720,22 +648,14 @@
開いたタブを自動的に閉じる
-
- ホーム画面で開始
最初の画面
-
- 4 時間後
ホームページ
-
- 常に使用する
最後のタブ
-
- 使用しない
- 操作せずに 4 時間経つとホームページへ戻ります
+ ホームページ (操作せずに 4 時間経過後)
手動で閉じる
@@ -756,8 +676,8 @@
削除
有効
-
- Firefox が調査をインストールして実行することがあります。
+
+ %1$s が調査をインストールして実行することがあります。
詳細情報
@@ -774,8 +694,6 @@
タブを開く
- プライベートセッション
-
プライベートタブ
同期したタブ
@@ -787,12 +705,6 @@
プライベート
同期
-
- 開いているタブ
-
- コレクションに保存
-
- 選択
すべてのタブを共有
@@ -805,12 +717,6 @@
タブ設定
すべてのタブを閉じる
-
- 新しいタブ
-
- ホーム画面を開く
-
- タブモードを切り替え
ブックマーク
@@ -829,27 +735,11 @@
%s のタブを閉じる
タブメニューを開く
-
- すべてのタブを閉じる
-
- タブを共有
タブをコレクションに保存
- タブメニュー
-
- タブを共有
-
- 削除
-
- 保存
-
- 共有
-
-
- 現在のセッションイメージ
-
- コレクションに保存
+ タブメニュー
+
コレクションを削除
@@ -870,48 +760,27 @@
%1$s (プライベートモード)
-
- 保存
-
-
- その他
-
他のタブ
+
+ 検索語を入力
履歴を削除
-
- 本当に履歴を消去してもよろしいですか?
履歴が削除されました
%1$s を履歴から削除しました
-
- 消去
-
- コピー
-
- 共有
-
- 新しいタブで開く
-
- プライベートタブで開く
-
- 削除
+
+ 削除
%1$d 件選択
-
- %1$d 項目を削除
今日
昨日
-
- 24 時間以内
7 日以内
@@ -922,6 +791,11 @@
履歴はありません
+
+ 他の端末から同期
+
+ 他の端末から
+
ダウンロード履歴を削除しました
@@ -933,9 +807,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d 件選択
-
- 開く
-
削除
@@ -944,8 +815,6 @@
申し訳ありません。%1$s はそのページを読み込めません。
-
- 以下でタブの復元を試みるか、このタブを閉じてください。
クラッシュレポートを Mozilla に送信する
@@ -953,25 +822,13 @@
タブを復元
-
- セッションのオプション
-
-
- セッションを共有
-
-
- ブックマークメニュー
-
- ブックマークを編集
-
- フォルダー選択
このフォルダーを削除してもよろしいですか?
選択したアイテムを %s から削除します
-
- %1$s フォルダーを削除しました
+
+ キャンセル
フォルダー追加
@@ -981,8 +838,6 @@
編集
-
- 選択
コピー
@@ -1032,9 +887,10 @@
元に戻す
+
+ 検索語を入力
+
-
- サイトの許可設定
設定に移動
@@ -1044,12 +900,18 @@
クイック設定シート
おすすめ
-
- サイトの許可設定を管理
許可設定を消去
+
+ OK
+
+ キャンセル
許可設定を消去
+
+ OK
+
+ キャンセル
全サイトの許可設定を消去
@@ -1064,6 +926,8 @@
通知
永続ストレージ
+
+ クロスサイト Cookie
DRM 制御されたコンテンツ
@@ -1149,25 +1013,30 @@
表示
+
+ OK
+
+ キャンセル
+
コレクション %d
- 送信して共有
-
共有
共有
-
- リンクを共有
端末へ送信
すべての操作
最近使用
+
+ クリップボードにコピー
+
+ クリップボードにコピーしました
ログインして同期
@@ -1198,18 +1067,8 @@
別の端末を接続...
-
- プライベートブラウジングセッション
-
- プライベートタブを削除します
プライベートタブを閉じる
-
- 開く
-
- 削除して開く
-
- Powered By
マーケティング
コレクションの名前を変更しました
-
- タブを削除しました
-
- タブを削除しました
タブを閉じました
すべてのタブを閉じました
-
- タブを閉じました
ブックマークを保存しました
-
- 表示
-
- トップサイトに追加しました。
+
+ ショートカットに追加しました
プライベートタブを閉じました
すべてのプライベートタブを閉じました
-
- プライベートタブを削除しました
元に戻す
サイトを削除しました
-
- 元に戻す
-
- 確認
%2$s を開くことを %1$s に許可する
@@ -1261,6 +1106,10 @@
許可
拒否
+
+ ウェブアドレスが正しくありません。
+
+ OK
本当に %1$s を削除してもよろしいですか?
@@ -1269,8 +1118,6 @@
%1$s のコレクションを削除しますか?
削除
-
- キャンセル
全画面表示モードです
@@ -1301,11 +1148,6 @@
%d 件のアドレス
-
- 履歴
-
- %d ページ
Cookie
@@ -1324,8 +1166,6 @@
終了時に閲覧データを削除
- メインメニューから [終了] を選択すると、閲覧データが自動的に削除されます
-
メインメニューから [終了] を選択すると、閲覧データが自動的に削除されます
終了
@@ -1344,76 +1184,36 @@
閲覧データを削除しています...
-
-
- Firefox Preview が Firefox Nightly になりました
-
- Firefox Nightly は毎晩更新され、実験的な新しい機能がテストされています。
- しかし、これは安定性に欠けるため、より安定したバージョンを使用したい場合はベータ版のダウンロードをおすすめします。
-
-
- Android 版 Firefox Beta をダウンロード
-
-
- Firefox Nightly は移転しました
-
- このアプリはセキュリティ更新の提供を終了しました。このアプリの使用を中止し、新しい Nightly に切り替えてください。
- \n\nブックマークやログイン情報、履歴を別の Firefox へ転送するには、Firefox アカウントを作成してください。
-
- 新しい Nightly に切り替える
-
-
- Firefox Nightly は移転しました
-
- このアプリはセキュリティ更新の提供を終了しました。新しい Nightly を入手し、このアプリの使用を中止してください。
- \n\nブックマークやログイン情報、履歴を別の Firefox へ転送するには、Firefox アカウントを作成してください。
-
- 新しい Nightly を入手
+
+ この操作はすべての項目を削除します。
+
+ キャンセル
+
+ 削除
+
+ グループを削除しました
%s へようこそ!
-
- アカウントをお持ちですか?
-
- 新機能の紹介
-
- 再設計された %s について、どこが新しくなったのか知りたいですか?
-
- その答えはこちらにあります
端末間で Firefox を同期
-
- この端末の Firefox とブックマーク、履歴、パスワードを同期します
-
- この端末の別の Firefox ブラウザーで %s としてログインしています。このアカウントでログインしますか?
-
- はい、ログインします
-
- ログイン中...
+
+ この端末の %1$s とブックマーク、履歴、パスワードを同期します。
アカウント登録
-
- ログアウトする
Sync が有効です
-
- ログインに失敗しました
プライバシー重視
-
- Firefox はウェブ上であなたを密かに追跡する組織を自動的に遮断します。
+
+ %1$s はウェブ上であなたを密かに追跡する組織を自動的に遮断します。
標準 (既定)
プライバシーと性能をバランスよく。ページが正しく読み込まれます。
- 厳格 (推奨)
-
厳格
より多くのトラッカーをブロックするとページの読み込みが速くなりますが、一部のページは正しく機能しなくなる可能性があります。
@@ -1421,15 +1221,6 @@
ツールバーの配置を選べます
ツールバーを簡単に手の届く位置に置きましょう。画面下または上に移動できます。
-
- プライベートなブラウジング
-
- プライベートタブを今回のみ開く: %s アイコンをタップします。
-
- プライベートタブを毎回開く: プライベートブラウジング設定を変更してください。
-
- 設定を開く
あなたのプライバシー
個人情報保護方針を読む
-
- 閉じる
-
ブラウジングを始める
@@ -1478,8 +1266,6 @@
代わりにメールアドレスを使う
アカウントを作成して Firefox を端末間で同期しましょう。]]>
-
- Firefox はアカウントとの同期を停止しますが、この端末上の閲覧データは削除されません。
%s はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は削除されません。
@@ -1493,7 +1279,7 @@
追跡防止の設定
- 強化されたトラッキング防止
+ 強化型トラッキング防止
閲覧中のプライバシーを保護します
@@ -1528,15 +1314,13 @@
すべてのサードパーティ Cookie (ウェブサイトが動作しない可能性があります)
- すべての Cookie (ウェブサイトが動作しない可能性があります)
+ すべての Cookie (ウェブサイトが動作しない原因になります)
トラッキングコンテンツ
すべてのタブに適用
プライベートタブのみ適用
-
- カスタムタブのみ適用
暗号通貨マイニング
@@ -1554,7 +1338,7 @@
クロスサイトトラッキング Cookie
- 広告ネットワークやアクセス解析サービスが様々なサイトから閲覧データを収集するための Cookie をブロックします。
+ 広告ネットワークやアクセス解析サービスが様々なサイトからブラウジングデータを収集するために使用する Cookie をブロックします。
暗号通貨マイニング
@@ -1567,21 +1351,15 @@
トラッキングコンテンツ
追跡コードを含む外部の広告、動画、その他のコンテンツの読み込みを停止します。一部のウェブサイトの機能に影響する場合があります。
-
- 盾アイコンが紫色になるたびに、%s がサイトのトラッカーをブロックしています。詳細情報はタップしてください。
このサイトでは保護が有効になっています
このサイトでは保護が無効になっています
- これらのウェブサイトでは強化されたトラッキング防止が無効になります
+ これらのウェブサイトでは強化型トラッキング防止が無効になります
前のページへ戻る
-
- あなたの権利
-
- 使用しているオープンソースライブラリー
%s の新機能
デバッグメニュー: 有効にするには %1$d 回クリックしてください
デバッグメニューが有効です
-
-
- タブ 1 個
-
- タブ %d 個
@@ -1656,8 +1429,6 @@
保存するか確認する
保存しない
-
- 自動入力
%1$s で自動入力する
@@ -1675,10 +1446,6 @@
ログイン情報を同期
端末間でログイン情報を同期します
-
- 再接続
-
- Sync にログイン
保存されたログイン情報
@@ -1695,36 +1462,16 @@
すべての例外を削除
ログイン情報を検索
-
- アルファベット順
-
- 最近使用
サイト
ユーザー名
パスワード
-
- PIN を再入力してください
-
- ロック解除して保存されたログイン情報を表示します
-
- この接続は安全ではありません。ここに入力したログイン情報は漏洩する可能性があります。
-
- 詳細情報
-
- このログイン情報を %s に保存しますか?
-
- 保存する
-
- 保存しない
パスワードをクリップボードにコピーしました
ユーザー名をクリップボードにコピーしました
-
- サイトをクリップボードにコピーしました
パスワードをコピー
@@ -1735,8 +1482,6 @@
ユーザー名を消去
ホスト名を消去
-
- サイトをコピー
サイトをブラウザーで開く
@@ -1768,7 +1513,11 @@
ログイン情報メニューの並べ替え
-
+
+
+ 自動補完
+
+ 所在地フォーム
クレジットカード
@@ -1784,6 +1533,16 @@
クレジットカードを追加
保存したカードを管理
+
+ アドレスを追加
+
+ アドレスの管理
+
+
+ アドレスを保存して自動入力する
+
+ カード番号、メールアドレス、配送先などの情報を含める
+
カードの追加
@@ -1799,17 +1558,19 @@
有効期限年
カード名義
-
- カードのニックネーム
カードを削除
カードを削除
+
+ 本当にこのクレジットカード情報を削除してもよろしいですか?
+
+ 削除
保存
保存
-
+
キャンセル
@@ -1837,6 +1598,54 @@
ロックを解除して保存したクレジットカード情報を使用します
+
+ アドレスを追加
+
+ 住所の編集
+
+ アドレスの管理
+
+ フルネーム
+
+ 名
+
+ ミドルネーム
+
+ 姓
+
+ 番地
+
+ 市区町村
+
+ 都道府県
+
+ 都道府県
+
+ 郵便番号
+
+ 国または地域
+
+ 電話番号
+
+ メールアドレス
+
+ 保存
+
+ キャンセル
+
+ アドレスを削除
+
+
+ 本当にこの住所を削除してもよろしいですか?
+
+ 削除
+
+ キャンセル
+
+ 住所を保存
+
+ 住所を削除
+
検索エンジンの追加
@@ -1858,18 +1667,12 @@
検索クエリー文字列
クエリーを “%s” に置き換えます。例:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- 詳細情報
カスタム検索エンジンの詳細
-
- 詳細情報へのリンク
検索エンジン名を入力してください
-
- “%s” という名前の検索エンジンは既に存在します。
検索クエリーを入力してください
@@ -1883,19 +1686,6 @@
%s を削除しました
-
- %s のすべてが新しくなりました
-
- 完全に再設計されたブラウザーがあなたを待っています。パフォーマンスと機能が改善され、オンラインでさらに多くのことができるようになりました。\n\nしばらくお待ちください。%s を更新して次のデータを移行しています:
-
- %s を更新しています…
-
- %s を起動
-
- 移行が完了しました
-
- パスワード
-
許可するには:
@@ -1909,10 +1699,10 @@
接続は安全です
接続は安全ではありません
-
- 安全な接続
-
- 安全でない接続
+
+ Cookie とサイトデータを消去
+
+ %s のすべての Cookie とデータを消去してもよろしいですか?]]>
すべてのサイトの許可設定を消去してもよろしいですか?
@@ -1921,12 +1711,12 @@
このサイトのこの許可設定を削除してもよろしいですか?
例外サイトなし
-
- トップ記事
本当にこのブックマークを削除してもよろしいですか?
-
- トップサイトに追加
+
+ ショートカットに追加
+
+ ショートカットから削除
認証局: %1$s
@@ -1939,6 +1729,8 @@
削除
+
+ キャンセル
ログインオプション
@@ -1949,8 +1741,6 @@
ログイン情報のパスワードの編集可能なテキストフィールド。
変更を保存してログインします。
-
- 変更を破棄
編集
@@ -1972,8 +1762,6 @@
https://www.example.com
- ウェブアドレスには \“https://\“ または \“http://\“ が含まれている必要があります
-
ウェブアドレスには “https://“ または “http://“ が含まれている必要があります
正しいホスト名を入力してください
@@ -1994,43 +1782,49 @@
Sync にログイン
- 開いたタブはありません
+ 開いているタブはありません
+
+
+ 同期したタブのグループを展開します
+
+ 同期したタブのグループを折りたたみます
-
- トップサイトの上限に達しました
-
- 新しいトップサイトを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。
+
+ ショートカット数の上限に達しました
+
+ 新しいショートカットを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。
OK
-
- よく訪れるサイト
-
- よく訪れるサイトを表示
-
- よく訪れるサイトを表示
-
-
+
+ ショートカット
+
タイトル
-
- トップサイトのタイトル
+
+ ショートカット名
OK
キャンセル
+
+ 設定
+
+ 私たちのスポンサーとあなたのプライバシー
+
+ 広告
+
休止中のタブ
休止中のタブをすべて閉じます
-
- これらのタブは %sを過ぎると自動的に閉じられます。
-
- 30 日
-
- 1 週間
+
+
+ 休止中のタブを展開します
+
+ 休止中のタブを折りたたみます
@@ -2040,21 +1834,8 @@
自動的に閉じる
-
-
- 改善にご協力ください
-
- タブの休止を無効にしたのはなぜですか?
-
- この機能に興味がない
-
- 休止になるまでの時間が長すぎる
-
- 休止になるまでの時間が短すぎる
-
- 送信
-
- 閉じる
+
+ 自動的に閉じる機能が有効です
ウェブサイトやメール、メッセージのリンクを自動的に Firefox で開きます。
@@ -2073,8 +1854,6 @@
- 示唆に富むストーリー
-
示唆に富むストーリー
トピック別のストーリー
@@ -2086,4 +1865,12 @@
Firefox ファミリーの一員です。 %s
詳細情報
+
+
+ 広告
+
+
+ データを送信するにはテレメトリーを有効にしてください。
+
+ 設定を開く
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 7ff44d63acdb..195ff1415795 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
პირადი თვალიერების გამორთვა
მოძებნეთ ან შეიყვანეთ მისამართი
+
+ შეიყვანეთ საძიებო ფრაზა
თქვენი გახსნილი ჩანართები გამოჩნდება აქ.
თქვენი პირადი ჩანართები გამოჩნდება აქ.
-
- 1 გახსნილი ჩანართი. შეეხეთ ჩანართების გადასართველად.
-
- %1$s გახსნილი ჩანართი. შეეხეთ ჩანართების გადასართველად.
-
%1$d მონიშნულია
@@ -37,43 +34,26 @@
ერთიანად შერჩევის გაუქმება
შერჩეული ჩანართების კრებულში შენახვა
-
- მონიშნულია %1$s
-
- მოუნიშნავია %1$s
-
- ერთიანად შერჩევა გაუქმდა
-
- ერთიანად შერჩევა, რამდენიმე ჩანართის კრებულში შესანახად
მონიშნულია
- ბოლოს შენახული
-
- ბოლოს ჩანიშნული
-
ბოლოს ჩანიშნული
-
- ბოლოს ჩანიშნული
-
- ყველას ჩვენება
- ყველა ჩანიშნულის გამოსაჩენი ღილაკი
+ ყველა ჩანიშნულის ჩვენება
+
+
+ მოცილება
%1$s შემქმნელი Mozilla.
-
- იმყოფებით პირად ფანჯარაში
%1$s გაასუფთავებს თქვენი ძიებისა და ნახვების ისტორიას ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას ან პროგრამიდან გამოსვლისას. მართალია, ეს არ დაფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტის მომწოდებლისგან, თუმცა დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები, ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებისგან.
არასწორი წარმოდგენები პირადი თვალიერების რეჟიმზე
-
- სეანსის წაშლა
@@ -84,8 +64,8 @@
არა, გმადლობთ
-
- თუ მიუთითებთ, Firefox თავადვე გახსნის ბმულებს სხვა აპებში.
+
+ თუ მიუთითებთ, %1$s თავადვე გახსნის ბმულებს სხვა აპებში.
პარამეტრებზე გადასვლა
@@ -106,17 +86,16 @@
გამოტოვება
- ორი კვირის მოუნახულებელი ჩანართები, აქ გადმოვა.
+ ორი კვირის მოუნახულებელი ჩანართები აქ გადმოვა.
გამორთვა პარამეტრებიდან
დაიხუროს ერთ თვეში?
-
- Firefox დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ მთელი თვეში.
+
+ %1$s დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ წინა თვეში.
დახურვა
-
- თვითდახურვის ჩართვა
თვითდახურვის ჩართვა
@@ -128,9 +107,6 @@
ახალი პირადი ჩანართი
-
- რჩეული საიტები
-
წინაზე გადასვლა
@@ -138,34 +114,34 @@
ყველას ჩვენება
- ყველა ბოლო ჩანართის ღილაკის ჩვენება
+ ყველა ბოლო ჩანართის ღილაკის ჩვენება
მოძიებული „%1$s“
+
- საიტი: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d საიტი
-
-
- წარსული ძიებანი
+
+ ყველა დასინქრონებულის ნახვა
+
+ დასინქრონებული მოწყობილობა
+
+ მოცილება
+
- ბოლოს ნანახი
-
- ბოლოს მოძიებული
+ ბოლოს ნანახი
მოცილება
- წარსულში ყველა მოძიებულის ღილაკის ჩვენება
+ ყველა ბოლოს მოძიებულის ჩვენება
-
- გახსნილი ჩანართები
წინა
@@ -174,14 +150,8 @@
განახლება
შეჩერება
-
- ჩანიშვნა
-
- სანიშნის ჩასწორება
დამატებები
-
- გაფართოებები
დამატებები არ არის
@@ -198,20 +168,14 @@
ეკრანზე დამატება
დაყენება
-
- დასინქრონებული
კვლავ დასინქრონება
პოვნა გვერდზე
-
- პირადი ჩანართი
კრებულში შენახვა
გაზიარება
-
- გაზიარება…
გახსნის %1$s
@@ -227,8 +191,6 @@
კითხვის რეჟიმის დახურვა
გახსნა პროგრამით
-
- იერსახე
კითხვის რეჟიმის მორგება
@@ -237,23 +199,15 @@
ჩასწორება
-
- საწყისის მორგება
საწყისი გვერდის მორგება
მთავარი ეკრანი
-
- ვერ დაუკავშირდა. გაურკვეველი URL-სქემა.
-
შერჩეული ენა
-
- ძიება
მოწყობილობის ენის მიხედვით
@@ -266,8 +220,6 @@
საძიებო სისტემა
საძიებო სისტემის პარამეტრები
-
- ამჯერად, მოსაძიებლად გამოიყენეთ:
ბმულის შევსება აღებული ასლით
@@ -278,21 +230,22 @@
გსურთ ძიების შემოთავაზებები პირად ფანჯრებში?
%s გაუზიარებს საძიებო სისტემას, მისამართების ველში აკრეფილ ტექსტს.
-
- ვრცლად
საძიებოდ %s
მოიძიეთ პირდაპირ მისამართების ველიდან
+
+ ძიების პარამეტრები
+
-
- რა სიახლეებითაა Firefox
+
+ რა სიახლეებითაა %1$s
მარტივად განაგრძეთ იქიდან, სადაც შეჩერდით.
-
- Firefox-ის მორგებული საწყისი გვერდი
+
+ მორგებული %1$s-გვერდი საწყისად
გადადით გახსნილ ჩანართებზე, სანიშნებსა და მონახულებულ გვერდებზე.
@@ -309,8 +262,8 @@
Firefox-ის მორგებული საწყისი გვერდით, შეძლებთ მარტივად განაგრძოთ იქიდან, სადაც შეჩერდით. იპოვეთ ბოლოს გახსნილი ჩანართები, სანიშნები და მოძიებული გვერდები.
-
- ახალი Firefox-ჩანართის გახსნა
+
+ ახალი %1$s-ჩანართის გახსნა
ძიება
@@ -322,8 +275,6 @@
პარამეტრები
-
- ძირითადი
მთავარი
@@ -335,28 +286,16 @@
მისამართების ველი
-
- დახმარება
შეაფასეთ Google Play-ზე
-
- გამოხმაურება
%1$s – შესახებ
-
- თქვენი უფლებები
-
- პაროლები
-
- საკრედიტო ბარათები და მისამართები
ნაგულისხმევ ბრაუზერად დაყენება
დამატებითი
-
- პირადულობა
პირადულობა და უსაფრთხოება
@@ -371,6 +310,26 @@
დაშვების შემთხვევაში, პირადი ჩანართები ხილული იქნება რამდენიმე აპის გახსნის დროსაც
პირადი თვალიერების მალსახმობის დამატება
+
+ მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი
+
+ თავადვე შეეცდება დაუკავშირდეს საიტებს დაშიფრული HTTPS-ოქმით, მეტი უსაფრთხოებისთვის.
+
+ ჩართ.
+
+ გამორთ.
+
+ ვრცლად
+
+ ჩართვა ყველა ჩანართში
+
+ მხოლოდ პირად ჩანართებში
+
+ დაცული კავშირი მიუწვდომელია
+
+ სავარაუდოდ, საიტზე არაა მხარდაჭერილი HTTPS.
+
+ თუმცა, შესაძლოა შემტევის ხელიც ერიოს. თუ მაინც გადახვალთ, საიტის ველებში ნუ შეიყვანთ პირად მონაცემებს. ამასთან, მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი დროებით გამოირთვება ამ საიტისთვის.
ხელმისაწვდომობა
@@ -381,22 +340,20 @@
შეცვალა Firefox-ანგარიშის/სინქრონიზაციის სერვერი. პროგრამის დატოვება ცვლილებების ასასახად…
ანგარიში
-
- შესვლა
ხელსაწყოთა ზოლი
თემა
- მთავარი
-
საწყისი გვერდი
ჟესტები
მორგება
- დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. თქვენი Firefox-ანგარიშით
+ დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. თქვენი Firefox-ანგარიშით
+
+ შედით ანგარიშზე, რომ დაასინქრონოთ თქვენი ჩანართები, სანიშნები, პაროლები და სხვ.
Firefox-ანგარიში
@@ -407,10 +364,6 @@
მონაცემთა შერჩევა
მონაცემთა აღრიცხვა
-
- პირადულობის განაცხადი
-
- შემმუშავებლის ხელსაწყოები
დაშორებული USB-გამართვა
@@ -462,20 +415,34 @@
წინაზე გადასვლა
- ბოლოს შენახული
-
- ბოლოს ჩანიშნული
-
ბოლოს ჩანიშნული
- ბოლოს ნანახი
-
- ბოლოს მოძიებული
+ ბოლოს ნანახი
Pocket
+
+ დაფინანსებული ამბები
+
+ ფონები
+
+ დაფინანსებული მალსახმობები
+
+
+
+ ფონის ნაწილი: %1$s
+
+ ფონი განახლებულია!
+
+ ნახვა
+
+ შეცვალეთ ფონი Firefox-ის საწყისი გვერდის ნიშანზე შეხებით
+
+
+ Firefox-ლოგო – შეცვალეთ ფონი, ღილაკი
+
დამატება არაა მხარდაჭერილი
@@ -530,22 +497,12 @@
შეტყობინებები ჩანართებისთვის მიღებული სხვა Firefox-მოწყობილობებიდან.
მიღებული ჩანართი
-
- მიღებული ჩანართი
ჩანართები %s-იდან
-
- თვალთვალისგან დაცვა
-
- თვალთვალისგან დაცვა
-
- შეზღუდეთ შიგთავსი და სკრიპტები, რომლებიც თვალს გადევნებთ ინტერნეტში
გამონაკლისები
-
- თვალთვალისგან დაცვა გამორთულია ამ საიტებზე
ჩართვა ყველა საიტზე
@@ -553,8 +510,6 @@
ვრცლად
-
- გაზომვები
გამოყენების და ტექნიკური მონაცემები
@@ -562,32 +517,18 @@
მარკეტინგული მონაცემები
-
- გაუზიარებს მონაცემებს, თუ რომელი შესაძლებლობებით მოგწონთ %1$s ყველაზე მეტად, Leanplum-ს, მობილურის მარკეტინგის მომსახურების ჩვენს მომწოდებელს.
გამოყენების გამარტივებულ მონაცემებს გაეცნობა Adjust, რომელიც მობილურ მარკეტინგში გვიწევს მომსახურებას
კვლევები
ნებას დართავს Mozilla-ს, ჩადგას და გაუშვას კვლევები
-
- კვლევები
-
- საშუალებას აძლევს Mozilla-ს დაამატოს საცდელი შესაძლებლობები და აღრიცხოს მათი მონაცემები
-
- გათიშვების მომხსენებელი
-
- Mozilla-ს მდებარეობის მომსახურება
-
- %s სიჯანსაღის მოხსენება
- სინქრონიზაციის ჩართვა
-
- წააკითხეთ მიერთების კოდი კომპიუტერის Firefox-ში
-
- შესვლა
+ სინქრონიზაციის ჩართვა
+
+ დაასინქრონეთ და გადაინახეთ თქვენი მონაცემები
შესვლა ხელახლა დასაკავშირებლად
@@ -596,10 +537,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- ჩართეთ კამერა
-
- გაუქმება
@@ -629,10 +566,6 @@
აუსვით ხელსაწყოთა ზოლზე ჩანართების გახსნისთვის
-
- სეანსები
-
- ეკრანის სურათები
ჩამოტვირთვები
@@ -649,16 +582,8 @@
ისტორია
ახალი ჩანართი
-
- პოვნა გვერდზე
-
- წასაკითხთა სია
-
- ძიება
პარამეტრები
-
- ისტორიის ჩანაწერების მენიუ
დახურვა
@@ -711,20 +636,12 @@
გახსნილი ჩანართების თვითდახურვა
-
- მთავარით დაწყება
საწყისი ეკრანი
-
- 4 საათის შემდეგ
საწყისი გვერდი
-
- ყოველთვის
ბოლო ჩანართი
-
- არასდროს
საწყისი გვერდი ოთხი საათის უქმობის შემდეგ
@@ -740,15 +657,15 @@
ძველი ჩანართების უქმეებში გადატანა
- ორი კვირის მოუნახულებელი ჩანართები, გადმოვა უქმეების არეში.
+ ორი კვირის მოუნახულებელი ჩანართები გადმოვა უქმეების არეში.
მოცილება
მოქმედი
-
- Firefox დროდადრო აყენებს და ატარებს კვლევებს.
+
+ %1$s დროდადრო დააყენებს და ჩაატარებს კვლევებს.
ვრცლად
@@ -764,8 +681,6 @@
გახსნილი ჩანართები
- პირადი სეანსი
-
პირადი ჩანართები
დასინქ. ჩანართები
@@ -777,12 +692,6 @@
პირადი
დასინქრონება
-
- გახსნილი ჩანართები
-
- კრებულში შენახვა
-
- არჩევა
ყველა ჩანართის გაზიარება
@@ -795,12 +704,6 @@
ჩანართის პარამეტრები
ყველა ჩანართის დახურვა
-
- ახალი ჩანართი
-
- მთავარზე გადასვლა
-
- ჩანართის რეჟიმის გადართვა
სანიშნი
@@ -819,26 +722,10 @@
დაიხუროს ჩანართი %s
ჩანართების მენიუს გახსნა
-
- ყველა ჩანართის დახურვა
-
- ჩანართების გაზიარება
ჩანართების კრებულში შენახვა
- ჩანართის მენიუ
-
- ჩანართის გაზიარება
-
- წაშლა
-
- შენახვა
-
- გაზიარება
-
- მიმდინარე სეანსის გამოსახულება
-
- კრებულში შენახვა
+ ჩანართის მენიუ
კრებულის წაშლა
@@ -857,49 +744,28 @@
%1$s (პირადი რეჟიმი)
-
- შენახვა
-
-
- სხვა
-
სხვა ჩანართები
+
+ მიუთითეთ საძიებო ფრაზა
ისტორიის წაშლა
-
- ნამდვილად გსურთ ისტორიის გასუფთავება?
ისტორია წაიშალა
წაიშალა %1$s
-
- გასუფთავება
-
- ასლი
-
- გაზიარება
-
- ახალ ჩანართში გახსნა
-
- პირად ჩანართში გახსნა
-
- წაშლა
+
+ წაშლა
შერჩეულია %1$d
-
- %1$d ჩანაწერის წაშლა
დღეს
გუშინ
-
- ბოლო 24 საათი
ბოლო 7 დღე
@@ -909,6 +775,11 @@
ისტორია არ არის
+
+ სხვა მოწყობილობებიდან დასინქრონებული
+
+ სხვა მოწყობილობებიდან
+
ჩამოტვირთვები მოცილებულია
@@ -920,9 +791,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
შერჩეულია %1$d
-
- გახსნა
-
მოცილება
@@ -931,8 +799,6 @@
ვწუხვართ. %1$s ვერ ტვირთავს ამ გვერდს.
-
- შეგიძლიათ სცადოთ ამ ჩანართის აღდგენა ან დახურვა ქვემოთ.
გათიშვის მოხსენების გადაგზავნა Mozilla-სთვის
@@ -940,25 +806,13 @@
ჩანართის აღდგენა
-
- სეანსის პარამეტრები
-
-
- სეანსის გაზიარება
-
-
- სანიშნების მენიუ
-
- სანიშნის ჩასწორება
-
- საქაღალდის მითითება
ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?
%s წაშლის მონიშნულებს.
-
- წაიშალა %1$s
+
+ გაუქმება
საქაღალდის დამატება
@@ -967,8 +821,6 @@
ჩასწორება
ჩასწორება
-
- შერჩევა
ასლი
@@ -1018,9 +870,10 @@
დაბრუნება
+
+ შეიყვანეთ საძიებო ფრაზა
+
-
- ნებართვები
პარამეტრებში გადასვლა
სასურველი
-
- საიტის ნებართვების მართვა...
ნებართვების გასუფთავება
+
+ კარგი
+
+ გაუქმება
ნებართვის გასუფთავება
+
+ კარგი
+
+ გაუქმება
ყველა საიტის ნებართვის გასუფთავება
@@ -1049,6 +908,8 @@
შეტყობინება
მუდმივი მეხსიერება
+
+ საიტთაშორისი ფუნთუშები
DRM-დაქვემდებარებული შიგთავსი
@@ -1132,25 +993,30 @@
ჩვენება
+
+ კარგი
+
+ გაუქმება
+
კრებული %d
- გაგზავნა და გაზიარება
-
გაზიარება
გაზიარება
-
- ბმულის გაზიარება
მოწყობილობაზე გაგზავნა
ყველა მოქმედება
ბოლოს გამოყენებული
+
+ ასლის აღება
+
+ ასლი აღებულია
სინქრონიზაციაში შესვლა
@@ -1179,18 +1045,8 @@
სხვა მოწყობილობის დაკავშირება…
-
- პირადი დათვალიერების რეჟიმი
-
- პირადი ჩანართების წაშლა
პირადი ჩანართების დახურვა
-
- გახსნა
-
- წაშლა და გახსნა
-
- უზრუნველყოფს
მარკეტინგული
@@ -1206,36 +1062,22 @@
კრებული წაიშალა
კრებულს გადაერქვა
-
- ჩანართი წაიშალა
-
- ჩანართები წაიშალა
ჩანართი დაიხურა
ჩანართები დაიხურა
-
- ჩანართები დაიხურა!
ჩანიშნულია!
-
- ნახვა
-
- დაემატა რჩეულ საიტებში!
+
+ მალსახმობებში დამატება!
პირადი ჩანართი დაიხურა
პირადი ჩანართები დაიხურა
-
- პირადი ჩანართები წაიშალა
დაბრუნება
- საიტი მოცილდა
-
- დაბრუნება
-
- დადასტურება
+ საიტი მოცილებულია
ნებართვა, რომ %1$s გახსნის %2$s
@@ -1243,6 +1085,10 @@
დაშვება
უარყოფა
+
+ მისამართი არასწორია.
+
+ კარგი
ნამდვილად გსურთ, წაიშალოს %1$s?
@@ -1251,8 +1097,6 @@
წაიშალოს %1$s?
წაშლა
-
- გაუქმება
სრულ ეკრანზე გაშლა
@@ -1280,17 +1124,12 @@
%d მისამართი
-
- ისტორია
-
- %d გვერდი
ფუნთუშები
გამოხვალთ ანგარიშებიდან უმეტეს საიტზე
- სურათები და ფაილების კეში
+ მომარაგებული სურათები და ფაილები
გაათავისუფლებს მეხსიერებას
@@ -1302,8 +1141,6 @@
დათვალიერების მონაცემების წაშლა გამოსვლისას
-
- წაიშლება დათვალიერებული გვერდების მონაცემები მენიუში „გამოსვლაზე“ დაჭერისას
წაიშლება დათვალიერებული გვერდების მონაცემები მენიუში „გამოსვლაზე“ დაჭერისას
@@ -1322,77 +1159,37 @@
იშლება დათვალიერების მონაცემები…
-
-
- Firefox Preview ახლა უკვე გახდა Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly ახლდება ყოველ ღამე და აქვს საცდელი შესაძლებლობები.
- თუმცა, შესაძლოა ნაკლებ მდგრადი იყოს. ჩამოტვირთეთ beta მეტი მდგრადობისთვის.
-
-
- გადმოწერეთ Firefox Android Beta
-
-
- Firefox Nightly ჩანაცვლებულია
-
- ეს პროგრამა აღარ მიიღებს უსაფრთხოების განახლებებს. შეწყვიტეთ მისით სარგებლობა და გამოიყენეთ ახალი Nightly.
- \n\nთქვენი სანიშნების, ანგარიშებისა და ისტორიის ახალ პროგრამაში გადასატანად, შექმენით Firefox-ანგარიში.
-
- გამოიყენეთ ახალი Nightly
-
-
- Firefox Nightly ჩანაცვლებულია
-
- ეს პროგრამა აღარ მიიღებს უსაფრთხოების განახლებებს. გადმოწერეთ ახალი Nightly და შეწყვიტეთ ამ პროგრამით სარგებლობა.
- \n\nთქვენი სანიშნების, ანგარიშებისა და ისტორიის ახალ პროგრამაში გადასატანად, შექმენით Firefox-ანგარიში.
-
- გადმოწერეთ ახალი Nightly
+
+ წაიშლება ყველა ჩანაწერი.
+
+ გაუქმება
+
+ წაშლა
+
+ ჯგუფი წაიშალა
მოგესალმებათ %s!
-
- უკვე გაქვთ ანგარიში?
-
- იხილეთ სიახლეები
-
- გაინტერესებთ როგორ შეიცვალა %s გარეგნულად? გსურთ გაეცნოთ ცვლილებებს?
-
- მიიღეთ პასუხები აქ
დაასინქრონეთ Firefox მოწყობილობებს შორის
-
- გადმოიტანს სანიშნებს, ისტორიასა და პაროლებს, ამ მოწყობილობის Firefox-ზე.
-
- თქვენ შესული ხართ, როგორც %s სხვა Firefox-ბრაუზერზე ამ მოწყობილობაზე. გსურთ ამ ანგარიშით შესვლა?
-
- დიახ, შევალ
-
- შესვლა…
+
+ გადმოიტანს სანიშნებს, ისტორიასა და პაროლებს, ამ მოწყობილობის %1$s-ზე.
ანგარიშის შექმნა
-
- შესვლის გარეშე
სინქრონიზაცია ჩართულია
-
- შესვლა ვერ მოხერხდა
ყოველთვის პირადული
-
- Firefox ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს, თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.
+
+ %1$s ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს, თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.
ჩვეულებრივი (ნაგულისხმევი)
წონასწორული უსაფრთხოებასა და წარმადობას შორის. გვერდები ჩაიტვირთება ჩვეულებრივ.
- მკაცრი (სასურველი)
-
მკაცრი
ზღუდავს მეტ მეთვალყურეს, გვერდის ჩატვირთვა ასწრაფდება, თუმცა გამართულად შეიძლება ვერ იმუშაოს.
@@ -1400,15 +1197,6 @@
აირჩიეთ ხელსაწყოთა ზოლის მდებარეობა
განათავსეთ ხელსაწყოები ხელმისაწვდომ ადგილას. დატოვეთ ქვემოთ ან გადაიტანეთ ზემოთ.
-
- პირადული ინტერნეტი
-
- პირადი ჩანართის გახსნა ერთჯერადად: შეეხეთ %s ხატულას.
-
- პირადი ჩანართის გახსნა ყოველ ჯერზე: მიუთითეთ პარამეტრებიდან.
-
- პარამეტრების გახსნა
თქვენი პირადულობა
გაეცანით პირადულობის განაცხადს
-
- დახურვა
-
დაიწყეთ გვერდების მონახულება
@@ -1449,7 +1234,7 @@
კოდის წაკითხვა
- https://firefox.com/pair]]>
+ https://firefox.com/pair]]>
მზადაა წასაკითხად
@@ -1458,8 +1243,6 @@
ელფოსტის გამოყენება სანაცვლოდ
შექმენით და დაასინქრონეთ Firefox მოწყობილობებზე.]]>
-
- Firefox შეწყვეტს ამ ანგარიშის სინქრონიზაციას, მაგრამ ამ მოწყობილობიდან დათვალიერების მონაცემები არ წაიშლება.
%s შეწყვეტს დასინქრონებას თქვენი ანგარიშით, მაგრამ არ წაშლის მონაცემებს ამ მოწყობილობაზე.
@@ -1516,8 +1299,6 @@
ყველა ჩანართში
მხოლოდ პირად ჩანართებში
-
- მხოლოდ მორგებულ ჩანართებში
კრიპტოგამომმუშავებლები
@@ -1550,8 +1331,6 @@
მეთვალყურე შიგთავსი
აჩერებს გარეშე რეკლამების, ვიდეოებისა და სხვა მეთვალყურე კოდის შემცველი შიგთავსის ჩატვირთვას. შეიძლება გავლენა იქონიოს ვებგვერდის ზოგიერთ შესაძლებლობაზე.
-
- როცა ფარი იისფერია, ნიშნავს რომ %s ზღუდავს მეთვალყურეებს საიტზე. შეეხეთ ვრცლად სანახავად.
დაცვა ჩართულია ამ საიტზე
@@ -1561,10 +1340,6 @@
გადასვლა უკან
-
- თქვენი უფლებები
-
- ღია წყაროს ბიბლიოთეკები, რომელთაც ვიყენებთ
რა სიახლეებითაა %s
- 1 ჩანართი
-
- %d ჩანართი
-
ასლი
@@ -1637,8 +1407,6 @@
შეკითხვა შენახვისას
არასოდეს შეინახოს
-
- თვითშევსება
%1$s თვითშევსება
@@ -1655,10 +1423,6 @@
ანგარიშების დასინქრონება
ანგარიშების დასინქრონება მოწყობილობებზე
-
- ხელახლა დაკავშირება
-
- სინქრონიზაციაში შესვლა
შენახული შესვლები
@@ -1676,36 +1440,16 @@
ყველა გამონაკლისის წაშლა
ანგარიშების ძიება
-
- ანბანური
-
- ბოლოს გამოყენებული
საიტი
მომხმარებელი
პაროლი
-
- ხელახლა მიუთითეთ PIN
-
- გახსენით შენახული ანგარიშების სანახავად
-
- კავშირი დაუცველია. აქ შეყვანილი შესვლის მონაცემები შეიძლება მოიპარონ.
-
- ვრცლად
-
- %s დაიმახსოვრებს ამ მონაცემებს, გნებავთ?
-
- შენახვა
-
- შენახვის გარეშე
პაროლის ასლი აღებულია
მომხმარებლის ასლი აღებულია
-
- საიტის ასლი აღებულია
პაროლის ასლი
@@ -1717,8 +1461,6 @@
სახელის გასუფთავება
მისამართის გასუფთავება
-
- საიტის ასლი
საიტის ბრაუზერში გახსნა
@@ -1749,7 +1491,11 @@
ანგარიშების მენიუს დალაგება
-
+
+
+ თვითშევსება
+
+ მისამართები
საკრედიტო ბარათები
@@ -1766,6 +1512,16 @@
შენახული ბარათების მართვა
+
+ მისამართის დამატება
+
+ მისამართების დამატება
+
+
+ მისამართების შენახვა და თვითშევსება
+
+ მონაცემების დართვა, მათ შორის ნომრების, ელფოსტისა და ამანათის მიმღების მისამართის
+
ბარათის დამატება
@@ -1780,17 +1536,19 @@
ვადის გასვლის წელიწადი
მფლობელის სახელი
-
- ბარათის ზედმეტსახელი
ბარათის წაშლა
ბარათის წაშლა
+
+ ნამდვილად გსურთ ამ საკრედიტო ბარათის წაშლა?
+
+ წაშლა
შენახვა
შენახვა
-
+
გაუქმება
@@ -1816,6 +1574,54 @@
გახსენით, შენახული ბარათის გამოსაყენებლად
+
+ მისამართის დამატება
+
+ მისამართის ჩასწორება
+
+ მისამართების მართვა
+
+ სრული სახელი
+
+ სახელი
+
+ მეორე სახელი
+
+ გვარი
+
+ ქუჩის მისამართი
+
+ ქალაქი
+
+ მხარე
+
+ რაიონი
+
+ საფოსტო ნომერი
+
+ ქვეყანა ან მხარე
+
+ ტელეფონი
+
+ ელფოსტა
+
+ შენახვა
+
+ გაუქმება
+
+ მისამართის წაშლა
+
+
+ ნამდვილად გსურთ ამ მისამართის წაშლა?
+
+ წაშლა
+
+ გაუქმება
+
+ მისამართის შენახვა
+
+ მისამართის წაშლა
+
საძიებო სისტემის დამატება
@@ -1837,18 +1643,12 @@
საძიებო ფრაზა
მიუთითეთ „%s“ საძიებო ტექსტად. მაგალითი:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- ვრცლად
მორგებული საძიებო სისტემის შესახებ
-
- დაწვრილებითი ინფორმაციის ბმული
შეიყვანეთ საძიებო სისტემის სახელი
-
- საძიებო სისტემა დასახელებით „%s“ უკვე არსებობს.
შეიყვანეთ საძიებო ფრაზა
@@ -1862,19 +1662,6 @@
წაიშალა %s
-
- მოგესალმებათ ახალთახალი %s
-
- სრულად განახლებული ბრაუზერი გელოდებათ, გაუმჯობესებული სიჩქარითა და შესაძლებლობებით, რომ უკეთ შეძლოთ ინტერნეტით სარგებლობა.\n\nგთხოვთ, მოითმინოთ სანამ %s განახლდება და გადმოვა თქვენი
-
- ახლდება %s…
-
- გაეშვას %s
-
- გადმოტანა დასრულებულია
-
- პაროლები
-
დასაშვებად:
@@ -1889,10 +1676,10 @@
კავშირი დაცულია
კავშირი დაუცველია
-
- დაცული კავშირი
-
- დაუცველი კავშირი
+
+ ფუნთუშებისა და საიტის მონაცემების გასუფთავება
+
+ %s?]]>
ნამდვილად გსურთ ყველა ნებართვის გასუფთავება თითოეულ საიტზე?
@@ -1901,12 +1688,12 @@
ნამდვილად გსურთ ამ ნებართვის წაშლა ამ საიტზე?
გამონაკლისები არ არის
-
- საუკეთესო სტატიები
ნამდვილად გსურთ, ამ სანიშნის წაშლა?
-
- რჩეულებში დამატება
+
+ მალსახმობებში დამატება
+
+ მოცილება მალსახმობებიდან
დამმოწმებელი: %1$s
@@ -1918,6 +1705,8 @@
ნამდვილად გსურთ ამ მონაცემების წაშლა?
წაშლა
+
+ გაუქმება
მონაცემების პარამეტრები
@@ -1928,8 +1717,6 @@
ტექსტის ჩასასწორებელი ველი, ანგარიშის პაროლისთვის.
მონაცემების ცვლილების შენახვა.
-
- ცვლილებების გაუქმება
ჩასწორება
@@ -1950,8 +1737,6 @@
https://www.example.com
-
- მისამართის დასაწყისია ხოლმე „https://“ ან „http://“
მისამართის თავსართი უნდა იყოს „https://“ ან „http://“
@@ -1976,77 +1761,58 @@
გახსნილი ჩანართები არაა
+
+ დასინქრონებული ჩანართების გაშლა
+
+ დასინქრონებული ჩანართების აკეცვა
+
-
- რჩეული საიტების ზღვარი მიღწეულია
-
- ახალი რჩეული საიტის დასამატებლად, წაშალეთ წინა. მასზე დიდხანს შეხებით და მოცილებით.
+
+ მალსახმობების ზღვარი მიღწეულია
+
+ ახალი მალსახმობის დასამატებლად, წაშალეთ წინა. მასზე დიდხანს შეხებით და მოცილებით.
კარგი, გასაგებია
-
- ხშირად მონახულებული რჩეული საიტები
-
- ხშირად მონახულებულების ჩვენება
-
- ხშირად მონახულებულების ჩვენება
-
-
+
+ მალსახმობები
+
სახელი
-
- რჩეული საიტის სახელი
+
+ მალსახმობის სახელი
კარგი
გაუქმება
+
+ პარამეტრები
+
+ ჩვენი დამფინანსებლები და თქვენი პირადულობა
+
+ დაფინანსებული
+
უქმი ჩანართები
ყველა უქმი ჩანართის დახურვა
-
- ჩანართები აქ დარჩება %s. შემდეგ კი თავადვე დაიხურება.
-
- 30 დღე
-
- 1 კვირა
+
+
+ უქმი ჩანართების გაშლა
+
+ უქმი ჩანართების აკეცვა
დაიხუროს ერთ თვეში?
- Firefox დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ მთელი თვეში.
+ Firefox დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ წინა თვეში.
ᲗᲕᲘᲗᲓᲐᲮᲣᲠᲕᲘᲡ ᲩᲐᲠᲗᲕᲐ
თვითდახურვა ჩართულია
-
-
- გთხოვთ, დაგვეხმარეთ გაუმჯობესებაში
-
- დაგვეხმარეთ, გავაუმჯობესოთ Firefox
-
-
- რატომ გამორთეთ უქმი ჩანართები?
-
- გაუგებარია, როგორ მუშაობს
-
- მსურს, თავად გავასუფთავო ძველი ჩანართები
-
- უმოქმედობის დრო მეტად დიდია
-
- ორკვირიანი ვადა, ზედმეტად დიდია
-
- უმოქმედობის დრო მეტად მცირეა
-
- ორკვირიანი ვადა, ზედმეტად მცირეა
-
- გაგზავნა
-
- დახურვა
-
მითითება რომ ბმულები ვებსაიტებიდან, ელფოსტიდან და შეტყობინებებიდან, გაიხსნას პირდაპირ Firefox-ში.
@@ -2064,9 +1830,7 @@
- მეტად დამაფიქრებელი ამბები
-
- მეტად დამაფიქრებელი ამბები
+ მეტად სააზროვნო მასალები
ამბები თემატურად
@@ -2077,4 +1841,12 @@
Firefox ოჯახის ნაწილი. %s
ვრცლად
+
+
+ დაფინანსებული
+
+
+ ჩართეთ გაზომვები მონაცემთა გასაგზავნად.
+
+ პარამეტრებზე გადასვლა
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index d2d7d57f89e5..1ce58db4f47b 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Nadi neɣ sekcem tansa
+
+ Sekcem awalen n unadi
Iccaren-ik yeldin ad ttwaseknen dagi.
Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.
-
- 1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tbeddleḍ iccer.
-
- %1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.
-
%1$d yettwafren
@@ -41,45 +38,30 @@
Ffeɣ seg uskar n uget-afran
Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma
-
- %1$s ittufren
-
- %1$s ur ittufren ara
-
- Iffeɣ seg uskar n uget-afran
-
- Ikcem ɣer uskar n uget-afran, fren iccaren akken ad teskelseḍ ɣer tegrumma
Iţufren
- Yettwasekles melmi kan
-
- Yettwacreḍ melmi kan
-
Ticraḍ n yisebtar n melmi kan
-
- Ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen melmi kan
- Sken kullec
+ Sken kullec
- Taqeffalt teskanay-d meṛṛa ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen
+ Sken akk ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen
+
+
+ Kkes
%1$s d afares n Mozilla.
-
- Aql-ak deg tɣimit n usfaylu uslig
%1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.
Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
-
- Kkes tɣimit
@@ -90,8 +72,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ala, tanemmirt
-
- Tzemreḍ ad tesbaduḍ akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg isnasen.
+
+ Tzemreḍ ad tesbaduḍ %1$s akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg yisnasen.
Ddu ɣer iɣewwaṛen
@@ -118,12 +100,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Amdal awurman seld yiwen wayyur?
-
- Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.
+
+ %1$s izmer ad imdel accaren i twalaḍ ayyur iɛeddan.
Mdel
-
-
Rmed amdal awurman
@@ -135,9 +116,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Iccer uslig amaynut
-
- Ismal ufrinen
-
Uɣal ɣer deffir
@@ -145,35 +123,35 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sken kullec
- Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan
+ Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan
Anadi-inek•inem i \"%1$s\"
+
- Ismal: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d yismal
-
-
- Isniram yezrin
+
+ Wali akk accaren yemtawan
+
+ Ibenkan yemtawin
+
+ Kkes
+
- Yemmẓer melmi kan
-
- Inadiyen n melmi kan
+ Yemmẓer melmi kan
Kkes
- Sken taqeffalt n usnirem iɛeddan
+ Sken akk asnirem iεeddan
-
- Ldi icarren
Ɣer deffir
@@ -182,14 +160,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Smiren
Seḥbes
-
- Creḍ asebter-agi
-
- Beddel tacreḍt n usebter
Izegrar
-
- Isiɣzaf
Ulac izegrar da
@@ -206,20 +178,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Rnu ɣer ugdil agejdan
Sebded
-
- Iccaren yemtawin
Ales amtawi
Nadi deg usebter
-
- Iccer uslig
Sekles ɣer tegrumma
Bḍu
-
- Bḍu d…
Ldi di %1$s
@@ -235,8 +201,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Mdel timeẓri n tɣuri
Ldi deg usnas
-
- Arwes
Sagen timeẓri n tɣuri
@@ -246,23 +210,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ẓreg
-
- Sagen asebter agejdan
Sagen asebter agejdan
Agilal agejdan
-
- Ur izmir ara ad yeqqen. Azenziɣ n tensa URL ur yettwassen ara.
-
Fren tutlayt
-
- Nadi
Ḍfer tutlay n ibnek
@@ -275,8 +231,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Amsedday unadi
Iɣewwaṛen n umsedday n unadi
-
- Tikkelt-agi, nadi s:
Ččaṛ sef tkatut ɣef afus
@@ -287,22 +241,22 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sireg isumar n unadi deg yisfuyla n tunigin tusligin?
%s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer.
-
- Issin ugar
Nadi %s
Nadi srid seg ufeggag n tansiwin
-
-
- D acu i d amaynut deg Firefox
+
+ Nadi ismenyifen
+
+
+ D acu i d maynut deg %1$s
Akka tura fessus ad tkemmleḍ ansi akken i tḥebseḍ.
-
- Asebter agejdan n Firefox yettwasagnen
+
+ Asebter agejdan n %1$s yettwasagnen
Ɛeddi ɣer waccaren yeldin, ticraḍ n yisebtar, d uzray n tunigin.
@@ -319,8 +273,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi.
-
- Ldi iccer amaynut n Firefox
+
+ Ldi-t iccer amaynut %1$s
Nadi
@@ -332,8 +286,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Iɣewwaṛen
-
- Iɣewwaren igejdanen
Amatu
@@ -344,27 +296,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Nadi
Afeggag n tansa
-
- Tallalt
Mudd tazmilt deg Google Play
-
- Efk-d tikti-k
Ɣef %1$s
-
- Izerfan-inek/m
-
- Awalen uffiren
-
- Tikarḍiwin n usmad akked tansiwin
Sbadu-t d iminig amezwer
Talqayt
-
- Tabaḍnit
Tabaḍnit & taɣellist
@@ -380,6 +320,26 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin
Rnu anegzum i tunigin tusligin
+
+ Askar HTTPS-Only
+
+ Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.
+
+ Yermed
+
+ Yensa
+
+ Issin ugar
+
+ Rmed deg meṛṛa accaren
+
+ Rmed-it kan deg waccaren usligen
+
+ Ulac asmel aɣellsan
+
+ Ahat, asmel web ur issefrak ara s sshala HTTPS.
+
+ Yezmer daɣen ad tili d aẓḍam. Ma yella tkemmleḍ ɣer usmel-a web, ur ilaq ara akk ad taruḍ agbur amḥulfu. Ma yella tkemmleḍ, f askar HTTPS kan ara yensen i kra n wakud i usmel-a.
Tuffart
@@ -390,15 +350,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Amiḍan Firefox/Aqeddac n umtawi ittwasnifel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…
Amiḍan
-
- Qqen
Afeggag n yifecka
Asentel
- Asebter agejdan
-
Asebter agejdan
Isillifen
@@ -416,10 +372,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Afran n yisefka
Alqaḍ n yisefka
-
- Tasertit n tbaḍnit
-
- Ifecka n tneflit
Taseɣtayt tanmeggagt s USB
@@ -447,7 +399,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ldi iseɣwan deg isnasen
- Amsefrak n usider azɣaray
+ Amsefrak n usader azɣaray
Izegrar
@@ -473,20 +425,36 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Uɣal ɣer deffir
- Yettwasekles melmi kan
-
- Yettwacreḍ melmi kan
-
Ticraḍ n yisebtar n melmi kan
- Yemmẓer melmi kan
-
- Inadiyen n melmi kan
+ Yemmẓer melmi kan
Pocket
+
+ Tiqṣidin yettwarefden
+
+ Tugniwin n ugilal
+
+ Inegzumen yettwarefden
+
+
+
+ Aferdis n tugna n ugilal: %1$s
+
+
+ Tugna n ugilal tettwaleqqem!
+
+ Wali
+
+
+ Beddel tugna n ugilal s tira n ulugu n usebter agejdan n Firefox
+
+
+ Alogo Firefox - beddel agilal, taqeffalt
+
Azegrir ur yettusefrak ara
@@ -541,23 +509,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen.
Iccaren yettwarmesen
-
- Iccaren yettwarmesen
Iccer si %s
-
- Ammesten mgal asfuɣel
-
- Ammesten mgal asfuɣel
-
- Sewḥel agbur akked iskripten i k-yeṭṭafaṛen srid
Tisuraf
-
- Ammesten mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web
Rmed deg ismal meṛṛa
@@ -565,41 +523,22 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Issin ugar
-
- Tilisɣelt
Isefka itiknikanen akked useqdec
Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i Mozilla akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s
Isefka n uzenzi
-
- Bḍu isefka ɣef timahilin i tseqdaceḍ deg %1$s s Leanplum, Imzenzi-nneɣ n izirazen.
Ibeṭṭu isefka n useqdec azadur akked Adjust, amsenzi-nneɣ n ssuq n uziraz
Studies
Sireg Mozilla ad tesbedded sakin ad tseddu studies
-
- Tisermiyin
-
- Ad yeǧǧ Mozilla ad tesbedd daɣen ad telqeḍ isefka n tmahilin tirmitanin
-
- Amassaɣay n uɣelluy
-
-
- Ameẓlu n usideg Mozilla
-
- Aneqqis n tezmert %s
Rmed Synch
-
- Ḍumm-d tangalt n uciddi seg Firefox i uselkim
-
- Qqen
Kcem akken ad talseḍ tuqqna
@@ -609,10 +548,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
firefox.com/pair]]>
-
- Ldi takamiṛat
-
- Sefsex
@@ -642,10 +577,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Err agalis n yifecka deg usawen i twaledyawt n waccaren
-
- Tiɣimiyen
-
- Tuṭṭfiwin n ugdil
Isidar
@@ -662,16 +593,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Amazray
Iccer amaynut
-
- Af deg usebter
-
- Tabdart n tɣuṛi
-
- Nadi
Iɣewwaṛen
-
- Umuɣ n yiferdisen n uzray
Mdel
@@ -723,20 +646,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Amdal awurman n waccaren yeldin
-
- Bdu seg ugilal agejdan
Agdil n twaledyawt
-
- Seld rebεa n yisragen
Asebter agejdan
-
- Yal tikkelt
Iccer aneggaru
-
- Urǧin
Asebter agejdan seld ukkuẓ n yisragen n warurlud
@@ -762,8 +677,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Kkes
Rmed
-
- Firefox yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.
+
+ %1$s yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.
Issin ugar
@@ -780,8 +695,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Iccaren yeldin
- Tiɣimit tusligt
-
Iccaren usligen
Iccaren yemtawin
@@ -793,12 +706,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Uslig
Sync
-
- Ldi acarren
-
- Sekles ɣer tagrumma
-
- Fren
Bḍu akk accaren
@@ -811,12 +718,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Iɣewwaren n yiccer
Mdel akk iccaren
-
- Iccer amaynut
-
- Uɣal s axxam
-
- Sken/ffer askar n waccaren
Ticreḍt n usebter
@@ -835,26 +736,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Mdel iccer %s
Ldi umuɣ n yiccaren
-
- Mdel akk iccaren
-
- Bḍu iccaren
Sekles iccaren ɣer tegrumma
- Umuɣ n yiccaren
-
- Bḍu iccer
-
- Kkes
-
- Sekles
-
- Bḍu
-
- Tugna n tɣimit tamirant
-
- Sekles ɣer tegrumma
+ Umuɣ n yiccaren
Kkes tagrumma
@@ -874,48 +759,27 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
%1$s (askar uslig)
-
- Sekles
-
-
- Wayeḍ
-
Accaren wiyaḍ
+
+ Sekcem awalen n unadi
Kkes amazray
-
- Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek/m?
Amazray yettwakkes
%1$s yettwakkes
-
- Sfeḍ
-
- Nɣel
-
- Bḍu
-
- Ldi-t deg yiccer amaynut
-
- Ldi deg iccer uslig
-
- Kkes
+
+ Kkes
%1$d yettwafren (ttwafernen)
-
- Kkes %1$d iferdisen
Ass-a
Iḍelli
-
- 24 isragen ineggura
7 n wussan ineggura
@@ -926,6 +790,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ulac amazray dagi
+
+ Yemtawi seg yibenk-nniḍen
+
+ Seg yibenkan-nniḍen
+
Isadaren ttwakksen
@@ -938,10 +807,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
%1$d yettwafren
-
- Ldi
-
-
Kkes
@@ -949,8 +814,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.
-
- Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad terret neɣ ad tmedleḍ iccer-a ddaw-a.
Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla
@@ -958,25 +821,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Err-d iccer
-
- Iɣewwaṛen n tɣimit
-
-
- Bḍu tiɣimit
-
-
- Umuɣ n ticraḍ n isebtar
-
- Beddel tacreḍt n usebter
-
- Fren akaram
Tebɣiḍ ad tekseḍ akaram-agi?
%s ad ikkes iferdisen ittwafernen.
-
- %1$s4 yettwakkes
+
+ Sefsex
Rnu akaram
@@ -985,8 +836,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
ẒREG
Ẓreg
-
- Fren
Nɣel
@@ -1035,9 +884,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
UƔAL
+
+ Sekcem awalen n unadi
+
-
- Tisirag
Ddu ɣer iɣewwaṛen
@@ -1047,12 +897,18 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Agalis n unekcum uzrib ɣer yiɣewwaṛen
Ihul
-
- Sefrek tisirag n usmel
Sfeḍ tisirag
+
+ IH
+
+ Sefsex
Sfeḍ tasiregt
+
+ IH
+
+ Sefsex
Sfeḍ tisirag deg ismal meṛṛa
@@ -1067,6 +923,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Alɣu
Aklas imezgi
+
+ Inagan n tuqqna gar yismal
Agbur yettwaḥerzen s DRM
@@ -1151,25 +1009,30 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sken
+
+ IH
+
+ Sefsex
+
Tagrumma %d
- Azen daɣen Bḍu
-
Bḍu
Bḍu
-
- Bḍu aseɣwen
Azen ɣer yibenk
Tigawin meṛṛa
Ttwasqedcen melmi kan
+
+ Nɣel ɣeṛ ɣef afus
+
+ Ittwanɣel ɣeṛ tecfawt
Kcem akken ad tsemtawiḍ
@@ -1199,18 +1062,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Qqen ibenk-nniḍen…
-
- Tiɣimit n tunigin tusligt
-
- Kkes iccaren usligen
Mdel iccaren usligen
-
- Ldi
-
- Kkes sakin ldi
-
- Ixxdem-it
Talzuzit
Ittwabeddel isem n tegrumma
-
- Ittwakkes iccer
-
- Ttwaksen iccaren
Iccer imdel
Medlen iccaren
-
- Accaren medlen!
Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!
-
- Sken
- Rnu ɣer ismal ifazen!
+ Rnu ɣer ismal ifazen!
+
+ Yettwarna ɣer yinegzumen!
Imdel iccer uslig
Medlen iccaren usligen
-
- Ttwaksen iccaren usligen
UƔAL
Asmel yettwakkes
-
- Sefsex
-
- Sentem
Sireg %1$s ad yeldi %2$s
@@ -1263,6 +1104,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
SIREG
GDEL
+
+ Tansa n web d tarameɣtut.
+
+ IH
Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?
@@ -1271,8 +1116,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Kkes %1$s?
Kkes
-
- Sefsex
Askar n ugdil ačaran yermed
@@ -1300,11 +1143,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
%d n tansiwin
-
- Amazray
-
- Isebtar %d
Inagan n tuqqna
@@ -1323,8 +1161,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Kkes isefka n tunigin mi ara tefɣeḍ
- Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan
-
Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan
Ffeɣ
@@ -1342,77 +1178,36 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Tiksa n isefka n tunigin…
-
-
- Firefox Preview tura yuɣal d Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly iseɛɛu llqem yal iḍ u ttilint deg-s timahilin tirmitanin timaynutin.
- Dacu, yezmer ad yenɣes urkad. Sider iminig-nneɣ beta i tarmit irekden ugar.
-
-
- Awi-d Firefox i Android Beta
-
-
- Firefox Nightly yuɣan sanga-nniḍen
-
- .
- Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Ur seqdac ara asnas-agi, beddel ɣer Nightly amaynut.
- \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox.
-
- Beddel ɣer Nightly amaynut
-
-
- Firefox Nightly yuɣan sanga-nniḍen
-
- Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi.
- \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox.
-
- Awi Nightly amaynut
+
+ Aya ad yekkes akk iferdisen
+
+ Sefsex
+
+ Kkes
+
+ Agraw yettwakksen
Ansuf ɣer %s!
-
- Tesεiḍ yakan amiḍan?
-
- Wali amaynut
-
- Tesεiḍ asteqsi ɣef %s ittwasinflen? Tebɣiḍ ad tezreḍ acu ibeddlen?
-
- Awi-d tiririyen da
Mtawi Firefox gar yibenkan
-
- Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.
-
- Aql-ak·akem teqqneḍ d %s ɣef yiminig-nniḍen n Firefox s yibenk-a. Tebɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a?
-
- Ih, qqen-iyi
-
- Tuqqna tetteddu…
+
+ Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer %1$s deg yibenk-a.
Jerred
-
- Qqim beṛṛa n tuqqna
Amtawi yermed
-
- Tuccḍa n tuqqna
Tabaḍnit tezga tettwaḍmen
-
- Firefox yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.
+
+ %1$s yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.
Alugan (amezwer)
Yerked gar tbaḍnit akked temlellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.
- Uḥriṣ (yelha)
-
Uḥris
Isewḥal ugar n ineḍfaren akken isebtar ad d-allin s wudem aurad, maca kra n tmahilin n usebter zemrent ad rẓent.
@@ -1420,15 +1215,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Fren adig n ufeggag-ik·im n yifecka
Eǧǧ afeggag n yifecka ɣef wafus. Eǧǧ-it ddaw neɣ err-it d asawen.
-
- Tunigin tusligin
-
- Ldi iccer uslig tikkelt: Senned tignit %s.
-
- Ldi iccaren usligen yal tikkelt: Leqqem iɣewwaṛen n iminig.
-
- Ldi iɣewwaren
Tabaḍnit inek/m
@@ -1438,9 +1224,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit
-
- Mdel
-
Bdu tunigin
@@ -1478,8 +1261,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Seqdec tansa n yimayl deg umḍiq-is
Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.]]>
-
- Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.
%s ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.
@@ -1536,8 +1317,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Deg iccren meṛṛa
Deg waccaren usligen kan
-
- Deg iccaren udmawanen kan
Ikripṭuminaren
@@ -1569,8 +1348,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Agbur n uḍfaṛ
Ad isewḥel adellel, tividyutin akked ugbur-nniḍen i d-yekka beṛṛa n usmel, win i igebren tangalt n uḍfaṛ. Izmer ad iḥaz kra n tmahilin n usmel.
-
- Yal mi ara yili urti d ajenjaṛ, %s isewḥel ineḍfaren ɣef usmel. Sit i wugar n talɣut.
Ammesten yermed i usmel-a
@@ -1580,10 +1357,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Inig ar deffir
-
- Izerfan-ik
-
- Timkerḍiyin n uɣbalu yeldin i nseqdac
D acu i d maynut deg %s
@@ -1621,11 +1394,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Umuɣ n tseɣtit: %1$d senned s uẓelmaḍ akken ad irmed
Umuɣ n tseɣtit irmed
-
- 1 n yiccer
-
- %d n yiccaren
-
Nɣel
@@ -1658,8 +1426,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Suter asekles
Urǧin sekles
-
- Taččart tawurmant
Ččar s wudem awurman %1$s
@@ -1677,10 +1443,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Mtawi inekcam
Mtawi inekcam gqr yibenkan
-
- Ales tuqqna
-
- Qqen ɣer Sync
Inekcam yettwakelsen
@@ -1697,36 +1459,16 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Kkes akk tisuraf
Nadi inekcam
-
- S ugemmay
-
- Ttwasqedcen melmi kan
Asmel web
Isem n useqdac
Awal uffir
-
- Ales asekcem n tengalt-ik PIN
-
- Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen
-
- Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren.
-
- Issin ugar
-
- Tebɣiḍ %s ad isekles anekcam-a?
-
- Sekles
-
- Ur seklas ara
Awal uffir yettwanɣel ɣef affus
Isem n useqdac yenɣel ɣef afus
-
- Asmel yenɣel ɣef aus
Nɣel awal uffir
@@ -1737,8 +1479,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sfeḍ isem n useqdac
Sfeḍ asenneftaɣ
-
- Nɣel asmel
Ldi asmel deg iminig
@@ -1771,7 +1511,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Umuɣ n usemyizwer n yinekcam
-
+
+
+ Taččart tawurmant
+
+ Tansiwin
Tikarḍiwin n usmad
@@ -1786,6 +1530,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Rnu takarḍa n usmad
Sefrek tikerḍiwin yettwaskelsen
+
+ Rnu tansa
+
+ Sefrek tansiwin
+
+ Asekles d taččart tawurmant n tansiwin
+
+ Seddu talɣut am wuṭṭunen, imayl akked tansiwin n usiweḍ
+
Rnu takarḍa
@@ -1800,17 +1553,19 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Azemz n taggar n useggas
Isem ɣef tkarḍa
-
- Mefferisemn tkarḍa
Kkes takarḍa
Kkes takarḍa
+
+ Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ takarḍa-a n usmad?
+
+ Kkes
Sekles
Sekles
-
+
Sefsex
Tikerḍiwin yettwasekles
@@ -1835,6 +1590,54 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Kkes asekkeṛ i wakken ad tesqedceḍ talɣut n tkarḍa n usmad
+
+ Rnu tansa
+
+ Ẓreg tansa
+
+ Sefrek tansiwin
+
+ Isem ummid
+
+ Aɣara
+
+ Isem alemmas
+
+ Isem
+
+ Tansa n taddart
+
+ Aɣrem
+
+ Addad
+
+ Tamnaḍt
+
+ Zip
+
+ Tamurt neɣ tamnaḍt
+
+ Uṭṭun n tiliɣri
+
+ Imayl
+
+ Sekles
+
+ Sefsex
+
+ Kkes tansa
+
+
+ D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tansa-a?
+
+ Kkes
+
+ Sefsex
+
+ Sekles tansa
+
+ Kkes tansa
+
Rnu amsedday n unadi
@@ -1856,18 +1659,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Aḍris ara tnadiḍ
Beddel aḍris n unadi “%s”. Amedya: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Issin ugar
Talqayt ɣef umsedday n unadi udmawan
-
- Aseɣwen issin ugar
Sekcem isem n umsedday n unadi
-
- Amsedday n unadi s yisem “%s” yella yakan.
Sekcem aḍris n unadi
@@ -1881,19 +1678,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
%s yettwakkes
-
- Ansuf ɣer %s amaynut
-
- Iminig amaynut ittraǧu-ken, Iteddu akken iwata i yesεan timahalin iggerzen ara awen-ifkken tallelt i tuqqna.\n \nTtxil rǧu ad ifak lqem%s n
-
- Aleqqem %s…
-
- Bdu %s
-
- Tunnagt tedda
-
- Awalen uffiren
-
Sireg-it:
@@ -1909,10 +1693,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Tuqqna d taɣellsant
Tuqqna d taraɣellsant
-
- Tuqqna taɣelsant
-
- Tuqqna taraɣelsant
+
+ Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel
+
+ %s?]]>
Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa?
@@ -1921,12 +1705,16 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag-a i usmel-a?
Ulac tisuraf n ismal
-
- Imagraden ifazen
Tebɣiḍ ad tekseḍ Ticraḍ-a n iccaren?
- Rnu ɣer ismal ifazen
+ Rnu ɣer ismal ifazen
+
+ Kkes seg yismal ifellayen
+
+ Rnu ɣer yinegzumen
+
+ Kkes seg yinegzumen
Isenqed-it: %1$s
@@ -1938,6 +1726,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Tebɣiḍ ad tekseḍ anekcum-agi?
Kkes
+
+ Sefsex
Iɣewwaren n unekcum
@@ -1948,8 +1738,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Urti n uḍris yettusenfal i wawal uffir n unekcum.
Sekles isenfaln unekcum.
-
- Sefsax isenfal
Ẓreg
@@ -1971,8 +1759,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
https://www.example.com
- Tansa n Web ilaq ad yili deg- s \“https://\“ or \“http://\“
-
Tansa n Web ilaq ad yili deg-s "https://" neɣ "http://"
Asenneftaɣ ameɣtu yettwasra
@@ -1995,41 +1781,54 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ulac iccaren yeldin
+
+ Snerni agraw n waccaren yemtawan
+
+
+ Semẓi agraw n waccaren yemtawan
+
- Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel
+ Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel
+
+ Amḍan adday n yinegzumen yewweḍ
- I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Nnal ɣef usmel-nni war aḥbas syen fren "kkes".
+ I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Nnal ɣef usmel-nni war aḥbas syen fren "kkes".
+
+ I tmerna n unezgum amaynut, kkes yiwen. Sit aṭas ɣef usmel syen fren kkes.
IH, awi-t-id
-
- Ismal d-yufraren deg tirza
-
- Sken ismal yemmeẓren s waṭas
-
- Sken-d ismal ittwarzan aṭas
-
-
+
+ Inegzumen
+
Isem
- Isem n useɣwen ifazen
+ Isem n useɣwen ifazen
+
+ Isem n ugezum
IH
Sefsex
+
+ Iɣewwaṛen
+
+ Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit
+
+ S lmendad
+
Accaren arurmiden
Mdel akk accaren irurmiden
-
- Accaren llan da i %s. Seld aya, accaren ad uɣalen ad medlen s wudem awurman.
-
- 30 wussan
-
- 1dduṛt
+
+
+ Snefli accaren irarmuden
+
+ Fneẓ accaren irurmiden
@@ -2043,31 +1842,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Amdal awurman yermed
-
-
- Ttxil-k·m mudd-aɣ-d tallalt ad neddu ɣer sdat
-
- Mudd afus i tneflit n Firefox
-
-
- Ayɣer i tsenseḍ accaren irurmiden?
-
- Ur fhimeɣ ara amek i iteddu
-
- Bɣiɣ d nekk ara isefḍen accaren iqburen
-
- Akud n arurmid ɣezzif aṭas
-
- Azal n sin yimalas ɣezzif aṭas
-
- Akud n arurmid wezzil aṭas
-
- Azal n sin yimalas wezzil aṭas
-
- Azen
-
- Mdel
-
Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.
@@ -2085,8 +1859,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
- Tiqsiḍin i ijebbden lwelha
-
Tiqsiḍin i ijebbden lwelha
Smizzwer s usentel
@@ -2098,4 +1870,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
D aḥric seg twacult Firefox. %s
Issin ugar
+
+
+ S lmendad
+
+
+ Rmed tilisɣelt i tuzna n yisefka.
+
+ Ddu ɣer yiɣewwaren
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index f955ff13994c..620bc363468e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -15,16 +15,13 @@
Іздеу немесе адресті енгізу
+
+ Іздеу жолын енгізіңіз
Сіздің ашық беттеріңіз осында көрсетілетін болады.
Сіздің жекелік беттеріңіз осында көрсетілетін болады.
-
- 1 ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.
-
- %1$s ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.
-
%1$d таңдалды
@@ -37,44 +34,28 @@
Көп таңдау режимінен шығу
Таңдалған беттерді жинаққа сақтау
-
- Таңдалды %1$s
-
- Таңдау алынды %1$s
-
- Көп таңдау режимінен шығу
-
- Көп таңдау режиміне кірдік, жинаққа сақтау үшін беттерді таңдаңыз
Таңдалған
- Жуырда сақталған
-
-
- Жуырдағы бетбелгілер
-
Жуырдағы бетбелгілер
-
- Жуырда сақталған бетбелгілер
- Барлығын көрсету
+ Барлығын көрсету
- Барлық сақталған бетбелгілерді көрсету батырмасы
+ Барлық сақталған бетбелгілерді көрсету
+
+
+ Өшіру
%1$s жасаған Mozilla.
-
- Сіз жекелік шолу режиміндесіз
%1$s қолданба немесе барлық жекелік шолу беттері жабылғанда іздеулер және шолу тарихын өшіреді. Бұл сізді веб-сайттар немесе интернет қызметін ұсынушысына анонимды етпесе де, бұл компьютерді қолданатын басқа адамдардан сіздің интернеттегі белсенділікті жасырын сақтауға жол береді.
Жекелік шолу туралы кең тараған аңыздар
-
- Сессияны өшіру
@@ -86,8 +67,8 @@
Жоқ, рахмет
-
- Firefox-ты сілтемелерді қолданбаларда автоматты түрде ашатын етіп баптауға болады.
+
+ %1$s қолданбасын сілтемелерді қолданбаларда автоматты түрде ашатын етіп баптауға болады.
Баптауларға өту
@@ -114,12 +95,11 @@
Баптауларда сөндіру
Бір айдан кейін автожабу керек пе?
-
- Firefox соңғы айда қаралмаған беттерді жаба алады.
+
+ %1$s сіз соңғы айда қарамаған беттерді жаба алады.
Жабу
-
- Автожабуды іске қосу
Автожабуды іске қосу
@@ -130,8 +110,6 @@
Жаңа бет
Жаңа жекелік беті
-
- Үздік сайттар
@@ -140,35 +118,35 @@
Барлығын көрсету
- Барлық соңғы беттерді көрсету батырмасы
+ Барлық соңғы беттерді көрсету батырмасы
\"%1$s\" бойынша іздеуіңіз
+
- Сайттар: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d сайт
-
-
- Бұрыңғы зерттеулер
+
+ Барлық синхрондалған беттерді қарау
+
+ Синхрондалған құрылғы
+
+ Өшіру
+
- Жуырда қаралған
-
- Жуырдағы іздеулер
+ Жуырда қаралған
Өшіру
- Барлық тарихты көрсету батырмасын көрсету
+ Барлық тарихты көрсету
-
- Ашық беттер
Артқа
@@ -177,14 +155,8 @@
Жаңарту
Тоқтату
-
- Бетбелгілерге қосу
-
- Бетбелгіні түзету
Қосымшалар
-
- Кеңейтулер
Осында қосымшалар жоқ
@@ -201,20 +173,14 @@
Үй экранына қосу
Орнату
-
- Синхрондалған беттер
Қайта синхрондау
Беттен табу
-
- Жекелік бет
Жинаққа сақтау
Бөлісу
-
- Көмегімен бөлісу…
%1$s көмегімен ашу
@@ -230,8 +196,6 @@
Оқу режимін жабу
Қолданбада ашу
-
- Сыртқы түрі
Оқу режимін баптау
@@ -239,23 +203,15 @@
Түзету
-
- Үй бетін баптау
Үй бетін баптау
Бастапқы экран
-
- Байланысу мүмкін емес. URL схемасы белгісіз.
-
Таңдалған тіл
-
- Іздеу
Құрылғы тіліне сүйену
@@ -269,8 +225,6 @@
Іздеу жүйесі
Іздеу жүйесінің параметрлері
-
- Осы рет, келесімен іздеу:
Алмасу буферінен сілтемені кірістіру
@@ -281,22 +235,22 @@
Жекелік терезелерінде іздеу жүйелерінің ұсыныстарын рұқсат ету керек пе?
%s сіз адрестік жолақта терген барлық нәрсемен сіздің іздеу жүйеңізбен бөлісетін болады.
-
- Көбірек білу
%s ішінен іздеу
Адрестік жолақтан тікелей іздеу
-
-
- Firefox ішінде не жаңалық
+
+ Іздеу баптаулары
+
+
+ %1$s ішінде не жаңалық
Енді тоқтаған жерден жалғастыру оңайырақ.
-
- Жеке Firefox басты беті
+
+ Жеке %1$s басты беті
Ашық беттер, бетбелгілер және шолу тарихына өтіңіз.
@@ -312,8 +266,8 @@
Сіздің жекелендірілген Firefox үй беті енді тоқтаған жерден жалғастыруды жеңілдетеді. Соңғы беттерді, бетбелгілерді және іздеу нәтижелерін табыңыз.
-
- Жаңа Firefox бетін ашу
+
+ Жаңа %1$s бетін ашу
Іздеу
@@ -324,8 +278,6 @@
Баптаулар
-
- Негізгілер
Жалпы
@@ -337,27 +289,15 @@
Адрес жолағы
-
- Көмек
Google Play ішінде бағалау
-
- Кері байланыс хабарламасын беру
%1$s туралы
-
- Сіздің құқықтарыңыз
-
- Парольдер
-
- Несиелік карталар және адрестер
Негізгі браузер қылу
Кеңейтілген
-
- Жекелік
Жекелік және қауіпсіздік
@@ -372,6 +312,26 @@
Рұқсат етілсе, жеке беттер бірнеше қолданба ашық болған кезде де көрінеді
Жеке шолу жарлығын қосу
+
+ Тек-HTTPS режимі
+
+ Қауіпсіздікті арттыру үшін сайттарға HTTPS шифрлеу хаттамасын пайдаланып автоматты түрде қосылу әрекетін жасайды.
+
+ Іске қосулы
+
+ Сөндірулі
+
+ Көбірек білу
+
+ Барлық беттерде іске қосу
+
+ Тек жекелік беттерде іске қосу
+
+ Қауіпсіз сайт қолжетімді емес
+
+ Бұл веб-сайт HTTPS қолдамайтын сияқты.
+
+ Дегенмен, шабуылдаушы араласқан болуы да мүмкін. Веб-сайтқа өтуді жалғастырсаңыз, ешқандай құпия ақпаратты енгізбеуіңіз керек. Жалғастырсаңыз, сайт үшін тек-HTTPS режимі уақытша сөндіріледі.
Қолжетерлілік
@@ -382,15 +342,11 @@
Firefox тіркелгісі/синхрондау сервері өзгертілген. Өзгерістерді іске асыру үшін қолданба жұмысын аяқтау…
Тіркелгі
-
- Кіру
Құралдар панелі
Тема
- Үйге
-
Үй парағы
Ым қимылдар
@@ -408,10 +364,6 @@
Деректер таңдауы
Деректер жинау
-
- Жекелік ескертуі
-
- Әзірлеуші құралдары
USB арқылы қашықтан жөндеу
@@ -462,20 +414,34 @@
Кері оралу
- Жуырда сақталған
-
- Жуырдағы бетбелгілер
-
Жуырдағы бетбелгілер
- Жуырда қаралған
-
- Жуырдағы іздеулер
+ Жуырда қаралған
Pocket
+
+ Демеушілер мақалалары
+
+ Түсқағаздар
+
+ Демеушілік жарлықтары
+
+
+
+ Түсқағаз элементі: %1$s
+
+ Түсқағаз жаңартылды!
+
+ Қарап шығу
+
+ Firefox басты бетінің логотипін түрту арқылы тұсқағазды өзгертіңіз
+
+
+ Firefox логотипі - тұсқағазды, батырманы өзгерту
+
Қосымшаға қолдау жоқ
@@ -528,23 +494,12 @@
Басқа Firefox құрылғыларынан алынған беттер туралы хабарландырулар.
Бет алынды
-
- Беттер алынды
%s құрылғысынан бет
-
- Бақылаудан қорғаныс
-
- Бақылаудан қорғаныс
-
-
- Сізді Интернетте бақылайтын мазмұн мен скрипттерді бұғаттау
Ережеден бөлек
-
- Бақылаудан қорғаныс бұл сайттар үшін сөндірілген
Барлық сайттар үшін іске қосу
@@ -552,40 +507,22 @@
Көбірек білу
-
- Телеметрия
Пайдалану және техникалық мәліметтер
Өнімділік, қолдану, құрылғылар және баптаулар мәліметін Mozilla-ға жіберіп, бізге %1$s жақсартуға көмектеседі
Маркетингтік мәліметтер
-
- Leanplum, біздің мобильді маркетинг өндірушісімен, %1$s ішінде қандай мүмкіндіктерді пайдаланғаныңыз туралы деректермен бөліседі.
Біздің мобильді маркетинг вендоры Adjust-пен негізгі пайдалану деректерін бөліседі
Зерттеулер
Mozilla-ға зерттеулерді орнатуға және жүргізуге рұқсат ету
-
- Эксперименттер
-
- Mozilla-ға эксперимерталды мүмкіндіктер үшін деректерді орнатуға және жинауға мүмкіндік береді
-
- Құлаулар хабаршысы
-
- Mozilla орналасулар қызметі
-
- %s денсаулық есептемесі
Синхрондауды іске қосу
-
- Жұмыс үстеліндегі Firefox-та жұптау кодын сканерлеңіз
-
- Кіру
Қайта байланысу үшін кіру
@@ -594,10 +531,6 @@
firefox.com/pair жерінде көрсетілген QR кодын сканерлеңіз]]>
-
- Камераны ашу
-
- Бас тарту
@@ -626,10 +559,6 @@
Беттерді ашу үшін құралдар тақтасын жоғары қарай сырғытыңыз
-
- Сессиялар
-
- Скриншоттар
Жүктемелер
@@ -646,16 +575,8 @@
Шолу тарихы
Жаңа бет
-
- Беттен табу
-
- Оқу тізімі
-
- Іздеу
Баптаулар
-
- Шолу тарихы элементінің мәзірі
Жабу
@@ -707,20 +628,12 @@
Ашық беттерді автожабу
-
- Бастапқы экраннан бастау
Бастапқы экраны
-
- Төрт сағаттан кейін
Үй парағы
-
- Әрқашан
Соңғы бет
-
- Ешқашан
Төрт сағат әрекетсіздіктен кейін үй парағы
@@ -743,8 +656,8 @@
Өшіру
Белсенді
-
- Firefox кейде зерттеулерді орнатып, орындай алады.
+
+ %1$s кейде зерттеулерді орнатып, орындай алады.
Көбірек білу
@@ -761,8 +674,6 @@
Ашық беттер
- Жекелік сессиясы
-
Жекелік беттер
Синхрондалған беттер
@@ -774,12 +685,6 @@
Жеке
Синхрондау
-
- Ашық беттер
-
- Жинаққа сақтау
-
- Таңдау
Барлық беттермен бөлісу
@@ -792,12 +697,6 @@
Бет баптаулары
Барлық беттерді жабу
-
- Жаңа бет
-
- Үй парағына өту
-
- Бет режимін ауыстыру
Бетбелгілерге қосу
@@ -816,26 +715,10 @@
%s бетін жабу
Беттер мәзірін ашу
-
- Барлық беттерді жабу
-
- Беттермен бөлісу
Беттерді жинаққа сақтау
- Бет мәзірі
-
- Бетпен бөлісу
-
- Өшіру
-
- Сақтау
-
- Бөлісу
-
- Ағымдағы сессия суреті
-
- Жинаққа сақтау
+ Бет мәзірі
Жинақты өшіру
@@ -855,48 +738,27 @@
%1$s (жекелік режимі)
-
- Сақтау
-
-
- Басқа
-
Басқа беттер
+
+ Іздеу жолын енгізіңіз
Тарихты өшіру
-
- Тарихты өшіруді шынымен қалайсыз ба?
Тарих өшірілді
%1$s өшірілді
-
- Тазарту
-
- Көшіріп алу
-
- Бөлісу
-
- Жаңа бетте ашу
-
- Жекелік бетте ашу
-
- Өшіру
+
+ Өшіру
%1$d таңдалды
-
- %1$d элементті өшіру
Бүгін
Кеше
-
- Соңғы 24 сағат
Соңғы 7 күн
@@ -906,6 +768,11 @@
Осында тарих жоқ
+
+ Басқа құрылғыдан синхрондалған
+
+ Басқа құрылғылардан
+
Жүктемелер өшірілді
@@ -917,9 +784,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d таңдалды
-
- Ашу
-
Өшіру
@@ -928,8 +792,6 @@
Кешіріңіз. %1$s бұл бетті жүктей алмайды.
-
- Төменде бетті қалпына келтіру немесе жабу талабын жасай аласыз,
Mozilla-ға құлау хабарламасын жіберу
@@ -937,25 +799,13 @@
Бетті қалпына келтіру
-
- Сессия баптаулары
-
-
- Сессиямен бөлісу
-
-
- Бетбелгілер мәзірі
-
- Бетбелгіні түзету
-
- Буманы таңдау
Бұл буманы өшіруді шынымен қалайсыз ба?
%s таңдалған элементтерді өшіреді.
-
- %1$s өшірілді
+
+ Бас тарту
Буманы қосу
@@ -964,8 +814,6 @@
ТҮЗЕТУ
Түзету
-
- Таңдау
Көшіріп алу
@@ -1013,9 +861,10 @@
БОЛДЫРМАУ
+
+ Іздеу жолын енгізіңіз
+
-
- Рұқсаттар
Баптауларға өту
Ұсынылатын
-
- Сайт рұқсаттарын басқару
Рұқсаттарды тазарту
+
+ ОК
+
+ Бас тарту
Рұқсатты тазарту
+
+ ОК
+
+ Бас тарту
Барлық сайттар рұқсаттарын тазарту
@@ -1044,6 +899,8 @@
Хабарлама
Тұрақты қойма
+
+ Сайтаралық cookie файлдары
DRM-мен басқарылатын құрама
@@ -1128,25 +985,30 @@
Қарау
+
+ ОК
+
+ Бас тарту
+
Жинақ %d
- Жіберу және бөлісу
-
Бөлісу
Бөлісу
-
- Сілтемемен бөлісу
Құрылғыға жіберу
Барлық әрекеттер
Жуырда қолданылған
+
+ Алмасу буферіне көшіріп алу
+
+ Алмасу буферіне көшірілді
Синхрондау ішіне кіру
@@ -1175,18 +1037,8 @@
Басқа құрылғыны байланыстыру…
-
- Жекелік шолу сессиясы
-
- Жекелік беттерді өшіру
Жекелік беттерді жабу
-
-
-
- Өшіру және ашу
-
- Келесінің негізінде:
Маркетинг
Жинақ атауы өзгертілді
-
- Бет өшірілді
-
- Беттер өшірілді
Бет жабылды
Беттер жабылды
-
- Беттер жабылды!
Бетбелгілер сақталды!
-
- Қарап шығу
- Үздік сайттарға қосылды!
+ Үздік сайттарға қосылды!
+
+ Жарлықтарға қосылды!
Жекелік беті жабылды
Жекелік беттер жабылды
-
- Жекелік беттер өшірілді
БОЛДЫРМАУ
Сайт өшірілді
-
- Болдырмау
-
- Растау
%1$s үшін %2$s ашуды рұқсат ету
@@ -1238,6 +1078,10 @@
РҰҚСАТ ЕТУ
ТЫЙЫМ САЛУ
+
+ Веб-адресі қате.
+
+ ОК
%1$s өшіруді шынымен қалайсыз ба?
@@ -1246,8 +1090,6 @@
%1$s өшіру керек пе?
Өшіру
-
- Бас тарту
Толық экран режиміне өту
@@ -1276,11 +1118,6 @@
%d адрес
-
- Шолу тарихы
-
- %d бет
Cookies файлдары
@@ -1298,8 +1135,6 @@
Шығу кезінде шолу деректерін өшіру
-
- Негізгі мәзірден "Шығу" таңдау кезінде, шолу деректерін автоматты түрде өшіреді
Негізгі мәзірден \"Шығу\" таңдау кезінде, шолу деректерін автоматты түрде өшіреді
@@ -1318,80 +1153,37 @@
Шолу деректерін өшіру…
-
-
- Firefox Preview енді Firefox Night болып табылады
-
-
- Firefox Nightly әр түн сайын жаңартылып отырады және тәжірибелік жаңа мүмкіндіктерге ие.
- Алайда, түрақтылығы аздау болуы мүмкін. Тұрақты тәжірибе алу үшін біздің бета-браузерімізді жүктеп алыңыз.
-
-
- Android үшін Firefox Beta алу
-
-
- Firefox Nightly көшіп кетті
-
-
- Бұл қолданба енді қауіпсіздік жаңартуларын алмайды. Оны пайдалануды тоқтатыңыз және жаңа Nightly өніміне ауысыңыз.
- \n\nБетбелгілер, логиндер және тарихыңызды басқа қолданбаға тасымалдау үшін Firefox тіркелгісін жасаңыз.
-
-
- Жаңа Nightly өніміне ауысу
-
-
- Firefox Nightly көшіп кетті
-
- Бұл қолданба енді қауіпсіздік жаңартуларын алмайды. Жаңа Nightly өніміне ауысып, осы қолданбаны пайдалануды тоқтатыңыз.
- \n\nБетбелгілер, логиндер және тарихыңызды басқа қолданбаға тасымалдау үшін Firefox тіркелгісін жасаңыз.
-
- Жаңа Nightly өнімін алу
+
+ Бұл барлық элементтерді өшіреді.
+
+ Бас тарту
+
+ Өшіру
+
+ Топ өшірілді
%s өніміне қош келдіңіз!
-
- Тіркелгіңіз бар ма?
-
- Жаңалықтарын біліңіз
-
- Қайта жасалған %s туралы сұрақтарыңыз бар ма? Не өзгертілгенін білуді қалайсыз ба?
-
- Осы жерден жауап алыңыз
Firefox-ты құрылғылар арасында синхрондау
-
- Осы құрылғыдағы Firefox-қа бетбелгілер, шолу тарихын және парольдерді әкелу.
-
- Сіз осы құрылғыда басқа Firefox браузерінде %s ретінде кірдіңіз. Осы тіркелгімен кіргіңіз келе ме?
-
- Иә, авторизациялау
-
- Кіру…
+
+ Осы құрылғыдағы %1$s ішіне бетбелгілер, шолу тарихын және парольдерді әкелу.
Тіркелу
-
- Жүйеге кірмей тұра беру
Синхрондау іске қосулы
-
- Кіру сәтсіз аяқталды
Үздіксіз құпиялылық
-
- Firefox компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатады.
+
+ %1$s компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатады.
Стандартты (бастапқы)
Жекелік және өнімділік теңгерімі. Беттер әдеттегідей жүктеледі.
- Қатаң (ұсынылады)
-
Қатаң
Беттерді тезірек жүктеу үшін көбірек трекерлерді блоктайды, бірақ кейбір беттер функционалдылығы бұзылуы мүмкін.
@@ -1399,15 +1191,6 @@
Құралдар панелінің орналасуын таңдау
Құралдар панелін қолжетімді жерге орнату. Оны төменгі жағында ұстаңыз немесе оны жоғарыға қарай жылжытыңыз.
-
- Жекелік түрде шолыңыз
-
- Жекелік бетін бір рет ашу: %s таңбашасын шертіңіз.
-
- Жекелік беттерді әрқашан ашу: Жекелік шолу баптауларын жаңартыңыз.
-
- Баптаулары ашу
Сіздің жекелігіңіз
Біздің жекелік ескертуімізді оқыңыз
-
- Жабу
Шолуды бастау
@@ -1455,8 +1236,6 @@
Оның орнына эл. поштаны пайдалану
тіркелгі жасаңыз.]]>
-
- Firefox тіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады.
%sтіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады.
@@ -1516,8 +1295,6 @@
Барлық беттерде
Тек жекелік беттерінде
-
- Тек таңдауыңызша беттерінде
Криптомайнерлер
@@ -1549,8 +1326,6 @@
Бақылайтын құрама
Бақылау коды бар сыртқы жарнама, видео және басқа жа мазмұннын жүктеуіне жол бермейді. Кейбір веб-сайттардың жұмысына әсер етуі мүмкін.
-
- Әр рет қалқан күлгін болған сайын, %s сайттағы трекерлерді бұғаттаған. Қосымша ақпарат алу үшін шертіңіз.
Бұл сайт үшін қорғаныс ІСКЕ ҚОСЫЛҒАН
@@ -1560,10 +1335,6 @@
Артқа өту
-
- Сіздің құқықтарыңыз
-
- Біз пайдаланатын ашық библиотекалар
%s ішінде не жаңалық
- 1 бет
-
- %d бет
-
Көшіріп алу
@@ -1635,8 +1401,6 @@
Сақтау алдында сұрау
Ешқашан сақтамау
-
- Автотолтыру
%1$s ішінде автотолтыру
@@ -1655,10 +1419,6 @@
Логиндерді синхрондау
Логиндерді құрылғылар арасында синхрондау
-
- Қайта байланысу
-
- Синхрондау ішіне кіру
Сақталған логиндер
@@ -1675,36 +1435,16 @@
Барлық ережеден тыс жағдайларды өшіру
Логиндерден іздеу
-
- Әліпби бойынша
-
- Жуырда қолданылған
Сайт
Пайдаланушы аты
Пароль
-
- PIN-кодты қайта енгізіңіз
-
- Сақталған логиндеріңізді көру үшін бұғаттауын ашыңыз
-
- Бұл байланыс қауіпсіз емес. Осында енгізілген логиндер ұрлануы мүмкін.
-
- Көбірек білу
-
- %s осы логинді сақтауды қалайсыз ба?
-
- Сақтау
-
- Сақтамау
Пароль алмасу буферіне көшірілді
Пайдаланушы аты алмасу буферіне көшірілді
-
- Сайт алмасу буферіне көшірілді
Парольді көшіріп алу
@@ -1715,8 +1455,6 @@
Пайдаланушы атын тазарту
Хост атауын өшіру
-
- Сайтты көшіріп алу
Сайтты браузерде ашу
@@ -1747,7 +1485,11 @@
Логиндерді сұрыптау мәзірі
-
+
+
+ Автотолтыру
+
+ Адрестер
Несиелік карталар
@@ -1763,6 +1505,15 @@
Сақталған карталарды басқару
+
+ Адресті қосу
+
+ Адрестерді басқару
+
+ Адрестерді сақтау және автотолтыру
+
+ Нөмірлер, эл. пошта және жеткізу адрестері сияқты ақпаратты қосу
+
Картаны қосу
@@ -1777,17 +1528,19 @@
Жарамдылық мерзімінің жылы
Картадағы аты
-
- Картаның бүркеншік аты
Картаны өшіру
Картаны өшіру
+
+ Бұл несие картасын өшіруді шынымен қалайсыз ба?
+
+ Өшіру
Сақтау
Сақтау
-
+
Бас тарту
@@ -1814,6 +1567,55 @@
Сақталған несиелік карта ақпаратын қолдану үшін бұғаттауын ашыңыз
+
+ Адресті қосу
+
+ Адресті түзету
+
+ Адрестерді басқару
+
+ Толық аты
+
+ Аты
+
+ Әкесінің аты
+
+ Тегi
+
+ Көше адресі
+
+ Қала
+
+ Аймақ
+
+ Облыс
+
+ Пошталық индексі
+
+ Ел немесе аймақ
+
+ Телефон
+
+ Эл. пошта
+
+ Сақтау
+
+ Бас тарту
+
+
+ Адресті өшіру
+
+
+ Бұл адресті өшіруді шынымен қалайсыз ба?
+
+ Өшіру
+
+ Бас тарту
+
+ Адресті сақтау
+
+ Адресті өшіру
+
Іздеу жүйесін қосу
@@ -1835,17 +1637,11 @@
Қолданылатын іздеу жолы
Сұранымды "%s" жолымен алмастырыңыз. Мысалы:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Көбірек білу
Таңдауыңызша іздеу жүйесінің ақпараты
-
- Көбірек білу сілтемесі
Іздеу жүйесінің атауын енгізіңіз
-
- "%s" деп аталатын іздеу жүйесі бар болып тұр.
Іздеу жолын енгізіңіз
@@ -1859,19 +1655,6 @@
%s өшірілді
-
- Су жаңа %s ішіне қош келдіңіз
-
- Желіде көбірек бітіруге көмектесетін, жетілдірілген өнімділік пен мүмкіндіктермен толығымен қайта өңделген браузер сізді күтеді.\n\n%s жаңартып болғанша күте тұрыңыз, соның ішінде:
-
- %s жаңарту…
-
- %s іске қосу
-
- Көшіру аяқталды
-
- Парольдер
-
Рұқсат ету үшін:
@@ -1885,10 +1668,10 @@
Байланыс қауіпсіз
Байланыс қауіпсіз емес
-
- Қауіпсіз байланыс
-
- Қауіпсіз емес байланыс
+
+ Cookies файлдары және сайт деректерін тазарту
+
+ %s сайты үшін барлық cookie файлдары және деректерді өшіруді шынымен қалайсыз ба?]]>
Барлық сайттардағы барлық рұқсаттарды өшіруді шынымен қалайсыз ба?
@@ -1897,12 +1680,16 @@
Бұл сайт үшін бұл рұқсатты өшіруді шынымен қалайсыз ба?
Сайт үшін ережеден тыс жағдайлар жоқ
-
- Үздік мақалалар
Бұл бетбелгіні өшіруді шынымен қалайсыз ба?
- Үздік сайттарға қосу
+ Үздік сайттарға қосу
+
+ Үздік сайттардан өшіру
+
+ Жарлықтарға қосу
+
+ Жарлықтардан өшіру
Растаған: %1$s
@@ -1914,6 +1701,8 @@
Бұл логинді өшіруді қалайсыз ба?
Өшіру
+
+ Бас тарту
Логин баптаулары
@@ -1925,8 +1714,6 @@
Логин өзгерістерін сақтау.
-
- Өзгерістерді елемеу
Түзету
@@ -1948,8 +1735,6 @@
https://www.example.com
- Веб-адресте \"https://\" немесе \"http://\" болуы тиіс
-
Веб-адресте "https://" немесе "http://" болуы тиіс
Жарамды хост атауы керек
@@ -1971,41 +1756,53 @@
Ашық беттер жоқ
+
+ Синхрондалған беттер тобын жазық қылу
+
+ Синхрондалған беттер тобын бүктеу
+
- Үздік сайттар саны шегіне жетті
+ Үздік сайттар саны шегіне жетті
+
+ Жарлықтар саны шегіне жетті
- Жаңа үздік сайтын қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.
+ Жаңа үздік сайтын қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.
+
+ Жаңа жарлықты қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.
Жақсы, түсіндім
-
- Ең көп қаралған үздік сайттар
-
- Ең көп қаралған үздік сайттарды көрсету
-
- Ең көп қаралған сайттарды көрсету
-
-
+
+ Жарлықтар
+
Аты
- Үздік сайт атауы
+ Үздік сайт атауы
+
+ Жарлық атауы
ОК
Бас тарту
+
+ Баптаулар
+
+ Біздің демеушілеріміз және сіздің жекелігіңіз
+
+ Демеуленген
+
Белсенді емес беттер
Барлық белсенді емес беттерді жабу
-
- Беттер осында %s ішінде қолжетімді. Осы уақыттан кейін беттер автоматты түрде жабылады.
-
- 30 күн
-
- 1 апта
+
+
+ Белсенді емес беттерді жазық қылу
+
+ Белсенді емес беттерді бүктеу
@@ -2015,20 +1812,8 @@
АВТОЖАБУДЫ ІСКЕ ҚОСУ
-
-
- Бізге осыны жақсартуға көмектесіңіз
-
-
- Белсенді емес беттер мүмкіндігін неліктен сөндірдіңіз?
-
- Белсенді емес күйін күту уақыты тым ұзақ
-
- Белсенді емес күйін күту уақыты тым қысқа
-
- Жіберу
-
- Жабу
+
+ Автожабу іске қосылған
Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді Firefox-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.
@@ -2047,8 +1832,6 @@
- Ойландыратын әңгімелер
-
Ойландыратын әңгімелер
Тақырып бойынша әңгімелер
@@ -2060,4 +1843,12 @@
Firefox отбасының бөлігі. %s
Көбірек білу
+
+
+ Демеуленген
+
+
+ Деректерді жіберу үшін телеметрияны іске қосу.
+
+ Баптауларға өту
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index febede425921..654c99cd02b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
Hilpekînên te yên vekirî ew ê li vir bên nîşandan.
Hilpekînên te yên veşartî ew ê li vir bên nîşandan.
-
- 1 hilpekîna vekirî. Ji bo hilpekînê biguherînî, bitikîne.
-
- %1$s hilpekînên vekirî. Ji bo hilpekînan biguherînî, bitikîne.
%1$d hilpekîn hatin bijartin
@@ -35,38 +31,28 @@
Ji moda bijartina-pir derkeve
Hilpekînên bijartî li koleksiyonê qeyd bike
-
- %1$s hat bijartin
-
- Bijartina %1$s hate rakirin
-
- Ji moda bijartina-pir hate derketin
-
-
- Tu ket moda bijartina-pir, ji bo tomarkirina li koleksiyonê hilpekînan hilbijêre
Hate bijartin
- Tomarbûnên dawî
-
- Bijareyên dawî
+ Bijareyên dawiyê
- Bijareyên vê dawiyê tomarbûyî
+ Bijareyên vê dawiyê tomarbûyî
- Gişî nîşan bide
+ Gişî nîşan bide
- Bişkoka bijareyên tomarbûyî nîşan bide
+ Hemû hilpekînên tomarkirî nîşan bide
+
+
+ Rake
%1$s berhemeke Mozillayê ye.
-
- Tu di rûniştina veşartî de yî
@@ -74,8 +60,6 @@
Efsaneyên berbelav ên têkildarî gerîna veşartî
-
- Rûniştinê jê bibe
@@ -86,8 +70,8 @@
Na, spas
-
- Tu dikarî Firefoxê saz bike ku girêdanan bi otomatîkî di sepanan de veke.
+
+ Tu dikarî %1$s`ê wisa eyar bikî ku girêdank xweber di appan de vebin.
Here sazkariyan
@@ -108,13 +92,29 @@
Bigire
+
+ Hilpekînên te du hefte venekirine dikevin vê derê.
+
+ Di sazkariyan de bigire
+
+
+
+ Bila piştî mehekê xweber bigire?
+
+ %1$s dikare hilpekînên te di meha borî de venekirine bigire.
+
+ Bigire
+
+
+ Girtina xweber veke
+
+
Hilpekîna nû
Hilpekîna veşartî ya nû
-
- Malperên sereke
@@ -122,10 +122,24 @@
Gişî nîşan bide
+
+ Bişkoka hemû hilpekînên kevn nîşan bide
+
+ Lêgerîna te ya ji bo \"%1$s\"
+
+ %d malper
+
+
+ Hemû hilpekînên senkronîzekirî bibîne
+
+ Alava senkronîzekirî
+
+ Rake
+
-
- Lêgerînên berê
Seredanên dawî
@@ -133,9 +147,10 @@
in the Recently visited section -->
Rake
+
+ Hemî gerên berê nîşan bide
+
-
- Hilpekînên vekirî
Paşve
@@ -144,14 +159,8 @@
Nû bike
Rawestîne
-
- Tevlî favoriyan bike
-
- Favoriyan sererast bike
Pêvek
-
- Pêvek
Ti pêvek li vir tune
@@ -168,20 +177,14 @@
Tevlî ekrana destpêkê bike
Saz bike
-
- Hilpekînên senkronîzekirî
Dîsa senkronîze bike
Di rûpelê de bibîne
-
- Hilpekîna veşartî
Li koleksiyonê tomar bike
Parve bike
-
- Parve bike bi…
Di %1$s de veke
@@ -197,8 +200,6 @@
Moda xwînerê bigire
Di sepanê de veke
-
- Xuyang
Moda xwînerê taybet bike
@@ -206,23 +207,17 @@
Serast bike
-
- Destpêkê taybet bike
+
+ Serûpelê taybet bike
Ekrana sereke
-
- Nayê girêdan. Şemaya URLyê nayê nasîn.
-
Zimanê hilbijartî
-
- Lêgerîn
Zimanê cîhazê
@@ -235,8 +230,6 @@
Motora lêgerînê
Sazkariyên motora lêgerînê
-
- Îja ka bi vê lê bigere:
Girêdanê ji panoyê bîne
@@ -248,16 +241,41 @@
%s dê hemû tiştên tu li darika navnîşanan binivîsî bi motora te ya lêgerînê ya derbasdar re parve bike.
- Zêdetir bizane
+ Zêdetir bizane
Bi %s bigere
Lêgerînê rasterast ji darikê navnîşanan bike
+
+ Eyarên lêgerînê
+
+
+
+ Tiştên nû yên %1$s`ê
+
+ Niha hêsantir e ku vegerî ciyê lê mayî.
+
+ Serûpela %1$s `ê ya şexsîkirî
+
+ Here hilpekînên xwe yên vekirî, bijareyan û mêjûya lêgerînê.
+
+ Hilpekînên serhevedayî
+
+
+ Bi pergala nû ya hilpekînan û hilpekînên xweber tên girtin tevliheviyê ji holê rakin.
+
+ Lêgerînên dawiyê
+
+ Vegere lêgerînên xwe yên dawiyê yên ji serûpel û hilpekînan.
+
+
+ Serûpela te ya Firefoxê ya şexsîkirî niha hêsantir dike ku tu li ciyê lê mayî dewam bikî. Hilpekîn, bijare û encamên dawiyê yên lêgerînên xwe bibîne.
+
-
- Hilpekîna nû ya Firefoxê veke
+
+ Hilpekînek nû ya %1$s `ê veke
Lêgerîn
@@ -268,8 +286,6 @@
Sazkarî
-
- Bingeh
Giştî
@@ -280,29 +296,17 @@
Lêgerîn
Darika navnîşanê
-
- Alîkarî
Li ser Google Playê puan bide
-
- Paşragihandinê bişîne
Derbarê %1$s de
-
- Mafên te
-
- Pêborîn
-
- Kartên krediyê û navnîşan
Bike geroka sereke
Pêşketî
-
- Nihênî
Nihênî û ewlehî
@@ -317,6 +321,26 @@
Heke destûr bê dayîn, dema ku gelek sepan vekirî bin jî ew ê hilpekînên veşartî xuya bibin
Kurterêya gerîna veşartî tevlî bike
+
+ Moda Tenê-HTTPS
+
+ Ji bo ewlekariya zêdetir hewlê bide ku bi protokola şîfrekirî ya HTTPSê bi awayekî xweber têkeve malperan.
+
+ Vekirî
+
+ Girtî
+
+ Agahiyên zêdetir
+
+ Di hemû hilpekînan de çalak bike
+
+ Tenê di hilpekînên şexsî de çalak bike
+
+ Malpera ewle ne berdest e
+
+ Bi îhtîmaleke zêde ev malper HTPPSê destek nake.
+
+ Lê îhtîmal heye ku sedem êrîşek be jî. Heke tu têkevî vê malperê, agahiyên xwe yên girîng pê re parve neke. Heke dewam bikî moda Tenê-HTTPS dê ji bo vê malperê bi awayê demdemî girtî be.
Gihînbarî
@@ -327,14 +351,12 @@
Servera Sync/Hesabê Firefoxê hat guhertin. Ji bo sepandina guhertinan ji sepanê derdikeve…
Hesab
-
- Têkeve
Darikê amûran
Rûkar
- Destpêk
+ Serûpel
Hereketên tiliyan
@@ -351,10 +373,6 @@
Vebijarkên daneyê
Berhevkirina daneyan
-
- Agahdariya nihêniyê
-
- Amûrên pêşvebirinê
Bi rêya USB’ê ji dûr ve neqandina çewtiyan
@@ -405,14 +423,31 @@
vegere
- Tomarbûnên dawî
-
- Bijareyên dawî
-
+ Bijareyên dawiyê
+
Seredanên dawî
Pocket
+
+ Wêneyên dîwêr
+
+ Kurteriyên bi sponsor
+
+
+
+ Wêneyê dîwêr: %1$s
+
+ Wêneyê dîwêr hat venûkirin!
+
+ Nîşan bide
+
+ Ji bo guhertina wêneyê dîwêr pêlî logoya Firefoxê ya serûpelê bike
+
+ Logoya Firefoxê - wêneyê dîwêr biguherîne, bişkok
+
Pêvek nayê piştgirîkirin
@@ -469,23 +504,12 @@
Danezanên hilpekînan ên ji cîhazên Firefoxê tên stendin.
Hilpekîn hate stendin
-
- Hilpekîn hatin stendin
Hilpekîna ji %s ve hat
-
- Parastina ji Şopandinê
-
- Parastina ji Şopandinê
-
-
- Naverok û skrîptên ku li ser înternetê te dişopînin asteng bike
Istisna
-
- Ji bo van malperan Parastina ji Şopandinê hat girtin
Ji bo hemû malperan veke
@@ -493,16 +517,12 @@
Zêdetir bizane
-
- Telemetrî
Daneyên bikaranînê û teknîkî
Performans, bikaranîn, reqalav û daneyên taybetkirinê yên têkildarî geroka te bi Mozillayê re parve dike, ji bo ku em karibin pê %1$s’ê baştir bikin
Daneyên bazarkirinê
-
- Daneyên têkildarî taybetiyên %1$sê ku tu bi kar tînî bi Leanpluma em xizmeta bazara mobîl jê dikirin re parve dike.
Daneyên bikaranînê yên bingehîn bi hevkara me ya kar Adjustê tên parvekirin
@@ -510,25 +530,10 @@
Destûrê bide Mozillayê ku lêkolînan saz bike û bimeşîne
-
- Ceribandin
-
- Destûrê dide Mozillayê ku ji bo taybetiyên ceribandinê daneyan saz bike û berhev bike
-
- Raporkera têkçûnan
-
-
- Xizmeta cîgehê ya Mozillayê
-
- Rapora tenduristiyê ya %s’ê
Sync’ê veke
-
- Koda hevcotkirinê ya di Firefoxa Sermaseyê de bide xwendin
-
- Têkeve
Ji bo dîsa girê bibî, têkeve
@@ -537,10 +542,6 @@
firefox.com/pair de xuya dibe, bide xwendin]]>
-
- Kamerayê veke
-
- Betal
@@ -570,10 +571,6 @@
Ji bo hilpekînan vekî, darikê amûran biherikîne jorê
-
- Rûniştin
-
- Wêneyên ekranê
Daxistinên te
@@ -590,16 +587,8 @@
Raborî
Hilpekîna nû
-
- Di rûpelê de bibîne
-
- Lîsteya xwendinê
-
- Lêgerîn
Sazkarî
-
- Menûya hêmana raboriyê
Bigire
@@ -634,6 +623,10 @@
Grîd
+
+ Komên lêgerînê
+
+ Malperên têkildar bi hev re kom bikin
Hilpekînan bigire
@@ -645,15 +638,18 @@
Piştî mehekê
-
-
- Ji destpêkê dest pê bike
-
- Piştî çar saetan
-
- Timî
-
- Qet
+
+ Hilpekînên vekirî bixweber bigire
+
+
+
+ Ekrana destpêkê
+
+ Serûpel
+
+ Hilpekîna dawiyê
+
+ Serûpelê piştî çar saetan neçalak
Manûelê bigire
@@ -663,13 +659,19 @@
Piştî mehekê bigire
+
+
+ Hilpekînên kevn veguheze neçalakê
+
+ Hilpekînên ku te du hefte venekirine dikevin beşa hilpekînên neçalak.
+
Rake
Çalak
-
- Carinan dibe ku Firefox lêkolînan saz bike û wan bixebitîne.
+
+ %1$s dikare carê lêkolînan bar bike û bide xebitandin.
Zêdetir bizane
@@ -686,8 +688,6 @@
Hilpekînên vekirî
- Rûniştina veşartî
-
Hilpekînên veşartî
Hilpekînên senkronîzekirî
@@ -699,30 +699,18 @@
Veşartî
Senkronîzekirin
-
- Hilpekînên vekirî
-
- Li koleksiyonê tomar bike
-
- Hilbijêre
Hemû hilpekînan parve bike
Hilpekînên herî dawî hatine girtin
- Vê dawiyê hatine girtin
+ Vê dawiyê hatine girtin
Sazkariyên hesabî
Sazkariyên hilpekînê
Hemû hilpekînan bigire
-
- Hilpekîna nû
-
- Here destpêkê
-
- Moda hilpekînan biguherîne
Favorî
@@ -741,26 +729,10 @@
Hilpekîna %s’ê bigire
Menûya hilpekînên vekirî, veke
-
- Hemû hilpekînan bigire
-
- Hilpekînan parve bike
Hilpekînan li koleksiyonê tomar bike
Menûya hilpekînan
-
- Hilpekînê parve bike
-
- Jê bibe
-
- Tomar bike
-
- Parve bike
-
- Wêneyê rûniştina niha
-
- Li koleksiyonê tomar bike
Koleksiyonê jê bibe
@@ -777,47 +749,30 @@
Ji raboriyê rake
%1$s (Moda Veşartî)
-
- Tomar bike
- Yên din
+ Hilpekînên din
+
+ Peyva lêgerînê binivîse
Raboriyê jê bibe
-
- Tu bi rastî jî dixwazî raboriya xwe paqij bikî?
Raborî hate jêbirin
%1$s hate jêbirin
-
- Paqij bike
-
- Kopî bike
-
- Parve bike
-
- Di hilpekîna nû de veke
-
- Di hilpekîna veşartî de veke
-
- Jê bibe
+
+ Jê bibe
%1$d hate bijartin
-
- %1$d hêmanan jê bibe
Îro
Doh
-
- 24 saetên dawî
7 rojên dawî
@@ -827,11 +782,12 @@
Raborî tune
+
+ Ji alavên din hatiye senkronîzekirin
+
+ Ji alavên din
+
-
- Daxistinan jê bibe
-
- Tu bi rastî jî dixwazî daxistinên xwe paqij bikî?
Daxistin hatin rakirin
@@ -841,8 +797,6 @@
%1$d hatin bijartin
-
- Veke
Rake
@@ -850,8 +804,6 @@
Bibore. %1$s, nikare vê rûpelê bar bike.
-
- Tu dikarî biceribînî ku vê hilpekînê bifilitînî yan jî bigirî.
Rapora têkçûnê ji Mozillayê re bişîne
@@ -860,25 +812,13 @@
Hilpekînê vegerîne
-
- Vebijarkên rûniştinê
-
-
- Rûniştinê parve bike
-
-
- Menûya favoriyan
-
- Favoriyan sererast bike
-
- Peldankê hilbijêre
Tu bi rastî jî dixwazî vê peldankê jê bibî?
%s ew ê hêmanên bijartî jê bibe.
-
- %1$s hate jêbirin
+
+ Betal
Peldankê tevlî bike
@@ -887,8 +827,6 @@
SERERAST BIKE
Sererast bike
-
- Hilbijêre
Kopî bike
@@ -938,9 +876,10 @@
VEGERÎNE
+
+ Peyva lêgerînê binivîse
+
-
- Destûr
Here sazkariyan
Tê pêşniyarkirin
-
- Destûrên malperê birêve bibe
Destûran paqij bike
+
+ BAŞ E
+
+ Betal
Destûrê paqij bike
+
+ BAŞ E
+
+ Betal
Destûran ji hemû malperan paqij bike
@@ -969,6 +914,8 @@
Danezan
Bîrgeha mayinde
+
+ Çerezên navmalperî
Naveroka DRM kontrolkirî
@@ -1051,25 +998,30 @@
Bibîne
+
+ BAŞ E
+
+ Betal
+
Koleksiyona %d
- Bişîne û parve bike
-
Parve bike
Parve bike
-
- Girêdanê parve bike
Bişîne cîhazê
Hemû çalakî
Bikaranînên herî dawî
+
+ Li panoyê kopî bike
+
+ Li panoyê hat kopîkirin
Ji bo senkronîzekirinê têkevê
@@ -1100,18 +1052,8 @@
Cîhazeke din girê bide…
-
- Rûniştina gerîna veşartî
-
- Hilpekînên veşartî jê bibe
Hilpekînên veşartî bigire
-
- Veke
-
- Jê bibe û veke
-
- Bihêzkirin ji aliyê
Bazarkirin
@@ -1127,36 +1069,24 @@
Koleksiyon hate jêbirin
Navê koleksiyê hat guhertin
-
- Hilpekîn hate jêbirin
-
- Hilpekîn hatin jêbirin
Hilpekîn hate girtin
Hilpekîn hatin girtin
-
- Hilpekîn hatin girtin!
Favorî hatin tomarkirin!
-
- Bibîne
- Tevlî malperên sereke bû!
+ Tevlî malperên sereke bû!
+
+ Li bijareyan hat zêdekirin!
Hilpekîna veşartî hate girtin
Hilpekînên veşartî hatin girtin
-
- Hilpekînên veşartî hatin jêbirin
VEGERÎNE
Malper hate rakirin
-
- Vegerîne
-
- Bipejirîne
Destûrê bide %1$s’ê ku %2$s’ê veke
@@ -1164,6 +1094,10 @@
BIHÊLE
NEHÊLE
+
+ Navnîşana webê nederbasdar e.
+
+ BAŞ E
Tu bi rastî jî dixwazî koleksiyana %1$s’ê were jêbirin?
@@ -1172,8 +1106,6 @@
%1$s’ê jê bibe?
Jê bibe
-
- Betal bike
Têketina moda ekrana dagirtî
@@ -1201,11 +1133,6 @@
%d navnîşan
-
- Raborî
-
- %d rûpel
Kûkî
@@ -1223,8 +1150,6 @@
Di derketinê de daneyên gerînê jê bibe
- Gava tu ji menûya giştî "Derkeve"yê hilbijêrî daneyên gerînê xweber paqij dike
-
Gava tu ji menûya giştî \"Derkeve\"yê hilbijêrî daneyên gerînê xweber paqij dike
Derkeve
@@ -1243,79 +1168,67 @@
Daneyên gerînê tên jêbirin…
+
+ Ev ê hemû hêmanan jê bibe.
+
+ Betal
+
+ Jê bibe
+
+ Kom hat jêbirin
+
- Firefox Preview niha bûye Firefox Nightly
+ Firefox Preview niha bûye Firefox Nightly
-
+
Firefox Nightly her şev tê nûvekirin û tê de taybetiyên nû yên ceribandinê hene.
Lê belê, dibe ku hindiktir stabîl be. Ji bo ceribandineke stabîltir geroka me ya betayê daxîne.
- Betaya Firefoxê ji bo Androidê daxîne
+ Betaya Firefoxê ji bo Androidê daxîne
- Firefox Nightly hat veguhastin
+ Firefox Nightly hat veguhastin
-
+
Ev sepan ew ê êdî nûvekirinên ewlekariyê wernegire. Êdî vê sepanê bi kar neyîne û derbasî Nightlya nû bibe.
\ n \ nJi bo transferkirina favorî, hesab û raboriya xwe li sepaneke din, hesabekî Firefoxê biafirîne.
- Derbasî Nightlya nû bibe
+ Derbasî Nightlya nû bibe
- Firefox Nightly hat veguhastin
+ Firefox Nightly hat veguhastin
-
+
Ev sepan ew ê êdî nûvekirinên ewlekariyê wernegire. Êdî vê sepanê bi kar neyîne û derbasî Nightlya nû bibe.
\ n \ nJi bo transferkirina favorî, hesab û raboriya xwe li sepaneke din, hesabekî Firefoxê biafirîne.
- Nightlya nû daxîne
+ Nightlya nû daxîne
Tu bi xêr hatî %s’ê!
-
- Jixwe hesabekî te heye?
-
- Tiştên nû bibîne
-
- Pirsên te derbarê %s’ê ya nû de hene? Dixwazî bizanî ka çi guheriye?
-
- Bersiv li vir in
Firefoxê di navbera amûran de senkronîze bike
-
- Favorî, raborî û şîfreyên xwe bîne Firefoxa vê amûrê.
-
- Tu li ser vê cîhazê di gerokeke din a Firefoxê de wekî %s têketî yê. Tu dixwazî bi vî hesabî têkevî?
-
- Erê, têkeve
-
- Dikevê…
+
+ %1$s`ê di navbera alavan de senkronîze bike
+
+ Bijareyan, raboriyê û şîfreyan bîne nav %1$s`ê.
Xwe tomar bike
-
- Têketinê neke
Sync vekirî ye
-
- Têketin bi ser neket
Her car -nepen
-
- Firefox bixweber rê li şirketan digire ku bi dizî li dora te tevnegerin.
+
+ %1$s bi awayekî xweber asteng dike ku şirket we li ser webê bi dizî bişopînin.
Standard (jixweber)
Nepenî û performansa bi aheng. Rûpel bi asayî tên barkirin.
- Tund (tê pêşniyarkirin)
-
Tund
Ji bo rûpel zûtir bên vekirin zêdetir şopîneran asteng dike lê dibe ku hin fonksiyonên rûpelan xira bibin.
@@ -1323,15 +1236,6 @@
Ciyê darikê amûran hilbijêre
Darikê amûran dayne ciyekê bi hêsanî bigihîjiyê. Dikarî wê li xwarê bihêlî yan jî bibî jorê.
-
- Bi nihênî bigere
-
- Ji bo carekê hilpekîneke veşartî veke: Li îkona %s’ê bitikîne.
-
- Her carê hilpekînên veşartî veke: Sazkariyên xwe yên gerîna veşartî nûve bike.
-
- Sazkariyan veke
Nihêniya te
Agahdariya me ya nihêniyê bixwîne
-
- Bigire
Dest bi gerînê bike
@@ -1379,8 +1281,6 @@
Bi emaîlê têkeve
Hesêb veke.]]>
-
- Firefox dê bi hesabê te re senkronîzekirinê rawestîne, lê ti daneyên te yên gerînê yên di vê cîhazê de nayên jêbirin.
%s ew ê bi hesabê te re senkronîzekirinê rawestîne, lê ti daneyên te yên gerînê yên di vê cîhazê de nayên jêbirin.
@@ -1437,8 +1337,6 @@
Di hemû hilpekînan de
Tenê di hilpekînên veşartî de
-
- Tenê di hilpekînên taybet de
Kankerên krîpto
@@ -1469,8 +1367,6 @@
Naverokên şopandinê
Nahêle reklam, vîdyo û naverokên din ên tê de koda şopandinê hene bên barkirin. Dibe ku bandorê li taybetiyên hin malperan bike.
-
- Gava mertal bû rengê mor, tê vê wateyê ku %s’ê şopîner asteng kirine. Ji bo agahiyên zêdetir, bitepîne.
Parastin ji bo vê malperê VEKIRÎ ne.
@@ -1480,10 +1376,6 @@
Paşve here
-
- Mafên te
-
- Pirtûkxaneyên çavkaniya azad ên em bi kar tînin
Di %s’ê de çi tiştên nû hene?
Kûkiyên ji aliyê beralîkirinên malperên tên naskirin ve hatine bicîkirin paqij dike.
+
+ Astengiya hin şopgerên li jêrê hatine nîşankirin, ji ber peywendiya te ya bi wan re, qismî hatiye rakirin *.
Zêdetir bizane
@@ -1518,11 +1413,6 @@
Menûya neqandina çewtiyan çalek e
-
- 1 hilpekîn
-
- %d hilpekîn
-
Kopî bike
@@ -1555,11 +1445,11 @@
Ji bo tomarkirinê, bipirse
Qet tomar neke
-
- Bixweber dagire
Di %1$s de bixweber dagire
+
+ Navên bikarhêneriyê û şîfreyên malperan di dema bikaranîna %1$s`ê de tomar bike.
Di sepanên din de bixweber dagire
@@ -1571,10 +1461,6 @@
Hesaban senkronîze bike
Hesaban di navbera amûran de sync bike
-
- Dîsa girê bide
-
- Têkeve Sync’ê
Hesabên tomarkirî
@@ -1591,36 +1477,16 @@
Hemû istisnayan jê bibe
Li hesaban bigere
-
- Alfabetîkî
-
- Bikaranînên herî dawî
Malper
Navê bikarhêner
Pêborîn
-
- PIN’a xwe dîsa binivîse
-
- Ji bo hesabên xwe yên tomarkirî bibînî, kilîdê veke
-
- Ev girêdan ne ewle ye. Îhtîmal heye agahiyên hesêb ên li vir hatine nivîsîn bên bidestxistin.
-
- Zêdetir bizane
-
- Bila %s, vî hesabî tomar bike?
-
- Tomar bike
-
- Tomar neke
Pêborîn li panoyê hate kopîkirin
Navê bikarhêner li panoyê hate kopîkirin
-
- Malper li panoyê hate kopîkirin
Pêborînê kopî bike
@@ -1631,8 +1497,6 @@
Navê bikarhêner paqij bike
Hewangehê paqiij bike
-
- Malperê kopî bike
Malperê di gerokê de veke
@@ -1663,7 +1527,11 @@
Menûya rêzkirina hesaban
-
+
+
+ Dagirtina xweber
+
+ Navnîşan
Kartên krediyê
@@ -1679,6 +1547,10 @@
Kredîkartekê lê zêde bike
Kartên tomarkirî bi rê ve bibe
+
+ Navnîşanekê lê zêde bike
+
+ Navnîşanan bi rê ve bibe
Kartê lê zêde bike
@@ -1693,17 +1565,19 @@
Tarîxa dawî ya bikaranînê - Sal
Navê li ser kartê
-
- Navê kartê
Kartê jê bibe
Kartê jê bibe
+
+ Tu ji dil dixwazî vê karta krediyê jê bibî?
+
+ Jê bibe
Tomar bike
Tomar bike
-
+
Betal
Kartên tomarkirî
@@ -1727,6 +1601,37 @@
Kilîdê rake ku dikaribî agahiyên kartên krediyê yên tomarkirî bi kar bînî
+
+ Navnîşanekê lê zêde bike
+
+ Navnîşanan bi rê ve bibe
+
+ Nav û paşnav
+
+ Nav
+
+ Navê duyemîn
+
+ Paşnav
+
+ Navnîşana Cadeyê
+
+ Bajar
+
+ Eyalet
+
+ Postkod
+
+ Telefon
+
+ Emaîl
+
+ Qeyd bike
+
+ Betal
+
+ Navnîşanê jê bibe
+
Motora lêgerînê tevlî bike
@@ -1749,18 +1654,12 @@
Rêzika lêgerînê ya ji bo bikaranînê
Lêpirsînê bi “%s”ê pev biguherîne. Mînak:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Zêdetir Bizane
Hûrgiliyên motora lêgerînê ya taybet
-
- Lînka agahiyên zêdetir
Navê motora lêgerînê binivîse
-
- Motora lêgerînê ya bi navê “%s” jixwe heye.
Rêzikeke lêgerînê binivîse
@@ -1775,17 +1674,17 @@
%s hat jêbirin
- Bi xêr hatî geroka %s’ê ya nipînû
+ Bi xêr hatî geroka %s’ê ya nipînû
- Me geroka te bi performans û taybetiyên pêşxistî ji serî heta binî nû kir ku tu dikarî li ser înternetê tiştên zêdetir bikî.\n\nTika ye heta %sê van venû bike li bendê bin...
+ Me geroka te bi performans û taybetiyên pêşxistî ji serî heta binî nû kir ku tu dikarî li ser înternetê tiştên zêdetir bikî.\n\nTika ye heta %sê van venû bike li bendê bin
- %s tê nûvekirin…
+ %s tê nûvekirin…
- %s’ê bide destpêkirin
+ %s’ê bide destpêkirin
- Veguhestin qediya
+ Veguhestin qediya
- Pêborîn
+ Pêborîn
Ji bo destûrdayînê:
@@ -1800,10 +1699,10 @@
Girêdan ewle ye
Girêdan ne ewle ye
-
- Girêdana ewle
-
- Girêdana neewle
+
+ Çerezan û daneyên malperan paqij bike
+
+ %sê jê bibî?]]>
Tu ji dil dixwazî hemû destûrên li ser hemû malperan jê bibî?
@@ -1812,12 +1711,16 @@
Tu ji dil dixwazî vê destûrê ji bo vê malperê jê bibî?
Istisnayên malperê tune
-
- Gotarên serekî
Tu ji dil dixwazî vê favoriyê jê bibî?
- Tevlî malperên sereke bike
+ Tevlî malperên sereke bike
+
+ Ji nav malperên girîng bibe
+
+ Li bijareyan zêde bike
+
+ Ji nav bijareyan bibe
Piştrastkirin ji aliyê: %1$s
@@ -1830,6 +1733,8 @@
Tu bi rastî jî dixwazî vî hesabî jê bibî?
Jê bibe
+
+ Betal
Vebijarkên hesêb
@@ -1840,8 +1745,6 @@
Qada nivîsê ya ji bo pêborîna têketinê.
Guhertinan li hesêb tomar bike.
-
- Guhertinan betal bike
Sererast bike
@@ -1862,8 +1765,6 @@
https://www.example.com
- Di navnîşana webê de divê "https://" an jî "http://" hebe.
-
Di navnîşana webê de divê "https://" an jî "http://" hebe.
Hewangeha derbasdar pêwîst e
@@ -1877,6 +1778,8 @@
Ji kerema xwe, senkronîzekirina hilpekînê veke.
Di Firefoxên li ser cîhazên te yên din de ti hilpekîneke vekirî tune ye.
+
+ Di %1$s`a te ya alavên din de hilpekînên vekirî nîn in.
Lîsteyeke hilpekînan a ji cîhazên xwe yên din bibîne.
@@ -1884,34 +1787,58 @@
Hilpekînên vekirî tune
+
+ Koma hilpekînan ya senkronîzekirî berfireh bike
+
+ Koma hilpekînan ya senkronîzekirî berteng bike
+
- Gihîşte sînorê malperên sereke
+ Gihîşte sînorê malperên sereke
+
+ Tu gihîştî sînorê kurteriyan
- Ji bo malpereke din a sereke lê zêde bikî, yekê jê bibe. Li malperê bitikîne û li ser bihêle, piştre rakirinê hilbijêre.
+ Ji bo malpereke din a sereke lê zêde bikî, yekê jê bibe. Li malperê bitikîne û li ser bihêle, piştre rakirinê hilbijêre.
+
+ Ji bo dikaribî kurteriyeke din lê zêde bikî, yekê jê bibe. Pêl malperê bike, li ser bigire û rakirinê hilbijêre.
Baş e
-
- Malperên sereke nîşan bide
-
- Malperên herî zêde hatine vekirin nîşan bide
+
+ Kurterê
Nav
- Navê malpera favorî
+ Navê malpera favorî
+
+ Navê kurteriyê
Baş e
Betal bike
-
-
+
+ Eyar
+
+ Sponsorên me û nepeniya te
+
+ Sponsorkirî
+
+
+
Hilpekînên neçalak
-
- 30 roj
-
- 1 hefte
+
+ Hemû hilpekînên neçalak bigire
+
+
+
+ Bila piştî mehekê bixweber bên girtin?
+
+ Firefox dikare hilpekînên ku te mehekê venekirine bigire.
+
+ GIRTINA BIXWEBER VEKE
+
+ Girtina bixweber çalak bû
Bila lînkên ji malperan, e-posteyan û peyaman xweber di Firefoxê de bên vekirin.
@@ -1928,4 +1855,22 @@
Bigire
+
+
+ Gotarên didin fikirandin
+
+ Gotarên li gorî sernavan
+
+ Zêdetir keşf bike
+
+ Bi piştgiriya Pocketê.
+
+ Beşeke ji malbata Firefoxê. %s
+
+ Agahiyên zêdetir
+
+
+ Ji bo şandina daneyan telementriyê hilbijêre.
+
+ Here eyaran
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f3354b3930c2..9e1bfa77ab59 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
검색어 또는 주소 입력
+
+ 검색어 입력
열린 탭이 여기에 표시됩니다.
사생활 보호 탭이 여기에 표시됩니다.
-
- 열린 탭 1개. 탭을 전환하려면 누르세요.
-
- 열린 탭 %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.
-
%1$d개 선택됨
@@ -42,39 +39,22 @@
선택한 탭을 모음집에 저장
-
- %1$s 선택됨
-
-
- %1$s 선택 취소됨
-
- 다중 선택 모드 종료됨
-
- 다중 선택 모드로 전환됨, 모음집에 저장할 탭을 선택하세요
선택됨
- 최근에 저장됨
-
- 최근에 북마크됨
-
최근 북마크
-
- 최근에 저장된 북마크
-
- 모두 표시
- 저장된 북마크 모두 표시 버튼
+ 저장된 북마크 모두 표시
+
+
+ 삭제
%1$s는 Mozilla에서 제작했습니다.
-
- 사생활 보호 세션에 있습니다
-
%1$s는 사생활 보호 탭을 닫거나 앱을 종료할 때 사생활 보호 탭으로부터 검색과 방문 기록을 지웁니다. 이것이 사용자를 웹 사이트나 인터넷 서비스 제공자로부터 익명으로 만들지는 않지만, 사용자가 온라인에서 한 일을 이 기기를 사용하는 다른 사용자로부터 보호 할 수 있게 합니다.
@@ -82,20 +62,18 @@
사생활 보호 모드에 관한 흔한 오해
-
- 세션 삭제
- 홈 화면에서 사생활 보호 탭을 열기 위한 바로가기 추가.
+ 홈 화면에서 사생활 보호 탭을 열기 위한 바로 가기 추가.
- 바로가기 추가
+ 바로 가기 추가
아니요
-
- 앱에서 링크를 자동으로 열도록 Firefox를 설정할 수 있습니다.
+
+ 앱에서 링크를 자동으로 열도록 %1$s를 설정할 수 있습니다.
설정으로 이동
@@ -122,12 +100,11 @@
한 달 후 자동 닫기를 하시겠습니까?
-
- Firefox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.
+
+ %1$s는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.
닫기
-
- 자동 닫기 켜기
자동 닫기 켜기
@@ -139,9 +116,6 @@
새 사생활 보호 탭
-
- 상위 사이트
-
최근 탭으로 이동
@@ -149,36 +123,35 @@
모두 표시
- 모든 최근 탭 표시 버튼
-
+ 모든 최근 탭 표시 버튼
\"%1$s\"에 대한 검색
+
- 사이트: %1$s개
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d개 사이트
-
-
- 이전 탐색
+
+ 동기화된 탭 모두 보기
+
+ 동기화된 기기
+
+ 삭제
+
- 최근에 방문함
-
- 최근 검색
+ 최근에 방문함
삭제
- 모든 지난 탐색 표시 버튼
+ 모든 지난 탐색 표시
-
- 탭 열기
뒤로
@@ -187,14 +160,8 @@
새로 고침
중지
-
- 북마크
-
- 북마크 편집
부가 기능
-
- 확장 기능
부가 기능 없음
@@ -211,20 +178,14 @@
홈 화면에 추가
설치
-
- 동기화된 탭
다시 동기화
페이지에서 찾기
-
- 사생활 보호 탭
모음집에 저장
공유
-
- 공유…
%1$s에서 열기
@@ -241,10 +202,7 @@
리더뷰 닫기
- 앱으로 열기
-
-
- 모양
+ 앱에서 열기
리더뷰 사용자 지정
@@ -253,23 +211,15 @@
편집
-
- 홈 사용자 지정
홈페이지 개인화
홈 화면
-
- 연결할 수 없음. 인식할 수 없는 URL 구성표.
-
선택된 언어
-
- 검색
기기 언어 따르기
@@ -282,8 +232,6 @@
검색 엔진
검색 엔진 설정
-
- 이번만 검색:
클립보드로부터 링크 채우기
@@ -295,21 +243,22 @@
사생활 보호 세션에서 검색 제안을 허용하시겠습니까?
%s는 주소 표시줄에 입력한 모든 것을 기본 검색 엔진과 공유합니다.
-
- 더 알아보기
%s 검색
주소 표시줄에서 직접 검색
+
+ 검색 설정
+
-
- Firefox의 새 기능
+
+ %1$s의 새 기능
이제 이전에 사용하던 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다.
-
- 개인화된 Firefox 홈페이지
+
+ 개인화된 %1$s 홈페이지
열린 탭, 북마크 및 방문 기록으로 이동합니다.
@@ -325,8 +274,8 @@
이제 개인화된 Firefox 홈페이지에서 이전에 사용하던 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다. 최근 탭, 북마크 및 검색 결과를 찾으세요.
-
- 새 Firefox 탭 열기
+
+ 새 %1$s 탭 열기
검색
@@ -339,8 +288,6 @@
설정
-
- 기본
일반
@@ -351,27 +298,15 @@
검색
주소 표시줄
-
- 도움말
Google Play에서 평가하기
-
- 의견 보내기
%1$s 정보
-
- 사용자 권리
-
- 비밀번호
-
- 신용 카드 및 주소
기본 브라우저로 지정
고급
-
- 개인 정보
개인 정보 및 보안
@@ -386,6 +321,26 @@
허용되는 경우, 여러 앱이 열려있을 때 사생활 보호 탭도 표시됨
사생활 보호 모드 바로 가기 추가
+
+ HTTPS 전용 모드
+
+ 보안 강화를 위해 HTTPS 암호화 프로토콜을 사용하여 사이트에 자동으로 연결을 시도합니다.
+
+ 켜짐
+
+ 꺼짐
+
+ 더 알아보기
+
+ 모든 탭에서 사용
+
+ 사생활 보호 탭에서만 사용
+
+ 보안 사이트를 사용할 수 없음
+
+ 웹 사이트가 HTTPS를 지원하지 않는 것 같습니다.
+
+ 그러나, 공격자가 연루되었을 가능성도 있습니다. 웹 사이트를 방문하는 경우, 민감한 정보는 입력하지 않아야 합니다. 계속 진행하면, 사이트에 대해 HTTPS 전용 모드가 일시적으로 꺼집니다.
접근성
@@ -396,22 +351,20 @@
Firefox 계정/동기화 서버가 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…
계정
-
- 로그인
도구 모음
테마
- 홈
-
홈페이지
제스처
사용자 지정
- Firefox 계정으로 북마크, 기록 등을 동기화하세요
+ Firefox 계정으로 북마크, 기록 등을 동기화하세요
+
+ 탭, 북마크, 비밀번호 등을 동기화하려면 로그인하세요.
Firefox 계정
@@ -422,10 +375,6 @@
데이터 선택
데이터 수집
-
- 개인정보처리방침
-
- 개발자 도구
USB 원격 디버깅
@@ -478,20 +427,35 @@
최근 탭으로 이동
- 최근에 저장됨
-
- 최근에 북마크됨
-
최근 북마크
- 최근에 방문함
-
- 최근 검색
+ 최근에 방문함
포켓
+
+ 스폰서 소식
+
+ 배경 화면
+
+ 스폰서 바로 가기
+
+
+
+ 배경 화면 항목: %1$s
+
+ 배경 화면이 업데이트됨!
+
+ 보기
+
+
+ Firefox 홈페이지 로고를 눌러 배경 화면 변경
+
+
+ Firefox 로고 - 배경 화면 변경, 버튼
+
부가 기능이 지원되지 않음
@@ -546,24 +510,13 @@
전송 받은 탭
-
- 전송 받은 탭
%s에서 온 탭
-
- 추적 방지 기능
-
- 추적 방지 기능
-
-
- 온라인에서 여러분을 추적하는 컨텐츠와 스크립트를 차단합니다
예외 목록
-
- 이 웹 사이트에서 추적 방지 기능이 꺼져 있습니다.
모든 사이트에서 사용
@@ -572,41 +525,25 @@
더 알아보기
-
- 데이터 수집
사용 현황 및 기술 데이터
%1$s의 개선을 위해 브라우저의 성능, 사용 현황, 하드웨어 및 설정 데이터를 Mozilla와 공유
마케팅 데이터
-
- %1$s에서 사용하는 기능에 대한 데이터를 모바일 마케팅 공급업체인 Leanplum과 공유합니다.
모바일 마케팅 공급업체인 Adjust와 기본 사용 현황 데이터를 공유
연구
Mozilla가 연구를 설치하고 실행하도록 허용
-
- 실험
-
- Mozilla가 실험적 기능을 설치하고 데이터를 수집하도록 허용
-
- 충돌 보고서
-
- Mozilla 위치 서비스
-
- %s 상태 보고서
- Sync 켜기
-
- 데스크톱 Firefox에서 페어링 코드를 스캔하세요
-
- 로그인
+ Sync 켜기
+
+ 데이터 동기화 및 저장
재연결을 위해 로그인
@@ -615,10 +552,6 @@
firefox.com/pair에 표시된 QR 코드를 스캔하세요]]>
-
- 카메라 열기
-
- 취소
@@ -647,10 +580,6 @@
도구 모음을 위로 밀어서 탭 열기
-
- 세션
-
- 스크린샷
다운로드
@@ -667,16 +596,8 @@
기록
새 탭
-
- 페이지에서 찾기
-
- 읽기 목록
-
- 검색
설정
-
- 기록 항목 메뉴
닫기
@@ -729,20 +650,12 @@
열린 탭 자동 닫기
-
- 홈에서 시작
오프닝 화면
-
- 4시간 후
홈페이지
-
- 항상
마지막 탭
-
- 안 함
4시간 동안 사용하지 않을 때의 홈페이지
@@ -765,8 +678,8 @@
삭제
활성화
-
- Firefox는 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.
+
+ %1$s는 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.
더 알아보기
@@ -778,14 +691,12 @@
취소
- 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중...
+ 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…
열린 탭
- 사생활 보호 세션
-
사생활 보호 탭
동기화된 탭
@@ -797,12 +708,6 @@
사생활 보호
Sync
-
- 탭 열기
-
- 모음집에 저장
-
- 선택
모든 탭 공유
@@ -815,12 +720,6 @@
탭 설정
모든 탭 닫기
-
- 새 탭
-
- 홈으로 이동
-
- 탭 모드 전환
북마크
@@ -839,27 +738,11 @@
%s 탭 닫기
탭 메뉴 열기
-
- 모든 탭 닫기
-
- 탭 공유
탭을 모음집에 저장
- 탭 메뉴
-
- 탭 공유
-
- 삭제
-
- 저장
-
- 공유
-
- 현재 세션 이미지
-
-
- 모음집에 저장
+ 탭 메뉴
+
모음집 삭제
@@ -880,48 +763,27 @@
%1$s (사생활 보호 모드)
-
- 저장
-
-
- 기타
-
기타 탭
+
+ 검색어 입력
기록 삭제
-
- 기록을 지우시겠습니까?
기록 삭제됨
%1$s 삭제됨
-
- 지우기
-
- 복사
-
- 공유
-
- 새 탭에 열기
-
- 사생활 보호 탭에 열기
-
- 삭제
+
+ 삭제
%1$d개 선택됨
-
- %1$d개 항목 삭제
오늘
어제
-
- 지난 24 시간
지난 7 일
@@ -932,6 +794,18 @@
기록 없음
+
+ 다른 기기에서 동기화됨
+
+ 다른 기기에서
+
+
+ 다른 기기에서 동기화된 기록을 보려면 로그인 하세요.
+
+ 로그인
+
+ 또는 동기화를 시작하려면 Firefox 계정을 만드세요]]>
+
다운로드 삭제됨
@@ -944,10 +818,6 @@
%1$d개 선택됨
-
- 열기
-
-
삭제
@@ -956,8 +826,6 @@
죄송합니다. %1$s가 페이지를 열 수 없습니다.
-
- 아래에서 탭을 복구하거나 닫을 수 있습니다.
Mozilla에 충돌 보고서 보내기
@@ -965,25 +833,13 @@
탭 복원
-
- 세션 옵션
-
-
- 세션 공유
-
-
- 북마크 메뉴
-
- 북마크 편집
-
- 폴더 선택
이 폴더를 삭제하시겠습니까?
%s가 선택된 항목들을 삭제합니다.
-
- %1$s 삭제됨
+
+ 취소
폴더 추가
@@ -993,16 +849,14 @@
편집
-
- 선택
복사
공유
- 새 탭에 열기
+ 새 탭에서 열기
- 사생활 보호 탭에 열기
+ 사생활 보호 탭에서 열기
삭제
@@ -1046,9 +900,10 @@
실행 취소
+
+ 검색어 입력
+
-
- 권한
설정으로 이동
@@ -1058,12 +913,18 @@
빠른 설정 시트
추천
-
- 사이트 권한 관리
모든 권한 지우기
+
+ 확인
+
+ 취소
권한 지우기
+
+ 확인
+
+ 취소
모든 사이트에 대해 권한 지우기
@@ -1078,6 +939,8 @@
알림
영구 저장소
+
+ 교차 사이트 쿠키
DRM 제어 콘텐츠
@@ -1173,25 +1036,30 @@
보기
+
+ 확인
+
+ 취소
+
모음집 %d개
- 보내고 공유하기
-
공유
공유
-
- 링크 공유
기기로 보내기
모든 동작
최근 사용
+
+ 클립보드에 복사
+
+ 클립보드에 복사됨
Sync에 로그인
@@ -1223,18 +1091,8 @@
다른 기기 연결…
-
- 사생활 보호 세션
-
- 사생활 보호 탭 삭제
사생활 보호 탭 닫기
-
- 열기
-
- 삭제후 열기
-
- 제공:
마케팅
모음집 이름 변경됨
-
- 탭 삭제됨
-
- 탭 삭제됨
탭 닫힘
탭 닫힘
-
- 탭이 닫혔습니다!
북마크가 저장되었습니다!
-
- 보기
-
- 상위 사이트에 추가됨!
+
+ 바로 가기에 추가되었습니다!
사생활 보호 탭 닫힘
사생활 보호 탭 닫힘
-
- 사생활 보호 탭 삭제됨
실행 취소
사이트 삭제됨
-
- 실행 취소
-
- 확인
%1$s가 %2$s를 열도록 허용
@@ -1289,6 +1133,10 @@
허용
거부
+
+ 웹 주소가 잘못되었습니다.
+
+ 확인
%1$s 파일을 삭제하시겠습니까?
@@ -1297,8 +1145,6 @@
%1$s 모음집을 삭제하시겠습니까?
삭제
-
- 취소
전체 화면 모드로 전환 중
@@ -1330,11 +1176,6 @@
%d 주소
-
- 기록
-
- %d 페이지
쿠키
@@ -1353,8 +1194,6 @@
종료시 탐색 데이터 삭제
- 주 메뉴에서 "종료"를 선택하면 탐색 데이터를 자동으로 삭제합니다
-
주 메뉴에서 \"종료\"를 선택하면 탐색 데이터를 자동으로 삭제합니다
@@ -1374,77 +1213,37 @@
탐색 데이터 삭제 중…
-
-
- Firefox Preview는 이제 Firefox Nightly입니다
-
- Firefox Nightly는 매일 밤 업데이트되며 실험적인 새로운 기능을 제공합니다.
- 단, 안정성이 떨어질 수 있습니다. 보다 안정적인 환경을 위해 Beta 브라우저를 다운로드하세요.
-
-
- Android용 Firefox Beta 받기
-
-
- Firefox Nightly가 이동했습니다
-
- 이 앱은 더 이상 보안 업데이트를 받지 않습니다. 이 앱 사용을 중단하고 새로운 Nightly로 전환하세요.
- \n\n북마크, 로그인 및 기록을 다른 앱으로 전송하려면, Firefox 계정을 만드세요.
-
- 새로운 Nightly로 전환
-
-
- Firefox Nightly가 이동했습니다
-
- 이 앱은 더 이상 보안 업데이트를 받지 않습니다. 새로운 Nightly를 받고 이 앱 사용을 중단하세요.
- \n\n북마크, 로그인 및 기록을 다른 앱으로 전송하려면, Firefox 계정을 만드세요.
-
- 새로운 Nightly 받기
+
+ 모든 항목이 삭제됩니다.
+
+ 취소
+
+ 삭제
+
+ 그룹 삭제됨
%s에 오신걸 환영합니다!
-
- 계정이 이미 있으신가요?
-
- 새 기능 살펴보기
-
- 새롭게 디자인된 %s에 대해 궁금한 점이 있습니까? 변경된 사항을 알고 싶으십니까?
-
- 여기서 답을 얻으세요
기기 간에 Firefox 동기화
-
- 이 기기의 Firefox에 북마크, 기록 및 비밀번호를 가져오세요.
-
- 이 기기의 다른 Firefox 브라우저에서 %s(으)로 로그인했습니다. 이 계정으로 로그인하시겠습니까?
-
- 예, 로그인함
-
- 로그인 중…
+
+ 이 기기의 %1$s에 북마크, 기록 및 비밀번호를 가져오세요.
가입하기
-
- 로그아웃 유지
동기화 켜짐
-
- 로그인 실패
상시 개인 정보 보호
-
- Firefox는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 따라 다니는 것을 자동으로 중지합니다.
+
+ %1$s는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 따라 다니는 것을 자동으로 중지합니다.
표준 (기본값)
개인 정보 보호와 성능사이의 균형이 잡혀 있습니다. 페이지가 정상적으로 로드됩니다.
- 엄격 (권장)
-
엄격
더 많은 추적기를 차단하여 페이지가 더 빨리 로드되지만, 일부 페이지의 기능이 손상될 수 있습니다.
@@ -1452,15 +1251,6 @@
도구 모음 위치 선택
도구 모음을 쉽게 접근할 수 있는 곳에 놓으세요. 하단에 두거나 상단으로 옮기세요.
-
- 사생활 보호 모드
-
- 사생활 보호 탭을 한 번 열기: %s 아이콘을 누릅니다.
-
- 매번 사생활 보호 탭으로 열기: 사생활 보호 모드 설정을 변경하세요.
-
- 설정 열기
개인 정보 보호
개인정보처리방침 읽기
-
- 닫기
-
탐색 시작
@@ -1502,15 +1289,13 @@
https://firefox.com/pair로 이동하세요]]>
- 스캔 준비
+ 스캔 준비 완료
카메라로 로그인
대신 이메일 사용
하나를 만드세요.]]>
-
- Firefox가 계정과의 동기화를 중단하지만 이 기기의 사용자 탐색 데이터는 삭제하지 않습니다.
%s가 계정과의 동기화를 중단하지만 이 기기의 사용자 탐색 데이터는 삭제하지 않습니다.
@@ -1567,8 +1352,6 @@
모든 탭에서
사생활 보호 탭에서만
-
- 사용자 지정 탭에서만
암호화폐 채굴기
@@ -1599,8 +1382,6 @@
추적 콘텐츠
추적 코드가 포함된 외부 광고, 동영상 및 기타 콘텐츠가 로드되지 않도록 합니다. 일부 웹 사이트의 기능에 영향을 줄 수 있습니다.
-
- 방패가 자주색일 때마다 %s가 사이트에서 추적기를 차단합니다. 자세한 내용을 보시려면 누르세요.
이 사이트에서 보호 켜짐
@@ -1610,10 +1391,6 @@
뒤로
-
- 사용자 권리
-
- 사용한 오픈 소스 라이브러리
%s의 새 기능
@@ -1652,11 +1429,6 @@
디버그 메뉴: 활성화하는데 클릭 %1$d회 남음
디버그 메뉴 활성화
-
- 1개 탭
-
- %d개 탭
-
복사
@@ -1689,8 +1461,6 @@
저장할지 묻기
저장 안 함
-
- 자동 채우기
%1$s에서 자동 채우기
@@ -1708,10 +1478,6 @@
Sync 로그인
기기 간에 로그인 동기화
-
- 다시 연결
-
- Sync에 로그인
저장된 로그인
@@ -1728,36 +1494,16 @@
모든 예외 삭제
로그인 검색
-
- 알파벳 순서로
-
- 최근 사용 순서로
사이트
사용자 이름
비밀번호
-
- PIN을 다시 입력하세요
-
- 저장된 로그인을 보려면 잠금 해제
-
- 이 연결은 안전하지 않습니다. 입력된 로그인 정보가 유출 될 수 있습니다.
-
- 더 알아보기
-
- %s가 이 로그인을 저장하도록 하시겠습니까?
-
- 저장
-
- 저장 안 함
비밀번호가 클립보드에 복사됨
사용자 이름이 클립보드에 복사됨
-
- 사이트가 클립보드에 복사됨
비밀번호 복사
@@ -1768,8 +1514,6 @@
사용자 이름 지우기
호스트 이름 지우기
-
- 사이트 복사
브라우저에서 사이트 열기
@@ -1801,7 +1545,11 @@
로그인 정렬 메뉴
-
+
+
+ 자동 채우기
+
+ 주소
신용 카드
@@ -1817,6 +1565,16 @@
저장된 카드 관리
+
+ 주소 추가
+
+ 주소 관리
+
+ 주소 저장 및 자동 채우기
+
+
+ 숫자, 이메일 및 배송 주소와 같은 정보 포함
+
카드 추가
@@ -1832,17 +1590,19 @@
유효 기간 년
카드상의 이름
-
- 카드 별명
카드 삭제
카드 삭제
+
+ 이 신용 카드를 삭제하시겠습니까?
+
+ 삭제
저장
저장
-
+
취소
@@ -1869,6 +1629,54 @@
저장된 신용 카드 정보를 사용하려면 잠금 해제
+
+ 주소 추가
+
+ 주소 편집
+
+ 주소 관리
+
+ 이름
+
+ 이름
+
+ 중간 이름
+
+ 성
+
+ 도로 주소
+
+ 도시
+
+ 주
+
+ 주
+
+ 우편 번호
+
+ 국가 또는 지역
+
+ 전화
+
+ 이메일
+
+ 저장
+
+ 취소
+
+ 주소 삭제
+
+
+ 이 주소를 삭제하시겠습니까?
+
+ 삭제
+
+ 취소
+
+ 주소 저장
+
+ 주소 삭제
+
검색 엔진 추가
@@ -1890,18 +1698,12 @@
사용할 검색 문자열
쿼리를 “%s”로 바꾸세요. 예:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- 더 알아보기
사용자 지정 검색 엔진 상세 정보
-
- 더 알아보기 링크
검색 엔진 이름을 입력하세요
-
- 이름이 “%s”인 검색 엔진이 이미 존재합니다.
검색 문자열을 입력하세요
@@ -1915,20 +1717,6 @@
%s 삭제됨
-
- 완전히 새로워진 %s에 오신 것을 환영합니다
-
-
- 온라인에서 더 많은 작업을 할 수 있도록 향상된 성능과 기능으로 완전히 새롭게 디자인 된 브라우저가 기다리고 있습니다.\n\n%s를 마이그레이션 및 업데이트하는 동안 기다려주세요
-
- %s 업데이트 중…
-
- %s 시작
-
- 마이그레이션 완료
-
- 비밀번호
-
허용하려면:
@@ -1943,10 +1731,10 @@
연결이 안전함
연결이 안전하지 않음
-
- 안전한 연결
-
- 안전하지 않은 연결
+
+ 쿠키 및 사이트 데이터 지우기
+
+ %s 사이트의 모든 쿠키와 데이터를 지우시겠습니까?]]>
모든 사이트에 대해 모든 권한을 지우시겠습니까?
@@ -1955,12 +1743,12 @@
이 사이트에 대해 이 권한을 지우시겠습니까?
사이트 예외 없음
-
- 상위 글
이 북마크를 삭제하시겠습니까?
-
- 상위 사이트에 추가
+
+ 바로 가기에 추가
+
+ 바로 가기에서 삭제
인증 기관: %1$s
@@ -1972,6 +1760,8 @@
이 로그인을 삭제하시겠습니까?
삭제
+
+ 취소
로그인 옵션
@@ -1982,8 +1772,6 @@
로그인 비밀번호의 편집 가능한 텍스트 필드입니다.
변경 내용을 로그인에 저장.
-
- 변경 내용 취소
편집
@@ -2005,8 +1793,6 @@
https://www.example.com
- 웹 주소에는 \“https://\“ 또는 \“http://\“가 포함되어야 합니다.
-
웹 주소에는 "https://" 또는 "http://"가 포함되어야 합니다.
유효한 호스트 이름은 필수입니다
@@ -2029,42 +1815,48 @@
열린 탭이 없음
+
+ 동기화된 탭 그룹 펼치기
+
+ 동기화된 탭 그룹 접기
+
-
- 상위 사이트 제한에 도달
-
- 새 상위 사이트를 추가하려면 하나를 삭제하세요. 사이트를 길게 터치하고 삭제를 선택하세요.
+
+ 바로 가기 한도에 도달됨
+
+ 새 바로 가기를 추가하려면 하나를 삭제하세요. 사이트를 길게 터치하고 삭제를 선택하세요.
확인
-
- 자주 방문한 상위 사이트
-
- 자주 방문한 상위 사이트 표시
-
- 자주 방문한 사이트 표시
-
-
+
+ 바로 가기
+
이름
-
- 상위 사이트 이름
-
+
+ 바로 가기 이름
+
확인
취소
+
+ 설정
+
+ 스폰서 및 개인 정보 보호
+
+ 스폰서
+
비활성 탭
모든 비활성 탭 닫기
-
- 탭은 여기에 %s 동안 유지됩니다. 그 이후에는 자동으로 닫힙니다.
-
- 30일
-
- 1주
+
+
+ 비활성 탭 펼치기
+
+ 비활성 탭 접기
@@ -2077,32 +1869,6 @@
자동 닫기 사용함
-
-
- Firefox 개선에 도움주기
-
-
- Firefox 개선에 도움주기
-
-
- 비활성 탭 기능을 사용 안하시는 이유는 무엇입니까?
-
- 어떻게 작동하는지 이해하지 못하겠습니다
-
- 오래된 탭을 직접 지우는 것이 좋습니다
-
- 비활성 시간이 너무 김
-
- 2주라는 시간이 너무 깁니다
-
- 비활성 시간이 너무 짧음
-
- 2주라는 시간이 너무 짧습니다
-
- 보내기
-
- 닫기
-
Firefox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.
@@ -2120,8 +1886,6 @@
- 생각하게 하는 이야기
-
생각하게 하는 이야기
주제별 이야기
@@ -2133,4 +1897,13 @@
Firefox 제품군의 일부입니다. %s
더 알아보기
+
+
+ 스폰서
+
+
+ 데이터를 보내려면 원격 분석을 활성화하세요.
+
+ 설정으로 이동
+ Firefox 제안
diff --git a/app/src/main/res/values-lij/strings.xml b/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
index 500552d81cb7..60e7fed00a38 100644
--- a/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+
Privou %s
%s (Privou)
+
Ciù inpostaçioin
@@ -18,23 +19,15 @@
I feuggi averti saian mostræ chi.
I feuggi privæ saian mostræ chi.
-
- Averto 1 feuggio. Tocca chi pe cangiâ feuggio.
-
- Averti %1$s feuggi. Tocca chi pe cangiâ feuggio.
%1$s o l\'é svilupou da Mozilla.
-
- Ti ê inte \'na sescion privâ
%1$s o scancella a teu stöia de navegaçion e riçerche quande særi i feuggi e-i barcoin de navegaçion privâ. Sciben che questo o no te fa deventâ anònimo co-i sciti ò co-o fornitô de Internet, o l\'agiutta in a mantegnî privòu cöse ti fæ in linea a-i atri utenti de sto computer.
Miti comuin in sciâ navegaçion privâ
-
- Scancella sescion
@@ -44,25 +37,14 @@
No graçie
-
-
- Acedi a Firefox ciù spedio. Azonzi un widget a-a pagina prinçipâ.
-
- Azonzi widget
-
- Oua no
Neuvo feuggio
Neuvo feuggio privou
-
- I megio sciti
-
- Arvi Feuggi
Inderê
@@ -71,10 +53,6 @@
Agiorna
Ferma
-
- Segnalibbro
-
- Cangia segnalibbro
Conponenti azonti
@@ -93,20 +71,12 @@
Azonzi a-a Pagina Prinçipâ
Installa
-
- Feuggi scincronizæ
Treuva in pagina
-
- Feuggio privou
-
- Neuvo feuggio
Sarva inta coleçion
Condividdi
-
- Condividdi con…
Arvi in %1$s
@@ -122,18 +92,10 @@
Særa modalitæ letua
Arvi in app
-
- Aparensa
-
-
- No riescio a conette. No conoscio o schema URL.
Seleçionn-a lengoa
-
- Çerca
Deuvia lengoa do dispoxitivo
@@ -142,14 +104,8 @@
Scanscionn-a
-
- Scorsaieu
Inpostaçioin motô de riçerca
-
- Çerca con
-
- Oua çerca con:
Còpia colegamento da aponti
@@ -161,9 +117,8 @@
Tutto quello che scrivi inta bara di indirissi de %s saiâ condivizo co-o motô de riçerca predefinio.
- Atre informaçioin
+ Atre informaçioin
-
Çerca
@@ -174,8 +129,6 @@
Inpostaçioin
-
- Generale
Generale
@@ -187,27 +140,15 @@
Çerca
Bara di indirissi
-
- Agiutto
Vota in sce Google Play
-
- Manda comento
Informaçioin in sce %1$s
-
- I teu diriti
-
- Poule segrete
-
- Carte de poffo e indirissi
Rendi navegatô predefinio
Avansæ
-
- Privacy
Privacy e seguessa
@@ -231,8 +172,6 @@
O server pe-o conto Firefox/Sync cangiou. L\'aplicaçion a saiâ serâ pe aplicâ i cangiamenti…
Conto
-
- Intra
Bara di atressi
@@ -251,14 +190,8 @@
Condivixon dæti
Arecugeita dæti
-
- Informativa da privacy
-
- Strumenti do svilupatô
Debug remòtto via USB
-
- Mostra scorsaieu de riçerca
Mostra conseggi de riçerca
@@ -319,22 +252,12 @@
Notifiche pe-i feuggi reçevue da atri dispoxitivi Firefox.
Feuggio reçevuo
-
- Feuggi reçevui
Feuggio da %s
-
- Proteçion anti-traciamento
-
- Proteçion anti-traciamento
-
- Blòcca o contegnuo e script che tracian a teu navegaçion
Eceçioin
-
- A proteçion anti-traciamento a l\'é asmortâ pe sti sciti
Açendi pe tutti i sciti
@@ -342,39 +265,17 @@
Atre informaçioin
-
- Asmòrta a livello globale, arvi e inpostaçion pe ativala.
-
-
- Telemetria
Dæti tecnichi e statistiche d\'uzo
Condividdi con Mozilla informaçioin in sce prestaçioin, uzo, hardware e personalizaçioin do navegatô pe contribuî a-o megioamento de %1$s
Dæti de marketing
-
- Condividdi dæti in sce fonçioin adeuviæ in %1$s con Leanplum, o nòstro fornitô pe-o marketing inta piataforma mòbile.
-
- Esperimenti
-
-
- Permetti a Mozilla de instalâ e arecheugge dæti pe-e fonçioin sperimentali
-
- Segnalaçion di cianti
-
- Serviçio de localizaçion de Mozilla
-
- Report de salue de %s
Açendi Sync
-
- Scançionn-a o còdice de asociaçion in Firefox desktop
-
- Intra
Acedi pe conetite torna
@@ -383,10 +284,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Arvi fòtocamera
-
- Anulla
@@ -406,10 +303,6 @@
Deuvia o tema do dispoxitivo
-
- Sescioin
-
- Föto do schermo
Descaregamenti
@@ -425,16 +318,8 @@
Atri segnalibbri
Stöia
-
- Feuggi scincronizæ
-
- Lista letua
-
- Çerca
Inpostaçioin
-
- Menû stöia
Særa
@@ -442,8 +327,6 @@
Feuggi averti
- Sescion privâ
-
Feuggi privæ
Azonzi feuggio
@@ -451,21 +334,11 @@
Azonzi feuggio privou
Privou
-
- Feuggi averti
-
- Sarva in coleçion
Condividdi tutti i feuggi
Særa tutti i feuggi
-
- Neuvo feuggio
-
- Vanni a-a pagina prinçipâ
-
- Ativa/dizativa o mòddo feuggio
Scancella feuggio da-a coleçion
@@ -474,26 +347,10 @@
Særa feuggio %s
Menû feuggi averti
-
- Særa tutti i feuggi
-
- Condividdi feuggi
Sarva feuggi in coleçion
Menû feuggio
-
- Condividdi feuggio
-
- Scancella
-
- Sarva
-
- Condividdi
-
- Inmagine sescion corente
-
- Sarva in coleçion
Scancella coleçion
@@ -501,39 +358,21 @@
Arvi Feuggi
- Scancella
+ Scancella
%1$s (mòddo navegaçion privâ)
-
Scancella stöia
-
- T\'ê seguo de scancelâ a stöia?
Stöia scancelâ
%1$s scancelou
-
- Scancella
-
- Còpia
-
- Condividdi
-
- Arvi in neuvo feuggio
-
- Arvi in feuggio privou
-
+
Scancella
%1$d seleçionæ
-
- Scancella %1$d ògetti
-
- Urtime 24 oe
Urtimi 7 giorni
@@ -543,11 +382,10 @@
No gh\'é stöia
+
Me spiaxe. %1$s o no peu caregâ sta pagina.
-
- Preuva a repigiâ ò særa sto feuggio chi sotta
Manda a segnalaçion do cianto a Mozilla
@@ -555,35 +393,17 @@
Repiggia feuggio
-
- Inpostaçioin da sescion
-
-
- Condividdi sescion
-
-
- Menû segnalibbri
-
- Cangia segnalibbro
-
- Seleçionn-a cartella
T\'ê seguo de voei scancelâ sta cartella?
-
- %1$s scancelou
Azonzi cartella
-
- Segnalibbro creou.
Segnalibbro sarvou!
CANGIA
Cangia
-
- Seleçionn-a
Còpia
@@ -625,14 +445,12 @@
Scancelou %1$s
-
+
Segnalibbri scancelæ
ANULLA
-
- Permissi
Vanni a-a Inpostaçioin
Consegiou
-
- Gestisci permissi sciti
Scancella permissi
@@ -673,15 +489,15 @@
Açeizo
Asmòrtou
-
+
Permetti aodio e video
Blòcca aodio e video solo con conescion dæti
Aodio e video saian riproduti co-a conescion Wi-Fi
-
+
Blòcca solo l\'aodio
-
+
Blòcca aodio e video
Açeizo
@@ -693,10 +509,6 @@
Coleçioin
Menû coleçion
-
- Ragruppa i teu interessi
-
- Amuggia riçerche, sciti e feuggi scimili pe poeghe acede ciù a-a spedia dòppo.
Seleçionn-a feuggi
@@ -733,14 +545,10 @@
- Manda e condividdi
-
Condividdi
Condividdi
-
- Condividdi Colegamento
Manda a-o dispoxitivo
@@ -773,46 +581,28 @@
Conetti \'n atro dispoxitivo…
-
- Sescion de navegaçion privâ
-
- Scancella feuggi privæ
Særa feuggi privæ
-
- Arvi
-
- Scancella e arvi
-
- Fæto da
+
+
Coleçion scancelâ
Coleçion rinominâ
-
- Feuggio scancelou
-
- Feuggi scancelæ
Feuggio serou
Feuggi seræ
- Azonto a-i megio sciti!
+ Azonto a-i megio sciti!
Feuggio privou serou
Feuggi privou seræ
-
- Feuggi privæ scancelæ
ANULLA
Scito scancelâ
-
- Anulla
-
- Conferma
Permette a %1$s de arvî %2$s
@@ -825,8 +615,6 @@
T\'ê seguo de voei scancelâ %1$s?
Scancella
-
- Anulla
Intra into mòddo a tutto schermo
@@ -855,11 +643,6 @@
%d indirissi
-
- Stöia
-
- %d pagine
Cookie
@@ -876,8 +659,6 @@
Scancella dæti navegaçion quande sciòrto
- Scancella in aotomatico i dæti de navegaçion quande ti seleçionn-i "Sciòrti" da-o menû prinçipâ
-
Scancella in aotomatico i dæti de navegaçion quande ti seleçionn-i \"Sciòrti\" da-o menû prinçipâ
Sciòrti
@@ -898,106 +679,45 @@
- Firefox Preview oua se ciamma Firefox Nightly
+ Firefox Preview oua se ciamma Firefox Nightly
- Firefox Nightly o vegne agiornou tutte e neutti e-o l\'à de carateristiche sperimentâ.
+ Firefox Nightly o vegne agiornou tutte e neutti e-o l\'à de carateristiche sperimentâ.
A ògni mòddo, o peu ese meno stabile. Scarega o nòstro navegatô beta pe avei ciù stabilitæ.
- Descarega Firefox pe Android Beta
+ Descarega Firefox pe Android Beta
- Firefox Nightly o s\'é mesciou
+ Firefox Nightly o s\'é mesciou
- Sta app a no riçeiviâ ciù agiornamenti de seguessa. No deuviâ ciù sta app e passa a-o neuvo Nightly.
+ Sta app a no riçeiviâ ciù agiornamenti de seguessa. No deuviâ ciù sta app e passa a-o neuvo Nightly.
\n\nPe trasferî i teu segnalibbri, acessi e stöia in sce \'n atra app, crea \'n conto Firefox.
- Passa a-o neuvo Nightly
+ Passa a-o neuvo Nightly
- Firefox Nightly o s\'é mesciou
+ Firefox Nightly o s\'é mesciou
- Sta app a no riçeiviâ ciù agiornamenti de seguessa. No deuviâ ciù sta app e passa a-o neuvo Nightly.
+ Sta app a no riçeiviâ ciù agiornamenti de seguessa. No deuviâ ciù sta app e passa a-o neuvo Nightly.
\n\nPe trasferî i teu segnalibbri, acessi e stöia in sce \'n atra app, crea \'n conto Firefox.
- Piggite o neuvo Nightly
+ Piggite o neuvo Nightly
Benvegnuo in %s!
-
- Ti ghe l\'æ za \'n conto?
-
- Descòvri %s
-
- Descòvri cöse gh\'é de neuvo
-
- Ti gh\'æ de domande in sciô neuvo %s? Ti veu savei cöse l\'é cangiou?
-
- Treuva chi e risposte
-
- Piggia o mascimo da %s.
-
- T\'ê za conesso comme %s inte \'n atro navegatô Firefox sorvia sto telefono. Ti veu intrâ con questo conto?
-
- Sì, famme intrâ
-
- Intro…
-
- Acedi a Firefox
-
- Resta disconesso
Sincronizaçion ativa
-
- No riescio a acede
-
- Privacy aotomatica
-
- E inpostaçion da privacy e seguessa blocan elementi che tracian, malware e aziende che ascoran e teu ativitæ in linia.
Normale (predefinio)
-
- Blòcca meno elementi che tracian. E pagine saian caregæ normalmente.
-
- Restritivo (consegiou)
Restritivo
-
- Blòcca ciù elementi che tracian, publicitæ e pop-up. E pagine saian caregæ ciù a-a spedia ma quarche fonçion a no aniâ.
-
- Piggia poxiçion
-
- Preuva a bara di atressi da basso pe navegâ con \'na sola man, ò mesciala de d\'ato.
-
- Navega in mòddo privou
-
- Arvi un feuggio privou \'na sola vòtta: tocca l’iconn-a %s
-
- Arvi un feuggio privou ògni vòtta: agiorna e inpostaçioin do navegatô.
-
- Arvi inpostaçioin
A teu privacy
-
- Emmo progetou %s pe date o controllo in sce cöse ti condividdi
- in linia e cöse condividdi con niatri.
Lezzi a nòstra informativa in sciâ privacy
-
- Særa
Iniçia a navegâ
@@ -1005,8 +725,6 @@
Çerni o teu tema
-
- Risparmia bateria e protezzi i teu euggi ativando o mòddo scuo.
Aotomatico
@@ -1034,8 +752,6 @@
Acedi co-a fòtocamera
Acedi con l’email
-
- I dæti de navegaçion no saian ciù scincronizæ co-o conto Firefox, ma no saian scancelæ da sto dispoxitivo.
I dæti de navegaçion no saian ciù scincronizæ co-o conto %s, ma no saian scancelæ da sto dispoxitivo.
@@ -1059,14 +775,10 @@
Atre informaçioin
Normale (predefinio)
-
- Blòcca meno elementi che tracian. E pagine saian caregæ normalmente.
Elementi blocæ da-a proteçion anti-traciamento standard
Restritivo
-
- Blòcca ciù elementi che tracian, publicitæ e pop-up. E pagine saian caregæ ciù a-a spedia ma quarche fonçion a no aniâ.
Elementi blocæ da-a proteçion anti-traciamento restritiva
@@ -1092,12 +804,11 @@
Inte tutti i feuggi
Solo in feuggi privæ
-
- Solo in feuggi personalizæ
Cryptominer
Fingerprinter
+
Blocæ
Permisso
@@ -1121,8 +832,6 @@
Contegnui che tracian
Blòcca o caregamento de anonçi esterni, video e atri contegnui che gh\'an do còdice traciante. O peu infloî in sce quarche fonçion do scito.
-
- Tutte e vòtte che-o scuddo o l\'é cô de viovetta, %s o l\'à blocou di elementi che tracian do scito. Tocca pe avei ciù informaçioin.
E proteçioin en ative pe sto scito
@@ -1132,11 +841,7 @@
Vanni inderæ
-
- I teu diriti
-
- Libraie a sorgente averto che deuviemmo
Novitæ in %s
- 1 feuggio
-
- %d feuggi
-
Còpia
@@ -1187,9 +887,6 @@
Nomme scorsaieu
-
- Ti peu azoze con facilitæ sto scito a-a teu Pagina prinçipâ pe aveighe acesso instantaneo e navegâ veloce co-ina esperiesa scimile a \'n app.
-
Acessi e poule segrete
@@ -1198,22 +895,11 @@
Domanda primma de sarvâ
No sarvâ mai
-
- Conpilaçion aotomatica
+
Scincronizza i acessi
-
- Açeizo
-
- Asmòrtou
-
- Conetti torna
-
- Acedi a Sync
Acessi sarvæ
-
- I acessi che ti sarvi ò ti scincronizzi saian mostræ chi.
Ciù informaçioin in sce Sync.
@@ -1224,43 +910,21 @@
I acessi e poule segrete no saian sarvæ pe sti sciti.
Çerca inti acessi
-
- Alfabetico
-
- Deuviæ de fresco
Scito
Nomme utente
Poula segreta
-
- Scrivi torna o PIN
-
- Sblocca pe vedde i acessi sarvæ
-
- Sta conescion a no l\'é segua. Te peuan arobâ i teu acessi.
-
- Atre informaçioin
-
-
- Ti veu che %s o sarve sto acesso?
-
- Sarva
-
- No sarvâ
+
Poula segreta copiâ in sci aponti
Nomme utente copiou in sci aponti
-
- Scito copiou in sci aponti
Còpia poula segreta
Còpia nomme utente
-
- Còpia scito
Mostra poula segreta
@@ -1309,19 +973,13 @@
Stringa de riçerca da deuviâ
- Cangia a ciave de riçerca con “%s”. Ezenpio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Atre informaçioin
+ Cangia a ciave de riçerca con “%s”. Ezenpio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Informaçioin in sciô motô de riçerca personalizou
-
- Colegamento pe atre informaçioin
Scrivi o nomme do motô de riçerca
-
- L\'existe zà \'n motô de riçerca co-o nomme “%s”.
Scrivi \'na stringa de riçerca
@@ -1336,17 +994,17 @@
%s scancelou
- Benvegnuo into %s tutto neuvo
+ Benvegnuo into %s tutto neuvo
- O t\'aspeta un navegatô riprogetou conpletamente, con de megio prestaçioin e fonçioin pe agiutate in linia.\n\nPe piaxei aspeta tanto che agiornemmo %s con
+ O t\'aspeta un navegatô riprogetou conpletamente, con de megio prestaçioin e fonçioin pe agiutate in linia.\n\nPe piaxei aspeta tanto che agiornemmo %s con
- Agiornamento de %s…
+ Agiornamento de %s…
- Xeua %s
+ Xeua %s
- Migraçion conpletâ
+ Migraçion conpletâ
- Poule segrete
+ Poule segrete
Pe permetilo:
@@ -1357,10 +1015,6 @@
%1$s in sce Permetti (ò consenti in italian)]]>
-
- Conescion segua
-
- Conescion no segua
Te seguo de scancelâ tutti i permissi de tutti i sciti?
@@ -1369,12 +1023,10 @@
Te seguo de scancelâ sto permisso pe sto scito?
Nisciunn-a eceçion pe-i sciti
-
- I megio articoli
T\'ê seguo de voei scancelâ sto segnalibbro?
- Azonto a-i megio sciti!
+ Azonto a-i megio sciti!
Verificou da: %1$s
@@ -1396,11 +1048,9 @@
O canpo de testo cangiabile pe-a poula segreta de acesso.
Sarva i cangiamenti a-i acessi
-
- Ignòra cangiamenti
Cangia
-
+
Me serve a paròlla segreta
Çerca co-a voxe
@@ -1410,8 +1060,6 @@
-
- Conetti un conto Firefox.
Conetti atro dispoxitivo.
@@ -1427,10 +1075,8 @@
- T\'ê seguo arivou a-o limite mascimo pe-i megio sciti
-
- Pe azonze \'n neuvo megio scito scacelline un. Sciacca a longo sorvia o scito e seleçionn-a scancella.
+ T\'ê seguo arivou a-o limite mascimo pe-i megio sciti
Va ben, ò capio
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 1deda930ed41..d1a9737bbaf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
ປຶດນຳໃຊ້ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ
ຄົ້ນຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່
+
+ ປ້ອນຄຳທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ
ແທັບທີ່ເປີດຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້.
ແທັບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້.
-
- ເປີດ 1 ແຖບ. ແຕະເພື່ອປ່ຽນແທັບ.
-
- ເປີດ %1$s ແຖບ. ແຕະເພື່ອປ່ຽນແທັບ.
-
ເລືອກ %1$d ແລ້ວ
@@ -37,36 +34,24 @@
ອອກຈາກໂຫມດ multiselect
ບັນທຶກແທັບທີ່ເລືອກແລ້ວໄປໄວ້ທີ່ການເກັບສະສົມ
-
- ເລືອກ %1$s ແລ້ວ
-
- ບໍ່ເລືອກ %1$s
-
- ອອກຈາກໂຫມດ multiselect
-
- ເຂົ້າສູ່ໂຫມດ multiselect ແລ້ວ, ເລືອກແທັບເພື່ອບັນທຶກໄປໄວ້ທີ່ການເກັບສະສົມ
ເລືອກແລ້ວ
- ຫາກໍບັນທຶກໄວ້
-
- ບຸກມາກທີ່ຫາກໍໄດ້ບັນທຶກໄວ້
+ ບຸກມາກຫລ້າສຸດ
- ສະແດງທັງໝົດ
+ ສະແດງທັງໝົດ
+
- ສະແດງປຸ່ມບຸກມາກທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ທັງໝົດ
+ ສະແດງບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໄວ້ທັງໝົດ
+
+ ລຶບ
%1$s ແມ່ນຜະລິດຂື້ນໂດຍ Mozilla.
-
-
- ທ່ານກຳລັງຢູ່ໃນເຊສສັນສ່ວນຕົວ
ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ມັກພົບຕະລອດກ່ຽວກັບການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ
-
- ລົບເຊສສັນ
@@ -77,8 +62,8 @@
ບໍ່, ຂອບໃຈ
-
- ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຫ້ Firefox ເປີດລີ້ງນີ້ໃນແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
+
+ ທ່ານສາມາດຕັ້ງ %1$s ໃຫ້ເປີດລິ້ງໃນແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ
@@ -91,30 +76,59 @@
ຍົກເລີກ
+
+ ຕັ້ງຄ່າແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃຫ້ປິດອັດຕະໂນມັດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງໃນມື້, ອາທິດ, ຫຼື ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.
ເບິງການຕັ້ງຄ່າ
ຍົກເລີກ
+
+ ແທັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງໃນ 2 ອາທິດຈະຖືກຍ້າຍມາໄວ້ໃນນີ້.
+
+ ປິດໃນການຕັ້ງຄ່າ
+
+ ປິດອັດຕະໂນມັດຫລັງຈາກຫນຶ່ງເດືອນ?
+
+ %1$s ສາມາດປິດແທັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງໃນຊ່ວງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.
+
+ ປິດ
+
+
+ ເປີດການປິດອັດຕະໂນມັດ
+
+
ແທັບໃຫມ່
ແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່
-
- ເວັບໄຊທຍອດນິຍົມ
-
ກັບເຂົ້າໄປ
ສະແດງທັງໝົດ
+
+ ສະແດງປຸ່ມແທັບຫລ້າສຸດທັງຫມົດ
+
+
+ ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານສຳລັບ \"%1$s\"
+
+ %d ເວັບໄຊທ
+
+ ເບິງແທັບທີ່ sync ທັງຫມົດ
+
+ ອຸປະກອນທີ່ sync
+
+ ລຶບ
+
-
- ການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາ
ຫາກໍ່ເຂົ້າໄປເບິງມື້ກີ້ນີ້
@@ -122,9 +136,10 @@
in the Recently visited section -->
ລຶບ
+
+ ສະແດງການສຳຫຼວດທີ່ຜ່ານມາທັງໝົດ
+
-
- ເປີດແທັບ
ກັບຄືນ
@@ -133,15 +148,9 @@
ຣີເຟຣຊ
ຢຸດ
-
- ບຸກມາກ
-
- ແກ້ໄຂບຸກມາກ
Add-ons
-
- ເອັກສເທນຊັນສ
ບໍ່ມີ add-ons ຢູ່ທີ່ນີ້
@@ -158,20 +167,14 @@
ເພີ່ມເຂົ້າໄປຫນ້າທຳອິດ
ຕິດຕັ້ງ
-
- ແທັບທີ່ Sync ແລ້ວ
Resync
ຄົ້ນຫາໃນຫນ້ານີ້
-
- ແທັບສ່ວນຕົວ
ບັນທຶກໄປໄວ້ບ່ອນເກັບສະສົມ
ແບ່ງປັນ
-
- ແບ່ງປັນກັບ…
ເປີດໃນ %1$s
@@ -187,8 +190,6 @@
ປິດມຸມມອງຜູ້ອ່ານ
ເປີດໃນ App
-
- ຮູບຮ່າງ
ແກ້ໄຂມຸມມອງຜູ້ອ່ານ
@@ -198,21 +199,15 @@
ແກ້ໄຂ
-
- ປັບແຕ່ງຫນ້າທຳອິດ
+
+ ປັບແຕ່ງຫນ້າທຳອິດ
ໜ້າທຳອິດ
-
- ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ຮູ້ຈັກຮູບແບບ URL
-
ພາສາທີ່ເລືອກ
-
- ຄົ້ນຫາ
ຕາມພາສາໃນອຸປະກອນ
@@ -225,8 +220,6 @@
ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ
ການຕັ້ງຄ່າຂອງເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ
-
- ຄັ້ງນີ້ ຄົ້ນຫາດ້ວຍ:
ເຕີມລີ້ງຈາກຄິບບອດ
@@ -237,17 +230,21 @@
ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄຳແນະນຳການຄົ້ນຫາໃນແຊັສຊັນສ່ວນໂຕຫລືບໍ່?
%s ຈະແຊລທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານພິມໃນແທັບທີ່ຢູ່ກັບເຄືອງມືການຄົ້ນຫາພື້ນຖານຂອງທ່ານ.
-
- ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ
ຄົ້ນຫາ %s
ຄົ້ນຫາໂດຍກົງຈາກແທັບທີ່ຢູ່
-
-
- ເປີດແທັບ Firefox ໃໝ່
+
+ ການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ
+
+
+
+ ສິ່ງໃໝ່ໆໃນ %1$s
+
+ ທ່ານສາມາດກັບໄປເບິງຫນ້າເວັບທີ່ທ່ານເບິງຄ້າງໄວ້ໄດ້ງ່າຍຂື້ນແລ້ວ.
+
ຄົ້ນຫາ
@@ -259,8 +256,6 @@
ການຕັ້ງຄ່າ
-
- ພື້ນຖານ
ທົ່ວໄປ
@@ -271,27 +266,15 @@
ຄົ້ນຫາ
ແຖບທີ່ຢູ່
-
- ວິທີໃຊ້
ໃຫ້ຄະແນນໃນ Google Play
-
- ໃຫ້ຄຳຕິຊົມ
ກ່ຽວກັບ %1$s
-
- ສິດທິຂອງທ່ານ
-
- ລະຫັດຜ່ານ
-
- ບັດເຄດິດ ແລະ ທີ່ຢູ່
ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບຣາວເຊີພື້ນຖານ
ຂັ້ນສູງ
-
- ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ
@@ -316,14 +299,10 @@
ບັນຊີ/Sync ຂອງ Firefox ໄດ້ຮັບການດັດແກ້ແລ້ວ. ອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອນຳໃຊ້ການດັດແກ້…
ບັນຊີ
-
- ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ແຖບເຄື່ອງມື
ຊຸດປັບແຕ່ງ
-
- ຫນ້າທຳອິດ
ທ່າທາງ
@@ -341,10 +320,6 @@
ທາງເລືອກຂໍ້ມູນ
ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ
-
- ແຈ້ງການກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
-
- ເຄືອງມືຂອງນັກພັດທະນາ
ການດີບັກທາງໄກຜ່ານທາງ USB
@@ -396,11 +371,8 @@
ກັບເຂົ້າໄປ
-
- ຫາກໍບັນທຶກໄວ້
-
- ຫາກໍບຸກມາກມື້ກີ້ນີ້
-
+
ຫາກໍ່ເຂົ້າໄປເບິງມື້ກີ້ນີ້
Pocket
@@ -460,22 +432,12 @@
ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແທັບທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ Firefox ໃນເຄື່ອງອື່ນ.
ແທັບທີ່ໄດ້ຮັບ
-
- ແທັບທີ່ໄດ້ຮັບ
ແທັບຈາກ %s
-
- ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ
-
- ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ
-
- ບັອກເນື້ອຫາ ແລະ ສະຄິບທີ່ຕິດຕາມການອອນໄລນຂອງທ່ານ
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ
-
- ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມໄດ້ປິດສຳລັບເວັບໄຊທເຫລົ່ານີ້
ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບທຸກເວັບໄຊທ
@@ -483,8 +445,6 @@
ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ
-
- ການວັດແທກ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນທາງໄກ
ການໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ
@@ -492,34 +452,16 @@
ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບ, ການໃຊ້ງານ, ຮາດແວ ແລະ ການປັບແຕ່ງໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານກັບ Mozilla ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງ %1$s ໃຫ້ດີຂື້ນກ່ວາເກົ່າ
ຂໍ້ມູນດ້ານການຕະຫຼາດ
-
- ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຟິວເຈີທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ໃນ %1$s ກັບ Leanplum ຊຶ່ງເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການຕະລາດມືຖືຂອງພວກເຮົາ.
ແບ່ງປັນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຖານດ້ວຍ Adjust ຜູ້ໃຫ້ສະຫນອງດ້ານການຕະຫຼາດໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ
ການສຶກສາ
ອະນຸຍາດໃຫ້ Mozilla ຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ການສຶກສາ
-
- ການທົດລອງ
-
- ອະນຸຍາດໃຫ້ Mozilla ຕິດຕັ້ງ ແລະ ເກັບກຳຂໍ້ມູນເພື່ອໃຊ້ໃນການທົດລອງຟິວເຈີຕ່າງໆ
-
- ຕົວລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ
-
-
- ການໃຫ້ບໍລິການຕຳແຫນ່ງທີ່ຢູ່ຂອງ Mozilla
-
-
- %s ລາຍງານສະພາບການນຳໃຊ້
ເປີດ Sync
-
- ສະແກນລະຫັດການຈັບຄູ່ໃນ Firefox ເດັສກທັອບ
-
- ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃຫມ່
@@ -528,10 +470,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- ເປີດກ້ອງ
-
- ຍົກເລີກ
@@ -564,10 +502,6 @@
ປັດແຖບເຄື່ອງມືຂຶ້ນເພື່ອເປີດແທັບ
-
- ເຊດຊັນ
-
- ພາບຫນ້າຈໍ
ດາວໂຫລດ
@@ -584,16 +518,8 @@
ປະຫວັດການໃຊ້ງານ
ແທັບໃຫມ່
-
- ຄົ້ນຫາໃນຫນ້ານີ້
-
- ລາຍການອ່ານ
-
- ຄົ້ນຫາ
ການຕັ້ງຄ່າ
-
- ເມນູລາຍການປະຫວັດການໃຊ້ງານ
ປິດ
@@ -637,15 +563,6 @@
ຫຼັງຈາກໜຶ່ງເດືອນ
-
-
- ເລີ່ມທີ່ຫນ້າທຳອິດ
-
- ຫລັງຈາກສີຊົ່ວໂມງ
-
- ທຸກຄັ້ງ
-
- ບໍ່ເລີຍ
ປິດດ້ວຍຕົນເອງ
@@ -660,8 +577,6 @@
ລຶບ
ເປີດໃຊ້ງານ
-
- Firefox ອາດຈະຕິດຕັ້ງ ແລະ ເອີ້ນນຳໃຊ້ການສຶກສາເປັນບາງຄັ້ງ.
ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ
@@ -678,8 +593,6 @@
ເປີດແທັບ
- ເຊດຊັນສ່ວນຕົວ
-
ແທັບສ່ວນຕົວ
ແທັບທີ່ Sync ແລ້ວ
@@ -691,30 +604,18 @@
ສ່ວນຕົວ
Sync
-
- ເປີດແທັບ
-
- ບັນທຶກໄປໄວ້ບ່ອນເກັບສະສົມ
-
- ເລືອກ
ແບ່ງປັນແທັບທັງໝົດ
ແທັບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້
- ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້
+ ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້
ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ
ການຕັ້ງຄ່າແທັບ
ປິດແທັບທັງຫມົດ
-
- ແທັບໃຫມ່
-
- ໄປຫນ້າທຳອິດ
-
- ຮູບແບບການສະຫຼັບແທັບ
ບຸກມາກ
@@ -733,27 +634,11 @@
ປິດແທັບ %s
ເປີດເມນູແທັບ
-
- ປິດແທັບທັງຫມົດ
-
- ແບ່ງປັນແທັບ
ບັນທຶກແຖບໄປໄວ້ໃນບ່ອນເກັບສະສົມ
- ເມນູແທັບ
-
- ແບ່ງປັນແທັບ
-
- ລົບ
-
- ບັນທຶກ
-
- ແບ່ງປັນ
-
-
- ແຊັສຊັນຮູບພາບຕອນນີ້
-
- ບັນທຶກໄປໄວ້ບ່ອນເກັບສະສົມ
+ ເມນູແທັບ
+
ລຶບບ່ອນເກັບສະສົມ
@@ -772,47 +657,23 @@
%1$s (ໂຫມດສ່ວນຕົວ)
-
- ບັນທຶກ
-
-
- ອື່ນໆ
-
-
ລຶບປະຫວັດການໃຊ້ງານ
-
- ທ່ານຫມັ້ນໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບລ້າງປະຫວັດການໃຊ້ງານຂອງທ່ານ?
ລຶບປະຫວັດການໃຊ້ງານແລ້ວ
ລຶບ %1$s ແລ້ວ
-
- ລົບລ້າງ
-
- ສຳເນົາ
-
- ແບ່ງປັນ
-
- ເປີດໃນແທັບໃຫມ່
-
- ເປີດໃນແທັບສ່ວນຕົວ
-
- ລຶບ
+
+ ລຶບ
ເລືອກ %1$d ແລ້ວ
-
- ລຶບໄອເທັມ %1$d
ມື້ນີ້
ມື້ວານ
-
- 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ
7 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ
@@ -824,10 +685,6 @@
-
- ລົບການດາວໂຫລດ
-
- ທ່ານຕ້ອງການລົບລ້າງການດາວໂຫລດຂອງທ່ານແທ້ບໍ?
ລຶບການດາວໂຫລດແລ້ວ
@@ -837,8 +694,6 @@
ເລືອກ %1$d ແລ້ວ
-
- ເປີດ
ລຶບ
@@ -846,8 +701,6 @@
ຂໍອະໄພ. %1$s ບໍ່ສາມາດໂຫລດໜ້າເວັບນັ້ນໄດ້.
-
- ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມກູ້ຄືນ ຫຼື ປິດແຖບຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງໄປຫາ Mozilla
@@ -855,25 +708,11 @@
ກູ້ຄືນແທັບ
-
- ຕົວເລືອກຂອງແຊັສຊັນ
-
-
- ແບ່ງປັນແຊັສຊັນ
-
-
- ເມນູບຸກມາກ
-
- ແກ້ໄຂບຸກມາກ
-
- ເລືອກໂຟລເດີ
ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບໂຟລເດີນີ້?
%s ຈະລຶບລາຍການທີ່ໄດ້ເລືອກໄວ້
-
- ລຶບ %1$s ແລ້ວ
ເພີ່ມໂຟລເດີ
@@ -883,8 +722,6 @@
ແກ້ໄຂ
ແກ້ໄຂ
-
- ເລືອກ
ສຳເນົາ
@@ -934,8 +771,6 @@
ເອົາກັບຄືນ
-
- ສິດອະນຸຍາດ
ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ
@@ -945,8 +780,6 @@
ອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ sheet
ແນະນຳ
-
- ຈັດການສິດໃນເວັບໄຊທ
ລົບລ້າງສິດ
@@ -1050,14 +883,10 @@
- ສົ່ງ ແລະ ແບ່ງປັນ
-
ແບ່ງປັນ
ແບ່ງປັນ
-
- ແບ່ງປັນລີ້ງ
ສົ່ງໄປຫາອຸປະກອນ
@@ -1091,18 +920,8 @@
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນ…
-
- ເຊສຊັນການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ
-
- ລຶບແທັບສ່ວນຕົວ
ປິດແທັບສ່ວນຕົວ
-
- ເປີດ
-
- ລົບ ແລະ ເປີດ
-
- ຂັບເຄື່ອນໂດຍ
ການຕະຫຼາດ
@@ -1119,36 +938,22 @@
ລົບການສະສົມແລ້ວ
ປ່ຽນຊື່ການສະສົມແລ້ວ
-
- ລົບແທັບແລ້ວ
-
- ລົບແທັບແລ້ວ
ປິດແທັບແລ້ວ
ປິດແທັບແລ້ວ
-
- ປິດແທັບແລ້ວ!
ບັນທຶກບຸກມາກແລ້ວ!
-
- ວິວ
- ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນເວັບຍອດນິຍົມແລ້ວ!
+ ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນເວັບຍອດນິຍົມແລ້ວ!
ປິດແທັບສ່ວນໂຕແລ້ວ
ປິດແທັບສ່ວນໂຕແລ້ວ
-
- ລົບແທັບສ່ວນໂຕແລ້ວ
ເອົາກັບຄືນ
ລຶບເວັບໄຊທແລ້ວ
-
- ເອົາກັບຄືນ
-
- ຢືນຢັນ
ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເພື່ອເປີດ %2$s
@@ -1165,8 +970,6 @@
ລຶບ %1$s?
ລຶບ
-
- ຍົກເລີກ
ເຂົ້າສູ່ໂມດເຕັມຫນ້າຈໍ
@@ -1193,11 +996,6 @@
ທີ່ຢູ່ %d
-
- ປະຫວັດ
-
- ຫນ້າ %d
ຄຸກກີ້
@@ -1217,8 +1015,6 @@
ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຫລັງຈາກອອກ
- ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານເລືອກ "ອອກ" ຈາກເມນູຫລັກ
-
ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານເລືອກ \"ອອກ\" ຈາກເມນູຫລັກ
ອອກ
@@ -1236,92 +1032,28 @@
ກຳລັງລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ…
-
-
- Firefox Preview ຕອນນີ້ໄດ້ກາຍມາເປັນ Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly ໄດ້ຮັບການອັບເດດທຸກໆມື້ ແລະ ມີຟິວເຈີໃຫມ່ໆໃຫ້ທົດລອງ.
- ແນວໃດກໍຕາມມັນອາດຈະຍັງບໍ່ທັນສະຖຽນປານ. ດາວໂຫລດເວີຊັນທົດລອງເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສະຖຽນຫລາຍຂື້ນ.
-
-
- ຕິດຕັ້ງ Firefox ສຳລັບ Android Beta
-
-
-
-
- ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດທາງດ້ານຄວາມປອດໄພອີກຕໍ່ໄປ. ຢຸດນຳໃຊ້ແອັບນີ້ ແລະ ປ່ຽນໄປໃຊ້ລຸ້ນໃຫມ່ Nightly ແທ່ນ.
- \n\n ສ້າງບັນຊີ Firefox ເພື່ອໂອນບຸກມາກ, ການລັອກອິນ ແລະ ປະຫວັດການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານໄປຫາແອັບອື່ນ.
-
- ປ່ຽນໄປໃຊ້ລຸ້ນໃຫມ່ Nightly
-
-
- Firefox Nightly ໄດ້ຍ້າຍໄປແລ້ວ
-
-
- ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດທາງດ້ານຄວາມປອດໄພອີກຕໍ່ໄປ. ຕິດຕັ້ງ Nightly ຕົວໃຫມ່ ແລະ ຢຸດນຳໃຊ້ແອັບນີ້.
- \n\nສ້າງບັນຊີ Firefox ເພື່ອໂອນບຸກມາກ, ການລັອກອິນ ແລະ ປະຫວັດການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານໄປຫາແອັບອື່ນ.
-
- ຕິດຕັ້ງ Nightly ຕົວໃຫມ່
-
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %s!
-
- ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ່?
-
-
- ເບິ່ງວ່າມີຫຍັງໃຫມ່
-
- ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບການອອກແບບ %s ຄືນໃຫມ່ບໍ່? ຕ້ອງການຢາກຮູ້ຈັກວ່າມີຫຍັງປ່ຽນແປງແດ່ບໍ່?
-
- ພົບຄຳຕອບໄດ້ທີ່ນີ້
+
Sync Firefox ລະຫວ່າງອຸປະກອນ
-
- ນຳເອົ່າບຸກມາກ, ປະຫວັດ ແລະ ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າໄປ Firefox ໃນອຸປະກອນນີ້
-
- ທ່ານໄດ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍຊື່ %s ໃນບຣາວເຊີ Firefox ອື່ນໃນອຸປະກອນນີ້. ທ່ານຕ້ອງການຈະລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍບັນຊີນີ້ຫລືບໍ?
-
- ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າສູ່ລະບົບ
-
- ກຳລັງລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້…
ລົງທະບຽນ
-
- ລົງຊື່ອອກຈາກລະບົບຕໍ່ໄປ
Sync ເປີດຢູ່
-
- ການເຂົ້າສູ່ລະບົບລົ້ມເຫລວ
ມາດຕະຖານ (ຄ່າພື້ນຖານ)
-
- ເຂັ້ມງວດ (ແນະນຳ)
ເຂັ້ມງວດ
-
- ທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ
-
-
- ເປີດແທັບສ່ວນຕົວຄັ້ງດຽວ: ແຕະທີ່ໄອຄອນ %s.
-
- ເປີດແທັບສ່ວນຕົວທຸກຄັ້ງ: ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
-
- ເປີດການຕັ້ງຄ່າ
ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
ອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ
-
- ປິດ
ເລີ່ມການທ່ອງເວັບ
@@ -1358,8 +1090,6 @@
ໃຊ້ອີເມວແທນ
-
- Firefox ຈະຢຸດການ Sync ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ ແຕວ່າຈະບໍ່ລຶບຂໍ້ມູນປະຫວັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້.
%s ຈະຢຸດການ Sync ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ ແຕວ່າຈະບໍ່ລຶບຂໍ້ມູນປະຫວັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້.
@@ -1408,8 +1138,6 @@
ໃນແທັບທັງຫມົດ
ໃນແທັບສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ
-
- ໃນແທັບທີ່ດັດແປງເທົ່ານັ້ນ
Cryptominers
@@ -1439,8 +1167,6 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
ນຳທາງຍ້ອນກັບ
-
- ສິດທິຂອງທ່ານ
ສິ່ງໃໝ່ໆໃນ %s
@@ -1466,11 +1192,6 @@
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
ເມນູດີບັກ: ຄຣິກດ້ານຊ້າຍ %1$d ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ
-
- 1 ແທັບ
-
- %d ແທັບ
-
ສຳເນົາ
@@ -1499,17 +1220,11 @@
ຖາມເພື່ອບັນທຶກ
ບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ
-
- ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ
Sync ລັອກອິນ
Sync ລັອກອິນລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆ
-
- ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃຫມ່
-
- ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ Sync
ບັກທຶກການລັອກອິນໄວ້
@@ -1527,36 +1242,16 @@
ລຶບທຸກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ
ຄົ້ນຫາການລັອກອິນ
-
- ຕາມຕົວອັກສອນ
-
- ທີ່ຫາກໍນຳໃຊ້ໄປ
ເວັບໄຊທ
ຊື່ຜູ້ໃຊ້
ລະຫັດຜ່ານ
-
- ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່
-
- ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງການລັອກອິນຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້
-
- ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ບໍ່ປອດໄພ. ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບອາດຈະຖືກດັກຈັບໄດ້.
-
- ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ
-
- ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ %s ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ໄວ້ບໍ?
-
- ບັນທຶກ
-
- ບໍ່ບັນທຶກ
ລະຫັດຜ່ານໄດ້ຖືກກັອບປີ້ໄປໄວ້ທີ່ clipboard
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກກັອບປີ້ໄປໄວ້ທີ່ clipboard
-
- ເວັບໄຊທໄດ້ຖືກກັອບປີ້ໄປໄວ້ທີ່ clipboard
ກັອບປີ້ລະຫັດຜ່ານ
@@ -1565,8 +1260,6 @@
ກັອບປີ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້
ລົບລ້າງຊື່ຜູ້ໃຊ້
-
- ກັອບປີ້ເວັບໄຊທ
ເປີດເວັບໄຊທໃນບຣາວເຊີ
@@ -1595,7 +1288,6 @@
ລຽງລຳດັບເມນູການລັອກອິນ
-
ບັດເຄດິດ
@@ -1610,6 +1302,7 @@
ເພີ່ມບັດເຄດິດ
ຈັດການບັດທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້
+
ເພີ່ມບັດ
@@ -1624,8 +1317,6 @@
ປີຫມົດອາຍຸ
ຊື່ໃນບັດ
-
- ຊື່ຫລີ້ນບັດ
ລຶບບັດ
@@ -1634,7 +1325,7 @@
ບັນທຶກ
ບັນທຶກ
-
+
ຍົກເລີກ
ບັນທຶກບັດໄວ້ແລ້ວ
@@ -1678,18 +1369,12 @@
ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະໃຊ້ໃນການຄົ້ນຫາ
ແທນທີ່ຄິວລີດ້ວຍ “%s”. ຕົວຢ່າ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ
ດັດແກ້ລາຍລະອຽດເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ
-
- ລີ້ງຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ
ປ້ອນຊື່ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ
-
- ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາຊື່ “%s” ແມ່ນມີຢູ່ແລ້ວ.
ໃສ່ຂໍ້ຄວາມການຄົ້ນຫາ
@@ -1703,17 +1388,6 @@
%s ລຶບແລ້ວ
-
- ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %s ໂຊມໃຫມ່
-
- ກຳລັງອັບເດດ %s…
-
- ເລີ່ມ %s
-
- ການຍ້າຍສຳເລັດແລ້ວ
-
- ລະຫັດຜ່ານ
-
ເພື່ອຕ້ອງການອະນຸຍາດ:
@@ -1724,14 +1398,8 @@
%1$s ເປັນເປີດ]]>
-
- ການເຊື່ອມຕໍ່ທີປອດໄພ
-
- ການເຊື່ອມຕໍ່ທີບໍ່ປອດໄພ
-
- ບົດຄວາມຍອດນິຍົມ
- ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນເວັບຍອດນິຍົມແລ້ວ
+ ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນເວັບຍອດນິຍົມແລ້ວ
ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ: %1$s
@@ -1744,8 +1412,6 @@
ລຶບ
-
- ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ
ແກ້ໄຂ
@@ -1766,8 +1432,6 @@
https://www.example.com
- ທີ່ຢູ່ເວັບຈະຕ້ອງປະກອບມີ "https://" ຫລື "http://"
-
ທີ່ຢູ່ເວັບຈະຕ້ອງປະກອບມີ "https://" ຫລື "http://"
ຕ້ອງການຊື່ໂຮສທທີ່ຖືກຕ້ອງ
@@ -1790,23 +1454,16 @@
- ຮອດຂີດຈຳກັດເວັບໄຊທຍອດນິຍົມແລ້ວ
-
- ສະແດງເວັບໄຊທທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປຫຼາຍທີ່ສຸດ
-
+ ຮອດຂີດຈຳກັດເວັບໄຊທຍອດນິຍົມແລ້ວ
+
ຊື່
- ຊື່ເວັບໄຊທຍອດນິຍົມ
-
+ ຊື່ເວັບໄຊທຍອດນິຍົມ
+
ໂອເຄ
ຍົກເລີກ
-
- 30 ມື້
-
- 1 ອາທິດ
-
ລົບ
@@ -1816,4 +1473,4 @@
ປິດ
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 6488460d6793..1bda0bf38629 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -21,11 +21,6 @@
Čia bus rodomos jūsų privačiosios kortelės.
-
- 1 atverta kortelė. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.
-
- %1$s atvertos kortelės. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.
-
Pasirinkta %1$d
@@ -38,43 +33,29 @@
Išeiti iš daugelio pasirinkimų veiksenos
Įtraukti pažymėtas korteles į rinkinį
-
- Pažymėta %1$s
-
- Atžymėta %1$s
-
- Išeita iš daugelio pasirinkimų veiksenos
-
- Įjungta daugelio pasirinkimų veiksena, pažymėtos kortelės bus įtrauktos į rinkinį
Pažymėta
- Paskiausiai įtraukta
-
- Paskiausi adresyno įrašai
-
Paskiausi adresyno įrašai
Paskiausiai įtraukti adresyno įrašai
Rodyti viską
- Visų įtrauktų adresyno įrašų rodymo mygtukas
+ Rodyti visą adresyną
+
+ Visų įtrauktų adresyno įrašų rodymo mygtukas
„%1$s“ kūrėjai yra „Mozilla“.
-
- Esate privačiojo naršymo seanse
„%1$s“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą iš privačiųjų kortelių kai jas užveriate, arba išjungiate programą. Nors tai ir nesuteikia jums anonimiškumo internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šį įrenginį naudojančių asmenų.
Dažni mitai apie privatųjį naršymą
-
- Ištrinti seansą
@@ -118,8 +99,6 @@
„Firefox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.
Užverti
-
- Įjungti automatinį užvėrimą
Įjungti automatinį užvėrimą
@@ -131,9 +110,6 @@
Nauja privačioji kortelė
-
- Lankomiausios svetainės
-
Sugrįžkite
@@ -141,35 +117,30 @@
Rodyti viską
- Mygtukas visų paskiausių kortelių rodymui
-
+ Mygtukas visų paskiausių kortelių rodymui
+
+ Rodyti visas paskiausias korteles
Jūsų paieška „%1$s“
+
- Svetainės: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Svetainių: %d
- Ankstesni tyrinėjimai
-
-
- Paskiausiai lankyta
-
- Paskiausios paieškos
+ Paskiausiai lankyta
Pašalinti
- Rodyti visų ankstesnių tyrinėjimų mygtuką
+ Rodyti visus ankstesnius tyrinėjimus
+
+ Rodyti visų ankstesnių tyrinėjimų mygtuką
-
- Atvertos kortelės
Atgal
@@ -178,14 +149,8 @@
Atsiųsti iš naujo
Stabdyti
-
- Įtraukti į adresyną
-
- Redaguoti adresyno įrašą
Priedai
-
- Priedai
Čia nėra jokių priedų
@@ -203,20 +168,16 @@
Įdiegti
- Sinchronizuotos kortelės
+ Sinchronizuotos kortelės
Sinchronizuoti iš naujo
Rasti tinklalapyje
-
- Privačioji kortelė
Įtraukti į rinkinį
Dalintis
-
- Dalintis su…
Atverti naudojant „%1$s“
@@ -232,8 +193,6 @@
Išjungti skaitymo rodinį
Atverti programoje
-
- Išvaizda
Tinkinti skaitymo rodinį
@@ -243,22 +202,16 @@
Keisti
- Tvarkyti pradžią
+ Tvarkyti pradžią
Tvarkyti pradžios tinklalapį
Pradžios ekranas
-
- Nepavyko prisijungti. Neatpažįstama URL schema.
-
Pasirinkta kalba
-
- Paieška
Naudoti įrenginio kalbą
@@ -271,8 +224,6 @@
Ieškyklė
Ieškyklės nuostatos
-
- Šįkart ieškoti su:
Atverti saitą iš iškarpinės
@@ -326,8 +277,6 @@
Nuostatos
-
- Pagrindai
Bendrosios
@@ -338,27 +287,15 @@
Paieška
Adreso juosta
-
- Žinynas
Įvertinti per „Google Play“
-
- Palikti atsiliepimą
Apie „%1$s“
-
- Jūsų teisės
-
- Slaptažodžiai
-
- Banko kortelės ir adresai
Skirti numatytąja naršykle
Kitkas
-
- Privatumas
Privatumas ir saugumas
@@ -383,15 +320,11 @@
Pakeistas „Firefox“ paskyrų/sinchronizavimo serveris. Išeinama iš programos, kad būtų pritaikyti pakeitimai…
Paskyra
-
- Prisijungti
Priemonių juosta
Grafinis apvalkalas
- Pradžia
-
Pradžios tinklalapis
Gestai
@@ -410,10 +343,6 @@
Duomenų rinkimas
-
- Privatumo nuostatai
-
- Programuotojo priemonės
Nuotolinis derinimas per USB
@@ -464,20 +393,35 @@
Sugrįžkite
- Paskiausiai įtraukta
-
- Paskiausi adresyno įrašai
-
Paskiausi adresyno įrašai
- Paskiausiai lankyta
-
- Paskiausios paieškos
+ Paskiausiai lankyta
Pocket
+
+ Fonai
+
+ Rėmėjų leistukai
+
+
+
+ Fonas: %1$s
+
+ Fonas pakeistas!
+
+ Rodyti
+
+ Pakeisti foną, bakstelėjus ant logotipo
+
+ Pakeisti foną, bakstelėjus ant „Firefox“ pradžios logotipo
+
+ Pereikite tarp paveikslėlių neišeidami iš pradžios tinklalapio.
+
+ „Firefox“ logotipas – pakeisti programos foną, mygtukas
+
Priedas nepalaikomas
@@ -532,22 +476,12 @@
Pranešimai apie korteles, gautas iš kitų „Firefox“ įrenginių.
Gauta kortelė
-
- Gautos kortelės
Kortelė iš %s
-
- Apsauga nuo stebėjimo
-
- Apsauga nuo stebėjimo
-
- Blokuoti turinį ir scenarijus, kurie seka jūsų naršymą
Išimtys
-
- Apsauga nuo stebėjimo šiose svetainėse išjungta
Įjungti visoms svetainėms
@@ -555,8 +489,6 @@
Sužinoti daugiau
-
- Telemetrija
Naudojimo ir techniniai duomenys
@@ -564,34 +496,17 @@
„%1$s“ tobulinimo tikslais siunčia „Mozillai“ duomenis apie naršyklės našumą, naudojimą, tinkinimą ir aparatinę įrangą
Rinkodaros duomenys
-
- Duomenys apie jūsų naudojamas „%1$s“ funkcijas bus perduodami „Leanplum“, mūsų mobiliosios rinkodaros pardavėjui.
Pagrindiniai naudojimosi duomenys bus perduodami „Adjust“, mūsų mobiliosios rinkodaros pardavėjui
Tyrimai
Leidžia „Mozillai“ diegti ir vykdyti tyrimus
-
- Eksperimentai
-
- Leidžia „Mozillai“ įdiegti ir rinkti duomenis apie eksperimentines funkcijas
-
-
- Strigčių pranešiklis
-
- „Mozillos“ buvimo vietos nustatymo paslauga
-
- „%s“ techninės būklės ataskaita
Įjungti „Sync“
-
- Nuskaityti susiejimo kodą per kompiuterio „Firefox“
-
- Prisijungti
Prisijungti iš naujo
@@ -600,10 +515,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Atverti kamerą
-
- Atsisakyti
@@ -624,19 +535,15 @@
- Įkėlimas iš naujo patraukiant
+ Įkelti iš naujo, patempiant žemyn
- Įrankinės paslėpimas slenkant
+ Slėpti priemonių juostą slenkant
- Perėjimas tarp kortelių braukiant įrankinę į šoną
+ Pereiti tarp kortelių, braukiant priemonių juostą į šoną
- Kortelių atvėrimas braukiant įrankinę į viršų
+ Atverti korteles, braukiant priemonių juostą į viršų
-
- Seansai
-
- Ekrano nuotraukos
Atsiuntimai
@@ -653,16 +560,8 @@
Žurnalas
Nauja kortelė
-
- Rasti tinklalapyje
-
- Skaitinių sąrašas
-
- Ieškoti
Nuostatos
-
- Žurnalo įrašų meniu
Užverti
@@ -714,20 +613,12 @@
Automatiškai užverti korteles
-
- Įjungus rodyti pradžios ekraną
Vaizdas po paleidimo
-
- Po keturių valandų
Pradžios tinklalapis
-
- Visada
Paskutinė kortelė
-
- Niekada
Pradžios tinklalapis po keturių valandų neveiklumo
@@ -767,8 +658,6 @@
Atvertos kortelės
- Privatusis seansas
-
Privačios kortelės
Sinchronizuotos kortelės
@@ -780,12 +669,6 @@
Privačioji
Sinchronizuoti
-
- Atvertos kortelės
-
- Įtraukti į rinkinį
-
- Pasirinkti
Dalintis visomis kortelėmis
@@ -798,12 +681,6 @@
Kortelių nustatymai
Užverti visas korteles
-
- Nauja kortelė
-
- Eiti į pradžią
-
- Keisti kortelių veikseną
Įtraukti į adresyną
@@ -822,26 +699,10 @@
Užverti kortelę „%s“
Atvertų kortelių meniu
-
- Užverti visas korteles
-
- Dalintis kortelėmis
Įtraukti korteles į rinkinį
Kortelės meniu
-
- Dalintis kortele
-
- Pašalinti
-
- Įrašyti
-
- Dalintis
-
- Šio seanso paveikslas
-
- Įtraukti į rinkinį
Pašalinti rinkinį
@@ -861,48 +722,30 @@
„%1$s“ (privačioji veiksena)
-
- Įrašyti
-
-
- Kita
Kitos kortelės
+
+ Įveskite ieškomą tekstą
+
+ Įveskite ieškomą tekstą
Išvalyti žurnalą
-
- Ar tikrai norite išvalyti naršymo žurnalą?
Žurnalas išvalytas
Pašalinta %1$s
-
- Išvalyti
-
- Kopijuoti
-
- Dalintis
-
- Atverti naujoje kortelėje
-
- Atverti privačiojoje kortelėje
-
- Pašalinti
+
+ Pašalinti
Pasirinkta: %1$d
-
- Pašalinti įrašus (%1$d)
Šiandien
Vakar
-
- Paskiausios 24 valandos
Paskiausios 7 dienos
@@ -924,10 +767,6 @@
Pasirinkta: %1$d
-
- Atverti
-
-
Pašalinti
@@ -935,8 +774,6 @@
Atsiprašome. „%1$s“ nepavyko įkelti šio tinklalapio.
-
- Galite bandyti atkurti arba užverti šia kortelę žemiau.
Pranešti apie strigtį „Mozillai“
@@ -944,26 +781,11 @@
Atkurti kortelę
-
- Seanso parinktys
-
-
- Dalintis seansu
-
-
- Adresyno meniu
-
- Redaguoti adresyno įrašą
-
- Pasirinkite aplanką
-
Ar tikrai norite pašalinti šį aplanką?
„%s“ pašalins pasirinktus elementus.
-
- Pašalintas „%1$s“
Įtraukti aplanką
@@ -972,8 +794,6 @@
Redaguoti
Redaguoti
-
- Pasirinkti
Kopijuoti
@@ -1023,8 +843,6 @@
Atšaukti
-
- Leidimai
Eiti į nuostatas
Rekomenduojama
-
- Tvarkyti svetainės leidimus
Išvalyti leidimus
@@ -1053,6 +869,8 @@
Pranešimas
Išliekanti atmintis
+
+ Tarp svetainių veikiantys slapukai
DRM valdomas turinį
@@ -1142,14 +960,10 @@
- Siųsti ir dalintis
-
Dalintis
Dalintis
-
- Dalinti saitu
Siųsti į įrenginį
@@ -1185,18 +999,8 @@
Susieti kitą įrenginį…
-
- Privačiojo naršymo seansas
-
- Pašalinti privačiąsias korteles
Užverti privačiąsias korteles
-
- Atverti
-
- Pašalinti ir atverti
-
- Veikia su
Rinkodara
Rinkinys pervadintas
-
- Kortelė pašalinta
-
- Kortelės pašalintos
Kortelė užverta
Kortelės užvertos
-
- Kortelės užvertos!
Adresynas papildytas!
-
- Peržiūrėti
Įtraukta į mėgstamiausias svetaines!
Privačioji kortelė užverta
Privačiosios kortelės užvertos
-
- Privačiosios kortelės pašalintos
Atšaukti
Svetainė pašalinta
-
- Atšaukti
-
- Patvirtinti
Leisti „%1$s“ atverti %2$s
@@ -1248,6 +1038,10 @@
Leisti
Drausti
+
+ Neteisingas saityno adresas.
+
+ Gerai
Ar tikrai norite pašalinti „%1$s“?
@@ -1256,8 +1050,6 @@
Pašalinti „%1$s“?
Pašalinti
-
- Atsisakyti
Įjungta viso ekrano veiksena
@@ -1287,11 +1079,6 @@
Adresų: %d
-
- Žurnalas
-
- Tinklalapių: %d
Slapukai
@@ -1309,8 +1096,6 @@
Pašalinti naršymo duomenis išjungiant
-
- Naršymo duomenys bus pašalinami automatiškai, pagrindiniame meniu pasirinkus „Išeiti“
Naršymo duomenys bus pašalinami automatiškai, pagrindiniame meniu pasirinkus „Išeiti“
@@ -1359,36 +1144,15 @@
Sveiki, čia „%s“!
-
- Jau turite paskyrą?
-
- Susipažinkite su naujovėmis
-
-
- Turite klausimų apie naująją „%s“? Norite sužinoti, kas pasikeitė?
-
- Atsakymus rasite čia
+
Sinchronizuokite „Firefox“ duomenis tarp įrenginių
Turėkite savo „Firefox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje.
-
- Esate prisijungę kaip %s kitoje „Firefox“ naršyklėje šiame įrenginyje. Ar norėtumėte prisijungti su šia paskyra?
-
- Taip, prisijungti
-
- Prisijungiama…
Kurti paskyrą
-
- Likti neprisijungus
„Sync“ įjungta
-
- Nepavyko prisijungti
Visada veikiantis privatumas
@@ -1399,8 +1163,6 @@
Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai.
- Griežta (rekomenduojama)
-
Griežta
@@ -1409,15 +1171,6 @@
Pasirinkite priemonių juostos vietą
Pasidėkite priemonių juostą patogiai. Palikite ją apačioje, arba perkelkite į viršų.
-
- Naršykite privačiai
-
- Atverti privačiąją kortelę kartą: bakstelėkite %s piktogramą
-
- Atverti privačiąsias korteles visada: pakeiskite savo privačiojo naršymo nuostatas
-
- Atverti nuostatas
Jūsų privatumas
Mūsų privatumo pranešimas
-
- Užverti
-
Pradėti naršymą
@@ -1468,8 +1218,6 @@
Naudoti el. paštą
Susikurkite, norėdami sinchronizuoti „Firefox“ tarp įrenginių.]]>
-
- „Firefox“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.
„%s“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.
@@ -1525,8 +1273,6 @@
Visose kortelėse
Tik privačiosiose kortelėse
-
- Tik specialiosiose kortelėse
Kriptovaliutų kasėjai
@@ -1558,8 +1304,6 @@
Stebėjimui naudojamas turinys
Blokuoja išorinių reklamų, vaizdų, ir kito stebėjimui skirto turinio įkėlimą. Gali sutrikti svetainių funkcionalumas.
-
- Kai matote violetinį skydą, „%s“ svetainėje blokuoja stebėjimo elementus. Spustelėkite, norėdami sužinoti daugiau.
Apsaugos šioje svetainėje ĮJUNGTOS
@@ -1569,10 +1313,6 @@
Grįžti atgal
-
- Jūsų teisės
-
- Mūsų naudojamos atvirosios bibliotekos
Kas naujo „%s“
- 1 kortelė
-
- Kortelių: %d
-
Kopijuoti
@@ -1646,8 +1381,6 @@
Pasiūlyti įrašyti
Niekada neįrašyti
-
- Užpildyti automatiškai
Automatinis užpildymas per „%1$s“
@@ -1664,10 +1397,6 @@
Sinchronizuoti prisijungimus
Sinchronizuoti prisijungimus tarp įrenginių
-
- Prisijungti iš naujo
-
- Prisijungti prie „Sync“
Įrašyti prisijungimai
@@ -1685,36 +1414,16 @@
Pašalinti visas išimtis
Ieškoti prisijungimų
-
- Abėcėlės tvarka
-
- Paskiausiai naudota
Svetainė
Naudotojo vardas
Slaptažodis
-
- Pakartokite savo PIN
-
- Atrakinkite, norėdami peržiūrėti įrašytus prisijungimus
-
- Šis ryšys nėra saugus. Čia įvesti prisijungimo duomenys gali būtų perimti.
-
- Sužinoti daugiau
-
- Ar norite, kad „%s“ įsimintų šį prisijungimą?
-
- Įsiminti
-
- Neįsiminti
Slaptažodis nukopijuotas į iškarpinę
Naudotojo vardas nukopijuotas į iškarpinę
-
- Svetainė nukopijuota į iškarpinę
Kopijuoti slaptažodį
@@ -1725,8 +1434,6 @@
Išvalyti naudotojo vardą
Išvalyti serverio vardą
-
- Kopijuoti svetainę
Atverti svetainę naršyklėje
@@ -1791,8 +1498,6 @@
Galiojimo datos metai
Vardas ant kortelės
-
- Kortelės pavadinimas
Pašalinti kortelę
@@ -1849,18 +1554,12 @@
Vietoje užklausos įrašykite „%s“. Pvz.:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Sužinoti daugiau
Informacija apie tinkinamą ieškyklę
-
- Saitas į daugiau informacijos
Įveskite ieškyklės pavadinimą
-
- Ieškyklė pavadinimu „%s“ jau yra
Įveskite paieškos eilutę
@@ -1901,10 +1600,10 @@
Ryšys yra saugus
Ryšys nėra saugus
-
- Saugus ryšys
-
- Nesaugus ryšys
+
+ Valyti slapukus ir svetainių duomenis
+
+ %s svetainės slapukus ir duomenis?]]>
Ar tikrai norite išvalyti visus leidimus visose svetainėse?
@@ -1913,12 +1612,12 @@
Ar tikrai norite išvalyti šį leidimą šioje svetainėje?
Nėra išimčių svetainėms
-
- Populiariausi straipsniai
Ar tikrai norite pašalinti šį adresyno įrašą?
Įtraukti į mėgst. svetaines
+
+ Pašalinti iš lankomiausių svetainių
Tai liudija: %1$s
@@ -1940,8 +1639,6 @@
Redaguojamas tekstinis laukas prisijungimo slaptažodžiui.
Įrašyti prisijungimo pakeitimus.
-
- Atsisakyti pakeitimų
Keisti
@@ -1963,8 +1660,6 @@
https://www.example.com
- Svetainės adresas privalo turėti „https://“ arba „http://“
-
Svetainės adresas privalo turėti „https://“ arba „http://“
Privalomas tinkamas serverio vardas
@@ -1995,14 +1690,12 @@
Gerai, supratau
-
- Lankomiausios svetainės
-
- Rodyti lankomiausias svetaines
-
- Rodyti lankomiausias svetaines
+
+ Lankomiausios svetainės
-
+
+ Leistukai
+
Pavadinimas
Lankomiausios svetainės pavadinimas
@@ -2011,17 +1704,18 @@
Atsisakyti
+
+ Nustatymai
+
+ Mūsų rėmėjai ir jūsų privatumas
+
+ Remiama
+
Neaktyvios kortelės
Užverti visas neaktyvias korteles
-
- Kortelės čia bus laikomos %s. Po šio laiko jos bus automatiškai užvertos.
-
- 30 dienų
-
- 1 savaitę
@@ -2036,8 +1730,6 @@
- Padėkite mums tobulėti
-
Padėkite tobulinti „Firefox“
@@ -2047,12 +1739,8 @@
Aš noriu pats užverti senas korteles
- Per ilgas laikas iki perkėlimo prie neaktyvių
-
Dviejų savaičių laikotarpis yra per ilgas
- Per trumpas laikas iki perkėlimo prie neaktyvių
-
Dviejų savaičių laikotarpis yra per trumpas
Siųsti
@@ -2076,8 +1764,6 @@
- Susimąstyti verčiančios istorijos
-
Susimąstyti verčiančios istorijos
Straipsniai pagal temas
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index e54e467a19a9..9abc13e6548c 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
သီးသန့် %s
@@ -20,10 +20,6 @@
သင်၏ သီးသန့် တက်ဗ်များ ဤနေရာမှာ ပြရန်။
-
- ဖွင့်ထားသော တက်ဗ် 1 ခု။ တက်ဗ်များ ပြောင်းရန် ထိပါ။
-
- ဖွင့်ထားသော တက်ဗ် %1$s ခု။ တက်ဗ်များ ပြောင်းရန် ထိပါ။
%1$d ခု ရွေးချယ်ထားပြီး
@@ -38,43 +34,23 @@
စုဆောင်းမှု သို့ တက်ဗ်များ သိမ်းရန်
-
- %1$s ခု ရွေးပြီး
-
- %1$s ခု မရွေးတော့
-
-
- အများရွေးချယ်မှု မှ ထွက်ရန်
-
- ရွေးချယ်မှု ပုံစံပေါင်း များစွာကို ထည့်သွင်းပြီး သိမ်းဆည်းရန် တဘ် များကို ရွေးပါ
ရွေးချယ်ပြီး
-
-
- မကြာသေးမီက သိမ်းဆည်းခဲ့သည်
-
- လတ်တလောသိမ်းထားသောစာမျက်နှာများ
+ လတ်တလောသိမ်းထားသောစာမျက်နှာများ
- အားလုံးပြပါ
-
-
- သိမ်းထားသည့် အမှတ်အသားများ ခလုတ် အားလုံးကို ပြပါ
+ အားလုံးပြပါ
%1$s ကို Mozilla မှ ထုတ်လုပ်သည်။
-
- သင် ကိုယ်ပိုင်အပိုင်းထဲတွင် ရှိနေသည်။
%1$s သည် သင် ပိတ်လိုက်သောအခါ (သို့မဟုတ်) အက်ပ်မှ ထွက်သောအခါ သင်၏ သီးသန့် တပ်ဗ်များမှ ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်းများအား ရှင်းပစ်သည်။ ၎င်းသည် ၀က်ဘ်ဆိုက်များ (သို့မဟုတ်) သင်၏ အင်တာနက် ၀န်ဆောင်မှုပေးသူ ထံတွင် သင့်အား အမည်မဖော်လိုသူ အဖြစ် မထားပေးနိုင်သော်လည်း ဤစက်ကိရိယာကို သုံးသော အခြားသူများထံမှ သင် အွန်လိုင်း ပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်လိုက်သည်များကို သီးသန့်ထားရန် ပိုမို လွယ်ကူစေသည်။
ပုဂ္ဂလိက browsing ဆိုင်ရာ အမြင်မှားများ
-
- အပိုင်း ကိုဖျက်ပါ
@@ -86,7 +62,7 @@
- အက်ပ် များတွင် လင့်ခ်များကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန် Firefox ကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။
+ အက်ပ် များတွင် လင့်ခ်များကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန် Firefox ကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။
ဆက်တင် များသို့ သွားပါ။
@@ -108,6 +84,7 @@
ပယ်ချ
+
တပ်ဗ် အသစ်
@@ -115,23 +92,13 @@
တစ်ကိုယ်ရေသုံး တပ်ဗ်အသစ်
-
- ထိပ်တန်း ဆိုက်များ
-
ပြန် ဝင်ရန်
အားလုံးကို ပြပါ
-
-
- အရင်က ရှာဖွေထားသည်များ
-
-
- တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ
နောက်သို့
@@ -140,14 +107,8 @@
ပြန်စပါ
ရပ်ပါ
-
- စာမှတ်များ
-
- စာမှတ်ကို ပြင်ရန်
အတ်အွန်များ
-
- ထပ်ပေါင်းဆော့ဖ်ဝဲများ
ဤနေရာတွင် add-ons မရှိပါ
@@ -165,20 +126,14 @@
ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ပါ
ထည့်သွင်းပါ
-
- ချိန်သားကိုက်ပြီး တက်ဗ်များ
ပြန်ချိန်သားကိုက်ရန်
စာမျက်နှာထဲတွင် ရှာပါ
-
- ကိုယ်ပိုင်သီးသန့်တက်ဗ်
စုဆောင်းမှုသို့သိမ်းဆည်းပါ
မျှဝေ
-
- … နှင့်မျှဝေပါ
%1$s တွင်ဖွင့်ပါ
@@ -195,9 +150,6 @@
အက်ပ်ထဲတွင်ဖွင့်ပါ
-
- အသွင်အပြင်
-
စာဖတ်သူ မြင်ကွင်းကို စိတ်ကြိုက် ပြင်ဆင်ပါ
@@ -210,15 +162,9 @@
ပင်မ စာမျက်နှာ
-
- ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ မမှတ်မိတော့သော URL စနစ်။
-
ရွေးချယ်ထားသောဘာသာစကား
-
- ရှာဖွေပါ
ကိရိယာဘာသာစကားကိုလိုက်နာပါ
@@ -231,8 +177,6 @@
ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်
အင်ဂျင်အပြင်အဆင် ရှာဖွေပါ
-
- ဤ တစ်ကြိမ်တွင် ရှာဖွေပါ:
ကလစ်ဘုတ်မှ လင့်ခ်ကိုဖြည့်စွက်ပါ
@@ -244,7 +188,7 @@
%s သည် သင့်သတ်မှတ်ထားသည့်ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နှင့် လိပ်စာဘားတွင် သင်ရိုက်ထည့်သမျှအားလုံးကိုမျှဝေပါလိမ့်မည်။
- ပိုမိုလေ့လာရန်
+ ပိုမိုလေ့လာရန်
%s ကို ရှာပါ
@@ -253,7 +197,7 @@
- Firefox တက်ဗ် အသစ်တစ်ခု ဖွင့်ပါ
+ Firefox တက်ဗ် အသစ်တစ်ခု ဖွင့်ပါ
ရှာပါ
@@ -265,8 +209,6 @@
အပြင်အဆင်များ
-
- အခြေခံ
အထွေထွေ
@@ -277,27 +219,15 @@
ရှာဖွေပါ
လိပ်စာတန်း
-
- အကူအညီ
Google Play တွင်အဆင့်သတ်မှတ်ပါ
-
- တုံ့ပြန်ချက်ပေးပါ
%1$s အကြောင်း
-
- သင့်လုပ်ပိုင်ခွင့်များ
-
- စကားဝှက်များ
-
- ခရက်ဒစ်ကတ်များနှင့်လိပ်စာများ
ပုံသေဘရောက်ဇာ အဖြစ်သတ်မှတ်မည်
အဆင့်မြင့်
-
- ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု
ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု နှင့် လုံခြုံရေး
@@ -322,14 +252,10 @@
Firefox Account/Sync server ကို ပြုပြင်ပြီး ဖြစ်သည်။ အပြောင်းအလဲများ လျှောက်ထားရန်လျှောက်လွှာ မှ ထွက်ပါ
အကောင့်
-
- ၀င်ပါ
ကိရိယာအတန်း
အခင်းအကျင်းများ
-
- အဖွင့်စာမျက်နှာ
လက်ဟန်အမူအရာများ
@@ -346,10 +272,6 @@
ဒေတာရွေးချယ်မှုများ
ဒေတာစုဆောင်းခြင်း
-
- ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု အသိပေးချက်
-
- ဖန်တီးသူသုံး ကိရိယာများ
USB မှတဆင့် Remote debugging
@@ -397,7 +319,7 @@
စုဆောင်းမှုပိုင်ရှင် (အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ)
- အပို စုဆောင်းမှုကို ပြုပြင်ပြီး ဖြစ်သည်။ အပြောင်းအလဲများ လျှောက်ထားရန် လျှောက်လွှာ မှ ထွက်ပါ ...
+ အပို စုဆောင်းမှုကို ပြုပြင်ပြီး ဖြစ်သည်။ အပြောင်းအလဲများ လျှောက်ထားရန် လျှောက်လွှာ မှ ထွက်ပါ …
@@ -453,22 +375,12 @@
အခြားစက်များရှိ Firefox များမှ ရရှိသော တပ်ဗ်အသစ်များ အတွက် သတိပေးချက်များ
တပ်ဗ်ကို လက်ခံရရှိသည်
-
- တပ်ဗ်များကို လက်ခံရရှိသည်
%s မှ တပ်ဗ်
-
- ခြေရာခံ ကာကွယ်မှု
-
- ခြေရာခံ ကာကွယ်မှု
-
- သင့်ကိုအွန်လိုင်းမှခြေရာခံစေသောအကြောင်းအရာများနှင့် script များကိုပိတ်ဆို့ပါ
ခြွင်းချက်များ
-
- ဤဝဘ်ဆိုက်များအတွက် ခြေရာခံစနစ်ပိတ်ထားသည်။
ဆိုဒ်များအားလုံးကိုဖွင့်ပါ
@@ -476,40 +388,22 @@
ပိုမိုလေ့လာရန်
-
- ကြေးနန်း
အသုံးပြုမှုနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာဒေတာ
သုံးဆွဲပုံ၊ စက်ပစ္စည်းအသေးစိတ် အချက်အလက် နှင့် ပြင်ဆင်ထားပုံများအား Mozilla နှင့် မျှဝေပြီး %1$s ကို ကောင်းအောင်လုပ်ရာတွင် ကူညီပါ
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအချက်အလက်
-
- သင်ဘယ် လုပ်ဆောင်ချက်များ ကို %1$s တွင် သုံးသည် ကို ကျွန်တော်တို့၏ မိုဘိုင်း မာကတ်တာ Leanplum နှင့် မျှဝေပေးပါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုဘိုင်းစျေးကွက် ရောင်းချသူ Adjust နှင့် အခြေခံ အသုံးပြုမှု ဒေတာ ကို ဝေမျှပါ
လေ့လာရေး
Mozilla ကို ထည့်သွင်းစေပြီး လေ့လာခွင့်ပြုပါ
-
- စမ်းသပ်ချက်များ
-
- မိုဇီလာ အား စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်ချက်များ အတွက် သင့်အချက်အလက်များ သိမ်းခွင့်ပေးပါ။
-
- ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာ
-
- Mozilla location service
-
- %s ကျန်းမာရေးအစီရင်ခံစာ
ထပ်တူပြုခြင်းကိုဖွင့်ပါ
-
- desktop Firefox တွင် တွဲဆက်ကုဒ်ကိုစစ်ပါ။
-
- ၀င်ပါ
ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန်ဝင်ရောက်ပါ
@@ -518,10 +412,6 @@
firefox.com/pair တွင်ပြနေသော QR ကုဒ်ကို ဖတ်ပါ]]>
-
- ကင်မရာဖွင့်ပါ
-
- ပယ်ဖျက်ပါ
@@ -552,10 +442,6 @@
တပ်ဗ် များ ဖွင့်ရန် တူးဘား ကို အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ
-
- Sessions
-
- ပုံဖမ်းရိုက်ချက်များ
ဆွဲချချက်များ
@@ -572,16 +458,8 @@
မှတ်တမ်း
တပ်ဗ် အသစ်
-
- စာမျက်နှာထဲတွင် ရှာပါ
-
- စာဖတ်စာရင်း
-
- ရှာပါ
အပြင်အဆင်များ
-
- မှတ်တမ်းစာရင်း
ပိတ်ပါ
@@ -618,15 +496,6 @@
တစ်လ ကြာပြီးနောက်
-
-
- ပင်မစာမျက်နှာ မှ စတင်ပါ
-
- လေး နာရီ ကြာပြီးနောက်
-
- အမြဲတမ်း
-
- ဘယ်တော့မှ
ကိုယ်တိုင် ပိတ်ပါ
@@ -642,7 +511,7 @@
လုပ်ဆောင်နေသည်
- Firefox သည် လေ့လာမှုများကို အခါအားလျော်စွာ တပ်ဆင်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
+ Firefox သည် လေ့လာမှုများကို အခါအားလျော်စွာ တပ်ဆင်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
ပိုမို လေ့လာရန်
@@ -656,8 +525,6 @@
တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ
-
- သီးသန့် အပိုင်း
သီးသန့် တဗ် များ
@@ -671,30 +538,18 @@
သီးသန့်
ထပ်တူပြု ပြိုင်တူအသုံးပြုခြင်း
-
- ပွင့်နေသည့် တက်ဗ်များ
-
- စုစည်းမှု ထဲသို့ သိမ်းရန်
-
- ရွေးချယ်ပါ
တက်ဗ်များ အားလုံး မျှဝေရန်
လတ်တလော ပိတ်ခဲ့သည့် တက်ဗ်များ
- လတ်တလော ပိတ်လိုက်သည်များ
+ လတ်တလော ပိတ်လိုက်သည်များ
အကောင့် ဆက်တင်များ
တက်ဗ် အပြင်အဆင်များ
တက်ဗ်များ အားလုံး ပိတ်ရန်
-
- တက်ဗ် အသစ်
-
- မူလ သို့ သွားရန်
-
- တပ်ဗ်ပုံစံ ခလုတ်
စာမှတ်
@@ -713,26 +568,10 @@
%s တပ်ဗ်ကို ပိတ်ရန်
တက်ဗ်များ စာရင်းကို ဖွင့်ပါ
-
- တပ်ဗ်အားလုံးကို ပိတ်ပါ
-
- တပ်ဗ်များကို မျှဝေပါ
စုဆောင်းမှု သို့ တက်ဗ်များ သိမ်းရန်
တဗ်မန်နူး
-
- မျှဝေခြင်း tab
-
- ဖျက်ပါ
-
- သိမ်းဆည်းပါ
-
- မျှဝေ
-
- လက်ရှိ session ပုံ
-
- စုဆောင်းမှုသို့သိမ်းဆည်းပါ
စုဆောင်းမှုကိုဖျက်ပါ
@@ -750,42 +589,22 @@
မှတ်တမ်းမှ ဖျက်ပါ
%1$s (သီးသန့်ကိုယ်ပိုင် ပုံစံ)
-
- သိမ်းရန်
-
မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ
-
- သင့် မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်မှာ သေချာပြီလား?
မှတ်တမ်း ကို ဖျက်ပြီး
%1$s ခု ဖျက်ပြီး
-
- ရှင်းလင်းပါ
-
- ကူးရန်
-
- မျှဝေရန်
-
- တက်ဗ် အသစ်တွင် ဖွင့် ရန်
-
- လင်ခ့်ကို ကိုယ်ပိုင်သီးသန့် သုံး တပ်ဗ် တွင် ဖွင့်ပါ
-
+
ဖျက်ပါ
%1$d ရွေးထားပြီး
-
- %1$d ပစ္စည်းများ ဖျက်ပါ
ဒီနေ့
မနေ့က
-
- နောက်ဆုံး 24 နာရီ
လွန်ခဲ့သော 7 ရက်က
@@ -799,10 +618,6 @@
-
- ဒေါင်းလုတ်ထားသည်များကို ဖျက်ပါ
-
- သင့်ရဲ့ ဒေါင်းလုတ်များကို ရှင်းပစ်ချင်တာ သေချာပါသလား။
ဒေါင်းလုတ်များအား ဖယ်ရှားလိုက်သည်
@@ -812,8 +627,6 @@
%1$d ရွေးထားပြီး
-
- ဖွင့်ပါ
ဖယ်ရှားပါ
@@ -821,8 +634,6 @@
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီစာမျက်နှာကို %1$s မှမတင်နိုင်ပါ။
-
- အောက်တွင်ဒီတဗ်ကို ပိတ်ရန်သို့မဟုတ်ပြန်လည်သိမ်းရန် ကြိုးစားနိုင်သည်။
Mozillaသို့ ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာပို့ပါ
@@ -830,25 +641,11 @@
တပ်ဗ်များကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန်
-
- Session ရွေးချယ်မှုများ
-
-
- session ကိုဝေမျှပါ
-
-
- စာမှတ်များစာရင်း
-
- စာမှတ်ကို ပြင်ရန်
-
- ဖိုင်တွဲကိုရွေးပါ
ဤ ဖိုဒါ ကို ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။
%sသည် ရွေးခဲ့သော အရာ ကို ဖျက်လိမ့်မည်။
-
- %1$s ဖျက်ပြီး
ဖိုင်တွဲထည့်ပါ
@@ -857,8 +654,6 @@
ပြင်ဆင်ပါ
ပြင်ဆင်ပါ
-
- ရွေးချယ်ပါ
ကူးပါ
@@ -909,8 +704,6 @@
မလုပ်တော့ပါ
-
- ခွင့်ပြုချက်များ
အပြင်အဆင်များသို့ သွားပါ
အကြံပြုထားသည်
-
- ဆိုက်ခွင့်ပြုချက်များကိုစီမံပါ
ခွင့်ပြုချက် ရှင်းလင်းပါ
@@ -1005,10 +796,10 @@
သိမ်းဆည်းရန် tabs များကိုရွေးချယ်ပါ
- % d tabs များရွေးချယ်ထားပါသည်
+ %d tabs များရွေးချယ်ထားပါသည်
- % d tabs ကိုရွေးချယ်ထားပါသည်
+ %d tabs ကိုရွေးချယ်ထားပါသည်
တဗ်များကိုသိမ်းထားပြီး
@@ -1028,14 +819,10 @@
- ပို့ပြီးမျှဝေပါ
-
မျှဝေ
မျှဝေ
-
- လင်ခ့်အားမျှဝေပါ
ကိရိယာသို့ ပို့ရန်
@@ -1070,18 +857,8 @@
အခြားကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ရန်…
-
- သီးသန့်ကြည့်နေစဉ်ကာလ
-
- လျှို့ဝှက် tabs များကိုဖျက်ပါ
တစ်ကိုယ်ရေသုံးတပ်ဗ်များအား ပိတ်ပါ
-
- ဖွင့်ပါ
-
- ဖျက်ပါ။ ဖွင့်ပါ
-
- မှပံ့ပိုးသည်
စျေးကွက်ရှာဖွေရေး
@@ -1099,36 +876,22 @@
စုဆောင်းမှုကိုဖျက်လိုက်သည်
စုဆောင်းမှုအမည်ပြောင်းခဲ့သည်
-
- tab ကိုဖျက်လိုက်သည်
-
- တဗ်များကိုဖျက်လိုက်သည်
Tab ပိတ်လိုက်တယ်
Tabs ပိတ်လိုက်တယ်
-
- တပ်ဗ်များ ပိတ်လိုက်သည်
စာမှတ်များ သိမ်းပြီးပါပြီ
-
- ကြည့်ပါ
- ထိပ်တန်းဆိုက်များထည့်ပြီး
+ ထိပ်တန်းဆိုက်များထည့်ပြီး
သီးသန့်သုံးတဗ်ကိုပိတ်ခဲ့သည်
သီးသန့်သုံးတဗ်များကိုပိတ်ခဲ့သည်
-
- သီးသန့် tabs များကိုဖျက်လိုက်သည်
UNDO
ဆိုဒ်ကိုဖယ်ရှားလိုက်ပြီ
-
- မလုပ်တော့ပါ
-
- အတည်ပြုပါ
%2$s ကိုဖွင့်ရန် %1$s ကိုခွင့်ပြုပါ။
@@ -1144,8 +907,6 @@
%1$s ကိုဖျက်မှာလား?
ဖျက်ပါ
-
- မလုပ်ဆောင်တော့ပါ
ဖန်သားပြင်အပြည့်ဖြင့်ကြည့်ခြင်း
@@ -1174,11 +935,6 @@
%d လိပ်စာများ
-
- မှတ်တမ်း
-
- %d စာမျက်နှာများ
ကွတ်ကီးများ
@@ -1197,8 +953,6 @@
ရှာဖွေအချက်အလက်များကိုဖျက်ပါ
- ပင်မမန်နူးမှ \"Quit\" ကိုသင်ရွေးလျှင် ရှာဖွေအချက်အလက်များကိုအလိုအလျောက်ဖျက်ပါမည်။
-
ပင်မမန်နူးမှ \"Quit\" ကိုသင်ရွေးလျှင် ရှာဖွေအချက်အလက်များကိုအလိုအလျောက်ဖျက်ပါမည်။
ထွက်ရန်
@@ -1218,77 +972,52 @@
- Firefox Preview သည် ယခုတွင် Firefox Nightly ဖြစ်သွားသည်
+ Firefox Preview သည် ယခုတွင် Firefox Nightly ဖြစ်သွားသည်
-
+
Firefox Nightly သည် ညစဉ် ပြုပြင်မွမ်းမံမှု လုပ်ပြီး အင်္ဂါရပ် အသစ်များကို စမ်းသပ်ထားသည်။
သို့သော် ၎င်းသည် တည်ငြိမ်မှု လျော့နည်းနိုင်သည်။ ပိုမို တည်ငြိမ်သော အတွေ့အကြုံ အတွက်ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘီတာ ဘရောက်စာ ကို ဒေါင်းလုတ် လုပ်ပါ။
- အန်းဒရိုက် ဘီတာ အတွက် Firefox ရယူပါ
+ အန်းဒရိုက် ဘီတာ အတွက် Firefox ရယူပါ
- Firefox Nightly ပြောင်းရွှေ့သွားသည်
+ Firefox Nightly ပြောင်းရွှေ့သွားသည်
-
+
ဤ အက်ပ် သည် လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ်များကို လက်ခံတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤ အက်ပ် ကို မသုံးဘဲ Nightly အသစ် သို့ ပြောင်းပါ။
\ n \ n သင်၏ စာမှတ်များ၊ လော့ဂ်အင်များ နှင့် မှတ်တမ်း တို့ကို အခြား အက်ပ်တစ်ခု သို့လွှဲပြောင်းရန် Firefox အကောင့် တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။
- Nightly အသစ် သို့ ပြောင်းပါ
+ Nightly အသစ် သို့ ပြောင်းပါ
- Firefox Nightly ပြောင်းရွှေ့သွားသည်
+ Firefox Nightly ပြောင်းရွှေ့သွားသည်
-
+
ဤ အက်ပ် သည် လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ်များကို လက်ခံတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤ အက်ပ် ကို မသုံးဘဲ Nightly အသစ် သို့ ပြောင်းပါ။
\ n \ n သင်၏ စာမှတ်များ၊ လော့ဂ်အင်များ နှင့် မှတ်တမ်း တို့ကို အခြား အက်ပ်တစ်ခု သို့ လွှဲပြောင်းရန် Firefox အကောင့် တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။
- Nightly ကိုရယူပါ
+ Nightly ကိုရယူပါ
%s မှကြိုဆိုပါတယ်
-
- အကောင့် ရှိပြီးသားလား။
-
- အသစ်တွေကြည့်ရန်
-
- ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော %s နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများရှိပါသလား။ ဘာတွေပြောင်းလဲလဲဆိုတာသိချင်လား။
-
- ဤနေရာတွင်အဖြေများရယူပါ
စက်ကိရိယာများအကြား Firefox ကို တစ်ပြေးညီဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပါ
-
- စာမှတ်များ၊ မှတ်တမ်းများ နှင့် စကားဝှက် များကို ဤ စက်ကိရိယာ ရှိ Firefox သို့ ယူလာပါ။
-
- ဤ စက် ရှိ အခြား Firefox ဘရောက်စာ တွင် %s အဖြစ် သင် ဆိုင်းအင် ဝင်ထားသည်။ ဤ အကောင့်ဖြင့် ဆိုင်းအင်ဝင် လို ပါသလား။
-
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ
-
- ၀င်ပါ …
စတင်သုံးရန် စာရင်းသွင်းပါ
-
- ထွက်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါ
ထပ်တူပြုခြင်းဖွင့်ထားသည်
-
- ဝင်ရောက်ရန်မအောင်မြင်ပါ
လုံခြုံမှုအတွက် အမြဲ အွန် ထားပါ
- Firefox သည် ကုမ္ပဏီများ သင်ကို ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် လျှို့ဝှက်စွာ နောက်လိုက်နေခြင်းအား အလိုအလျောက် ရပ်တန့်စေသည်။
+ Firefox သည် ကုမ္ပဏီများ သင်ကို ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် လျှို့ဝှက်စွာ နောက်လိုက်နေခြင်းအား အလိုအလျောက် ရပ်တန့်စေသည်။
စံ (ပုံသေ)
လုံခြုံမှု နှင့် စွမ်းဆောင်ရည် အတွက် မျှတမှု ရှိသည်။ စာမျက်နှာများ ပုံမှန်အတိုင်း လည်ပတ်နေသည်။
- တင်းကြပ်စွာ (အကြံပြုသည်)
-
တားမြစ်ရန်
စာမျက်နှာများ ပိုမိုမြန်မြန် လည်ပတ်နိုင်အောင် ခြေရာခံများအား ပိတ်ဆို့ပါ၊ သို့သော် စာမျက်နှာရှိ လုပ်ဆောင်ချက် အချို့ ပျက်သွားနိုင်သည်။
@@ -1296,16 +1025,7 @@
သင်၏ တူးဘား နေရာချထားမှုကို ရွေးပါ
တူးဘား ကို အလွယ်တကူ တွေ့မြင်နိုင်သော နေရာတွင် ထားပါ။ ၎င်းကို အောက်ခြေ တွင် ထားပါ၊ (သို့မဟုတ်) ထိပ်သို့ ရွှေ့ပါ။
-
- သီးသန့်ရှာဖွေပါ
-
-
- သီးသန့်သုံးတဗ်ကို %s ခလုပ်ကိုနှိပ်ပြီး ဖွင့်ပါ။
-
- သီးသန့်တဗ်များကိုအမြဲဖွင့်ပါ။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်ရှာဖွေအပြင်အဆင်ကိုပြုပြင်ပါ။
-
- အပြင်အဆင်များဖွင့်ပါ
+
သင့်အတွက်သီးသန့်လုံခြုံမှု
@@ -1315,9 +1035,6 @@
ကျွန်ုပ်တို့သီးသန့်ထားရှိမှု သတိပေးချက်များကိုဖတ်ပါ။
-
- ပိတ်ပါ
-
ရှာဖွေမှုစမည်
@@ -1356,8 +1073,6 @@
အီးမေးလ်အစား
သုံးစွဲသည့် ကိရိယာများ အကြား Firefox ကို တစ်ပြေးညီတည်း ချိန်ညှိရန် တစ်ခု ဖန်တီးပါ။ ]]>
-
- Firefox သည် အကောင့်နှင့် အချက်အလက်များ ထပ်တူပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ပါမည်။ သို့သော် ယခုကိရိယာရှိ သင်၏ မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ ဖျက်ပစ်မည် မဟုတ်ပါ။
%s သည် အကောင့်နှင့် အချက်အလက်များ ထပ်တူပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ပါမည်။ သို့သော် ယခု ကိရိယာရှိ သင်၏ မည်သည့် အချက်အလက် ကိုမျှ ဖျက်ပစ်မည် မဟုတ်ပါ။
@@ -1415,8 +1130,6 @@
တဗ်များအားလုံးတွင်
သီးသန့်တဗ်များတွင်သာ
-
- စိတ်ကြိုက်တဗ်များတွင်သာ
Cryptominers
@@ -1448,8 +1161,6 @@
နောက်ယောင်ခံသည့် အရာများ
ခြေရာခံခြင်းကုဒ်ပါရှိခြင်းကြောင့်အပြင်ဘက်ကြော်ငြာများ၊ဗွီဒီယိုများနှင့်အခြားအကြောင်းအရာများကိုတားမြစ်သည်။ အချို့သော ဆိုက်၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကိုအကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။
-
- ဒိုင်းသည် အချိန်တိုင်းတွင် ခရမ်းရောင် ဖြစ်သည်။ %s သည် ဆိုက် တစ်ခုပေါ်ရှိ ခြေရာခံမှုများအား ပိတ်ဆို့ထားသည်။ နောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် နှိပ်ပါ။
ဤဆိုက်အတွက် ကာကွယ်မှုဖွင့်ထားသည်။
@@ -1459,11 +1170,7 @@
နောက်သို့ သွားပါ
-
- သင့်လုပ်ပိုင်ခွင့်များ
-
- ကျွန်ုပ်တို့သုံးသောလိုင်စင်များ
%s တွင်ဘာအသစ်ထွက်လဲ
- 1 တဗ်
-
- %d တဗ်များ
-
ကူးပါ
@@ -1534,8 +1236,6 @@
ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါနှင့်
-
- အလိုအလျောက် စာဖြည့်စနစ်
%1$s တွင် အလိုအလျောက် ဖြည့်ပါ
@@ -1550,10 +1250,6 @@
လော့အင်များကိုထပ်တူပြုခြင်း
ကိရိယာများတွင် လော့အင်များ တစ်ပြေးညီ ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ
-
- ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ
-
- တစ်ပြေးညီဖြစ်စေရန် ဝင်ရောက်ပါ
သိမ်းထားသော ဝင်ရောက်မှုများ
@@ -1570,36 +1266,16 @@
ခြွင်းချက်များ အားလုံးကို ဖျက်ပါ
ဝင်ရောက်မှုများရှာဖွေပါ
-
- အက္ခရာစဉ်အရ
-
- လတ်တလော သုံးခဲ့သော
ဆိုက်
သုံးစွဲသူ အမည်
စကားဝှက်
-
- သင်၏ပင်နံပါတ်ကိုပြန်လည်ထည့်ပါ
-
- သင့်သိမ်းထားသောဝင်ရောက်မှုများကြည့်ရန်ဖွင့်ပါ
-
- ကွန်ရက်လုံခြုံမှုမရှိပါ။ ဒီမှာဝင်ရောက်ခြင်းက ထိခိုက်ခံရနိုင်ချေရှိသည်။
-
- ပိုမိုလေ့လာရန်
-
- ဤဝင်ရောက်မှုကိုသိမ်းရန် %s ကိုလိုလားပါသလား။
-
- သိမ်းပါ
-
- မသိမ်းပါနဲ့
စကားဝှက်ကို clipboard သို့ကူးယူထားသည်
အသုံးပြုသူအမည် clipboard သို့ကူးယူခဲ့သည်
-
- ကလစ်ဘုတ်သို့ ဆိုက်ကိုကူးယူထားပြီး
စကားဝှက်ကို ကူးယူပါ
@@ -1608,8 +1284,6 @@
အသုံးပြုသူအမည်ကို ကူးယူပါ
အသုံးပြုသူအမည် ရှင်းလင်းပါ
-
- ဆိုဒ်ကူးပါ
ဘရောင်ဇာ တွင် ဆိုက် ကို ဖွင့်ရန်
@@ -1644,7 +1318,6 @@
ဝင်ရန် မီနူးကို စီပါ
-
အကြွေးဝယ် ကတ်များ
@@ -1673,8 +1346,6 @@
သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့် ခုနှစ်
ကတ်ပေါ်ရှိ နာမည်
-
- ကတ် အမည်ပြောင်
ကတ် ကို ဖျက်ပါ
@@ -1683,7 +1354,7 @@
သိမ်းဆည်းပါ
သိမ်းဆည်းပါ
-
+
ပယ်ဖျက်ပါ
သိမ်းဆည်းထားသော ကတ်များ
@@ -1729,17 +1400,11 @@
အသုံးပြုရန် စာကြောင်းရှာဖွေပါ။
စုံစမ်းမှုကို “%s” ဖြင့်အစားထိုးပါ။ ဥပမာ။ \n https://www.google.com/search?q= %s
-
- ပိုမိုလေ့လာရန်
ရှာဖွေအင်ဂျင်အသေးစိတ်ကိုစိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ။
-
- link ကိုလေ့လာပါ
ရှာဖွေအင်ဂျင်နာမည်ဝင်ပါ။
-
- “%s” အမည်ဖြင့်ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။
ရှာဖွေစာကြောင်းကိုရိုက်ပါ
@@ -1754,17 +1419,17 @@
%s ဖျက်ပြီးပါပြီ
- %s အသစ်ကို ကြိုဆိုပါ။
+ %s အသစ်ကို ကြိုဆိုပါ။
- အွန်လိုင်းတွင်ပိုမိုကောင်းမွန်သောစွမ်းဆောင်ရည်၊လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်ဖန်တီးထားသောဘရောက်ဇာကသင့်ကိုစောင့်နေပါတယ် \n\n %s တွင် မွမ်းမံနေသည်ကိုကျေးဇူးပြုပြီးခေတ္တစောင့်ပေးပါ။
+ အွန်လိုင်းတွင်ပိုမိုကောင်းမွန်သောစွမ်းဆောင်ရည်၊လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်ဖန်တီးထားသောဘရောက်ဇာကသင့်ကိုစောင့်နေပါတယ် \n\n %s တွင် မွမ်းမံနေသည်ကိုကျေးဇူးပြုပြီးခေတ္တစောင့်ပေးပါ။
- %s မွမ်းမံနေသည် ...
+ %s မွမ်းမံနေသည် …
- %s ကိုစတင်ပါ
+ %s ကိုစတင်ပါ
- ပြောင်းရွှေ့ပြီးစီးခဲ့သည်
+ ပြောင်းရွှေ့ပြီးစီးခဲ့သည်
- စကားဝှက်များ
+ စကားဝှက်များ
ခွင့်ပြုရန် -
@@ -1778,10 +1443,6 @@
%1$s ကိုဖွင့်ပါ]]>
-
- လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှု
-
- မလုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှု
ဆိုဒ်အားလုံးရှိခွင့်ပြုချက်အားလုံးကိုရှင်းပစ်ရန်သေချာပါသလား။
@@ -1790,12 +1451,10 @@
ဤဆိုက်အတွက်ခွင့်ပြုချက်များဖျက်ရန်သေချာပါသလား။
site ချွင်းချက်မရှိပါ
-
- ထိပ်တန်းဆောင်းပါးများ
ဒီစာမှတ်ကိုဖျက်ရန်သေချာပါသလား။
- ထိပ်တန်းဆိုက်များကို ပေါင်းထည့်ပါ
+ ထိပ်တန်းဆိုက်များကို ပေါင်းထည့်ပါ
%1$s မှစစ်ဆေးပြီး။
@@ -1818,11 +1477,9 @@
လော့ဂ်အင် ၏ စကားဝှက် အတွက် ဖြည့်စွက်တည်းဖြတ်နိုင်သော စာရေးရန် အကွက်
လော့ဂ်အင် တွင် အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းပါ။
-
- ပြောင်းလဲမှု ပယ်ဖျက်
ပြင်ရန်
-
+
စကားဝှက် လိုအပ်သည်
အသံဖြင့် ရှာရန်
@@ -1850,32 +1507,24 @@
- ထိပ်တန်း ဆိုဒ် ကန့်သတ်ချက် သို့ ရောက်ပါပြီ
+ ထိပ်တန်း ဆိုဒ် ကန့်သတ်ချက် သို့ ရောက်ပါပြီ
- ထိပ်တန်း ဆိုက် အသစ် တစ်ခု ထည့်ရန်၊ တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပါ။ ဆိုက်ကို နှိပ်ပြီး ဖိထားပါ၊ ပြီးနောက် ဖယ်ရှားပါ ကို ရွေးပါ။
+ ထိပ်တန်း ဆိုက် အသစ် တစ်ခု ထည့်ရန်၊ တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပါ။ ဆိုက်ကို နှိပ်ပြီး ဖိထားပါ၊ ပြီးနောက် ဖယ်ရှားပါ ကို ရွေးပါ။
အိုကေ၊ ရပြီ
-
- အများဆုံး သွားခဲ့သည့် ဆိုက်များ ကို ပြပါ
-
+
အမည်
- ထိပ်တန်း ဆိုဒ် နာမည်
-
+ ထိပ်တန်း ဆိုဒ် နာမည်
+
အိုကေ
ပယ်ဖျက်ပါ
-
-
+
+
လှုပ်ရှားမှုမရှိသော တပ်ဗ်များ
-
- %s အတွက် တပ်ဗ်များ ဤနေရာတွင် ရရှိနိုင်သည်။ ထိုအချိန်ပြီးနောက် တပ်ဗ်များ အလိုအလျောက် ပိတ်သွားပါလိမ့်မည်။
-
- ရက် ၃၀
-
- ၁ ပတ်
Firefox တွင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ အီးမေးလ်များ နှင့် မက်ဆေ့ခ်ျများမှ လင့်ခ်များ အလိုအလျောက် ပွင့်ရန် သတ်မှတ်ပါ။
@@ -1892,4 +1541,4 @@
ပိတ်ပါ
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 2c5adb59f02e..8c1132768a08 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Slå av privat nettlesing
Søk eller skriv inn adresse
+
+ Skriv inn søketekst
De åpne fanene dine vises her.
Dine private faner vil vises her.
-
- 1 åpen fane. Trykk for å bytte fane.
-
- %1$s åpne faner. Trykk for å bytte fane.
-
%1$d valgt
@@ -38,45 +35,27 @@
Avslutt flervalgsmodus
Lagre valgte faner i samlingen
-
- Valgte %1$s
-
- Opphevet merking %1$s
-
- Avsluttet flervalgsmodus
-
- Åpnet flervalgsmodus, velg faner for å lagre i en samling
Valgt
- Nylig lagret
-
- Nylig bokmerket
-
Nylige bokmerker
-
- Nylig lagrede bokmerker
-
- Vis alle
- Vis alle lagrede bokmerker-knapp
+ Vis alle lagrede bokmerker
+
+
+ Fjern
%1$s er produsert av Mozilla.
-
- Du er i en privat økt
-
%1$s fjerner søk- og nettleserhistorikken fra private nettlesingsfaner når du lukker dem eller avslutter appen. Selv om dette ikke gjør deg anonym for nettsteder eller internett-leverandøren din, vil det gjøre det lettere
å beholde det du gjør på nettet privat fra alle andre som bruker denne enheten.
Vanlige myter om privat nettlesing
-
- Slett økt
@@ -89,8 +68,8 @@
Nei takk
-
- Du kan sette Firefox til automatisk å åpne lenker i apper.
+
+ Du kan sette %1$s til automatisk å åpne lenker i apper.
Gå til innstillinger
@@ -117,19 +96,23 @@
Lukk automatisk etter en måned?
+
+ %1$s kan lukke faner du ikke har sett den siste måneden.
Lukk
+
+ Slå på autolukking
+
+
Ny fane
Ny privat fane
-
- Mest besøkte nettsteder
-
Hopp inn igjen
@@ -137,36 +120,35 @@
Vis alle
- Vis alle nylige faner-knappen
-
+ Vis alle nylige faner-knappen
Du søkte etter «%1$s»
+
- Nettsteder: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d nettsteder
-
-
- Tidligere utforskninger
+
+ Se alle synkroniserte faner
+
+ Synkroniserte enheter
+
+ Fjern
+
- Nylig besøkt
-
- Nylige søk
+ Nylig besøkt
Fjern
- Vis alle tidligere utforskninger-knappen
+ Vis alle tidligere utforskninger
-
- Åpne faner
Tilbake
@@ -175,14 +157,8 @@
Oppdater
Stopp
-
- Bokmerk
-
- Rediger bokmerke
Tillegg
-
- Utvidelser
Ingen utvidelser her
@@ -200,20 +176,14 @@
Legg til på startskjermen
Installer
-
- Synkroniserte faner
Synkroniser på nytt
Finn på siden
-
- Privat fane
Lagre i samling
Del
-
- Del med…
Åpne i %1$s
@@ -229,8 +199,6 @@
Lukk lesevisning
Åpne i app
-
- Utseende
Tilpass lesevisning
@@ -239,23 +207,15 @@
Rediger
-
- Tilpass hjem
Tilpass startsiden
Startskjerm
-
- Kan ikke koble til. Ugjenkjennelig URL-skjema.
-
Valgt språk
-
- Søk
Følg språket til enheten
@@ -269,8 +229,6 @@
Søkemotor
Innstillinger for søkemotor
-
- Denne gangen, søk med:
Fyll inn lenke fra utklippstavlen
@@ -281,21 +239,22 @@
Tillate søkeforslag i private økter?
%s deler alt du skriver i adressefeltet med standard søkemotor.
-
- Les mer
Søk %s
Søk direkte fra adresselinjen
+
+ Søkeinnstillinger
+
-
- Hva er nytt i Firefox
+
+ Hva er nytt i %s
Det er nå lettere å komme tilbake der du sluttet.
-
- Tilpasset Firefox-startside
+
+ Tilpasset %1$s-startside
Gå til de åpne fanene, bokmerkene og nettleserhistorikken.
@@ -312,8 +271,8 @@
Din personlige Firefox-startside gjør det nå lettere å fortsette der du sluttet. Finn de siste fanene, bokmerkene og søkeresultatene.
-
- Åpne en ny Firefox-fane
+
+ Åpne en ny %1$s-fane
Søk
@@ -325,8 +284,6 @@
Innstillinger
-
- Grunnleggende
Generelt
@@ -337,27 +294,15 @@
Søk
Adresselinje
-
- Hjelp
Vurder på Google Play
-
- Gi tilbakemelding
Om %1$s
-
- Dine rettigheter
-
- Passord
-
- Betalingskort og adresser
Velg som standardnettleser
Avansert
-
- Personvern
Personvern og sikkerhet
@@ -372,6 +317,26 @@
Hvis tillatt, vil private faner også være synlige når flere apper er åpne
Legg til snarvei for privat nettlesing
+
+ Kun-HTTPS-modus
+
+ Forsøker automatisk å koble til nettsteder ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for økt sikkerhet.
+
+ På
+
+ Av
+
+ Les mer
+
+ Aktiver i alle faner
+
+ Aktiver bare i private faner
+
+ Sikkert nettsted ikke tilgjengelig
+
+ Mest sannsynlig støtter nettstedet ganske enkelt ikke HTTPS.
+
+ Det er imidlertid også mulig at en angriper er involvert. Hvis du fortsetter til nettstedet, bør du ikke oppgi noen sensitiv informasjon. Hvis du fortsetter, vil bare HTTPS-modus bli slått av midlertidig for nettstedet.
Tilgjengelighet
@@ -382,20 +347,20 @@
Firefox-konto/synkroniseringsserver endret. Avslutter applikasjonen for å bruke endringer…
Konto
-
- Logg inn
Verktøylinje
Tema
- Hjem
+ Startside
Bevegelser
Tilpass
- Synkroniser bokmerker, historikk og mer med Firefox-kontoen din
+ Synkroniser bokmerker, historikk og mer med Firefox-kontoen din
+
+ Logg inn for å synkronisere faner, bokmerker, passord med mer.
Firefox-konto
@@ -406,10 +371,6 @@
Datavalg
Datainnsamling
-
- Personvernbestemmelser
-
- Utviklerverktøy
Fjernfeilsøking via USB
@@ -462,20 +423,34 @@
Hopp inn igjen
- Nylig lagret
-
- Nylig bokmerket
-
Nylige bokmerker
- Nylig besøkt
-
- Nylige søk
+ Nylig besøkt
Pocket
+
+ Sponsede historier
+
+ Bakgrunnsbilder
+
+ Sponsede snarveier
+
+
+
+ Bakgrunnsbildeelement: %1$s
+
+ Bakgrunnsbilde oppdatert!
+
+ Vis
+
+ Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på Firefox-logoen på startsiden
+
+
+ Firefox-logo - endre bakgrunn, knapp
+
Tillegget støttes ikke
@@ -530,22 +505,12 @@
Varsler for faner mottatt fra andre Firefox-enheter.
Fane mottatt
-
- Faner mottatt
Fane fra %s
-
- Sporingsbeskyttelse
-
- Sporingsbeskyttelse
-
- Blokkerer innhold og skript som sporer deg på nettet
Unntak
-
- Sporingsbeskyttelse er slått av for disse nettstedene
Slå på for alle nettsteder
@@ -553,42 +518,24 @@
Les mer
-
- Telemetri
-
Bruk og tekniske data
Deler data om ytelse, bruksmønster, maskinvare og tilpasninger i din nettleser med Mozilla, for å hjelpe oss å gjøre %1$s bedre
Markedsføringsdata
-
- Deler data om hvilke funksjoner du bruker i %1$s med Leanplum, vår mobile markedsføringsleverandør.
Deler grunnleggende bruksdata med Adjust, vår mobile markedsføringsleverandør
Undersøkelse
Tillater Mozilla å installere og kjøre undersøkelser
-
- Eksperimenter
-
- Tillater Mozilla å installere og samle inn data for eksperimentelle funksjoner
-
-
- Krasjrapporterer
-
- Mozilla plasseringstjeneste
-
- %s helserapport
- Slå på Sync
-
- Skann paringskode i Firefox på din datamaskin
-
- Logg inn
+ Slå på Sync
+
+ Synkroniser og lagre dataene dine
Logg inn for å koble til på nytt
@@ -597,10 +544,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Åpne kamera
-
- Avbryt
@@ -631,10 +574,6 @@
Sveip verktøylinjen opp for å åpne faner
-
- Økter
-
- Skjermbilder
Nedlastinger
@@ -652,16 +591,8 @@
Historikk
Ny fane
-
- Søk på siden
-
- Leseliste
-
- Søk
Innstillinger
-
- Historikkobjektsmeny
Lukk
@@ -713,14 +644,14 @@
Lukk åpne faner automatisk
-
- Start på starskjerm
-
- Etter fire timer
-
- Alltid
-
- Aldri
+
+ Åpningsskjerm
+
+ Startside
+
+ Siste fane
+
+ Startside etter fire timers inaktivitet
Lukk manuelt
@@ -741,8 +672,8 @@
Fjern
Aktiv
-
- Firefox kan installere og kjøre undersøkelser fra tid til annen.
+
+ %1$s kan installere og kjøre studier fra tid til annen.
Les mer
@@ -758,8 +689,6 @@
Åpne faner
- Privat økt
-
Private faner
Synkroniserte faner
@@ -772,12 +701,6 @@
Privat
Synkroniser
-
- Åpne faner
-
- Lagre i samling
-
- Velg
Del alle faner
@@ -790,12 +713,6 @@
Fane-innstillinger
Lukk alle faner
-
- Ny fane
-
- Gå til startskjerm
-
- Veksle fanemodus
Legg til som bokmerke
@@ -814,26 +731,10 @@
Lukk fane %s
Åpne fanemenyen
-
- Lukk alle faner
-
- Del faner
Lagre faner til samling
- Fanemeny
-
- Del fane
-
- Slett
-
- Lagre
-
- Del
-
- Gjeldende øktbilde
-
- Lagre i samling
+ Fanemeny
Slett samling
@@ -852,47 +753,27 @@
%1$s (privatmodus)
-
- Lagre
-
-
- Annen
Andre faner
+
+ Skriv inn søketekst
Slett historikk
-
- Er du sikker på at du vil tømme historikken din?
Historikk slettet
Slettet %1$s
-
- Tøm
-
- Kopier
-
- Del
-
- Åpne i ny fane
-
- Åpne i privat fane
-
- Slett
+
+ Slett
%1$d valgt
-
- Slett %1$d elementer
I dag
I går
-
- Siste 24 timer
Siste 7 dager
@@ -903,6 +784,11 @@
Ingen historikk her
+
+ Synkronisert fra andre enheter
+
+ Fra andre enheter
+
Nedlastinger fjernet
@@ -914,9 +800,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d valgt
-
- Åpne
-
Fjern
@@ -925,8 +808,6 @@
Beklager. %1$s kan ikke laste den siden.
-
- Du kan prøve å gjenopprette eller lukke denne fanen nedenfor.
Send krasjrapport til Mozilla
@@ -934,25 +815,13 @@
Gjenopprett fane
-
- Innstillinger for økt
-
-
- Del økt
-
-
- Bokmerkemeny
-
- Rediger bokmerke
-
- Velg mappe
Er du sikker på at du vil slette denne mappen?
%s vil slette de valgte elementene.
-
- Slettet %1$s
+
+ Avbryt
Legg til mappe
@@ -961,8 +830,6 @@
REDIGER
Rediger
-
- Velg
Kopier
@@ -1011,9 +878,10 @@
ANGRE
+
+ Skriv inn søketekst
+
-
- Tillatelser
Gå til Innstillinger
@@ -1024,12 +892,18 @@
Anbefalt
-
- Behandle nettstedstillatelser
Fjern tillatelser
+
+ OK
+
+ Avbryt
Fjern tillatelse
+
+ OK
+
+ Avbryt
Fjern tillatelser på alle nettsteder
@@ -1044,6 +918,8 @@
Varsel
Vedvarende lagring
+
+ Infokapsler på tvers av nettsteder
DRM-kontrollert innhold
@@ -1128,25 +1004,30 @@
Vis
+
+ OK
+
+ Avbryt
+
Samling %d
- Send og del
-
Del
Del
-
- Del en lenke
Send til enhet
Alle handlinger
Nylig brukt
+
+ Kopier til utklippstavle
+
+ Kopiert til utklippstavle
Logg inn for å synkronisere
@@ -1175,18 +1056,8 @@
Koble til en annen enhet…
-
- Privat nettlesingsøkt
-
- Slett private faner
Lukk private faner
-
- Åpne
-
- Slett og åpne
-
- Drevet av
Markedsføring
Samlingen omdøpt
-
- Fane slettet
-
- Faner slettet
Fane lukket
Faner lukket
-
- Faner lukket!
Bokmerker lagret!
-
- Vis
-
- Lagt til i foretrukne nettsteder!
+
+ Lagt til i snarveier!
Privat fane lukket
Private faner lukket
-
- Private faner slettet
ANGRE
Nettsted fjernet
-
- Angre
-
- Bekreft
La %1$s åpne %2$s
@@ -1238,6 +1095,10 @@
TILLAT
AVSLÅ
+
+ Nettadressen er ikke gyldig.
+
+ OK
Er du sikker på at du vil slette %1$s?
@@ -1246,8 +1107,6 @@
Vil du slette %1$s?
Slett
-
- Avbryt
Starter fullskjermmodus
@@ -1276,11 +1135,6 @@
%d adresser
-
- Historikk
-
- %d sider
Infokapsler
@@ -1299,8 +1153,6 @@
Slett nettleserdata når du avslutter
- Sletter nettleserdata automatisk når du velger «Avslutt» fra hovedmenyen
-
Sletter nettleserdata automatisk når du velger «Avslutt» fra hovedmenyen
Avslutt
@@ -1319,78 +1171,37 @@
Sletter nettleserdata…
-
-
- Firefox Preview er nå Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly blir oppdatert hver natt og har eksperimentelle nye funksjoner.
- Imidlertid kan den være mindre stabilt. Last ned betaversjonen vår for en mer stabil opplevelse.
-
-
- Last ned Firefox for Android Beta
-
-
- Firefox Nightly har flyttet
-
- Denne appen vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. Slutt å bruke denne appen og bytt til den nye Nightly.
- \n\nFor å overføre bokmerkene, innloggingene og historikken til en annen app, oppretter du en Firefox-konto.
-
- Bytt til den nye Nightly
-
-
- Firefox Nightly har flyttet
-
- Denne appen vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. Få den nye Nightly og slutt å bruke denne appen.
- \n\nFor å overføre bokmerkene, innloggingene og historikken til en annen app, oppretter du en Firefox-konto.
-
- Last ned den nye Nightly
+
+ Dette vil slette alle elementer.
+
+ Avbryt
+
+ Slett
+
+ Gruppe slettet
Velkommen til %s!
-
- Har du allerede en konto?
-
- Se hva som er nytt
-
- Har du spørsmål om redesignet av %s? Vil du vite hva som er endret?
-
-
- Få svar her
+
Synkroniser Firefox mellom enheter
-
- Ta med bokmerker, historikk og passord til Firefox på denne enheten.
-
- Du er logget inn som %s på en annen Firefox-nettleser på denne enheten. Vil du logge inn med denne kontoen?
-
- Ja, logg meg inn
-
- Logger inn…
+
+ Ta med bokmerker, historikk og passord til %1$s på denne enheten.
Registrer deg
-
- Forbli utlogget
Synkroniseringen er på
-
- Kunne ikke logge inn
Alltid med personvern
-
- Firefox stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet det skjulte.
+
+ %1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.
Standard (standard)
Balansert mellom personvern og ytelse. Sider lastes normalt.
-
- Streng (anbefales)
Streng
@@ -1401,16 +1212,7 @@
Velg plassering for verktøylinjen
Plassere verktøylinjen innenfor rekkevidde. Ha den på bunn eller flytt den til toppen.
-
- Surf privat
-
-
- Åpne en privat fane en gang: Trykk på %s-ikonet.
-
- Åpne private faner hver gang: Oppdater dine innstillinger for privat nettlesing.
-
- Åpne innstillinger
+
Ditt personvern
@@ -1420,9 +1222,6 @@
Les personvernmerknaden vår
-
- Lukk
-
Start nettlesingen
@@ -1460,8 +1259,6 @@
Bruk e-post i stedet
Opprett en for å synkronisere Firefox mellom enheter.]]>
-
- Firefox vil stoppe synkroniseringen med kontoen din, men vil ikke slette noen av dine nettleserdata på denne enheten.
%s vil stoppe synkroniseringen med kontoen din, men vil ikke slette noen av dine nettleserdata på denne enheten.
@@ -1519,8 +1316,6 @@
I alle faner
Bare i private faner
-
- Bare i tilpassede faner
Kryptoutvinnere
@@ -1553,8 +1348,6 @@
Sporingsinnhold
Stopper innlasting av eksterne annonser, videoer og annet innhold, da de kan inneholde sporingskode. Kan påvirke visse nettstedsfunksjoner.
-
- Hver gang skjoldet er lilla, har %s blokkert sporere på et nettsted. Trykk for mer info.
Beskyttelse er slått PÅ for dette nettstedet
@@ -1564,11 +1357,7 @@
Naviger tilbake
-
- Dine rettigheter
-
- Åpen kildekode-bibliotek som vi bruker
Hva er nytt i %s
- 1 fane
-
- %d faner
-
Kopier
@@ -1641,8 +1425,6 @@
Spør om å lagre
Lagre aldri
-
- Autofyll
Autofyll i %1$s
@@ -1660,11 +1442,7 @@
Synkroniser innlogginger
Synkroniser innlogginger på tvers av enheter
-
- Koble til på nytt
-
- Logg inn på Sync
Lagrede innlogginger
@@ -1681,37 +1459,17 @@
Slett alle unntak
Søk innlogginger
-
- Alfabetisk
-
- Nylig brukt
Nettsted
Brukernavn
Passord
-
- Skriv inn PIN-kode på nytt
-
- Lås opp for å se dine lagrede innlogginger
-
- Denne forbindelsen er ikke sikker. Innlogginger angitt her kan bli kompromittert.
-
- Les mer
-
- Vil du at %s skal lagre denne innloggingen?
-
- Lagre
-
- Ikke lagre
Passord kopiert til utklippstavlen
Brukernavn kopiert til utklippstavlen
-
- Nettsted kopiert til utklippstavlen
Kopier passord
@@ -1722,8 +1480,6 @@
Tøm brukernavn
Tøm servernavnet
-
- Kopier nettsted
Åpne nettsted i nettleseren
@@ -1757,7 +1513,11 @@
Sorter innlogginger-meny
-
+
+
+ Autofyll
+
+ Adresser
Betalingskort
@@ -1773,6 +1533,15 @@
Behandle lagrede kort
+
+ Legg til adresse
+
+ Behandle adresser
+
+ Lagre og autoutfyll adresser
+
+ Inkluderer informasjon som telefonnummer, e-post og leveringsadresser
+
Legg til kort
@@ -1787,17 +1556,19 @@
Utløpsdato år
Navn på kort
-
- Kallenavn på kort
Slett kort
Slett kort
+
+ Er du sikker på at du vil slette dette bankkortet?
+
+ Slett
Lagre
Lagre
-
+
Avbryt
Lagrede kort
@@ -1823,6 +1594,54 @@
Lås opp for å bruke lagret betalingskortinformasjon
+
+ Legg til adresse
+
+ Rediger adresse
+
+ Behandle adresser
+
+ Fullt navn
+
+ Fornavn
+
+ Mellomnavn
+
+ Etternavn
+
+ Gateadresse
+
+ Sted
+
+ Stat
+
+ Fylke
+
+ Postnummer
+
+ Land eller region
+
+ Telefon
+
+ E-post
+
+ Lagre
+
+ Avbryt
+
+ Slett adresse
+
+
+ Er du sikker på at du vil slette denne adressen?
+
+ Slett
+
+ Avbryt
+
+ Lagre adresse
+
+ Slett adresse
+
Legg til søkemotor
@@ -1845,17 +1664,11 @@
Bytt ut spørringen med «%s». Eksempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Les mer
Detaljer om tilpasset søketjeneste
-
- Lenke til les mer
Skriv inn navn på søkemotor
-
- Søkemotor med navnet «%» finnes allerede.
Skriv inn en søkestreng
@@ -1870,19 +1683,6 @@
%s ble slettet
-
- Velkommen til en helt ny %s
-
- En helt redesignet nettleser venter på deg, med forbedret ytelse og funksjoner som hjelper deg å gjøre mer på nettet.\n\nVent mens vi oppdaterer %s med dine
-
- Oppdaterer %s…
-
- Start %s
-
- Migreringen er ferdig
-
- Passord
-
For å tillate det:
@@ -1897,10 +1697,10 @@
Tilkoblingen er sikker
Tilkoblingen er ikke sikker
-
- Sikker tilkobling
-
- Usikker tilkobling
+
+ Fjern infokapsler og nettstedsdata
+
+ %s?]]>
Er du sikker på at du vil fjerne alle tillatelsene på alle nettsteder?
@@ -1909,12 +1709,12 @@
Er du sikker på at du vil fjerne denne tillatelsen for dette nettstedet?
Ingen unntak fra nettstedet
-
- Populære artikler
Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket?
-
- Legg til i foretrukne nettsteder
+
+ Legg til i snarveier
+
+ Fjern fra snarveier
Bekreftet av: %1$s
@@ -1926,6 +1726,8 @@
Er du sikker på at du ønsker å slette denne innloggingen?
Slett
+
+ Avbryt
Innloggingsalternativer
@@ -1936,8 +1738,6 @@
Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens passord.
Lagre endringer for innlogging.
-
- Forkast endringene
Rediger
@@ -1959,8 +1759,6 @@
https://www.example.com
- Nettadressen må inneholde "https://" eller "http://"
-
Nettadressen må inneholde "https://" eller "http://"
Gyldig servernavn påkrevd
@@ -1982,39 +1780,47 @@
Ingen åpne faner
+
+ Utvid gruppen med synkroniserte faner
+
+ Skjul gruppen med synkroniserte faner
+
-
- Grense for populære nettsteder nådd
-
- For å legge til et nytt populært nettsted må du fjerne et annet. Trykk og hold på nettstedet, og velg fjern.
+
+ Grensen for antall snarveier nådd
+
+ For å legge til en ny snarvei, må du fjerne et annet. Trykk og hold på nettstedet, og velg fjern.
OK, jeg skjønner
-
- Vis mest besøkte nettsteder
-
- Vis mest besøkte nettsteder
-
-
+
+ Snarveier
+
Navn
-
- Navn på mest besøkte
+
+ Navn på snarvei
OK
Avbryt
+
+ Innstillinger
+
+ Våre sponsorer og ditt personvern
+
+ Sponset
+
Inaktive faner
Lukk alle inaktive faner
-
- Faner er tilgjengelige her i %s. Etter det lukkes fanene automatisk.
-
- 30 dager
-
- 1 uke
+
+
+ Utvid inaktive faner
+
+ Fold sammen inaktive faner
@@ -2024,20 +1830,8 @@
SLÅ PÅ AUTOLUKKING
-
-
- Hjelp oss med å forbedre
-
-
- Hvorfor deaktiverte du inaktive faner?
-
- Tiden til inaktiv er for lang
-
- Tiden til inaktiv er for kort
-
- Send
-
- Lukk
+
+ Automatisk lukking aktivert
Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Firefox.
@@ -2056,8 +1850,6 @@
- Tankevekkende artikler
-
Tankevekkende artikler
Artikler etter emne
@@ -2069,4 +1861,12 @@
Del av Firefox-familien. %s
Les mer
+
+
+ Sponset
+
+
+ Aktiver telemetri for å sende data.
+
+ Gå til innstillinger
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1874fd9cab77..627030cbd21e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
Voer zoekterm of adres in
+
+ Voer zoektermen in
Uw geopende tabbladen worden hier weergegeven.
Uw privétabbladen worden hier weergegeven.
-
- 1 open tabblad. Tik om tussen tabbladen te wisselen.
-
- %1$s open tabbladen. Tik om tussen tabbladen te wisselen.
-
%1$d geselecteerd
@@ -41,37 +38,22 @@
Multiselectiemodus verlaten
Geselecteerde tabbladen in collectie opslaan
-
- %1$s geselecteerd
-
- Selectie %1$s ongedaan gemaakt
-
- Multiselectiemodus verlaten
-
- Multiselectiemodus geactiveerd, selecteer tabbladen om in een collectie op te slaan
Geselecteerd
- Onlangs opgeslagen
-
- Recent aangemaakte bladwijzers
-
Recente bladwijzers
-
- Recent opgeslagen bladwijzers
-
- Alles tonen
- Knop Alle opgeslagen bladwijzers tonen
+ Alle opgeslagen bladwijzers tonen
+
+
+ Verwijderen
%1$s is gemaakt door Mozilla.
-
- U bevindt zich in een privésessie
%1$s wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privétabbladen sluit. Hoewel dit u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het makkelijker om wat u online doet privé te houden voor anderen die dit apparaat gebruiken.
@@ -80,8 +62,6 @@
Veelgehoorde mythes over privénavigatie
-
- Sessie verwijderen
@@ -92,8 +72,8 @@
Nee, bedankt
-
- U kunt Firefox instellen om koppelingen automatisch in apps te openen.
+
+ U kunt %1$s instellen om koppelingen automatisch in apps te openen.
Naar instellingen
@@ -120,12 +100,11 @@
Automatisch sluiten na een maand?
-
- Firefox kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten.
+
+ %1$s kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten.
Sluiten
-
- Automatisch sluiten inschakelen
Automatisch sluiten inschakelen
@@ -137,9 +116,6 @@
Nieuw privétabblad
-
- Topwebsites
-
Terugspringen
@@ -147,35 +123,35 @@
Alles tonen
- Knop Alle recente tabbladen tonen
+ Knop Alle recente tabbladen tonen
Uw zoekopdracht naar ‘%1$s’
+
- Websites: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d websites
-
-
- Eerdere verkenningen
+
+ Alle gesynchroniseerde tabbladen bekijken
+
+ Gesynchroniseerd apparaat
+
+ Verwijderen
+
- Onlangs bezocht
-
- Recente zoekopdrachten
+ Onlangs bezocht
Verwijderen
- Knop Alle eerdere zoekopdrachten tonen
+ Alle eerdere zoekopdrachten tonen
-
- Open tabbladen
Terug
@@ -184,14 +160,8 @@
Vernieuwen
Stoppen
-
- Bladwijzer maken
-
- Bladwijzer bewerken
Add-ons
-
- Extensies
Geen add-ons hier
@@ -208,20 +178,14 @@
Toevoegen aan startscherm
Installeren
-
- Gesynchroniseerde tabbladen
Opnieuw synchroniseren
Zoeken op pagina
-
- Privétabblad
In collectie opslaan
Delen
-
- Delen met…
Openen in %1$s
@@ -239,8 +203,6 @@
Lezerweergave sluiten
Openen in app
-
- Vormgeving
Lezerweergave aanpassen
@@ -249,23 +211,15 @@
Bewerken
-
- Startpagina aanpassen
Startpagina aanpassen
Startscherm
-
- Kan niet verbinden. Onherkenbaar URL-schema.
-
Geselecteerde taal
-
- Zoeken
Taal apparaat volgen
@@ -278,8 +232,6 @@
Zoekmachine
Instellingen zoekmachine
-
- Deze keer zoeken met:
Koppeling vanaf klembord invullen
@@ -291,21 +243,22 @@
Zoeksuggesties toestaan in privésessies?
%s zal alles wat u in de adresbalk intypt met uw standaardzoekmachine delen.
-
- Meer info
%s doorzoeken
Rechtstreeks vanuit de adresbalk zoeken
+
+ Zoekinstellingen
+
-
- Wat is er nieuw in Firefox
+
+ Wat is er nieuw in %1$s
Het is nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven.
-
- Gepersonaliseerde Firefox-startpagina
+
+ Gepersonaliseerde %1$s-startpagina
Spring naar uw open tabbladen, bladwijzers en navigatiegeschiedenis.
@@ -322,8 +275,8 @@
Uw gepersonaliseerde Firefox-startpagina maakt het nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven. Vind uw recente tabbladen, bladwijzers en zoekresultaten.
-
- Een nieuw Firefox-tabblad openen
+
+ Een nieuw %1$s-tabblad openen
Zoeken
@@ -335,8 +288,6 @@
Instellingen
-
- Basisinstellingen
Algemeen
@@ -347,27 +298,15 @@
Zoeken
Adresbalk
-
- Help
Waarderen op Google Play
-
- Feedback geven
Over %1$s
-
- Uw rechten
-
- Wachtwoorden
-
- Creditcards en adressen
Als standaardbrowser instellen
Geavanceerd
-
- Privacy
Privacy en beveiliging
@@ -382,6 +321,26 @@
Indien toegestaan, zijn privétabbladen ook zichtbaar wanneer meerdere apps zijn geopend
Snelkoppeling naar privénavigatie toevoegen
+
+ Alleen-HTTPS-modus
+
+ Probeert voor een betere beveiliging automatisch middels het HTTPS-versleutelingsprotocol verbinding te maken met websites.
+
+ Aan
+
+ Uit
+
+ Meer info
+
+ In alle tabbladen inschakelen
+
+ Alleen in privétabbladen inschakelen
+
+ Beveiligde website niet beschikbaar
+
+ Hoogstwaarschijnlijk ondersteunt de website simpelweg geen HTTPS.
+
+ Het is echter ook mogelijk dat er een aanvaller bij betrokken is. Als u doorgaat naar de website, voer dan geen gevoelige informatie in. Als u doorgaat, wordt de Alleen-HTTPS-modus tijdelijk uitgeschakeld voor de website.
Toegankelijkheid
@@ -392,22 +351,20 @@
Firefox Account-/Syncserver aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen…
Account
-
- Aanmelden
Werkbalk
Thema
- Startpagina
-
Startpagina
Bewegingen
Aanpassen
- Synchroniseer bladwijzers, geschiedenis en meer met uw Firefox-account
+ Synchroniseer bladwijzers, geschiedenis en meer met uw Firefox-account
+
+ Meld u aan om uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer te synchroniseren.
Firefox-account
@@ -418,10 +375,6 @@
Gegevenskeuzes
Gegevensverzameling
-
- Privacyverklaring
-
- Ontwikkelaarshulpmiddelen
Remote debugging via USB
@@ -474,20 +427,35 @@
Terugspringen
- Onlangs opgeslagen
-
- Recent aangemaakte bladwijzers
-
Recente bladwijzers
- Onlangs bezocht
-
- Recente zoekopdrachten
+ Onlangs bezocht
Pocket
+
+ Gesponsorde verhalen
+
+ Achtergronden
+
+ Gesponsorde snelkoppelingen
+
+
+
+ Achtergronditem: %1$s
+
+ Achtergrond bijgewerkt!
+
+ Weergeven
+
+
+ Uw achtergrond wijzigen door op het Firefox-startpaginalogo te tikken
+
+
+ Firefox-logo – de achtergrond, de knop wijzigen
+
Add-on wordt niet ondersteund
@@ -541,22 +509,12 @@
Meldingen voor tabbladen ontvangen van andere Firefox-apparaten.
Tabblad ontvangen
-
- Tabbladen ontvangen
Tabblad van %s
-
- Bescherming tegen volgen
-
- Bescherming tegen volgen
-
- Inhoud en scripts die u online volgen blokkeren
Uitzonderingen
-
- Bescherming tegen volgen is uit voor deze websites
Inschakelen voor alle websites
@@ -564,40 +522,24 @@
Meer info
-
- Telemetry
Gebruiks- en technische gegevens
Deelt gegevens over prestaties, gebruik, hardware en aanpassingen van uw browser met Mozilla om %1$s te helpen verbeteren
Marketinggegevens
-
- Deelt gegevens over welke functies u in %1$s gebruikt met Leanplum, onze leverancier van mobiele marketing.
Deelt basale gebruiksgegevens met Adjust, onze leverancier van mobiele marketing
Onderzoeken
Stelt Mozilla in staat om onderzoeken te installeren en uit te voeren
-
- Experimenten
-
- Hiermee kan Mozilla gegevens installeren en verzamelen voor experimentele functies
-
- Crashreporter
-
- Mozilla-locatieservice
-
- %s-gezondheidsrapport
- Sync inschakelen
-
- Koppelingscode scannen in desktop-Firefox
-
- Aanmelden
+ Sync inschakelen
+
+ Uw gegevens synchroniseren en opslaan
Aanmelden om opnieuw te verbinden
@@ -606,10 +548,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Camera openen
-
- Annuleren
@@ -638,10 +576,6 @@
De werkbalk omhoog vegen om tabbladen te openen
-
- Sessies
-
- Schermafbeeldingen
Downloads
@@ -658,18 +592,10 @@
Geschiedenis
Nieuw tabblad
-
- Zoeken op pagina
-
- Leeslijst
-
- Zoeken
Instellingen
-
- Menu Geschiedenis-item
Sluiten
@@ -722,20 +648,12 @@
Open tabbladen automatisch sluiten
-
- Op startscherm beginnen
Openingsscherm
-
- Na vier uur
Startpagina
-
- Altijd
Laatste tabblad
-
- Nooit
Startpagina na vier uur inactiviteit
@@ -758,8 +676,8 @@
Verwijderen
Actief
-
- Firefox kan af en toe onderzoeken installeren en uitvoeren.
+
+ %1$s kan af en toe onderzoeken installeren en uitvoeren.
Meer info
@@ -777,8 +695,6 @@
Open tabbladen
- Privésessie
-
Privétabbladen
Gesynchroniseerde tabbladen
@@ -790,12 +706,6 @@
Privé
Synchroniseren
-
- Open tabbladen
-
- In collectie opslaan
-
- Selecteren
Alle tabbladen delen
@@ -808,12 +718,6 @@
Tabbladinstellingen
Alle tabbladen sluiten
-
- Nieuw tabblad
-
- Naar startpagina
-
- Tabbladmodus wisselen
Bladwijzer maken
@@ -832,26 +736,10 @@
Tabblad %s sluiten
Menu Open tabbladen
-
- Alle tabbladen sluiten
-
- Tabbladen delen
Tabbladen in collectie opslaan
- Tabbladmenu
-
- Tabblad delen
-
- Verwijderen
-
- Opslaan
-
- Delen
-
- Afbeelding Huidige sessie
-
- In collectie opslaan
+ Tabbladmenu
Collectie verwijderen
@@ -872,48 +760,27 @@
%1$s (privémodus)
-
- Opslaan
-
-
- Overig
-
Overige tabbladen
+
+ Voer zoektermen in
Geschiedenis verwijderen
-
- Weet u zeker dat u uw geschiedenis wilt verwijderen?
Geschiedenis verwijderd
%1$s verwijderd
-
- Wissen
-
- Kopiëren
-
- Delen
-
- Openen in nieuw tabblad
-
- Openen in privétabblad
-
- Verwijderen
+
+ Verwijderen
%1$d geselecteerd
-
- %1$d items verwijderen
Vandaag
Gisteren
-
- Laatste 24 uur
Afgelopen 7 dagen
@@ -923,6 +790,18 @@
Geen geschiedenis hier
+
+ Gesynchroniseerd vanaf andere apparaten
+
+ Vanaf andere apparaten
+
+
+ Meld u aan om van uw andere apparaten gesynchroniseerde geschiedenis te bekijken.
+
+ Aanmelden
+
+ Of maak een Firefox-account om te beginnen met synchroniseren]]>
+
Downloads verwijderd
@@ -934,9 +813,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d geselecteerd
-
- Openen
-
Verwijderen
@@ -945,8 +821,6 @@
Sorry. %1$s kan die pagina niet laden.
-
- U kunt hieronder proberen dit tabblad te herstellen of te sluiten.
Crashrapport naar Mozilla verzenden
@@ -954,25 +828,13 @@
Tabblad herstellen
-
- Sessie-opties
-
-
- Sessie delen
-
-
- Bladwijzermenu
-
- Bladwijzer bewerken
-
- Map selecteren
Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?
%s zal de geselecteerde items verwijderen.
-
- %1$s verwijderd
+
+ Annuleren
Map toevoegen
@@ -981,8 +843,6 @@
BEWERKEN
Bewerken
-
- Selecteren
Kopiëren
@@ -1030,9 +890,10 @@
ONGEDAAN MAKEN
+
+ Voer zoektermen in
+
-
- Toestemmingen
Naar Instellingen
Aanbevolen
-
- Websitetoestemmingen beheren
Toestemmingen wissen
+
+ OK
+
+ Annuleren
Toestemming wissen
+
+ OK
+
+ Annuleren
Toestemmingen op alle websites wissen
@@ -1061,6 +928,8 @@
Notificatie
Vaste opslag
+
+ Cross-sitecookies
DRM-beheerde inhoud
@@ -1145,25 +1014,30 @@
Weergeven
+
+ OK
+
+ Annuleren
+
Collectie %d
- Verzenden en delen
-
Delen
Delen
-
- Een koppeling delen
Verzenden naar apparaat
Alle acties
Onlangs gebruikt
+
+ Kopiëren naar klembord
+
+ Naar klembord gekopieerd
Aanmelden om te synchroniseren
@@ -1195,18 +1069,8 @@
Een ander apparaat verbinden…
-
- Privénavigatiesessie
-
- Privétabbladen verwijderen
Privétabbladen sluiten
-
- Openen
-
- Verwijderen en openen
-
- Mogelijk gemaakt door
Marketing
Collectie hernoemd
-
- Tabblad verwijderd
-
- Tabbladen verwijderd
Tabblad gesloten
Tabbladen gesloten
-
- Tabbladen gesloten!
Bladwijzers opgeslagen!
-
- Weergeven
-
- Toegevoegd aan topwebsites!
+
+ Toegevoegd aan snelkoppelingen!
Privétabblad gesloten
Privétabbladen gesloten
-
- Privétabbladen verwijderd
ONGEDAAN MAKEN
Website verwijderd
-
- Ongedaan maken
-
- Bevestigen
%1$s toestaan om %2$s te openen
@@ -1258,6 +1108,10 @@
TOESTAAN
WEIGEREN
+
+ Webadres niet geldig.
+
+ OK
Weet u zeker dat u %1$s wilt verwijderen?
@@ -1266,8 +1120,6 @@
%1$s verwijderen?
Verwijderen
-
- Annuleren
Volledig scherm wordt geopend
@@ -1295,11 +1147,6 @@
%d adressen
-
- Geschiedenis
-
- %d pagina’s
Cookies
@@ -1318,8 +1165,6 @@
Navigatiegegevens verwijderen bij afsluiten
- Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert
-
Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert
Afsluiten
@@ -1338,77 +1183,36 @@
Navigatiegegevens verwijderen…
-
-
- Firefox Preview is nu Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly wordt elke nacht bijgewerkt en heeft experimentele nieuwe functies.
- Het is echter mogelijk minder stabiel. Download onze betabrowser voor een meer stabiele ervaring.
-
-
- Download Firefox voor Android Beta
-
-
- Firefox Nightly is verplaatst
-
- Deze app ontvangt geen beveiligingsupdates meer. Stop met het gebruik van deze app en schakel over naar de nieuwe Nightly.
- \n\nMaak een Firefox-account aan als u uw bladwijzers, aanmeldingen en geschiedenis naar een andere app wilt overzetten.
-
- Schakel over naar de nieuwe Nightly
-
-
- Firefox Nightly is verplaatst
-
- Deze app ontvangt geen beveiligingsupdates meer. Stop met het gebruik van deze app en schakel over naar de nieuwe Nightly.
- \n\nMaak een Firefox-account aan als u uw bladwijzers, aanmeldingen en geschiedenis naar een andere app wilt overzetten.
-
- Download de nieuwe Nightly
+
+ Hiermee worden alle items verwijderd.
+
+ Annuleren
+
+ Verwijderen
+
+ Groep verwijderd
Welkom bij %s!
-
- Hebt u al een account?
-
- Bekijk wat er nieuw is
-
- Hebt u vragen over het opnieuw ontworpen %s? Wilt u weten wat er is gewijzigd?
-
- Hier vindt u antwoorden
Synchroniseer Firefox tussen apparaten
-
- Breng bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden naar Firefox op dit apparaat.
-
- U bent aangemeld als %s op een andere Firefox-browser op dit apparaat. Wilt u aanmelden met deze account?
-
- Ja, mij aanmelden
-
- Aanmelden…
+
+ Breng bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden naar %1$s op dit apparaat.
Registreren
-
- Afgemeld blijven
Synchronisatie is ingeschakeld
-
- Aanmelden mislukt
Privacy die altijd aan staat
-
- Firefox zorgt er automatisch voor dat bedrijven u niet stiekem volgen op internet.
+
+ %1$s zorgt er automatisch voor dat bedrijven u niet stiekem volgen op internet.
Standaard (standaard)
Gebalanceerd voor privacy en prestaties. Pagina’s laden normaal.
- Streng (aanbevolen)
-
Streng
Blokkeert meer trackers, zodat pagina’s sneller worden geladen, maar sommige functionaliteit op een pagina werkt mogelijk niet.
@@ -1416,15 +1220,6 @@
Kies uw werkbalkplaatsing
Plaats de werkbalk binnen handbereik. Houd hem onderaan of verplaats hem naar boven.
-
- Surf privé
-
- Eenmalig een privétabblad openen: tik op het pictogram %s.
-
- Altijd privétabbladen openen: werk uw instellingen voor privénavigatie bij.
-
- Instellingen openen
Uw privacy
Lees onze privacyverklaring
-
- Sluiten
-
Beginnen met surfen
@@ -1473,8 +1265,6 @@
E-mail gebruiken
Maak er een aan om Firefox tussen apparaten te synchroniseren.]]>
-
- Firefox stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.
%s stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.
@@ -1530,8 +1320,6 @@
In alle tabbladen
Alleen in privétabbladen
-
- Alleen in aangepaste tabbladen
Cryptominers
@@ -1562,8 +1350,6 @@
Volginhoud
Voorkomt dat externe advertenties, video’s en andere inhoud die volgcode bevat worden geladen. Kan invloed hebben op de functionaliteit van sommige websites.
-
- Telkens als het schild paars is, heeft %s trackers op een website geblokkeerd. Tik voor meer info.
Beschermingen voor deze website staan AAN
@@ -1573,10 +1359,6 @@
Terug bladeren
-
- Uw rechten
-
- Door ons gebruikte opensource-bibliotheken
Wat is er nieuw in %s
- 1 tabblad
-
- %d tabbladen
-
Kopiëren
@@ -1651,8 +1428,6 @@
Vragen om op te slaan
Nooit opslaan
-
- Automatisch invullen
Automatisch invullen in %1$s
@@ -1669,10 +1444,6 @@
Aanmeldingen synchroniseren
Aanmeldingen op apparaten synchroniseren
-
- Opnieuw verbinden
-
- Aanmelden bij Sync
Opgeslagen aanmeldingen
@@ -1689,36 +1460,16 @@
Alle uitzonderingen verwijderen
Aanmeldingen zoeken
-
- Alfabetisch
-
- Onlangs gebruikt
Website
Gebruikersnaam
Wachtwoord
-
- Voer uw pincode opnieuw in
-
- Ontgrendel om uw opgeslagen aanmeldingen te bekijken
-
- Deze verbinding is niet beveiligd. Hier ingevoerde aanmeldingen kunnen worden onderschept.
-
- Meer info
-
- Wilt u dat %s deze aanmelding opslaat?
-
- Opslaan
-
- Niet opslaan
Wachtwoord naar klembord gekopieerd
Gebruikersnaam naar klembord gekopieerd
-
- Website naar klembord gekopieerd
Wachtwoord kopiëren
@@ -1729,8 +1480,6 @@
Gebruikersnaam wissen
Hostnaam wissen
-
- Website kopiëren
Website openen in browser
@@ -1761,7 +1510,11 @@
Menu Aanmeldingen sorteren
-
+
+
+ Automatisch invullen
+
+ Adressen
Creditcards
@@ -1777,6 +1530,15 @@
Opgeslagen kaarten beheren
+
+ Adres toevoegen
+
+ Adressen beheren
+
+ Adressen opslaan en automatisch invullen
+
+ Informatie zoals nummers, e-mail- en verzendadressen toevoegen
+
Kaart toevoegen
@@ -1791,17 +1553,19 @@
Vervaldatum – jaar
Naam op kaart
-
- Kaart-nickname
Kaart verwijderen
Kaart verwijderen
+
+ Weet u zeker dat u deze creditcard wilt verwijderen?
+
+ Verwijderen
Opslaan
Opslaan
-
+
Annuleren
@@ -1828,6 +1592,54 @@
Ontgrendelen om opgeslagen creditcardgegevens te gebruiken
+
+ Adres toevoegen
+
+ Adres bewerken
+
+ Adressen beheren
+
+ Volledige naam
+
+ Voornaam
+
+ Tweede naam
+
+ Achternaam
+
+ Adres
+
+ Plaats
+
+ Staat
+
+ Provincie
+
+ Postcode
+
+ Land of regio
+
+ Telefoonnummer
+
+ E-mailadres
+
+ Opslaan
+
+ Annuleren
+
+ Adres verwijderen
+
+
+ Weet u zeker dat u dit adres wilt verwijderen?
+
+ Verwijderen
+
+ Annuleren
+
+ Adres opslaan
+
+ Adres verwijderen
+
Zoekmachine toevoegen
@@ -1849,18 +1661,12 @@
Te gebruiken zoekterm
Zoekvraag vervangen door ‘%s’. Bijvoorbeeld: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Meer info
Details aangepaste zoekmachine
-
- Koppeling naar meer info
Voer naam van zoekmachine in
-
- Er bestaat al een zoekmachine met de naam ‘%s’.
Voer een zoekterm in
@@ -1874,19 +1680,6 @@
%s verwijderd
-
- Welkom bij een geheel nieuw %s
-
- Een volledige opnieuw ontworpen browser wacht op u, met verbeterde prestaties en functies die u helpen meer online te doen.\n\nEen ogenblik, we werken %s bij met uw
-
- %s bijwerken…
-
- %s starten
-
- Migratie voltooid
-
- Wachtwoorden
-
Toestaan:
@@ -1900,10 +1693,10 @@
Verbinding is beveiligd
Verbinding is niet beveiligd
-
- Beveiligde verbinding
-
- Niet-beveiligde verbinding
+
+ Cookies en websitegegevens wissen
+
+ %s wilt wissen?]]>
Weet u zeker dat u alle machtigingen op alle websites wilt wissen?
@@ -1912,12 +1705,12 @@
Weet u zeker dat u deze toestemming voor deze website wilt wissen?
Geen website-uitzonderingen
-
- Topartikelen
Weet u zeker dat u deze bladwijzer wilt verwijderen?
-
- Aan topwebsites toevoegen
+
+ Aan snelkoppelingen toevoegen
+
+ Uit snelkoppelingen verwijderen
Geverifieerd door: %1$s
@@ -1929,6 +1722,8 @@
Weet u zeker dat u deze aanmelding wilt verwijderen?
Verwijderen
+
+ Annuleren
Aanmeldopties
@@ -1939,8 +1734,6 @@
Het bewerkbare tekstveld voor het wachtwoord van de aanmelding.
Wijzigingen aan aanmelding opslaan.
-
- Wijzigingen verwerpen
Bewerken
@@ -1962,8 +1755,6 @@
https://www.example.com
- Het webadres moet \‘https://\’ of \‘http://\’ bevatten
-
Het webadres moet ‘https://’ of ‘http://’ bevatten
Geldige hostnaam vereist
@@ -1986,41 +1777,47 @@
Geen open tabbladen
+
+ Groep gesynchroniseerde tabbladen uitvouwen
+
+ Groep gesynchroniseerde tabbladen samenvouwen
+
-
- Limiet voor topwebsites bereikt
-
- Verwijder een topwebsite om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen.
+
+ Snelkoppelingslimiet bereikt
+
+ Verwijder een snelkoppeling om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen.
OK, begrepen
-
- Meest bezochte topwebsites
-
- Meest bezochte topwebsites tonen
-
- Meest bezochte websites tonen
-
-
+
+ Snelkoppelingen
+
Naam
-
- Naam topwebsite
+
+ Naam snelkoppeling
OK
Annuleren
+
+ Instellingen
+
+ Onze sponsors en uw privacy
+
+ Gesponsord
+
Inactieve tabbladen
Alle inactieve tabbladen sluiten
-
- Tabbladen zijn hier %s beschikbaar. Daarna worden tabbladen automatisch gesloten.
-
- 30 dagen
-
- 1 week
+
+
+ Inactieve tabbladen uitvouwen
+
+ Inactieve tabbladen inklappen
@@ -2033,31 +1830,6 @@
Automatisch sluiten ingeschakeld
-
-
- Help ons te verbeteren
-
- Help Firefox te verbeteren
-
-
- Waarom hebt u inactieve tabbladen uitgeschakeld?
-
- Ik begrijp niet hoe het werkt
-
- Ik wil graag zelf oude tabbladen opruimen
-
- Het duurt te lang voordat tabbladen inactief worden
-
- De periode van twee weken is te lang
-
- Tabbladen worden te snel inactief
-
- De periode van twee weken is te kort
-
- Verzenden
-
- Sluiten
-
Koppelingen van websites, e-mail en berichten automatisch in Firefox openen.
@@ -2075,8 +1847,6 @@
- Verhalen die tot nadenken stemmen
-
Verhalen die tot nadenken stemmen
Verhalen op onderwerp
@@ -2088,4 +1858,13 @@
Onderdeel van de Firefox-familie. %s
Meer info
+
+
+ Gesponsord
+
+
+ Schakel telemetrie in om gegevens te verzenden.
+
+ Naar Instellingen
+ Firefox Suggesties
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index e1938aac9b8f..caca9be28f04 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
Søk eller skriv inn ei adresse
+
+ Skriv inn søkjetekst
Dei opne fanene dine vert viste her.
Dine private faner vil visast her.
-
- 1 open fane. Trykk for å byte fane.
-
- %1$s opne faner. Trykk for å byte fane.
-
%1$d valde
@@ -40,46 +37,28 @@
Avslutt fleirvalsmodus
Lagre valde faner i samlinga
-
- Valde %1$s
-
-
- Oppheva merking av %1$s
-
- Avslutta fleirvalmodus
-
- Opna fleirvalmodus, vel faner for å lagre i ei samling
Vald
- Nyleg lagra
-
- Nyleg bokmerkte
-
Nylege bokmerke
-
- Nylig lagra bokmerke
-
- Vis alle
- Vis alle lagra bokmerke-knapp
+ Vis alle lagra bokmerke
+
+
+ Fjern
%1$s er produsert av Mozilla.
-
- Du er i ei privat økt
%1$s fjernar søk- og nettlesarhistorikken frå private nettlesingsfaner når du lèt dei att eller avsluttar appen. Sjølv om dette ikkje gjer deg anonym for nettstadar eller internett-leverandøren din, vil det gjere det lettare
å behalde det du gjer på nettet privat frå alle andre som brukar denne eininga.
Vanlege mytar om privat nettlesing
-
- Slett økt
@@ -90,8 +69,8 @@
Nei takk
-
- Du kan stille inn Firefox til å automatisk opne lenker i appar.
+
+ Du kan stille inn %1$s til å automatisk opne lenker i appar.
Gå til Innstillingar
@@ -116,19 +95,25 @@
Slå av i innstillingar
+
+ Late att automatisk etter ein månad?
+
+ %1$s kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.
Lat att
+
+ Slå på auto-attlating
+
+
Ny fane
Ny privat fane
-
- Mest besøkte nettstadar
-
Hopp inn igjen
@@ -136,35 +121,35 @@
Vis alle
- Vis alle nylege faner-knappen
+ Vis alle nylege faner-knappen
Du søkte etter «%1$s»
+
- Nettstadar: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d nettstadar
-
-
- Tidlegare utforskingar
+
+ Vis alle synkroniserte faner
+
+ Synkronisert eining
+
+ Fjern
+
- Nyleg besøkte
-
- Nylege søk
+ Nyleg besøkte
Fjern
- Vis alle tidlegare utforskningar-knappen
+ Vis alle tidlegare utforskningar
-
- Opne faner
Tilbake
@@ -173,14 +158,8 @@
Oppdater
Stopp
-
- Bokmerk
-
- Rediger bokmerke
Tillegg
-
- Utvidingar
Ingen tillegg her
@@ -197,20 +176,14 @@
Legg til på startskjermen
Installer
-
- Synkroniserte faner
Synkroniser på nytt
Finn på sida
-
- Privat fane
Lagre i samling
Del
-
- Del med…
Opne i %1$s
@@ -226,8 +199,6 @@
Lat att lesevising
Opne i app
-
- Utsjånad
Tilpass lesevising
@@ -236,23 +207,15 @@
Rediger
-
- Tilpass heime
Tilpasse startsida
Startskjerm
-
- Klarte ikkje å kople til. Ukjenneleg URL-skjema.
-
Valt språk
-
- Søk
Følg språket til eininga
@@ -265,8 +228,6 @@
Søkjemotor
Innstillingar for søkjemotor
-
- Denne gongen, søk med:
Fyll inn lenke frå utklippstavla
@@ -277,23 +238,23 @@
Tillate søkjeforslag i private økter?
%s deler alt du skriv i adressefeltet med standard søkjemotor.
-
- Les meir
Søk med %s
Søk direkte frå adresselinja
-
-
- Kva er nytt i Firefox
+
+ Søkjeinnstillingar
+
+
+ Kva er nytt i %1$s
Det er no enklare å fortsetje der du slutta.
-
- Tilpassa Firefox-startside
+
+ Tilpassa %1$s-startside
Gå til dei opne fanene, bokmerka og nettlesarhistorikken.
@@ -306,9 +267,12 @@
Gå tilbake til dei siste søka dine frå startsida og fanene.
+
+ Den personlege Firefox-startsida di gjer det no lettare å fortsetje der du slutta. Finn dei siste fanene, bokmerka og søkjeresultata.
+
-
- Opne ei ny Firefox-fane
+
+ Opne ei ny %1$s-fane
Søk
@@ -321,8 +285,6 @@
Innstillingar
-
- Grunnleggande
Generelt
@@ -333,27 +295,15 @@
Søk
Adresselinje
-
- Hjelp
Vurder på Google Play
-
- Gi tilbakemelding
Om %1$s
-
- Dine rettar
-
- Passord
-
- Kredittkort og adresser
Vel som standardnettlesar
Avansert
-
- Personvern
Personvern og sikkerheit
@@ -368,6 +318,26 @@
Dersom tillate, vil private faner òg vere synlege når fleire appar er opne
Legg til snarveg for privat nettlesing
+
+ Berre HTTPS-modus
+
+ Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit.
+
+ På
+
+ Av
+
+ Les meir
+
+ Aktiver i alle faner
+
+ Aktiver berre i private faner
+
+ Sikker nettstad ikkje tilgjengeleg
+
+ Mest sannsynleg støttar nettstaden rett og slett ikkje HTTPS.
+
+ Det er òg mogleg at ein angripar er involvert. Dersom du fortset til nettstaden, bør du ikkje skrive inn sensitiv informasjon. Dersom du fortset, vil berre HTTPS-modus bli slått av mellombels for nettstaden.
Tilgjenge
@@ -378,21 +348,21 @@
Firefox-konto/synkroniseringsserver endra. Avsluttar applikasjonen for å bruke endringar…
Konto
-
- Logg inn
Verktøylinje
Tema
- Heim
+ Startside
Rørsler
Tilpass
- Synkroniser bokmerke, historikk og meir med Firefox-kontoen din
+ Synkroniser bokmerke, historikk og meir med Firefox-kontoen din
+
+ Logg inn for å synkronisere faner, bokmerke, passord med meir.
Firefox-konto
@@ -403,10 +373,6 @@
Dataval
Datainnsamling
-
- Personvernmerknad
-
- Utviklarverktøy
Fjernfeilsøking via USB
@@ -433,7 +399,7 @@
Opne lenker i appar
- Ekstern nedlastingshandterar
+ Ekstern nedlastingshandsamar
Tillegg
@@ -458,20 +424,35 @@
Hopp inn igjen
- Nyleg lagra
-
- Nyleg bokmerkte
-
Nylege bokmerke
- Nyleg besøkte
-
- Nylege søk
+ Nyleg besøkte
Pocket
+
+ Sponsa historier
+
+ Bakgrunnsbilde
+
+ Sponsa snarvegar
+
+
+
+ Bakgrunnsbildeelement: %1$s
+
+ Bakgrunnsbilde oppdatert!
+
+ Vis
+
+
+ Endre bakgrunnsbilde ved å trykkje på Firefox-logoen på startsida
+
+
+ Firefox-logo - knapp for å endre bakgrunnsbilde
+
Tillegget er ikkje støtta
@@ -525,23 +506,13 @@
Varsel for faner mottekne frå andre Firefox-einingar.
Fane motteken
-
- Faner mottekne
Fane frå %s
-
- Sporingsvern
-
- Sporingsvern
-
- Blokker innhald og skript som sporar deg på nettet
Unntak
-
- Sporingsvern er slått av for desse nettstadane
Slå på for alle nettstadar
@@ -549,41 +520,25 @@
Les meir
-
- Telemetri
Bruk og tekniske data
Deler data om yting, bruksmønster, maskinvare og tilpassingar i nettlesaren din med Mozilla, for å hjelpe oss å gjere %1$s betre
Marknadsføringsdata
-
- Deler data om kva for funksjonar du brukar i %1$s med Leanplum, den mobile marknadsføringsleverandøren vår.
Deler grunnleggjande bruksdata med Adjust, leverandøren vår av mobil marknadsføring
undersøking
Tillèt Mozilla å installere og køyre undersøkingar
-
- Eksperiment
-
- Tillèt Mozilla å installere og samle inn data for eksperimentelle funksjonar
-
- Krasjrapporterar
-
- Mozilla plasseringsteneste
-
- %s helserapport
- Slå på Sync
-
- Skann paringskode i Firefox på datamaskina di
-
- Logg inn
+ Slå på Sync
+
+ Synkroniser og lagre dataa dine
Logg inn for å kople til på nytt
@@ -592,10 +547,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Opne kamera
-
- Avbryt
@@ -626,10 +577,6 @@
Sveip verktøylinja opp for å opne faner
-
- Økter
-
- Skjermbilde
Nedlastngar
@@ -646,16 +593,8 @@
Historikk
Ny fane
-
- Finn på sida
-
- Leseliste
-
- Søk
Innstillingar
-
- Meny for historikk-objekt
Lat att
@@ -692,6 +631,8 @@
Rutenett
Søkjegrupper
+
+ Grupper relaterte nettstadar saman
Lat att faner
@@ -707,14 +648,14 @@
Lat att opne faner automatisk
-
- Start på starskjerm
-
- Etter fire timar
-
- Alltid
-
- Aldri
+
+ Opningsskjerm
+
+ Startside
+
+ Siste fane
+
+ Startside etter fire timar inaktivitet
Lat att manuelt
@@ -725,13 +666,19 @@
Lat att etter ein månad
+
+
+ Flytt gamle faner til inaktive
+
+ Faner du ikkje har vist på to veker, vert flytta til den inaktive delen.
+
Fjern
Aktiv
-
- Firefox kan installere og køyre undersøkingar frå tid til anna.
+
+ %1$s kan installere og køyre studiar frå tid til annan.
Les meir
@@ -748,8 +695,6 @@
Opne faner
- Privat økt
-
Private faner
Synkroniserte faner
@@ -761,12 +706,6 @@
Privat
Synkroniser
-
- Opne faner
-
- Lagre i samling
-
- Vel
Del alle faner
@@ -779,12 +718,6 @@
Fane-innstillinger
Lat att alle faner
-
- Ny fane
-
- Gå til startskjerm
-
- Veksle fanemodus
Bokmerke
@@ -803,27 +736,11 @@
Lat att fane %s
Opne fanemenyen
-
- Lat att alle faner
-
- Del faner
Lagre faner til samling
- Fanemeny
-
- Del fane
-
- Slett
-
- Lagre
-
- Del
-
- Gjeldande øktbilde
-
- Lagre i samling
+ Fanemeny
Slett samling
@@ -843,48 +760,27 @@
%1$s (privatmodus)
-
- Lagre
-
-
- Anna
-
Andre faner
+
+ Skriv inn søkjetekst
Slett historikk
-
- Er du sikker på at du vil slette historikken din?
Historikk sletta
Sletta %1$s
-
- Tøm
-
- Kopier
-
- Del
-
- Opne i ny fane
-
- Opne i privat fane
-
- Slett
+
+ Slett
%1$d valde
-
- Slett %1$d element
I dag
I går
-
- Siste 24 timar
Siste 7 dagar
@@ -894,6 +790,11 @@
Ingen historikk her
+
+ Synkronisert frå andre einingar
+
+ Frå andre einingar
+
Nedlastingar fjerna
@@ -906,10 +807,6 @@
%1$d valde
-
- Opne
-
-
Fjern
@@ -917,8 +814,6 @@
Orsak. %1$s klarer ikkje å laste inn denne sida.
-
- Du kan prøve å rette oppatt eller late att denne fana nedanfor.
Send krasjrapport til Mozilla
@@ -926,26 +821,13 @@
Gjenopprett fane
-
- Innstillingar for økt
-
-
- Del økt
-
-
- Bokmerkemeny
-
- Rediger bokmerke
-
- Vel mappe
-
Er du sikker på at du vil slette denne mappa?
%s vil slette dei valde elementa.
-
- Sletta %1$s
+
+ Avbryt
Legg til mappe
@@ -954,8 +836,6 @@
REDIGER
Rediger
-
- Vel
Kopier
@@ -1004,9 +884,10 @@
ANGRE
+
+ Skriv inn søkjeord
+
-
- Løyve
Gå til Innstillingar
Tilrådd
-
- Handter nettstadløyve
Fjern løyve
+
+ OK
+
+ Avbryt
Fjern løyve
+
+ OK
+
+ Avbryt
Fjern løyve på alle nettstadar
@@ -1036,6 +923,8 @@
Vedvarande lagring
+
+ Infokapslar på tvers av nettstadar
DRM-kontrollert innhald
@@ -1120,25 +1009,30 @@
Vis
+
+ OK
+
+ Avbryt
+
Samling %d
- Send og del
-
Del
Del
-
- Del ei lenke
Send til eining
Alle handlingar
Nyleg brukt
+
+ Kopier til utklippstavla
+
+ Kopier til utklippstavla
Logg inn for å synkronisere
@@ -1169,18 +1063,8 @@
Kople til ei anna eining…
-
- Privat nettlesingsøkt
-
- Slett private faner
Lat att private faner
-
- Opne
-
- Slett og opne
-
- Driven av
Marknadsføring
Samlinga omdøypt
-
- Fane sletta
-
- Faner sletta
Fane attlaten
Faner attlatne
-
- Faner attlatne
Bokmerke lagra!
-
- Vis
-
- Lagt til i føretrekte netttadar!
+
+ Lagt til i snarvegar!
Privat fane attlaten
Private faner attlatne
-
- Private faner sletta
ANGRE
Nettstad fjerna
-
- Angre
-
- Stadfest
Tillat %1$s å opne %2$s
@@ -1232,6 +1102,10 @@
TILLAT
AVSLÅ
+
+ Nettadressa er ikkje gyldig.
+
+ OK
Er du sikker på at du vil slette %1$s?
@@ -1240,14 +1114,12 @@
Vil du slette %1$s?
Slett
-
- Avbryt
Startar fullskjermmodus
URL kopiert
- Dette er eksempeltekst. Han er her for å vise korleis tekst vil visast når du aukear eller reduserer storleiken med denne innstillinga.
+ Dette er eksempeltekst. Han er her for å vise korleis tekst vil visast når du aukar eller reduserer storleiken med denne innstillinga.
Gjer tekst på nettstadar større eller mindre
@@ -1257,7 +1129,7 @@
Automatisk skriftstorleik
- Skriftstorleik vil samsvare med Android-innstillingane dine. Slå av for å handtere skriftstorleik her.
+ Skriftstorleik vil samsvare med Android-innstillingane dine. Slå av for å handsame skriftstorleik her.
Slett nettlesardata
@@ -1270,11 +1142,6 @@
%d adresser
-
- Historikk
-
- %d sider
Infokapslar
@@ -1292,8 +1159,6 @@
Slett nettlesardata når du avsluttar
-
- Sletter nettlesardata automatisk når du vel «Avslutt» frå hovudmenyen
Slettar nettlesardata automatisk når du vel «Avslutt» frå hovudmenyen
@@ -1312,79 +1177,39 @@
Slettar nettlesardata…
-
-
- Firefox Preview er no Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly vert oppdatert kvar natt og har eksperimentelle nye funksjonar.
- Lkevel kan hann vere mindre stabil. Last ned betaversjonen vår for ei meir stabil oppleving.
-
-
- Last ned Firefox for Android Beta
-
-
- Firefox Nightly har flytta
-
- Denne appen vil ikkje lenger ta imot tryggingsoppdateringar. Slutt å bruke denne appen og byt til den nye Nightly.
- \n\nFor å overføre bokmerka, innloggingane og historikken til ein annen app, lagar du deg ein Firefox-konto.
-
- Byt til den nye Nightly
-
-
- Firefox Nightly har flytta
-
- Denne appen vil ikkje lenger ta imot tryggingsoppdateringar. Få den nye Nightly og slutt å bruke denne appen.
- \n\nFor å overføre bokmerka, innloggingeane og historikken til ein annen app, lagar du deg ein Firefox-konto.
-
- Last ned den nye Nightly
+
+ Dette vil slette alle element.
+
+ Avbryt
+
+ Slett
+
+ Gruppe sletta
Velkomen til %s!
-
- Har du allereie ein konto?
-
- Sjå kva som er nytt
-
- Har du spørsmål om den nye utforminga av %s? Vil du vite kva som er endra?
-
-
- Få svar her
+
Synkroniser Firefox mellom einingar
-
- Ta med bokmerke, historikk og passord til Firefox på denne eininga.
-
- Du er logga inn som %s på ein annan Firefox-nettlesar på denne eininga. Vil du logge inn med denne kontoen?
-
- Ja, logg meg inn
-
- Loggar inn…
+
+ Ta med bokmerke, historikk og passord til %1$s på denne eininga.
Registrer deg
-
- Bli verande utlogga
Synkronisering er på
-
- Klarte ikkje å logge inn
Alltid med personvern
-
- Firefox hindrar automatisk verksemder i å følgje deg i løynd på nettet.
+
+ %1$s stoppar selskap automatisk frå å spore aktivitetane dine på nettet i det skjulte.
Standard (standard)
Balansert mellom privatliv og yting. Sider vert lasta inn normalt.
- Streng (tilrådd)
-
Streng
Blokkerer fleire sporings-mekanismar. Sider vert leste inn raskare, men enkelte sider fungerer kanskje ikkje.
@@ -1392,15 +1217,6 @@
Vel plassering for verktøylinja
Plassere verktøylinja innanfor rekkjevidde. Ha henne i botn eller topp.
-
- Surf privat
-
- Opne ei privat fane ein gong: Trykk på %s-ikonet.
-
- Opne private faner kvar gong: Oppdater innstillingane dine for privat nettlesing.
-
- Opne innstillingar
Ditt personvern
Les personvernmerknaden vår
-
- Lat att
-
Start nettlesinga
@@ -1449,8 +1262,6 @@
Bruk e-post i staden
Lag ein for å synkronisere Firefox mellom einingar.]]>
-
- Firefox vil stoppe synkroniseringa med kontoen din, men vil ikkje slette nettleserdataa dine på denne eininga.
%s vil stoppe synkroniseringa med kontoen din, men vil ikkje slette nettleserdataa dine på denne eiinga.
@@ -1507,8 +1318,6 @@
I alle faner
Berre i private faner
-
- Berre i tilpassa faner
Kryptoutvinnarar
@@ -1539,8 +1348,6 @@
Sporingsinnhald
Stoppar innlasting av eksterne annonsar, videoar og anna innhald, då dei kan innehalde sporingskode. Kan påverke visse nettstadfunksjonar.
-
- Kvar gong skjoldet er lilla, har %s blokkert sporarar på ein nettstad. Trykk for meir info.
Vern er slått PÅ for denne nettstaden
@@ -1550,11 +1357,7 @@
Naviger tilbake
-
- Dine rettar
-
- Open kjeldekode-bibliotek som vi brukar
Kva er nytt i %s
Fjernar infokapslar stilte inn av omdirigeringar til kjende sporingsnettstadar.
+
+ Nokre sporarar som er merkte nedanfor, er delvis blitt avblokkert på denne sida fordi du samhandla med dei *.
Les meir
@@ -1587,11 +1393,6 @@
Feilsøkingsmeny: %1$d klikk igjen for å slå på
Feilsøkingsmeny aktivert
-
- 1 fane
-
- %d faner
-
Kopier
@@ -1625,8 +1426,6 @@
Spør om å lagre
Lagre aldri
-
- Autofyll
Autofyll i %1$s
@@ -1645,10 +1444,6 @@
Synkroniser innloggingar
Synkroniser innloggingar på tvers av einingar
-
- Kople til på nytt
-
- Logg inn på Sync
Lagra innloggingar
@@ -1665,37 +1460,17 @@
Slett alle unntak
Søk innloggingar
-
- Alfabetisk
-
- Nyleg brukt
Nettstad
Brukarnamn
Passord
-
- Skriv inn PIN-kode på nytt
-
- Lås opp for å sjå dei lagra innloggingane dine
-
- Dette sambandet er ikkje trygt. Innloggingar skrivne inn her kan bli kompromitterte
-
- Les meir
-
- Vil du at %s skal lagre denne innlogginga?
-
- Lagre
-
- Ikkje lagre
Passord kopiert til utklippstavle
Brukarnamn kopiert til utklippstavle
-
- Nettstad kopiert til utklippstavle
Kopier passord
@@ -1706,8 +1481,6 @@
Tøm brukarnamn
Tøm servarnamn
-
- Kopier nettstad
Opne nettstad i nettlesaren
@@ -1738,7 +1511,11 @@
Sorter inloggningsmenyen
-
+
+
+ Autofyll
+
+ Adresser
Betalingskort
@@ -1753,7 +1530,17 @@
Legg til betalingskort
- Handter lagra kort
+ Handsam lagra kort
+
+ Legg til adresse
+
+ Handsam adresser
+
+
+ Lagre og fyll ut adresser automatisk
+
+ Inkluderer informasjon som telefonnummer, e-post og leveringsadresser
+
Legg til betalingskort
@@ -1768,17 +1555,19 @@
Går ut-dato, år
Namn på kort
-
- Kallenamn på kort
Slett kort
Slett kort
+
+ Er du sikker på at du vil slette dette bankkortet?
+
+ Slett
Lagre
Lagre
-
+
Avbryt
@@ -1805,6 +1594,55 @@
Lås opp for å bruke lagra betalingskortinformasjon
+
+ Legg til adresse
+
+ Rediger adresse
+
+ Handsam adresser
+
+ Fullt navn
+
+ Fornamn
+
+ Mellomnamn
+
+ Etternamn
+
+ Gateadresse
+
+ Stad
+
+ Stat
+
+ Fylke
+
+ Postnummer
+
+ Land eller region
+
+ Telefon
+
+ E-post
+
+ Lagre
+
+ Avbryt
+
+ Slett adresse
+
+ Er du sikker på at du vil slette denne adressa?
+
+ Slett
+
+ Avbryt
+
+
+ Lagre adresser
+
+
+ Slett adresser
+
Legg til søkjemotor
@@ -1826,19 +1664,13 @@
Søkjestreng å bruke
Byt ut spørjinga med «%s». Eksempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Les meir
Detaljar om tilpassa søkjeteneste
-
- Lenke til les meir
Skriv inn namn på søkjemotor
-
- Søkjemotor med namnet «%» finst allereie.
Skriv inn ein søkjestreng
@@ -1852,20 +1684,6 @@
%s vart sletta
-
- Velkomen til ein heilt ny %s
-
- Ein heilt nyutforma nettlesar ventarpå deg! Du får både forbetra yting og nye funksjonar, slik at du får meir ut av nettet.\n\n Vent medan vi oppdaterer %s med dine
-
-
- Oppdaterer %s…
-
- Start %s
-
- Migreringa er ferdig
-
- Passord
-
For å tillate det:
@@ -1880,10 +1698,10 @@
Tilkoplinga er trygg
Tilkoplinga er ikkje trygg
-
- Sikker tilkopling
-
- Usikker tilkopling
+
+ Slett infokapslar og nettstaddata
+
+ %s?]]>
Er du sikker på at du vil fjerne alle løyve på alle nettstadar?
@@ -1892,12 +1710,12 @@
Er du sikker på at du vil fjerne dette løyvet for denne nettstaden?
Ingen unntak frå nettstaden
-
- Populære artiklar
Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket?
-
- Legg til i føretrekte nettstadar
+
+ Legg til i snarvegar
+
+ Fjern frå snarvegar
Stadfesta av: %1$s
@@ -1909,6 +1727,8 @@
Er du sikker på at du ønskjer å slette denne innlogginga?
Slett
+
+ Avbryt
Innloggingsalternativ
@@ -1919,8 +1739,6 @@
Det redigerbare tekstfeltet for innloggings-passordet.
Lagre endringar for innlogging.
-
- Forkast endringane
Rediger
@@ -1942,6 +1760,11 @@
https://www.example.com
+
+ Nettadressa må innehalde "https://" eller "http://"
+
+ Gyldig servernamn påkravd
+
Kople til ei anna eining.
@@ -1959,41 +1782,60 @@
Ingen opne faner
+
+ Utvid gruppa med synkroniserte faner
+
+ Skjul gruppa med synkroniserte faner
+
-
- Grense for populære nettstadar nådd
-
- For å leggje til ein ny populær nettstad må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern.
+
+ Grensa for antal snarvegar er nådd
+
+ For å leggje til ein ny snarveg, må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern.
OK, eg forstår det
-
- Vis mest besøkte nettstadar
-
-
+
+ Snarvegar
+
Namn
-
- Namn på mest besøkte
+
+ Namn på snarveg
OK
Avbryt
+
+ Innstillingar
+
+ Våre sponsorar og ditt personvern
+
+ Sponsa
+
Inaktive faner
-
- Faner er tilgjengelege her i %s. Etter det vert fanene automatisk attlatne.
-
- 30 dagar
-
- 1 veke
-
-
- Send
-
- Lat att
+
+ Lat att alle inaktive faner
+
+
+ Utvid inaktive faner
+
+
+ Fald saman inaktive faner
+
+
+
+ Late att automatisk etter ein måned?
+
+
+ Firefox kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.
+
+ SLÅ PÅ AUTO-ATTLATING
+
+ Automatisk attlating aktivert
Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Firefox.
@@ -2010,6 +1852,9 @@
Lat att
+
+
+ Tankevekkjande artiklar
Artiklar etter emne
@@ -2020,4 +1865,12 @@
Del av Firefox-familien. %s
Les meir
+
+
+ Sponsa
+
+
+ Aktiver telemetri for å sende data.
+
+ Gå til innstillingar
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index b0842a9f8e5b..6792b2652c2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -15,16 +15,13 @@
Recèrca o adreça
+
+ Picatz un tèrme de recèrca
Vòstres onglets dobèrts seràn visibles aquí.
Los onglets privats se mostraràn aquí.
-
- 1 onglet dobèrt. Tocatz per i bascular.
-
-
- %1$s onglets dobèrts. Tocatz per cambiar d’onglet.
%1$d seleccionats
@@ -38,44 +35,27 @@
Sortir del mòde seleccion multipla
Enregistrar los onglets seleccionats dins la colleccion
-
- %1$s seleccionat
-
- %1$s deseleccionat
-
- Sortida del mòde seleccion multipla
-
- Mòde de seleccion multipla activat, seleccionatz los onglets d’enregistrar dins una colleccion
Seleccionat
- Salvats recentament
-
- Marcats recentament
-
Marcats recentament
-
- Marcats recentament
-
- O afichar tot
- Mostrar lo boton dels marcapaginas salvats
+ Afichar totes los marcapaginas enregistrats
+
+
+ Levar
%1$s es produch per Mozilla.
-
- Sètz en una session privada
%1$s escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion quand quitatz l’aplicacion o tampatz totes los onglets e fenèstras de navegacion privada. Malgrat qu’aquò vos faga pas venir anonim pels sites web o vòstre provesidor Internet, fa venir mai simple de gardar privat çò que fasètz en linha pels autres qu’utilizan aqueste ordenador.
Mites màgers de la navegacion privada
-
- Suprimir la session
@@ -86,8 +66,8 @@
Non, mercé
-
- Podètz configurar Firefox per dobrir automaticament los ligams dins las aplicacions.
+
+ Podètz configurar %1$s per dobrir automaticament los ligams dins las aplicacions.
Anar als paramètres
@@ -114,13 +94,15 @@
Tampadura automatica aprèp un mes ?
-
- Firefox pòot tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat.
+
+ %1$s pòt tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat.
Tampar
- Activar la tampadura auto
+ Activar la tampadura auto
+
@@ -129,9 +111,6 @@
Novèl onglet de nav. privada
-
- Mai visitats
-
Tornar a aqueste onglet
@@ -139,35 +118,35 @@
O afichar tot
- Afichar lo boton dels onglets recents
+ Afichar lo boton dels onglets recents
Vòstre recèrca per \« %1$s \ »
+
- Sites : %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sites
-
-
- Exploracions passadas
+
+ Veire totes los onglets sincronizats
+
+ Periferic sincronizat
+
+ Levar
+
- Visitats fa res
-
- Recèrcas recentas
+ Visitats fa res
Suprimir
- Afichar lo boton de las navegacions passadas
+ Afichar totas las navegacions passadas
-
- Onglets dobèrts
Tornar
@@ -176,14 +155,8 @@
Actualizar
Arrestar
-
- Marcapagina
-
- Modificar lo marcapagina
Moduls
-
- Extensions
Cap d’extension aquí
@@ -200,20 +173,14 @@
Apondre a l’ecran d’acuèlh
Installar
-
- Onglets sincronizats
Tornar sincronizar
Recercar dins la pagina
-
- Onglet privat
Salvar a la colleccion
Partejar
-
- Partejar amb…
Dobrir amb %1$s
@@ -230,8 +197,6 @@
Tampar la vista de lectura
Dobrir amb l’aplicacion
-
- Aparéncia
Personalizar la vista lectura
@@ -240,23 +205,15 @@
Modificar
-
- Personalizar l’acuèlh
Personalizar la pagina d’acuèlh
Ecran d’acuèlh
-
- Connexion impossibla. Esquèma d’URL desconegut.
-
Lenga seleccionada
-
- Recèrca
Segon la lenga del periferic
@@ -269,8 +226,6 @@
Motor de recèrca
Paramètres del motor de recèrca
-
- Aqueste còp, recercar amb :
Utilizar lo ligam del quichapapièr
@@ -281,21 +236,22 @@
Autorizar las suggestions de recèrca en navegacion privada ?
%s enviarà tot çò que picatz dins la barra d’adreça al motor de recèrca
-
- Ne saber mai
Cercar %s
Recèrcas dirèctament dins la barra d’adreça
+
+ Paramètres de recèrca
+
-
- Qu’es nòu dins Firefox
+
+ Qué de nòu dins %1$s
Ara es mai facil de contunhar d’ont aviatz arrestat.
-
- Acuèlh personalizat de Firefox
+
+ Acuèlh personalizat de %1$s
Accedissètz a vòstres onglets dobèrts, vòstres marcapaginas e vòstre istoric de navegacion.
@@ -312,8 +268,8 @@
L’acuèlh personalizat de Firefox permet ara de tornar mai facilament ont èretz. Trapatz vòstres onglets, marcapaginas e recèrcas recentas.
-
- Dobrir dins un onglet Firefox novèl
+
+ Dobrir dins un onglet %1$s novèl
Recercar
@@ -325,8 +281,6 @@
Paramètres
-
- Basics
General
@@ -337,28 +291,16 @@
Recèrca
Barra d‘adreça
-
- Ajuda
Valorar sus Google Play
-
- Donar vòstre vejaire
A prepaus de %1$s
-
- Vòstres dreches
-
- Senhals
-
- Cartas de crèdit e adreças
Definir coma navegador per defaut
Avançat
-
- Vida privada
Vida privada e seguretat
@@ -373,6 +315,26 @@
Se permés, los onglets privats seràn tanben visibles quand mantunas aplicacions son dubèrtas
Ajustar un acorchi per la navegacion privada
+
+ Mòde HTTPS solament
+
+ Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.
+
+ Activat
+
+ Desactivat
+
+ Ne saber mai
+
+ Activar per totes los onglets
+
+ Activar sonque en navegacion privada
+
+ Site securizat pas disponible
+
+ Fòrt probablament lo site web pren simplament pas en carga lo HTTPS.
+
+ Pasmens es tanben possible qu’un atacaire siá implicat. Se contunhatz sus aqueste site, deuriatz pas dintrar d’informacions confidencialas. Dins aqueste cas lo mòde HTTPS solament serà temporàriament desactivat per aqueste site.
Accessibilitat
@@ -383,22 +345,20 @@
Servidor de compte o de sincronozacion modificat. L’aplicacion se tanca per aplicar las modificacions…
Compte
-
- Connexion
Barra d’aisinas
Tèma
- Acuèlh
-
Pagina d’acuèlh
Gèstes
Personalizacion
- Sincronizatz los marcapaginas, l’istoric e encara mai amb vòstre compte Firefox.
+ Sincronizatz los marcapaginas, l’istoric e encara mai amb vòstre compte Firefox.
+
+ Connectatz-vos per sincronizar onglets, marcapaginas, senhals e plan mai encara.
Compte Firefox
@@ -410,10 +370,6 @@
Donadas collectadas
Culhida de donadas
-
- Politica de confidencialitat
-
- Aisinas pels desvolopaires
Desbugatge distant per USB
@@ -466,20 +422,35 @@
Tornar a aqueste onglet
- Salvats recentament
-
- Marcats recentament
-
Marcats recentament
- Visitats fa res
-
- Recèrcas recentas
+ Visitats fa res
Pocket
+
+ Istòrias pairinejadas
+
+ Fonzes
+
+ Acorchis pairinejats
+
+
+
+ Fons : %1$s
+
+ Fons mes a jorn !
+
+ Visualizar
+
+
+ Cambiar lo fons d’ecran en tocant lo logotipe de Firefox de la pagina iniciala
+
+
+ Logotipe Firefox - cambiar lo fons d’ecran, boton
+
Lo modul complementari es pas pres en carga
@@ -535,22 +506,12 @@
Notificacions d’onglets recebuts d’un Firefox sus un autre periferic.
Onglet recebut
-
- Onglets recebuts
Onglet de %s
-
- Proteccion contra lo seguiment
-
- Proteccion contra lo seguiment
-
- Bloca lo contengut e los scripts que vos pistan en linha
Excepcions
-
- La proteccion contra lo seguiment es desactivada per aquestes sites
Activar per totes los sites
@@ -558,41 +519,24 @@
Ne saber mai
-
- Telemetria
Donadas tecnicas e d’utilizacion
Parteja d’informacions sus las performàncias, lo material, l’utilizacion e las personalizacions a Mozilla per nos ajudar a melhorar %1$s
Donadas marketing
-
- Parteja de donadas sus las foncionalitats qu’utilizatz amb Leanplum, nòstre provesidor de marketing mobil.
Parteja de donadas basicas d’utilizacion amb Adjust, nòstre prestatari de marketing mobil
Estudis
Permet a Mozilla d’installar e lançar estudis
-
- Experimentacions
-
-
- Permet a Mozilla d’installar e reculhir de donadas de foncionalitats experimentalas
-
- Raportador de plantatge
-
- Servici de localizacion de Mozilla
-
- Rapòrt de santat de %s
- Activar la sincronizacion
-
- Numerizar lo còdi d’associacion del Firefox de burèu estant
-
- Connexion
+ Activar la sincronizacion
+
+ Sincronizar e enregistrar vòstras donadas
S’identificar per se reconnectar
@@ -601,10 +545,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Dobrir la camèra
-
- Anullar
@@ -635,10 +575,6 @@
Dobrir los ligams en lisant la barra d’aisina amont
-
- Sessions
-
- Capturas d’ecran
Telecargaments
@@ -655,16 +591,8 @@
Istoric
Onglet novèl
-
- Recercar dins la pagina
-
- Lista de lectura
-
- Recercar
Paramètres
-
- Menú dels elements de l’istoric
Tampar
@@ -717,20 +645,12 @@
Auto-tampadura d’onglets dubèrts
-
- Començar per l’ecran d’acuèlh
Ecran a la dubertura
-
- Aprèp 4 oras
Pagina d’acuèlh
-
- Totjorn
Darrièr onglet
-
- Jamai
Pagina d’acuèlh aprèp quatre oras d’inactivitat
@@ -754,13 +674,13 @@
Suprimir
Actiu
-
- Firefox pòt installar e lançar d’estudis de temps en temps.
+
+ %1$s pòt installar e lançar d’estudis de temps en temps.
Ne saber mai
- L’aplicacion es a se tampar per aplicar las modifcacions
+ L’aplicacion es a se tampar per aplicar las modificacions
D’acòrdi
@@ -773,8 +693,6 @@
Onglets dobèrts
- Session privada
-
Onglets privats
Onglets sincronizats
@@ -786,12 +704,6 @@
Privat
Sincronizar
-
- Onglets dobèrts
-
- Salvar a la colleccion
-
- Seleccionar
Partejar totes los onglets
@@ -804,12 +716,6 @@
Paramètres dels onglets
Tampar totes los onglets
-
- Onglet novèl
-
- Acuèlh
-
- Bascular de mòde d’onglets
Marcar los onglets
@@ -828,27 +734,11 @@
Tampar l’onglet %s
Dobrir lo menú dels onglets
-
- Tampar totes los onglets
-
- Partejar los onglets
Enregistrar los onglets dins la colleccion
- Menú de l’onglet
-
- Partejar aqueste onglet
-
- Suprimir
-
- Enregistrar
-
- Partejar
-
-
- Imatge de la session actuala
-
- Enregistrar dins una colleccion
+ Menú de l’onglet
+
Suprimir la colleccion
@@ -867,48 +757,27 @@
%1$s (mòde privat)
-
- Enregistrar
-
-
- Autres
-
Autres dubèrts
+
+ Picatz de tèrmes de recèrca
Escafar l’istoric
-
- Volètz vertadièrament netejar l’istoric ?
Istoric escafat
%1$s suprimit
-
- Escafar
-
- Copiar
-
- Partejar
-
- Dobrir dins un onglet novèl
-
- Dobrir en navigacion privada
-
- Suprimir
+
+ Suprimir
%1$d seleccionats
-
- Suprimir %1$d elements
Uèi
Ièr
-
- Las darrièras 24 oras
Los darrièrs 7 jorns
@@ -919,6 +788,11 @@
Cap d’istoric
+
+ Sincronizat a partir d’autres periferics
+
+ A partir d’autres periferics
+
Telecargament suprimits
@@ -930,9 +804,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d seleccionats
-
- Dobrir
-
Suprimir
@@ -941,8 +812,6 @@
%1$s a pas pogut cargar aquesta pagina.
-
- Podètz ensajar de restablir o de tampar l’onglet seguent.
Enviar un senhalament de bug a Mozilla
@@ -951,25 +820,13 @@
Restablir l’onglet
-
- Opcions de session
-
-
- Partejar la session
-
-
- Menú dels marcapaginas
-
- Modificar lo marcapagina
-
- Seleccionar un dossièr
Volètz vertadièrament suprimir aqueste dorsièr ?
%s suprimirà los elements seleccionats.
-
- %1$s suprimit
+
+ Anullar
Apondre un dossièr
@@ -978,8 +835,6 @@
MODIFICAR
Modificar
-
- Seleccionar
Copiar
@@ -1030,9 +885,10 @@
ANULLAR
+
+ Picatz de tèrmes de recèrca
+
-
- Permissions
Anar als paramètres
Recomandat
-
- Gerir las autorizacions de site
Escafar las permissions
+
+ D’acòrdi
+
+ Anullar
Escafar la permission
+
+ D’acòrdi
+
+ Anullar
Escafar las permissions de totes los sites
@@ -1062,6 +924,8 @@
Emmagazinatge persistent
+
+ Cookies intersites
Contengut contrarotlat per DRM
@@ -1147,25 +1011,30 @@
Veire
+
+ D’acòrdi
+
+ Anullar
+
Colleccion %d
- Enviar e partejar
-
Partejar
Partejar
-
- Partejar un ligam
Enviar al periferic
Totas las accions
Utilizats fa res
+
+ Copiar dins lo quichapapièrs
+
+ Copiat dins lo quichapapièrs
Se connectar per sincronizar
@@ -1195,18 +1064,8 @@
Connectar un autre periferic…
-
- Session de navegacion privada
-
- Suprimir los onglets privats
Tampar los onglets privats
-
- Dobrir
-
- Suprimir e dobrir
-
- Fonciona amb
Marketing
Colleccion renomenada
-
- Onglet suprimit
-
- Onglets suprimits
Onglet tampat
Onglets tampats
-
- Onglets tampats !
Marcapagina apondut !
-
- Veire
-
- Ajustat als sites principals
+
+ Apondut als acorchis !
Onglet privat tampat
Onglets privats tampats
-
- Onglets privats suprimits
ANULLAR
Site suprimit
-
- Anullar
-
- Confirmar
Autorizar %1$s a dobrir %2$s
@@ -1258,6 +1103,10 @@
AUTORIZAR
REFUSAR
+
+ Adreça web pas valida.
+
+ D’acòrdi
Volètz vertadièrament suprimir %1$s ?
@@ -1266,8 +1115,6 @@
Suprimir %1$s ?
Suprimir
-
- Anullar
Mòde plen ecran actiu
@@ -1298,11 +1145,6 @@
%d adreças
-
- Istoric
-
- %d paginas
Cookies
@@ -1320,8 +1162,6 @@
Suprimir las donadas de navegacion en quitant
- Suprimís automaticament las donadas de navegacion quand seleccionatz « Quitar » al menú principal
-
Suprimís automaticament las donadas de navegacion quand seleccionatz « Quitar » al menú principal
Sortir
@@ -1341,80 +1181,36 @@
Supression de las donadas de navegacion…
-
-
- Firefox Preview ara es Firefox Nightly
-
-
-
- Firefox Nightly es actualizat cada nuèch e prepausa de foncionalitats novèlas experimentalas.
- Pasmens es mens estable. Telecargatz la version beta de nòstre navegador per una experiéncia mai estabala.
-
- Installar Firefox per Android Beta
-
-
- Firefox Nightly a mudat los catons
-
-
-
- Aquesta aplicacion aurà pas mai de mesa a jorn de seguretat. Deuriatz quitar de l’utilizar e utilizar puslèu lo Nightly novèl a la plaça.
- \n\nPer transferir vòstres marcapaginas, vòstres identificants e vòstre istoric cap a una autra aplicacion, creatz un compte Firefox.
-
- Passar la Nightly nòu
-
-
- Firefox Nightly a mudat los catons
-
-
- Aquesta aplicacion aurà pas mai de mesa a jorn de seguretat. Deuriatz quitar de l’utilizar e utilizar puslèu lo Nightly novèl a la plaça..
- \n\nPer transferir vòstres marcapaginas, vòstres identificants e vòstre istoric cap a una autra aplicacion, creatz un compte Firefox.
-
- Obténer lo novèl Nightly
+
+ Aquò suprimirà totes los elements.
+
+ Anullar
+
+ Suprimir
+
+ Grop suprimit
La benvenguda a %s !
-
- Avètz ja un compte ?
-
- Descobrissètz las novetats
-
- Avètz de question tocant lo nòu %s ? Volètz saber çò que cambièt ?
-
- Trobatz de responsas aquí
Sincronizar Firefox entre vòstres aparelhs
-
- Importatz vòstres marcapaginas, vòstre istoric e vòstres senhals dins Firefox sus aqueste aparelh.
-
- Sètz connectat coma %s sus un autre navegador Firefox amb aqueste periferic. Volètz vos connectar amb aqueste compte ?
-
- Òc, connectatz-me
-
- Connexion…
+
+ Importatz vòstres marcapaginas, vòstre istoric e vòstres senhals dins %1$s sus aqueste aparelh.
Se connectar
-
- Demorar desconnectat
Sincro. activada
-
- Fracàs de connexion
Confidencialitat totjorn renfortida
-
- Firefox empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.
+
+ %1$s empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.
Estandard (per defaut)
Equilibri entre confidencialitat e performança. Las pagina cargaràn normalament.
- Estricte (recomandat)
-
Estricte
Bloca mai de traçadors, accelèra la cargament de las paginas mas d’unas pòdon quitar de foncionar.
@@ -1422,15 +1218,6 @@
Causissètz ont conhar la barra d’aisinas
Plaçatz la barra d’aisinas a portada de man. Daissatz-la enbàs o ennaut.
-
- Navegatz d’un biais privat
-
- Dobrir un sol onglet privat : tocatz l’icòna %s.
-
- Dobrir d’onglets privats cada còp : definissètz vòstres paramètres de navigacion privada.
-
- Dobrir los paramètres
Vòstra vida privada
Legissètz nòstra politica de confidencialitat
-
- Tampar
Començar de navegar
@@ -1478,8 +1263,6 @@
Utilizar una adreça electronica allòc
Creatz-ne un per sincronizar Firefox entre periferics.]]>
-
- Firefox quitarà de sincronizar vòstre compte mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.
%s quitarà de sincronizar vòstre compte mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.
@@ -1537,8 +1320,6 @@
Dins totes los onglets
Sonque en navegacion privada
-
- Sonque dins os onglets personalizats
Minaires de criptomonedas
@@ -1570,8 +1351,6 @@
Empacha lo cargament de publicitats, vidèos e autre contengut que contenon de còdi de seguiment. Pòt afectar d’unas foncionalitats de sites web.
-
- Quand l’escut es violet, %s a blocat de traçadors sus aqueste site. Tocatz aquí per ne saber mai.
Las proteccions son activadas per aqueste site
@@ -1581,10 +1360,6 @@
Tornar
-
- Vòstres dreches
-
- Bibliotècas liuras qu’utilizam
Qu’es nòu dins %s
@@ -1624,11 +1399,6 @@
Menú de desbugatge : %1$d clic(s) restant(s) per l’activar
Menú de desbugatge activat
-
- 1 onglet
-
- %d onglets
-
Copiar
@@ -1663,8 +1433,6 @@
Demandar per salvar
Salvar pas jamai
-
- Emplenament automatic
Emplenatge automatic dins %1$s
@@ -1683,10 +1451,6 @@
Sincronizar los identificants
Sincronizar los identificants entre totes los periferics
-
- Se reconnectar
-
- Se connectar a Sync
Identificants salvats
@@ -1703,36 +1467,16 @@
Suprimir totas las excepcions
Recercar d’identificants
-
- Òrdre alfabetic
-
- Utilizats recentament
Site
Nom d’utilizaire
Senhal
-
- Tornatz picar lo PIN
-
- Desblocatz per veire los identificants enregistrats
-
- Aquesta connexion es pas segura. Los identificant picats aquí poirián èsser divulgats.
-
- Ne saber mai
-
- Volètz que %s enregistre aqueste identificant ?
-
- Enregistrar
-
- Enregistrar pas
Senhal copiat al quichapapièrs
Nom d’utilizaire copiat al quichapapièrs
-
- Site copiat al quichapapièrs
Copiar lo senhal
@@ -1743,8 +1487,6 @@
Escafar identificant
Escafar lo nom d’òste
-
- Copiar lo site
Dobrir lo site dins lo navegador
@@ -1776,7 +1518,11 @@
Menú per triar los identificants
-
+
+
+ Emplenament automatic
+
+ Adreças
Cartas de crèdit
@@ -1792,6 +1538,16 @@
Gerir las cartas enregistradas
+
+ Apondre una adreça
+
+ Gerir las adreças
+
+ Salvar e completar automaticament las adreças
+
+
+ Inclutz las informacions coma los numèros, las adreças electronicas e las adreças de liurason
+
Apondre una carta
@@ -1806,17 +1562,19 @@
Annada d’expiracion
Titular
-
- Nom de la carta
Suprimir la carta
Suprimir la carta
+
+ Volètz vertadièrament suprimir aquesta carta bancària ?
+
+ Suprimir
Enregistrar
Enregistrar
-
+
Anullar
@@ -1844,6 +1602,54 @@
Desverrolhatz per utilizar las informacions de cartas de crèdit enregistradas
+
+ Apondon d’adreça
+
+ Modificar l’adreça
+
+ Gestion de las adreças
+
+ Nom complèt
+
+ Pichon nom
+
+ Segond pichon nom
+
+ Nom d’ostal
+
+ Adreça postala
+
+ Vila
+
+ Estat
+
+ Region
+
+ Còdi postal
+
+ País o region
+
+ Telefòn
+
+ Adreça electronica
+
+ Enregistrar
+
+ Anullar
+
+ Suprimir l’adreça
+
+
+ Volètz vertadièrament suprimir aquesta adreça ?
+
+ Suprimir
+
+ Anullar
+
+ Enregistrar l’adreça
+
+ Suprimir l’adreça
+
Apondre un motor de recèrca
@@ -1865,18 +1671,12 @@
Cadena de recèrca d’utilizar
Remplaçar los tèrmes de la recèrca per « %s ». Per exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Ne saber mai
Detalhs del motor de recèrca personalizat
-
- Ligam per ne saber mai
Picatz lo nom del motor de recèrca
-
- Existís ja un motor de recèrca amb lo nom « %s ».
Picatz una cadena de recèrca
@@ -1890,19 +1690,6 @@
%s : supression realizada
-
- La benvenguda a un tot nòu %s
-
- Un navegador complètament repensat vos espèra, amb de performanças e foncionalitats melhoradas per vos ajudar a ne far mai en linha.\n\nVolgatz esperar un bocin del temps qu’actualizam %s amb :
-
- Mesa a jorn de %s…
-
- Aviar %s
-
- La migracion a acabat
-
- Senhals
-
Per l’autorizar :
@@ -1917,10 +1704,10 @@
La connexion es segura
La connexion es pas segura
-
- Connexion segura
-
- Connexion pas segura
+
+ Escafar los cookies e las donadas de site
+
+ %s ?]]>
Volètz vertadièrament suprimir totas las autorizacions per totes los sites ?
@@ -1929,12 +1716,12 @@
Volètz vertadièrament suprimir aquesta autorizacion per aqueste site ?
Cap d’excepcions de site
-
- Articles principals
Sètz segur que volètz suprimir aqueste marcapagina ?
-
- Apondre als sites populars
+
+ Apondre als acorchis
+
+ Suprimir dels acorchis
Verificat per : %1$s
@@ -1947,6 +1734,8 @@
Suprimir
+
+ Anullar
Opcions de l’identificant
@@ -1957,8 +1746,6 @@
Lo camp de tèxt modificable pel senhal de l’identificant.
Enregistratz las modificacions de l’identificant.
-
- Anullar las modificacions
Modificar
@@ -1980,8 +1767,6 @@
https://www.exemple.com
-
- L’adreça web deu conténer « https:// » o « http:// ».
L’adreça web deu conténer « https:// » o « http:// ».
@@ -2004,41 +1789,47 @@
Cap d’onglet pas dobèrt
+
+ Desplegar lo grop d’onglets sincronizats
+
+ Plegar lo grop d’onglets sincronizats
+
-
- Arribat a la limita dels sites principals
-
- Per apondre un site als sites notables, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un.
+
+ Arribat a la limita dels acorchis
+
+ Per apondre un acorchi novèl, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un.
Òc, plan comprés
-
- Sites mai visitats
-
- Mostrar los sites mai visitats
-
- Mostrar los sites mai visitats
-
-
+
+ Acorchis
+
Nom
-
- Nom del site notable
+
+ Nom de l’acorchi
D’acòrdi
Anullar
+
+ Paramètres
+
+ Nòstres esponsòrs e vòstra vida privada
+
+ Esponsorizat
+
Onglets inactius
Tampar los onglets inactius
-
- Los onglets son disponible aicí pendent %s jorns. Aprèp, seràn automaticament tampats.
-
- 30 jorns
-
- 1 setmana
+
+
+ Espandir los onglets inactius
+
+ Plegar los onglets inactius
@@ -2049,22 +1840,8 @@
ACTIVAR LA TAMPADURA AUTO
-
-
- Mercés de vos ajudar a melhorar
-
- Perqué avètz desactivat los onglets inactius ?
-
- Pas interessat per aquesta foncionalitat
-
- Lo temps d’inactivitat es tròp long
-
- Lo temps d’inactivitat es tròp cort
-
- Mandar
-
-
- Tampar
+
+ Tampadura auto activada
Causir de dobrir los sites web, los corrièls e messatges automaticament dins Firefox.
@@ -2083,8 +1860,6 @@
- Articles suggerits
-
Articles suggerits
Articles per tèma
@@ -2096,4 +1871,12 @@
Membre de la familha Firefox. %s
Ne saber mai
+
+
+ Esponsorizat
+
+
+ Activar la telemetria per enviar de donadas
+
+ Anar als paramètres
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 8e3b02e04f08..ceed11a24702 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -16,15 +16,13 @@
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ
+
+ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਭਰੋ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
-
- 1 ਟੈਬ ਖੁੱਲ੍ਹੀ। ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
- %1$s ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ। ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
%1$d ਚੁਣੀਆਂ
@@ -39,37 +37,22 @@
ਬਹੁ-ਚੋਣ ਢੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
ਚੁਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ
-
- %1$s ਚੁਣੀ
-
- %1$s ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ
-
- ਬਹੁ-ਚੋਣ ਢੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗਏ
-
- ਬਹੁ-ਚੋਣ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਚੁਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਚੁਣੇ ਹੋਏ
- ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ
-
- ਤਾਜ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ
-
ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ
-
- ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ
-
-
- ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖਾਉਣ ਬਟਨ
+ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
+
+
+ ਹਟਾਓ
%1$s ਮੌਜ਼ੀਲਾ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
-
- ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ‘ਚ ਹੋ
@@ -78,8 +61,6 @@
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਗੱਲਾਂ
-
- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹਟਾਓ
@@ -90,8 +71,8 @@
ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ
-
- ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ Firefox ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
+
+ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ %1$s ਸੈਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
@@ -119,12 +100,11 @@
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?
-
- Firefox ਉਹਨਾਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।
+
+ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਾਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਤਾਂ %1$s ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬੰਦ ਕਰੋ
-
- ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
@@ -136,9 +116,6 @@
ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ
-
- ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ
-
ਵਾਪਸ ਜਾਓ
@@ -146,34 +123,35 @@
ਸਭ ਵੇਖੋ
- ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
+ ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
\"%1$s\" ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ
+
- ਸਾਈਟਾਂ: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d ਸਾਈਟਾਂ
+
+
+ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖੋ।
+
+ ਡਿਵਾਈਸ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ
+
+ ਹਟਾਓ
- ਪਿਛਲੀਆਂ ਖੋਜਾਂ
-
- ਹਾਲ ਦੇ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ
-
- ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ
+ ਹਾਲ ਦੇ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਹਟਾਓ
- ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
+ ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਛਾਣਬੀਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
-
- ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਪਿੱਛੇ
@@ -182,14 +160,8 @@
ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
ਰੋਕੋ
-
- ਬੁੱਕਮਾਰਕ
-
- ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧੋ
ਐਡ-ਆਨ
-
- ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ
ਕੋਈ ਐਡ-ਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
@@ -206,21 +178,15 @@
ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਜੋੜੋ
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
-
- ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ
ਮੁੜ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ
ਸਫ਼ੇ ‘ਚ ਲੱਭੋ
-
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ
ਭੰਡਾਰ ‘ਚ ਸੰਭਾਲੋ
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
-
- …ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
%1$s ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
@@ -237,8 +203,6 @@
ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
-
- ਦਿੱਖ
ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ
@@ -247,23 +211,15 @@
ਸੋਧੋ
-
- ਘਰ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ
ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ
ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
-
- ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਬੇਪਛਾਣ URL ਸਕੀਮ।
-
ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ
-
- ਖੋਜੋ
ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ
@@ -276,8 +232,6 @@
ਖੋਜ ਇੰਜਣ
ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
-
- ਇਸ ਵੇਲੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ:
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਭਰੋ
@@ -289,21 +243,22 @@
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?
%s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।
-
- ਹੋਰ ਜਾਣੋ
%s ਖੋਜ
ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿ਼ੱਧਾ ਖੋਜੋ
+
+ ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+
-
- Firefox ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
+
+ %1$s ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਈ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।
-
- ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ
+
+ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ %1$s ਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ
ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
@@ -319,8 +274,8 @@
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੇ ਹੁਣ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਏ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਲੱਭੋ।
-
- ਨਵੀਂ Firefox ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
+
+ ਨਵੀਂ %1$s ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਖੋਜੋ
@@ -332,8 +287,6 @@
ਸੈਟਿੰਗਾਂ
-
- ਮੂਲ
ਆਮ
@@ -344,27 +297,15 @@
ਖੋਜੋ
ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ
-
- ਮਦਦ
ਗੂਗਲ ਪਲੇਅ ‘ਤੇ ਦਰਜਾ ਦਿਓ
-
- ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ
%1$s ਬਾਰੇ
-
- ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ
-
- ਪਾਸਵਰਡ
-
- ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਿਰਨਾਵੇਂ
ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਨਿਯਤ ਕਰੋ
ਤਕਨੀਕੀ
-
- ਪਰਦੇਦਾਰੀ
ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ
@@ -379,6 +320,26 @@
ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਉਦੋਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਈ ਐਪਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ
+
+ ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਢੰਗ
+
+ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ HTTPS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
+
+ ਚਾਲੂ
+
+ ਬੰਦ
+
+ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
+
+ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
+
+ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
+
+ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
+
+ ਬਹੁਤੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਫ਼ HTTPS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+
+ ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਭਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਮੋਡ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ
@@ -389,22 +350,20 @@
Firefox ਖਾਤਾ/ਸਿੰਕ ਸਰਵਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ…
ਖਾਤਾ
-
- ਸਾਈਨ ਇਨ
ਟੂਲਬਾਰ
ਥੀਮ
- ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ
-
ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ
ਇਸ਼ਾਰੇ
ਪਸੰਦੀਦਾ
- ਆਪਣੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ
+ ਆਪਣੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ
+
+ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਪਾਸਵਰਡਾ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।
ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ
@@ -415,10 +374,6 @@
ਡਾਟਾ ਚੋਣਾਂ
ਡਾਟਾ ਭੰਡਾਰ
-
- ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ
-
- ਡਿਵੈਲਪਰ ਸੰਦ
USB ਰਾਹੀਂ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨਾ
@@ -473,20 +428,34 @@
ਵਾਪਸ ਜਾਓ
- ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ
-
- ਤਾਜ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ
-
ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ
- ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ
-
- ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ
+ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ
Pocket
+
+ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ
+
+ ਵਾਲਪੇਪਰ
+
+ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
+
+
+
+ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਾਮਾਨ: %1$s
+
+ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ!
+
+ ਵੇਖੋ
+
+ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ
+
+
+ Firefox ਲੋਗੋ - ਵਾਲਪੇਪਰ ,ਬਟਨ ਬਦਲੋ
+
ਐਡ-ਆਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
@@ -541,23 +510,13 @@
ਹੋਰ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਨ।
ਟੈਬ ਮਿਲੀ
-
- ਟੈਬਾਂ ਮਿਲੀਆਂ
%s ਤੋਂ ਟੈਬ
-
- ਟਰੈਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ
-
- ਟਰੈਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ
-
- ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਟਰੈਕ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਛੋਟਾਂ
-
- ਇਹਨਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਟਰੈਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੰਦ ਹੈ
ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
@@ -566,41 +525,25 @@
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
-
- ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ
ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ
ਸਾਨੂੰ %1$s ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਵਰਤੋ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਬਦਲਣ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਡਾਟਾ
-
- %1$s ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਫੀਚਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਬਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ Leanplum, ਸਾਡੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵੇਂਡਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਕੇ ਮੁੱਢਲਾ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵੇਂਡਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਧਿਐਨ
Mozilla ਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
-
- ਤਜਰਬੇ
-
- ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ੀਚਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
-
- ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਰ
-
- ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ
-
- %s ਸਿਹਤ ਰਿਪੋਰਟ
- ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ
-
- ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ‘ਚ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ
-
- ਸਾਈਨ ਇਨ
+ ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ
+
+ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ
ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
@@ -609,10 +552,6 @@
firefox.com/pair ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਏ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ]]>
-
- ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
-
- ਰੱਦ ਕਰੋ
@@ -642,10 +581,6 @@
ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਓ
-
- ਸ਼ੈਸ਼ਨ
-
- ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
ਡਾਊਨਲੋਡ
@@ -664,16 +599,8 @@
ਅਤੀਤ
ਨਵੀਂ ਟੈਬ
-
- ਸਫ਼ੇ ‘ਚ ਲੱਭੋ
-
- ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ
-
- ਖੋਜੋ
ਸੈਟਿੰਗਾਂ
-
- ਅਤੀਤ ਆਈਟਮ ਮੇਨੂ
ਬੰਦ ਕਰੋ
@@ -726,20 +653,12 @@
ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਆਪੇ-ਬੰਦ ਕਰੋ
-
- ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਸਕਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹਣੀ
-
- ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਦ
ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ
-
- ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ
-
- ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਚਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ
@@ -762,8 +681,8 @@
ਹਟਾਓ
ਸਰਗਰਮ
-
- Firefox ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
+
+ %1$s ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
@@ -779,8 +698,6 @@
ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
-
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ
ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ
@@ -792,12 +709,6 @@
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ
ਸਿੰਕ
-
- ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
-
- ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ
-
- ਚੁਣੋ
ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ
@@ -810,12 +721,6 @@
ਟੈਬ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
-
- ਨਵੀਂ ਟੈਬ
-
- ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
-
- ਟੈਬ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
@@ -834,26 +739,10 @@
%s ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਟੈਬ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ
-
- ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
-
- ਟੈਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ
ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ
- ਟੈਬ ਮੇਨੂ
-
- ਟੈਬ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ
-
- ਹਟਾਓ
-
- ਸੰਭਾਲੋ
-
- ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
-
- ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ
-
- ਭੰਡਾਰ ‘ਚ ਸੰਭਾਲੋ
+ ਟੈਬ ਮੇਨੂ
ਭੰਡਾਰ ਹਟਾਓ
@@ -874,48 +763,27 @@
%1$s (ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਡ)
-
- ਸੰਭਾਲੋ
-
-
- ਹੋਰ
-
ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ
+
+ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ
ਅਤੀਤ ਹਟਾਓ
-
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਅਤੀਤ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ
-
- ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
-
- ਕਾਪੀ ਕਰੋ
-
- ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
-
- ਨਵੀਂ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
-
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
-
- ਹਟਾਓ
+
+ ਹਟਾਓ
%1$d ਚੁਣੇ
-
- %1$d ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਟਾਓ
ਅੱਜ
ਕੱਲ੍ਹ
-
- ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟੇ
ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ
@@ -926,6 +794,11 @@
ਇ਼ੱਥੇ ਕੋਈ ਅਤੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
+
+ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ
+
+ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ
+
ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਏ ਗਏ
@@ -937,9 +810,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d ਚੁਣੇ
-
- ਖੋਲ੍ਹੋ
-
ਹਟਾਓ
@@ -948,8 +818,6 @@
ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। %1$s ਉਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
-
- ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਮੌਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਭੇਜੋ
@@ -957,25 +825,13 @@
ਟੈਬ ਬਹਾਲ ਕਰੋ
-
- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ
-
-
- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
-
-
- ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ
-
- ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧੋ
-
- ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
%s ਚੁਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ।
-
- %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ
+
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ
@@ -984,8 +840,6 @@
ਸੋਧੋ
ਸੋਧੋ
-
- ਚੁਣੋ
ਨਕਲ ਕਰੋ
@@ -1031,11 +885,12 @@
ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
- UNDO
+ ਵਾਪਸ
+
+
+ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ
-
- ਇਜਾਜ਼ਾਤਾਂ
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਓ
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ
-
- ਸਾਈਟ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ
ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
+
+ ਠੀਕ ਹੈ
+
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
+
+ ਠੀਕ ਹੈ
+
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
@@ -1064,6 +925,8 @@
ਸੂਚਨਾਵਾਂ
ਪੱਕੀ ਸਟੋਰੇਜ਼
+
+ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼
DRM-ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ
@@ -1149,25 +1012,30 @@
ਵੇਖੋ
+
+ ਠੀਕ ਹੈ
+
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
+
ਭੰਡਾਰ %d
- ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
-
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
-
- ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਡਿਵਾਈਸ ‘ਤੇ ਭੇਜੋ
ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ
+
+ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
+
+ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
@@ -1197,18 +1065,8 @@
…ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
-
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
-
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
-
- ਖੋਲ੍ਹੋ
-
- ਹਟਾਓ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
-
- ਇਖ਼ਤਿਆਰ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ
ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ
-
- ਟੈਬ ਹਟਾਈ
-
- ਟੈਬਾਂ ਹਟਾਈਆਂ
ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ
ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ
-
- ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ!
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ!
-
- ਵੇਖੋ
-
- ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ!
+
+ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ!
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ
-
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਹਟਾਈਆਂ
UNDO
ਸਾਈਟ ਹਟਾਈ
-
- ਵਾਪਸ ਲਵੋ
-
- ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
%1$s ਨੂੰ %2$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
@@ -1261,6 +1105,10 @@
ਆਗਿਆ ਦਿਓ
ਨਾਂਹ ਕਰੋ
+
+ ਵੈੱਬ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਰੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+
+ ਠੀਕ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
@@ -1269,8 +1117,6 @@
%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
ਹਟਾਓ
-
- ਰੱਦ ਕਰੋ
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
@@ -1301,11 +1147,6 @@
number of history items the user has -->
%d ਸਿਰਨਾਵੇਂ
-
- ਅਤੀਤ
-
- %d ਸਫ਼ੇ
ਕੂਕੀਜ਼
@@ -1324,8 +1165,6 @@
ਬੰਦ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਤੋਂ "ਬਾਹਰ" ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
-
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਰਾਹੀਂ \"ਬਾਹਰ\" ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਬਾਹਰ
@@ -1344,77 +1183,37 @@
…ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
-
-
- ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਹੁਣ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਈਟਲੀ ਹੈ
-
- Firefox Nightly ਹਰ ਰਾਤ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਨਵੇਂ ਫ਼ੀਚਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਪਰ ਸਥਿਤ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵੱਧ ਸਥਿਰ ਤਜਰਬੇ ਵਾਸਤੇ ਸਾਡੇ ਬੀਟਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
-
- ਐਂਡਰਾਇਡ ਬੀਟਾ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਵੋ
-
-
- Firefox Nightly ਬਦਲਿਆ
-
- ਇਹ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ (Nightly ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
- \n\nਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।
-
- ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ ਲਈ ਬਦਲੋ
-
-
- Firefox Nightly ਬਦਲਿਆ
-
-
- ਇਹ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ (Nightly ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
- \n\nਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।
-
- ਨਵਾਂ ਨਾਈਟਲੀ ਲਵੋ
+
+ ਇਹ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ।
+
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
+
+ ਹਟਾਓ
+
+ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ
%s ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
-
- ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ?
-
- ਵੇਖੋ ਕਿ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
-
- %s ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਲੱਭ ਰਹੇ ਕੋ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ?
-
- ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਲਵੋ
ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ
-
- ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।
-
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਰ Firefox ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ %s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
-
- ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
-
- …ਸਾਇਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
+
+ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ
-
- ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਰਹੋ
ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ
-
- ਸਾਈਨ-ਇਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ
-
- ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ Firefox ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
+
+ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵੈਬ ਵਰਤਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ-ਛੁਪੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ %1$s ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
ਸਟੈਂਡਰਡ (ਮੂਲ)
ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿਚਾਲੇ ਸੰਤੁਲਨ ਹੈ। ਸਫ਼ੇ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਨਾਲ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- ਸਖ਼ਤ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)
-
ਸਖ਼ਤ
ਹੋਰ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਫ਼ੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।
@@ -1422,15 +1221,6 @@
ਆਪਣੇ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਥਾਂ ਚੁਣੋ
ਸੌਖੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖੋ। ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।
-
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
-
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ: %s ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
-
- ਹਰ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
-
- ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ
ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ
-
- ਬੰਦ ਕਰੋ
-
ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
@@ -1480,8 +1267,6 @@
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਲ ਵਰਤੋਂ
ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਓ।]]>
-
- ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਰੋਕੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏਗਾ।
%s ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਨਹੀਂ।
@@ -1537,8 +1322,6 @@
ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ
-
- ਸਿਰਫ਼ ਕਸਟਮ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ
ਕ੍ਰਿਪਟੋ-ਮਾਈਨਰ
@@ -1569,8 +1352,6 @@
ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਬਾਹਰੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ‘ਚ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਕੰਮਕਾਜ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
-
- ਜਦੋਂ ਵੀ ਢਾਲ ਜਾਮਨੀ ਰੰਗ ਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %s ਨੇ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਛੂਹੋ।
ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ
@@ -1580,10 +1361,6 @@
ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ
-
- ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ
-
- ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਆਜ਼ਾਦ ਸਰੋਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ
%s ‘ਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
- ਡੀਬੱਗ ਮੇਨੂ: ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ %1$d %1$d ਖੱਬੇ ਕਲਿੱਕ
+ ਡੀਬੱਗ ਮੇਨੂ: ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ %1$d ਖੱਬੇ ਕਲਿੱਕ
ਡੀਬੱਗ ਮੇਨੂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ
-
- 1 ਟੈਬ
-
- %d ਟੈਬਾਂ
-
ਕਾਪੀ ਕਰੋ
@@ -1658,8 +1430,6 @@
ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ
-
- ਆਪੇ-ਭਰੋ
%1$s ਵਿੱਚ ਆਪੇ ਭਰੋ
@@ -1676,10 +1446,6 @@
ਲਾਗਇਨ ਸਿੰਕ ਕਰੋ
ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ
-
- ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
-
- ਸਿੰਕ ਲਈ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕਰੋ
ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ
@@ -1696,36 +1462,16 @@
ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ
ਲਾਗਇਨ ਖੋਜੋ
-
- ਵਰਣਨਮਾਲਾ ਮੁਤਾਬਕ
-
- ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ
ਸਾਈਟ
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ
ਪਾਸਵਰਡ
-
- ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਮੁੜ ਦਿਓ
-
- ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
-
- ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਾਗਇਨਾਂ ਨਾਲ ਠੱਗੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ।
-
- ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
-
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
-
- ਸੰਭਾਲੋ
-
- ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ
ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
-
- ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
@@ -1736,8 +1482,6 @@
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਟਾਓ
ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਮਿਟਾਓ
-
- ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
@@ -1769,7 +1513,11 @@
ਲਾਗਇਨ ਲੜੀਬਧ ਮੇਨੂ
-
+
+
+ ਆਪੇ-ਭਰੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵੇਂ
ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ
@@ -1784,6 +1532,15 @@
ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ
ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜੋੜੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ
+
+ ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
+
ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ
@@ -1798,17 +1555,19 @@
ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤਾਰੀਖ ਸਾਲ
ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਨਾਂ
-
- ਕਾਰਡ ਦਾ ਆਮ ਨਾਂ
ਕਾਰਡ ਹਟਾਓ
ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
+
+ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
+
+ ਹਟਾਓ
ਸੰਭਾਲੋ
ਸੰਭਾਲੋ
-
+
ਰੱਦ ਕਰੋ
@@ -1834,6 +1593,54 @@
ਸੰਭਾਲੀ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜੋੜੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ
+
+ ਪੂਰਾ ਨਾਂ
+
+ ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿੱਸਾ
+
+ ਮੱਧ ਨਾਂ
+
+ ਨਾਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸਾ
+
+ ਸੜਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ
+
+ ਸ਼ਹਿਰ
+
+ ਸੂਬਾ
+
+ ਸੂਬਾ
+
+ ਜ਼ਿਪ
+
+ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖਿੱਤਾ
+
+ ਫ਼ੋਨ
+
+ ਈ-ਮੇਲ
+
+ ਸੰਭਾਲੋ
+
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
+
+
+ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
+
+ ਹਟਾਓ
+
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
+
+ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹਟਾਓ
+
ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ
@@ -1855,18 +1662,12 @@
ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਸਤਰ
“%s” ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਕਸਟਮ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵੇਰਵੇ
-
- ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ ਲਿੰਕ
ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਂ ਦਿਓ
-
- “%s” ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੰਜਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਖੋਜ ਸਤਰ ਦਿਓ
@@ -1880,19 +1681,6 @@
%s ਹਟਾਓ
-
- ਨਵੇਂ ਨਕੋਰ %s ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
-
- ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਸੁਧਾਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਰ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ ਵਲੋਂ %s ਨਾਲ ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ
-
- …%s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
-
- %s ਚਲਾਓ
-
- ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ
-
- ਪਾਸਵਰਡ
-
ਇਸਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ:
@@ -1906,10 +1694,10 @@
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
-
- ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
-
- ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
+
+ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ
+
+ %s ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?]]>
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਸਭ ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
@@ -1918,12 +1706,12 @@
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਛੋਟ ਨਹੀਂ
-
- ਸਿਖਰਲੇ ਲੇਖ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
-
- ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
+
+ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
+
+ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ: %1$s
@@ -1936,6 +1724,8 @@
ਹਟਾਓ
+
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਲਾਗਇਨ ਚੋਣਾਂ
@@ -1946,8 +1736,6 @@
ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ।
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ।
-
- ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰੋ
ਸੋਧੋ
@@ -1968,8 +1756,6 @@
https://www.example.com
- ਵੈੱਬ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਿੱਚ "https://" ਜਾਂ "http://" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
-
ਵੈੱਬ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਿੱਚ "https://" ਜਾਂ "http://" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਾਜਬ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
@@ -1991,41 +1777,47 @@
ਕੋਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ
+
+ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ
+
+ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ
+
-
- ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ
-
- ਨਵੀਂ ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
+
+ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ
+
+ ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ
-
- ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ
-
- ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੇਖੋ
-
- ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੇਖੋ
-
-
+
+ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
+
ਨਾਂ
-
- ਸਿਰਖਲੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਂ
+
+ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਂ
ਠੀਕ ਹੈ
ਰੱਦ ਕਰੋ
+
+ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+
+ ਸਾਡੇ ਸਪਾਂਸਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ
+
+ ਸਪੌਂਸਰ ਕੀਤੇ
+
ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
-
- ਟੈਬਾਂ %s ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
-
- 30 ਦਿਨ
-
- 1 ਹਫ਼ਤਾ
+
+
+ ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ
+
+ ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ
@@ -2038,22 +1830,6 @@
ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਹੈ
-
-
- ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ
-
- ਤੁਸੀਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
-
- ਫ਼ੀਚਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
-
- ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
-
- ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ
-
- ਭੇਜੋ
-
- ਬੰਦ ਕਰੋ
-
ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
@@ -2071,8 +1847,6 @@
- ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੇਖ
-
ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੇਖ
ਵਿਸ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖ
@@ -2084,4 +1858,12 @@
Firefox ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। %s
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
+
+
+ ਸਪੌਂਸਰ ਕੀਤੇ
+
+
+ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
+
+ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c94bf138c40f..8ada5a710b2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Wyjdź z trybu prywatnego
Wpisz adres lub szukaj
+
+ Szukaj
Tutaj będą wyświetlane otwarte karty.
Tutaj będą wyświetlane prywatne karty.
-
- Otwarte karty: 1. Stuknij, aby przełączyć karty.
-
- Otwarte karty: %1$s. Stuknij, aby przełączyć karty.
-
Zaznaczone: %1$d
@@ -38,46 +35,29 @@
Opuść tryb wielokrotnego wyboru
Zachowaj zaznaczone karty w kolekcji
-
- Zaznaczono „%1$s”
-
- Odznaczono „%1$s”
-
- Opuszczono tryb wielokrotnego wyboru
-
-
- Otwarto tryb wielokrotnego wyboru, zaznacz karty do zachowania w kolekcji
+
Zaznaczone
- Ostatnio zachowane
-
- Ostatnio dodane zakładki
-
Ostatnio dodane zakładki
-
- Ostatnio dodane zakładki
-
- Wyświetl wszystkie
- Przycisk wyświetlenia wszystkich dodanych zakładek
+ Wyświetl wszystkie dodane zakładki
+
+
+ Usuń
%1$s jest tworzony przez Mozillę.
-
- Prywatna sesja
%1$s usuwa historię wyszukiwania i przeglądania w prywatnych kartach po ich zamknięciu lub wyłączeniu aplikacji. Chociaż nie czyni to użytkownika anonimowym wobec stron internetowych ani dostawcy Internetu, to ułatwia zachowanie prywatności przed pozostałymi użytkownikami tego urządzenia.
Popularne mity na temat przeglądania prywatnego
-
- Usuń sesję
@@ -88,10 +68,10 @@
Nie, dziękuję
-
- Można ustawić Firefoksa tak, aby automatycznie otwierał odnośniki w aplikacjach.
+
+ Można ustawić przeglądarkę %1$s tak, aby automatycznie otwierała odnośniki w aplikacjach.
- Otwórz ustawienia
+ Przejdź do ustawień
Zamknij
@@ -115,12 +95,11 @@
Wyłącz w ustawieniach
Zamykać automatycznie po miesiącu?
-
- Firefox może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca.
+
+ %1$s może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca.
Zamknij
-
- Włącz automatyczne zamykanie
Włącz automatyczne zamykanie
@@ -132,9 +111,6 @@
Nowa karta prywatna
-
- Popularne
-
Wskocz z powrotem
@@ -142,35 +118,35 @@
Wyświetl wszystkie
- Przycisk wyświetlania wszystkich ostatnich kart
+ Przycisk wyświetlania wszystkich ostatnich kart
Wyszukiwanie „%1$s”
+
- Witryny: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Witryny: %d
-
-
- Wcześniejsze odkrycia
+
+ Wszystkie karty z innych urządzeń
+
+ Synchronizowane urządzenie
+
+ Usuń
+
- Ostatnio odwiedzone
-
- Ostatnie wyszukiwania
+ Ostatnio odwiedzone
Usuń
- Przycisk wyświetlania wszystkich wcześniejszych odkryć
+ Wyświetl wszystkie wcześniejsze odkrycia
-
- Otwarte karty
Wstecz
@@ -179,14 +155,8 @@
Odśwież
Zatrzymaj
-
- Dodaj zakładkę
-
- Edytuj zakładkę
Dodatki
-
- Rozszerzenia
Nie ma żadnych dodatków
@@ -203,20 +173,14 @@
Dodaj do ekranu głównego
Zainstaluj
-
- Karty z innych urządzeń
Synchronizuj ponownie
Znajdź na stronie
-
- Karta prywatna
Zachowaj w kolekcji
Udostępnij
-
- Udostępnij za pomocą…
Otwórz w aplikacji %1$s
@@ -234,8 +198,6 @@
Wygląd oryginalny
Otwórz w aplikacji
-
- Wygląd
Dostosuj widok poprawionej czytelności
@@ -244,23 +206,15 @@
Edytuj
-
- Dostosuj stronę startową
Dostosuj stronę startową
Strona startowa
-
- Nie można się połączyć. Nieznany protokół adresu URL.
-
Wybrany język
-
- Szukaj
Język urządzenia
@@ -273,8 +227,6 @@
Wyszukiwarka
Ustawienia wyszukiwarki
-
- Tym razem szukaj w:
Wklej odnośnik ze schowka
@@ -286,21 +238,22 @@
Czy zezwolić na podpowiedzi wyszukiwania w prywatnych sesjach?
%s będzie wysyłał słowa wpisywane na pasku adresu do domyślnej wyszukiwarki.
-
- Więcej informacji
Szukaj w %s
Szukaj prosto z paska adresu
+
+ Ustawienia wyszukiwania
+
-
- Co nowego w Firefoksie
+
+ Co nowego w przeglądarce %1$s
Teraz łatwiej jest kontynuować od miejsca, w którym skończono.
-
- Spersonalizowana strona startowa Firefoksa
+
+ Spersonalizowana strona startowa przeglądarki %1$s
Szybko przejdź do otwartych kart, zakładek i historii przeglądania.
@@ -316,8 +269,8 @@
Spersonalizowana strona startowa Firefoksa ułatwia teraz kontynuowanie od miejsca, w którym skończono. Znajdź swoje ostatnie karty, zakładki i wyniki wyszukiwania.
-
- Otwórz nową kartę w Firefoksie
+
+ Otwórz nową kartę w przeglądarce %1$s
Szukaj
@@ -329,8 +282,6 @@
Ustawienia
-
- Podstawowe
Ogólne
@@ -341,27 +292,15 @@
Wyszukiwanie
Pasek adresu
-
- Pomoc
Oceń w Google Play
-
- Wyślij opinię
O programie %1$s
-
- O prawach użytkownika
-
- Hasła
-
- Karty płatnicze i adresy
Ustaw jako domyślną przeglądarkę
Zaawansowane
-
- Prywatność
Prywatność i bezpieczeństwo
@@ -376,6 +315,26 @@
Zezwolenie spowoduje, że karty w trybie prywatnym także będą widoczne, kiedy otwartych jest wiele aplikacji
Dodaj skrót do trybu prywatnego
+
+ Tryb używania wyłącznie protokołu HTTPS
+
+ Automatycznie próbuje łączyć się ze stronami za pomocą protokołu szyfrowania HTTPS w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
+
+ Włączony
+
+ Wyłączony
+
+ Więcej informacji
+
+ Włącz we wszystkich kartach
+
+ Włącz tylko w kartach prywatnych
+
+ Zabezpieczona witryna jest niedostępna
+
+ Prawdopodobnie witryna po prostu nie obsługuje protokołu HTTPS.
+
+ Możliwe jest również, że atakujący próbuje przechwycić informacje. Jeśli otworzysz tę witrynę, nie powinno się podawać na niej żadnych prywatnych informacji. Tryb używania wyłącznie protokołu HTTPS zostanie dla niej tymczasowo wyłączony.
Ułatwienia dostępu
@@ -386,22 +345,20 @@
Zmieniono serwer konta Firefoksa/synchronizacji. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…
Konto
-
- Zaloguj się
Pasek narzędzi
Motyw
- Strona startowa
-
Strona startowa
Gesty
Dostosuj
- Synchronizuj zakładki, historię i nie tylko za pomocą konta Firefoksa
+ Synchronizuj zakładki, historię i nie tylko za pomocą konta Firefoksa
+
+ Zaloguj się i synchronizuj karty, zakładki, hasła i więcej.
Konto Firefoksa
@@ -412,10 +369,6 @@
Udostępniane dane
Zbieranie danych
-
- Zasady ochrony prywatności
-
- Narzędzia dla programistów
Zdalne debugowanie przez USB
@@ -469,20 +422,34 @@
Wskocz z powrotem
- Ostatnio zachowane
-
- Ostatnio dodane zakładki
-
Ostatnio dodane zakładki
- Ostatnio odwiedzone
-
- Ostatnie wyszukiwania
+ Ostatnio odwiedzone
Pocket
+
+ Sponsorowane artykuły
+
+ Tapety
+
+ Sponsorowane skróty
+
+
+
+ Tapeta: %1$s
+
+ Zmieniono tapetę
+
+ Pokaż
+
+ Zmień tapetę, stukając logo na stronie startowej Firefoksa
+
+
+ Logo Firefoksa — zmień tapetę, przycisk
+
Dodatek nie jest obsługiwany
@@ -538,22 +505,12 @@
Powiadomienia o kartach odebranych z innych urządzeń z Firefoksem.
Odebrano kartę
-
- Odebrano karty
Karta z urządzenia %s
-
- Ochrona przed śledzeniem
-
- Ochrona przed śledzeniem
-
- Blokowanie treści i skryptów śledzących użytkownika w Internecie
Wyjątki
-
- Ochrona przed śledzeniem jest wyłączona na tych witrynach
Włącz na wszystkich witrynach
@@ -561,40 +518,24 @@
Więcej informacji
-
- Telemetria
Dane techniczne i o użytkowaniu
Udostępnia Mozilli dane o wydajności, użytkowaniu, modyfikacjach przeglądarki oraz o sprzęcie, na którym działa, ułatwiając nam ulepszanie programu %1$s.
Dane marketingowe
-
- Udostępnia dane o funkcjach przeglądarki %1$s używanych przez użytkownika firmie Leanplum, naszemu dostawcy marketingu mobilnego.
Udostępnia podstawowe dane o użyciu firmie Adjust, naszemu dostawcy marketingu mobilnego.
Badania
Pozwala Mozilli instalować i wykonywać badania.
-
- Eksperymenty
-
- Pozwala Mozilli instalować i zbierać dane dla funkcji eksperymentalnych.
-
- Zgłaszanie awarii
-
- Usługa lokalizacji Mozilli
-
- Raport o zdrowiu programu %s
- Włącz synchronizację
-
- Zeskanuj kod wiązania w Firefoksie na komputerze
-
- Zaloguj się
+ Włącz synchronizację
+
+ Synchronizuj i zachowuj dane
Zaloguj się, aby połączyć ponownie
@@ -603,10 +544,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Otwórz aparat
-
- Anuluj
@@ -635,10 +572,6 @@
Przeciągnięcie paska narzędzi do góry wyświetla otwarte karty
-
- Sesje
-
- Zrzuty ekranu
Pobrane pliki
@@ -655,16 +588,8 @@
Historia
Nowa karta
-
- Znajdź na stronie
-
- Do przeczytania
-
- Szukaj
Ustawienia
-
- Menu pozycji historii
Zamknij
@@ -717,20 +642,12 @@
Automatyczne zamykanie otwartych kart
-
- Zaczynaj na stronie startowej
Ekran początkowy
-
- Po czterech godzinach
Strona startowa
-
- Zawsze
Ostatnia karta
-
- Nigdy
Strona startowa po czterech godzinach bezczynności
@@ -753,8 +670,8 @@
Usuń
Aktywne
-
- Firefox może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania.
+
+ %1$s może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania.
Więcej informacji
@@ -771,8 +688,6 @@
Otwarte karty
- Prywatna sesja
-
Prywatne karty
Karty z innych urządzeń
@@ -784,12 +699,6 @@
Prywatna
Synchronizuj
-
- Otwarte karty
-
- Zachowaj w kolekcji
-
- Wybierz
Udostępnij wszystkie karty
@@ -802,12 +711,6 @@
Ustawienia kart
Zamknij wszystkie karty
-
- Nowa karta
-
- Przejdź na stronę startową
-
- Przełącz tryb kart
Dodaj zakładkę
@@ -826,26 +729,10 @@
Zamknij kartę „%s”
Menu otwartych kart
-
- Zamknij wszystkie karty
-
- Udostępnij karty
Zachowaj karty w kolekcji
- Menu karty
-
- Udostępnij kartę
-
- Usuń
-
- Zachowaj
-
- Udostępnij
-
- Obraz obecnej sesji
-
- Zachowaj w kolekcji
+ Menu karty
Usuń kolekcję
@@ -866,49 +753,28 @@
%1$s (tryb prywatny)
-
- Zachowaj
-
-
- Pozostałe
-
Pozostałe karty
+
+ Szukaj
Usuń historię
-
- Czy na pewno usunąć historię przeglądania?
Usunięto historię
Usunięto „%1$s”
-
- Usuń
-
- Kopiuj
-
- Udostępnij
-
- Otwórz w nowej karcie
-
- Otwórz w prywatnej karcie
-
- Usuń
+
+ Usuń
Zaznaczone: %1$d
-
- Usuń pozycje (%1$d)
Dzisiaj
Wczoraj
-
- Ostatnie 24 godziny
Ostatnie 7 dni
@@ -918,6 +784,11 @@
Nie ma jeszcze historii
+
+ Z innych urządzeń
+
+ Z innych urządzeń
+
Wyczyszczono listę
@@ -929,9 +800,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Zaznaczone: %1$d
-
- Otwórz
-
Wyczyść z listy
@@ -940,8 +808,6 @@
%1$s nie może wczytać tej strony.
-
- Poniżej można spróbować przywrócić lub zamknąć tę kartę.
Zgłoś awarię Mozilli
@@ -949,25 +815,13 @@
Przywróć kartę
-
- Opcje sesji
-
-
- Udostępnij sesję
-
-
- Menu zakładek
-
- Edytuj zakładkę
-
- Wybierz folder
Czy na pewno usunąć ten folder?
%s usunie zaznaczone elementy.
-
- Usunięto folder „%1$s”
+
+ Anuluj
Dodaj folder
@@ -976,8 +830,6 @@
Edytuj
Edytuj
-
- Wybierz
Kopiuj
@@ -1025,9 +877,10 @@
Cofnij
+
+ Szukaj
+
-
- Uprawnienia
Przejdź do ustawień
Zalecane
-
- Zarządzaj uprawnieniami witryny
Przywróć domyślne uprawnienia
+
+ OK
+
+ Anuluj
Przywróć domyślne uprawnienie
+
+ OK
+
+ Anuluj
Przywróć domyślne uprawnienia na wszystkich witrynach
@@ -1056,6 +915,8 @@
Powiadomienia
Przechowywanie danych na urządzeniu
+
+ Ciasteczka między witrynami
Treści chronione przez DRM
@@ -1140,25 +1001,30 @@
Wyświetl
+
+ OK
+
+ Anuluj
+
Kolekcja %d
- Wyślij i udostępnij
-
Udostępnij
Udostępnij
-
- Udostępnij odnośnik
Wyślij na urządzenie
Wszystkie działania
Ostatnio używane
+
+ Kopiuj do schowka
+
+ Skopiowano do schowka
Zaloguj się do synchronizacji
@@ -1189,18 +1055,8 @@
Połącz inne urządzenie…
-
- Sesja trybu prywatnego
-
- Usuń prywatne karty
Zamknij prywatne karty
-
- Otwórz
-
- Usuń i otwórz
-
- Funkcja przeglądarki
Marketing
Zmieniono nazwę kolekcji
-
- Usunięto kartę
-
- Usunięto karty
Zamknięto kartę
Zamknięto karty
-
- Zamknięto karty
Dodano zakładki
-
- Wyświetl
-
- Dodano do popularnych stron
+
+ Dodano do skrótów
Zamknięto prywatną kartę
Zamknięto prywatne karty
-
- Usunięto prywatne karty
Cofnij
Usunięto witrynę
-
- Cofnij
-
- Potwierdź
Zezwól aplikacji %1$s otworzyć %2$s
@@ -1252,6 +1094,10 @@
Zezwól
Odmów
+
+ Nieprawidłowy adres internetowy.
+
+ OK
Czy na pewno usunąć „%1$s”?
@@ -1260,8 +1106,6 @@
Czy usunąć „%1$s”?
Usuń
-
- Anuluj
Włączono tryb pełnoekranowy
@@ -1286,15 +1130,10 @@
Karty: %d
- Historia przeglądania i dane stron
+ Historia przeglądania i dane witryn
Adresy: %d
-
- Historia
-
- Strony: %d
Ciasteczka
@@ -1313,8 +1152,6 @@
Usuwanie danych przeglądania podczas wyłączania programu
- Automatycznie usuwa dane przeglądania po wybraniu „Zakończ” z głównego menu
-
Automatycznie usuwa dane przeglądania po wybraniu „Zakończ” z głównego menu
Zakończ
@@ -1333,77 +1170,37 @@
Usuwanie danych przeglądania…
-
-
- Firefox Preview to teraz Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly jest aktualizowany każdej nocy i ma eksperymentalne nowe funkcje.
- Może jednak być mniej stabilny. Pobierz nasze wydanie beta, aby korzystać ze stabilniejszej przeglądarki.
-
-
- Pobierz Firefoksa Beta na Androida
-
-
- Firefox Nightly się przeprowadził
-
- Ta aplikacja nie będzie już otrzymywała aktualizacji zabezpieczeń. Prosimy przestać jej używać i przejść na nowe wydanie Nightly.
- \n\nAby przenieść zakładki, dane logowania i historię do innej aplikacji, utwórz konto Firefoksa.
-
- Przejdź na nowe wydanie Nightly
-
-
- Firefox Nightly się przeprowadził
-
- Ta aplikacja nie będzie już otrzymywała aktualizacji zabezpieczeń. Prosimy przestać jej używać i pobrać nowe wydanie Nightly.
- \n\nAby przenieść zakładki, dane logowania i historię do innej aplikacji, utwórz konto Firefoksa.
-
- Pobierz nowe wydanie Nightly
+
+ Spowoduje to usunięcie wszystkich elementów.
+
+ Anuluj
+
+
+ Usuń
+
+ Usunięto grupę
Witamy w przeglądarce %s!
-
- Masz już konto?
-
- Wypróbuj nowości
-
- Masz pytania na temat nowego interfejsu przeglądarki %s? Chcesz wiedzieć, co się zmieniło?
-
- Tutaj znajdziesz odpowiedzi
Synchronizuj Firefoksa między urządzeniami
-
- Przenieś zakładki, historię i hasła do Firefoksa na tym urządzeniu.
-
- Zalogowano jako %s w innej przeglądarce Firefox na tym urządzeniu. Czy chcesz się zalogować na tym koncie?
-
- Tak, zaloguj mnie
-
- Logowanie…
+
+ Przenieś zakładki, historię i hasła do przeglądarki %1$s na tym urządzeniu.
Utwórz konto
-
- Nie chcę się zalogować
Synchronizacja jest włączona
-
- Logowanie się nie powiodło
Zawsze włączona prywatność
-
- Firefox automatycznie uniemożliwia firmom potajemne śledzenie Cię w Internecie.
+
+ %1$s automatycznie uniemożliwia firmom potajemne śledzenie Cię w Internecie.
Standardowa (domyślna)
Równowaga między prywatnością a szybkością wczytywania stron. Strony działają bez problemów.
- Ścisła (zalecana)
-
Ścisła
Blokuje więcej elementów śledzących, dzięki czemu strony wczytują się szybciej, ale część ich funkcji może nie działać.
@@ -1411,15 +1208,6 @@
Wybierz położenie paska narzędzi
Miej pasek narzędzi zawsze pod ręką. Zostaw go na dole lub przenieś na górę.
-
- Przeglądaj prywatnie
-
- Otwórz prywatną kartę: stuknij ikonę %s.
-
- Zawsze otwieraj prywatne karty: zmień ustawienia trybu prywatnego.
-
- Otwórz ustawienia
Twoja prywatność
Poznaj nasze zasady ochrony prywatności
-
- Zamknij
-
Zacznij przeglądać Internet
@@ -1468,8 +1253,6 @@
Użyj adresu e-mail
Utwórz je, aby synchronizować Firefoksa między urządzeniami.]]>
-
- Firefox zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu.
%s zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu.
@@ -1526,8 +1309,6 @@
We wszystkich kartach
Tylko w prywatnych kartach
-
- Tylko w niestandardowych kartach
Elementy używające urządzenia użytkownika do generowania kryptowalut
@@ -1558,8 +1339,6 @@
Treści z elementami śledzącymi
Zatrzymuje wczytywanie zewnętrznych reklam, filmów i innych treści zawierających elementy śledzące. Może powodować niepoprawne działanie niektórych stron.
-
- Kiedy tarcza jest fioletowa, %s blokuje elementy śledzące na stronie. Stuknij ją, aby wyświetlić więcej informacji.
Ochrona jest włączona na tej witrynie
@@ -1569,10 +1348,6 @@
Przejdź wstecz
-
- O prawach użytkownika
-
- Używane przez nas biblioteki open source
Co nowego w przeglądarce %s
- Karty: 1
-
- Karty: %d
-
Kopiuj
@@ -1646,8 +1416,6 @@
Pytanie o zachowanie
Wyłączenie zachowywania
-
- Automatyczne wypełnianie
Automatyczne wypełnianie w przeglądarce %1$s
@@ -1664,10 +1432,6 @@
Synchronizowanie danych logowania
Synchronizuj karty między urządzeniami
-
- Połącz ponownie
-
- Zaloguj się do synchronizacji
Zachowane dane logowania
@@ -1684,36 +1448,16 @@
Usuń wszystkie wyjątki
Szukaj danych logowania
-
- Alfabetycznie
-
- Ostatnio używane
Witryna
Nazwa użytkownika
Hasło
-
- Wprowadź kod PIN ponownie
-
- Odblokuj, aby wyświetlić zachowane dane logowania
-
- Połączenie nie jest zabezpieczone. Wprowadzone dane logowania mogą zostać przechwycone.
-
- Więcej informacji
-
- Czy %s ma zachować te dane logowania?
-
- Zachowaj
-
- Nie zachowuj
Skopiowano hasło do schowka
Skopiowano nazwę użytkownika do schowka
-
- Skopiowano witrynę do schowka
Kopiuj hasło
@@ -1724,8 +1468,6 @@
Wyczyść pole nazwy użytkownika
Wyczyść pole adresu
-
- Kopiuj witrynę
Otwórz witrynę w przeglądarce
@@ -1756,7 +1498,11 @@
Menu sortowania danych logowania
-
+
+
+ Automatyczne wypełnianie
+
+ Adresy
Karty płatnicze
@@ -1773,6 +1519,16 @@
Zarządzaj zachowanymi kartami
+
+ Dodaj adres
+
+ Zarządzaj adresami
+
+
+ Zachowywanie i automatyczne wypełnianie adresów
+
+ Zawiera informacje takie jak numery, adresy e-mail i adresy wysyłki
+
Dodaj kartę
@@ -1787,17 +1543,19 @@
Rok daty ważności
Imię i nazwisko
-
- Pseudonim karty
Usuń kartę
Usuń kartę
+
+ Czy na pewno usunąć tę kartę płatniczą?
+
+ Usuń
Zachowaj
Zachowaj
-
+
Anuluj
Zachowane karty
@@ -1823,6 +1581,53 @@
Odblokuj, aby użyć przechowywanych informacji o kartach płatniczych
+
+ Dodaj adres
+
+ Edytuj adres
+
+ Zarządzaj adresami
+
+ Imię i nazwisko
+
+ Imię
+
+ Drugie imię
+
+ Nazwisko
+
+ Adres
+
+ Miasto
+
+ Stan
+
+ Prowincja
+
+ Kod ZIP
+
+ Państwo lub region
+
+ Telefon
+
+ E-mail
+
+ Zachowaj
+
+ Anuluj
+
+ Usuń adres
+
+ Czy na pewno usunąć ten adres?
+
+ Usuń
+
+ Anuluj
+
+ Zachowaj adres
+
+ Usuń adres
+
Dodaj wyszukiwarkę
@@ -1844,19 +1649,12 @@
Używany ciąg wyszukiwania
Wyszukiwany tekst zastąp „%s”. Przykład:\nhttps://www.google.pl/search?q=%s
-
- Więcej informacji
Informacje o dodanej wyszukiwarce
-
- Odnośnik do strony z wyjaśnieniem
-
Wpisz nazwę wyszukiwarki
-
- Wyszukiwarka o nazwie „%s” już istnieje.
Wpisz ciąg wyszukiwania
@@ -1870,20 +1668,6 @@
Usunięto wyszukiwarkę „%s”
-
- Witamy w zupełnie nowej przeglądarce %s
-
-
- Czeka na Ciebie całkowicie przeprojektowana przeglądarka ze zwiększoną wydajnością i ulepszonymi funkcjami, aby więcej wyciągnąć z sieci.\n\nProsimy czekać, %s jest uzupełniany o Twoje dane:
-
- Aktualizowanie przeglądarki %s…
-
- Uruchom przeglądarkę %s
-
- Migracja została ukończona
-
- Hasła
-
Aby zezwolić:
@@ -1897,10 +1681,10 @@
Połączenie jest zabezpieczone
Połączenie nie jest zabezpieczone
-
- Zabezpieczone połączenie
-
- Niezabezpieczone połączenie
+
+ Usuń ciasteczka i dane witryny
+
+ %s?]]>
Czy na pewno przywrócić wszystkie uprawnienia na wszystkich witrynach na domyślne?
@@ -1909,12 +1693,12 @@
Czy na pewno przywrócić to uprawnienie na tej witrynie na domyślne?
Brak wyjątków
-
- Popularne artykuły
Czy na pewno usunąć tę zakładkę?
-
- Dodaj do popularnych stron
+
+ Dodaj do skrótów
+
+ Usuń ze skrótów
Zweryfikowane przez: %1$s
@@ -1926,6 +1710,8 @@
Czy na pewno usunąć te dane logowania?
Usuń
+
+ Anuluj
Opcje danych logowania
@@ -1936,8 +1722,6 @@
Edytowalne pole tekstowe dla hasła danych logowania.
Zapisz zmiany danych logowania.
-
- Odrzuć zmiany
Edycja
@@ -1959,8 +1743,6 @@
https://www.example.com
- Adres internetowy musi zawierać „https://” lub „http://”
-
Adres internetowy musi zawierać „https://” lub „http://”
Wymagany jest prawidłowy adres
@@ -1983,41 +1765,47 @@
Brak otwartych kart
+
+ Rozwiń grupę kart z innych urządzeń
+
+ Zwiń grupę kart z innych urządzeń
+
-
- Osiągnięto limit popularnych stron
-
- Aby dodać nową popularną stronę, usuń istniejącą. Dotknij i przytrzymaj którąś i wybierz „Usuń”.
+
+ Osiągnięto limit skrótów
+
+ Aby dodać nowy skrót, usuń istniejący. Dotknij i przytrzymaj któryś i wybierz „Usuń”.
OK
-
- Najczęściej odwiedzane popularne strony
-
- Najczęściej odwiedzane popularne strony
-
- Najczęściej odwiedzane strony
-
-
+
+ Skróty
+
Nazwa
-
- Nazwa popularnej strony
+
+ Nazwa skrótu
OK
Anuluj
+
+ Ustawienia
+
+ Nasi sponsorzy i Twoja prywatność
+
+ Sponsorowane
+
Nieaktywne karty
Zamknij wszystkie nieaktywne karty
-
- Karty są dostępne tutaj przez %s. Po tym czasie zostaną automatycznie zamknięte.
-
- 30 dni
-
- tydzień
+
+
+ Rozwiń nieaktywne karty
+
+ Zwiń nieaktywne karty
@@ -2029,31 +1817,6 @@
Włączono automatyczne zamykanie
-
-
- Pomóż ulepszyć Firefoksa
-
- Pomóż ulepszyć Firefoksa
-
-
- Dlaczego wyłączono nieaktywne karty?
-
- Nie rozumiem jak to działa
-
- Wolę samodzielnie usuwać stare karty
-
- Dwa tygodnie to za długo
-
- Dwa tygodnie to za długo
-
- Dwa tygodnie to za krótko
-
- Dwa tygodnie to za krótko
-
- Wyślij
-
- Zamknij
-
Ustaw automatyczne otwieranie odnośników z witryn, wiadomości e-mail i SMS-ów w Firefoksie.
@@ -2071,8 +1834,6 @@
- Artykuły skłaniające do myślenia
-
Artykuły skłaniające do myślenia
Artykuły według tematu
@@ -2084,4 +1845,12 @@
Część rodziny Firefoksa. %s
Więcej informacji
+
+
+ Sponsorowane
+
+
+ Włącz telemetrię, aby wysyłać dane.
+
+ Przejdź do ustawień
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7f08645219da..b4753e796f25 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Desativar navegação privativa
Pesquise ou digite um endereço
+
+ Digite termos de pesquisa
Suas abas abertas são mostradas aqui.
Suas abas privativas são mostradas aqui.
-
- 1 aba aberta. Toque para alternar abas.
-
- %1$s abas abertas. Toque para alternar abas.
-
%1$d selecionadas
@@ -37,45 +34,28 @@
Sair do modo de seleção múltipla
Salvar abas selecionadas em coleção
-
- %1$s selecionada
-
- %1$s não selecionada
-
- Saiu do modo de seleção múltipla
-
- Entrou no modo de seleção múltipla, selecione abas para salvar em uma coleção
Selecionada
- Salvos recentemente
-
- Adicionado recentemente aos favoritos
-
Favoritos recentes
-
- Favoritos salvos recentemente
-
- Mostrar todos
- Botão de mostrar todos os favoritos salvos
+ Mostrar todos os favoritos salvos
+
+
+ Remover
O %1$s é produzido pela Mozilla.
-
- Você está em uma sessão privativa
O %1$s limpa o histórico de pesquisa e navegação de abas privativas quando você as fecha ou sai do aplicativo. Apesar disso não tornar você anônimo em sites ou no seu provedor de internet, facilita manter o que você faz online privativo de qualquer outra pessoa que use este dispositivo.
Mitos comuns sobre navegação privativa
-
- Excluir sessão
@@ -86,8 +66,8 @@
Não, obrigado
-
- Você pode configurar o Firefox para abrir links automaticamente em aplicativos.
+
+ Você pode configurar o %1$s para abrir links em aplicativos automaticamente.
Ir para configurações
@@ -109,18 +89,17 @@
Descartar
- Abas que você não usa há duas semanas são movidas para cá. Você pode
+ Abas que você não usa há duas semanas são movidas para cá.
desativar nas configurações
Fechar automaticamente após um mês sem uso?
-
- O Firefox pode fechar abas que você não usou no mês anterior.
+
+ O %1$s pode fechar abas que você não usou no mês anterior.
Fechar
-
- Ativar fechamento automático
Ativar fechamento automático
@@ -132,9 +111,6 @@
Nova aba privativa
-
- Sites preferidos
-
Voltar direto para
@@ -142,35 +118,35 @@
Mostrar tudo
- Botão de exibir todas as abas recentes
+ Botão de exibir todas as abas recentes
Sua pesquisa de \"%1$s\"
+
- Sites: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sites
-
-
- Tópicos anteriores
+
+ Ver todas as abas sincronizadas
+
+ Dispositivo sincronizado
+
+ Remover
+
- Visitado recentemente
-
- Pesquisas recentes
+ Visitado recentemente
Remover
- Botão de exibir todas as explorações anteriores
+ Mostrar todas as navegações anteriores
-
- Abas abertas
Voltar
@@ -179,14 +155,8 @@
Atualizar
Parar
-
- Adicionar aos favoritos
-
- Editar favorito
Extensões
-
- Extensões
Nenhuma extensão aqui
@@ -203,20 +173,14 @@
Adicionar à tela
Instalar
-
- Abas sincronizadas
Ressincronizar
Procurar na página
-
- Aba privativa
Salvar em coleção
Compartilhar
-
- Compartilhar com…
@@ -233,8 +197,6 @@
Fechar leitor
Abrir em aplicativo
-
- Aparência
Personalizar leitor
@@ -243,23 +205,15 @@
Editar
-
- Personalizar tela inicial
Personalizar tela inicial
Tela inicial
-
- Não foi possível conectar. Esquema de URL não reconhecível.
-
Selecionar idioma
-
- Pesquisar
Usar idioma do dispositivo
@@ -273,8 +227,6 @@
Mecanismo de pesquisa
Configurações de mecanismos de pesquisa
-
- Desta vez, pesquisar com:
Usar link da área de transferência
@@ -285,21 +237,22 @@
Permitir sugestões de pesquisa em sessões privativas?
O %s irá compartilhar o que você digitar na barra de endereços com seu mecanismo de pesquisa padrão.
-
- Saiba mais
Pesquisar com %s
Pesquisar diretamente na barra de endereços
+
+ Configurações da pesquisa
+
-
- Novidades no Firefox
+
+ Novidades no %1$s
Agora é mais fácil continuar de onde você parou.
-
- Tela inicial personalizada do Firefox
+
+ Tela inicial personalizada do %1$s
Vá direto para suas abas abertas, favoritos e histórico de navegação.
@@ -314,11 +267,11 @@
Revisite suas pesquisas recentes feitas na tela inicial e em abas.
- A página inicial personalizada do Firefox agora facilita continuar de onde você parou. Encontre suas recentes abas, favoritos e resultados de pesquisa.
+ A tela inicial personalizada do Firefox agora facilita continuar de onde você parou. Encontre suas abas, favoritos e resultados de pesquisa recentes.
-
- Abrir uma nova aba no Firefox
+
+ Abrir nova aba no %1$s
Pesquisar
@@ -330,8 +283,6 @@
Configurações
-
- Básico
Geral
@@ -342,27 +293,15 @@
Pesquisa
Barra de endereços
-
- Ajuda
Avalie no Google Play
-
- Dê sua opinião
Sobre o %1$s
-
- Seus direitos
-
- Senhas
-
- Cartões de crédito e endereços
Definir como navegador padrão
Avançado
-
- Privacidade
Privacidade e segurança
@@ -377,6 +316,26 @@
Se permitido, as abas privativas também ficam visíveis quando vários aplicativos estão abertos
Adicionar atalho para navegação privativa
+
+ Modo somente HTTPS
+
+ Tenta se conectar com sites usando automaticamente o protocolo de criptografia HTTPS para maior segurança.
+
+ Ativado
+
+ Desativado
+
+ Saiba mais
+
+ Ativar em todas as abas
+
+ Ativar apenas em abas privativas
+
+ Site seguro não disponível
+
+ Provavelmente, o site simplesmente não oferece suporte a HTTPS.
+
+ No entanto, também é possível que um invasor esteja envolvido. Se você continuar para o site, não deve inserir nenhuma informação sensível. Se continuar, o modo somente HTTPS é desativado temporariamente no site.
Acessibilidade
@@ -387,22 +346,20 @@
Servidor de Conta Firefox/Sync alterado. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças…
Conta
-
- Entrar
Barra de ferramentas
Tema
- Tela inicial
-
Tela inicial
Gestos
Personalizar
- Sincronize favoritos, histórico e muito mais com sua Conta Firefox
+ Sincronize favoritos, histórico e muito mais com sua Conta Firefox
+
+ Entre para sincronizar abas, favoritos, senhas e muito mais.
Conta Firefox
@@ -413,10 +370,6 @@
Escolha de dados
Coleta de dados
-
- Aviso de privacidade
-
- Ferramentas do desenvolvedor
Depuração remota via USB
@@ -468,20 +421,36 @@
Voltar direto para
- Salvo recentemente
-
- Adicionado recentemente aos favoritos
-
Favoritos recentes
- Visitado recentemente
-
- Pesquisas recentes
+ Visitado recentemente
Pocket
+
+ Histórias patrocinadas
+
+ Fundo de tela
+
+
+ Atalhos patrocinados
+
+
+
+ Item de fundo de tela: %1$s
+
+ Fundo de tela alterado!
+
+ Ver
+
+
+ Mudar o fundo de tela tocando no logotipo do Firefox na tela inicial
+
+
+ Logotipo do Firefox - mudar fundo de tela, botão
+
Extensão não suportada
@@ -535,23 +504,12 @@
Notificações de abas recebidas de outros dispositivos Firefox.
Aba recebida
-
- Abas recebidas
Aba de %s
-
- Proteção contra rastreamento
-
- Proteção contra rastreamento
-
-
- Bloquear conteúdo e scripts que rastreiam você online
Exceções
-
- A proteção contra rastreamento está desativada nesses sites
Ativar em todos os sites
@@ -559,41 +517,24 @@
Saiba mais
-
- Telemetria
Uso e dados técnicos
Compartilhar dados de desempenho, uso, hardware e personalização do seu navegador com a Mozilla para nos ajudar a melhorar o %1$s
Dados de marketing
-
- Compartilhar dados sobre que recursos você usa no %1$s com o Leanplum, nosso fornecedor de marketing para celular.
Compartilhar dados básicos de uso com a Adjust, nossa fornecedora de marketing em dispositivos móveis
Estudos
Permitir que a Mozilla instale e execute estudos
-
- Experimentos
-
-
- Permitir que a Mozilla instale e colete dados de recursos experimentais
-
- Relator de travamentos
-
- Serviço de localização da Mozilla
-
- Relatório de integridade do %s
- Ativar a sincronização
-
- Digitalizar código de pareamento no Firefox de computador
-
- Entrar
+ Ativar a sincronização
+
+ Sincronize e salve seus dados
Entre para reconectar
@@ -602,10 +543,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir câmera
-
- Cancelar
@@ -634,10 +571,6 @@
Abrir abas ao deslizar a barra de ferramentas para cima
-
- Sessões
-
- Capturas de tela
Downloads
@@ -654,16 +587,8 @@
Histórico
Nova aba
-
- Procurar na página
-
- Lista de leitura
-
- Pesquisa
Configurações
-
- Menu de item do histórico
Fechar
@@ -715,22 +640,14 @@
Fechar abas abertas automaticamente
-
- Iniciar na tela inicial
Tela de abertura
-
- Após quatro horas
- Página inicial
-
- Sempre
+ Tela inicial
- Última aba
-
- Nunca
+ Aba mais recente
- Página inicial após quatro horas de inatividade
+ Aba mais recente, ou tela inicial após quatro horas sem atividade
Fechar manualmente
@@ -745,15 +662,15 @@
Mover abas antigas para inativas
- Abas que você não usa há duas semanas são movidas para a seção de inativas.
+ Mover abas que você não usa há duas semanas para a seção de inativas
Remover
Ativado
-
- O Firefox pode instalar e executar estudos de vez em quando.
+
+ O %1$s pode instalar e executar estudos de vez em quando.
Saiba mais
@@ -771,8 +688,6 @@
Abas abertas
- Sessão privativa
-
Abas privativas
Abas sincronizadas
@@ -784,12 +699,6 @@
Privativa
Sincronizar
-
- Abas abertas
-
- Salvar em coleção
-
- Selecionar
Compartilhar todas as abas
@@ -802,12 +711,6 @@
Configurações de abas
Fechar todas as abas
-
- Nova aba
-
- Início
-
- Alternar modo de aba
Favorito
@@ -826,26 +729,10 @@
Fechar aba %s
Menu de abas abertas
-
- Fechar todas as abas
-
- Compartilhar abas
Salvar abas em coleção
- Menu de abas
-
- Compartilhar aba
-
- Excluir
-
- Salvar
-
- Compartilhar
-
- Imagem da sessão atual
-
- Salvar em coleção
+ Menu de abas
Excluir coleção
@@ -865,48 +752,27 @@
%1$s (modo privativo)
-
- Salvar
-
-
- Outros
-
Outras abas
+
+ Digite termos de pesquisa
Limpar histórico
-
- Tem certeza que quer limpar o histórico?
Histórico excluído
%1$s excluído
-
- Limpar
-
- Copiar
-
- Compartilhar
-
- Abrir em nova aba
-
- Abrir em aba privativa
-
- Excluir
+
+ Excluir
%1$d selecionados
-
- Excluir %1$d itens
Hoje
Ontem
-
- Últimas 24 horas
Últimos 7 dias
@@ -916,6 +782,18 @@
Nenhum histórico aqui
+
+ Sincronizado de outros dispositivos
+
+ De outros dispositivos
+
+
+ Entre para ver o histórico sincronizado de seus outros dispositivos.
+
+ Entrar
+
+ Ou crie uma conta Firefox para começar a sincronizar]]>
+
Downloads removidos
@@ -927,9 +805,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d selecionados
-
- Abrir
-
Remover
@@ -938,8 +813,6 @@
Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.
-
- Você pode tentar restaurar ou fechar esta aba abaixo.
Enviar relatório de travamento para a Mozilla
@@ -947,25 +820,13 @@
Restaurar aba
-
- Opções de sessão
-
-
- Compartilhar sessão
-
-
- Menu de favoritos
-
- Editar favorito
-
- Selecionar pasta
Tem certeza que quer excluir esta pasta?
O %s excluirá os itens selecionados.
-
- %1$s excluída
+
+ Cancelar
Adicionar pasta
@@ -974,8 +835,6 @@
EDITAR
Editar
-
- Selecionar
Copiar
@@ -1023,9 +882,10 @@
DESFAZER
+
+ Digite termos de pesquisa
+
-
- Permissões
Ir para configurações
Recomendado
-
- Gerenciar permissões de sites
Limpar permissões
+
+ OK
+
+ Cancelar
Limpar permissão
+
+ OK
+
+ Cancelar
Limpar permissões em todos os sites
@@ -1055,6 +921,8 @@
Notificações
Armazenamento persistente
+
+ Cookies entre sites
Conteúdo controlado por direitos autorais
@@ -1139,25 +1007,30 @@
Ver
+
+ OK
+
+ Cancelar
+
Coleção %d
- Enviar e compartilhar
-
Compartilhar
Compartilhar
-
- Compartilhar um link
Enviar para dispositivo
Todas as ações
Usado recentemente
+
+ Copiar para área de transferência
+
+ Copiado para área de transferência
Entrar para sincronizar
@@ -1186,18 +1059,8 @@
Conectar outro dispositivo…
-
- Sessão de navegação privativa
-
- Excluir abas privativas
Fechar abas privativas
-
- Abrir
-
- Excluir e abrir
-
- Com tecnologia
Marketing
@@ -1213,36 +1076,22 @@
Coleção excluída
Coleção renomeada
-
- Aba excluída
-
- Abas excluídas
Aba fechada
Abas fechadas
-
- Abas fechadas!
Favoritos salvos!
-
- Ver
-
- Adicionado aos sites preferidos!
+
+ Adicionado aos atalhos!
Aba privativa fechada
Abas privativas fechadas
-
- Abas privativas excluídas
DESFAZER
Site removido
-
- Desfazer
-
- Confirmar
Permitir que o %1$s abra %2$s
@@ -1250,6 +1099,10 @@
PERMITIR
NEGAR
+
+ Endereço web não válido.
+
+ OK
Tem certeza que quer excluir %1$s?
@@ -1258,8 +1111,6 @@
Excluir %1$s?
Excluir
-
- Cancelar
Entrando no modo de tela inteira
@@ -1289,11 +1140,6 @@
%d endereços
-
- Histórico
-
- %d páginas
Cookies
@@ -1312,8 +1158,6 @@
Limpar dados de navegação ao sair
- Excluir dados de navegação automaticamente ao selecionar "Sair" no menu principal.
-
Excluir automaticamente os dados de navegação selecionados abaixo ao selecionar \"Sair\" no menu principal
Sair
@@ -1331,76 +1175,36 @@
Excluindo dados de navegação…
-
-
- Firefox Preview agora é Firefox Nightly
-
- O Firefox Nightly é atualizado toda noite e tem novos recursos experimentais.
- No entanto, pode ser menos estável. Instale nosso navegador beta se quiser uma experiência de uso mais estável.
-
-
- Instale o Firefox Beta para Android
-
-
- O Firefox Nightly mudou
-
- Este aplicativo não receberá mais atualizações de segurança. Não use mais este aplicativo e mude para o novo Nightly.
- \n\nPara transferir seus favoritos, contas e histórico para outro aplicativo, crie uma Conta Firefox.
-
- Mudar para o novo Nightly
-
-
- O Firefox Nightly mudou
-
- Este aplicativo não receberá mais atualizações de segurança. Instale o novo Nightly e pare de usar este aplicativo.
- \n\nPara transferir seus favoritos, contas e histórico para outro aplicativo, crie uma Conta Firefox.
-
- Instale o novo Nightly
+
+ Isso exclui todos os itens.
+
+ Cancelar
+
+ Excluir
+
+ Grupo excluído
Boas-vindas ao %s!
-
- Já tem uma conta?
-
- Veja as novidades
-
- Tem dúvidas sobre o %s reprojetado? Quer saber o que mudou?
-
- Obtenha respostas aqui
Sincronize o Firefox entre dispositivos
-
- Traga favoritos, histórico e senhas para o Firefox deste dispositivo.
-
- Você está conectado como %s em outro navegador Firefox neste dispositivo. Quer entrar com esta conta?
-
- Sim, entrar
-
- Entrando…
+
+ Traga favoritos, histórico e senhas para o %1$s neste dispositivo.
Conectar Conta Firefox
-
- Permanecer desconectado
A sincronização está ativada
-
- Falha ao entrar
Privacidade sempre ativa
-
- O Firefox impede automaticamente que empresas sigam você secretamente pela web.
+
+ O %1$s impede automaticamente que empresas sigam você secretamente pela web.
Normal (padrão)
Balanceado entre privacidade e desempenho. Páginas são carregadas normalmente.
- Rigoroso (recomendado)
-
Rigoroso
Bloqueia mais rastreadores, assim as páginas carregam mais rápido, mas pode atrapalhar algumas funcionalidades de páginas.
@@ -1408,15 +1212,6 @@
Escolha a posição da barra de ferramentas
Facilite o alcance à barra de ferramentas. Mantenha embaixo, ou mova para cima.
-
- Navegue com privacidade
-
- Para abrir manualmente uma aba privativa, toque no ícone %s.
-
- Para sempre abrir abas privativas, mude as configurações de navegação privativa.
-
- Abrir configurações
Sua privacidade
Leia nosso aviso de privacidade
-
- Fechar
-
Iniciar navegação
@@ -1467,8 +1259,6 @@
Usar email
Crie uma para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]>
-
- O Firefox deixará de sincronizar com sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo.
O %s deixará de sincronizar com sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo.
@@ -1527,8 +1317,6 @@
Em todas as abas
Só em abas privativas
-
- Só em abas personalizadas
Criptomineradores
@@ -1560,8 +1348,6 @@
Impede o carregamento de anúncios, vídeos e outros conteúdos externos que contêm código de rastreamento. Pode afetar funcionalidades de alguns sites.
-
- Quando o escudo fica roxo, indica que o %s bloqueou rastreadores no site. Toque no escudo para ver mais informações.
As proteções estão ATIVADAS neste site
@@ -1571,10 +1357,6 @@
Voltar à página anterior
-
- Seus direitos
-
- Bibliotecas de código aberto que usamos
Novidades no %s
- 1 aba
-
- %d abas
-
Copiar
@@ -1647,8 +1424,6 @@
Perguntar se deve salvar
Nunca salvar
-
- Preenchimento automático
Preenchimento automático no %1$s
@@ -1662,13 +1437,9 @@
Adicionar conta
- Sincronização de contas
+ Sincronizar contas
Sincronizar contas entre dispositivos
-
- Reconectar
-
- Entrar no Sync
Contas salvas
@@ -1685,36 +1456,16 @@
Excluir todas as exceções
Pesquisar contas
-
- Alfabeticamente
-
- Usado recentemente
Site
Nome de usuário
Senha
-
- Digite novamente seu PIN
-
- Desbloqueie para ver suas contas salvas
-
- Esta conexão não é segura. Dados de acesso inseridos aqui podem ser comprometidos.
-
- Saiba mais
-
- Quer que o %s salve esta conta?
-
- Salvar
-
- Não salvar
Senha copiada para área de transferência
Nome de usuário copiado para área de transferência
-
- Site copiado para área de transferência
Copiar senha
@@ -1725,8 +1476,6 @@
Limpar nome de usuário
Limpar nome de servidor
-
- Copiar site
Abrir site no navegador
@@ -1745,11 +1494,11 @@
Configurar agora
- Desbloqueie seu dispositivo
+ Desbloquear dispositivo
Zoom em todos os sites
- Ativar permite zoom com movimento de pinça com dois dedos, mesmo em sites que tentam impedir esse gesto.
+ Permitir zoom com movimento de pinça com dois dedos, mesmo em sites que tentam impedir este gesto.
Nome (A-Z)
@@ -1758,7 +1507,11 @@
Menu de ordenação de contas
-
+
+
+ Preenchimento automático
+
+ Endereços
Cartões de crédito
@@ -1774,6 +1527,15 @@
Gerenciar cartões salvos
+
+ Adicionar endereço
+
+ Gerenciar endereços
+
+ Salvar e preencher endereços automaticamente
+
+ Incluir informações como números, email e endereços de entrega
+
Adicionar cartão
@@ -1788,17 +1550,19 @@
Ano da data de validade
Nome no cartão
-
- Apelido do cartão
Excluir cartão
Excluir cartão
+
+ Tem certeza que quer excluir este cartão de crédito?
+
+ Excluir
Salvar
Salvar
-
+
Cancelar
@@ -1820,11 +1584,60 @@
Mais tarde
- Desbloqueie seu dispositivo
+ Desbloquear dispositivo
Desbloqueie para usar informações armazenadas de cartões de crédito
+
+ Adicionar endereço
+
+ Editar endereço
+
+ Gerenciar endereços
+
+ Nome completo
+
+
+ Primeiro nome
+
+ Nome do meio
+
+ Sobrenome
+
+ Endereço
+
+ Cidade
+
+ Estado
+
+ Província
+
+ CEP
+
+ País ou região
+
+ Telefone
+
+ Email
+
+ Salvar
+
+ Cancelar
+
+ Excluir endereço
+
+
+ Tem certeza que quer excluir este endereço?
+
+ Excluir
+
+ Cancelar
+
+ Salvar endereço
+
+ Excluir endereço
+
Adicionar mecanismo de pesquisa
@@ -1846,18 +1659,12 @@
Código de pesquisa a ser usado
Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Saiba mais
Detalhes do mecanismo de pesquisa personalizado
-
- Link para mais informações
Digite o nome do mecanismo de pesquisa
-
- Já existe mecanismo de pesquisa com nome “%s”.
Digite um código de pesquisa
@@ -1871,19 +1678,6 @@
%s excluído
-
- Boas-vindas ao novíssimo %s
-
- Um navegador completamente reprojetado espera você, com desempenho e recursos aprimorados para lhe ajudar a fazer mais online.\n\nAguarde enquanto atualizamos o %s com seus dados:
-
- Atualizando %s…
-
- Iniciar o %s
-
- Migração concluída
-
- Senhas
-
Para permitir:
@@ -1897,10 +1691,10 @@
Conexão segura
Conexão não segura
-
- Conexão segura
-
- Conexão não segura
+
+ Limpar cookies e dados do site
+
+ %s?]]>
Tem certeza que quer limpar todas as permissões de todos os sites?
@@ -1909,12 +1703,12 @@
Tem certeza que quer limpar esta permissão deste site?
Nenhuma exceção de sites
-
- Artigos populares
Tem certeza que quer excluir este favorito?
-
- Adicionar preferido
+
+ Adicionar aos atalhos
+
+ Remover dos atalhos
Homologado por: %1$s
@@ -1926,6 +1720,8 @@
Tem certeza que quer excluir esta conta?
Excluir
+
+ Cancelar
Opções da conta
@@ -1936,8 +1732,6 @@
O campo de texto editável da senha da conta.
Salvar alterações na conta.
-
- Descartar alterações
Editar
@@ -1958,8 +1752,6 @@
https://www.example.com
-
- O endereço web deve conter \“https://\“ ou \“http://\“
O endereço web deve conter "https://" ou "http://"
@@ -1984,41 +1776,47 @@
Nenhuma aba aberta
+
+ Expandir grupo de abas sincronizadas
+
+ Recolher grupo de abas sincronizadas
+
-
- Atingiu o limite de sites preferidos
-
- Para adicionar mais um site preferido, remova outro. Mantenha o dedo sobre o site e selecione remover.
+
+ Limite de atalhos atingido
+
+ Para adicionar um novo atalho, remova outro. Mantenha o dedo sobre o site e selecione remover.
OK, entendi
-
- Sites preferidos mais visitados
-
- Mostrar sites preferidos mais visitados
-
- Mostrar os sites mais visitados
-
-
+
+ Atalhos
+
Nome
-
- Nome do site preferido
+
+ Nome do atalho
OK
Cancelar
+
+ Configurações
+
+ Nossos patrocinadores e sua privacidade
+
+ Patrocinado
+
Abas inativas
Fechar todas as abas inativas
-
- Abas ficam disponíveis aqui por %s. Após esse período, são fechadas automaticamente.
-
- 30 dias
-
- 1 semana
+
+
+ Expandir abas inativas
+
+ Recolher abas inativas
@@ -2031,31 +1829,6 @@
Fechamento automático ativado
-
-
- Ajude-nos a melhorar
-
- Ajude a melhorar o Firefox
-
-
- Por que você desativou o recurso de abas inativas?
-
- Não entendo como funciona
-
- Gosto de limpar abas antigas eu mesmo
-
- O tempo para inativar é longo demais
-
- O período de duas semanas é longo demais
-
- O tempo para inativar é curto demais
-
- O período de duas semanas é curto demais
-
- Enviar
-
- Fechar
-
Abra links, emails e mensagens automaticamente no Firefox.
@@ -2073,8 +1846,6 @@
- Histórias que instigam o pensamento
-
Histórias que instigam o pensamento
Histórias por tópico
@@ -2086,4 +1857,13 @@
Parte da família Firefox. %s
Saiba mais
+
+
+ Patrocinado
+
+
+ Ative a telemetria para enviar dados.
+
+ Ir para configurações
+ Sugestões Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6a2fd4c1dfa2..25a149938d5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Desativar navegação privada
Pesquise ou insira o endereço
+
+ Introduza os termos de pesquisa
Os seus separadores abertos serão mostrados aqui.
Os seus separadores privados serão mostrados aqui.
-
- 1 separador aberto. Toque para mudar de separador.
-
- %1$s separadores abertos. Toque para mudar de separador.
-
%1$d selecionados
@@ -39,45 +36,28 @@
Guardar selecionados separadores na coleção
-
- %1$s selecionado
-
- %1$s não-selecionado
-
- O modo de seleção múltipla foi terminado
-
- Modo de seleção múltipla iniciado; selecione os separadores a guardar numa coleção
Selecionado
- Recentemente guardados
-
- Marcadores recentes
-
Marcadores recentes
-
- Marcadores guardados recentemente
-
- Mostrar todos
- Botão para mostrar todos os marcadores guardados
+ Mostrar todos os marcadores guardados
+
+
+ Remover
%1$s é criado pela Mozilla.
-
- Está numa sessão privada
%1$s limpa o seu histórico de pesquisa e de navegação dos separadores privados quando os fecha ou sai da aplicação. Enquanto isto não o torna anónimo nos websites ou no seu provedor de serviços da Internet, este torna mais fácil em manter privado o que você faz online de qualquer pessoa que utiliza este dispositivo.
Mitos comuns sobre a navegação privada
-
- Eliminar sessão
@@ -88,8 +68,8 @@
Não, obrigado
-
- Pode configurar o Firefox para abrir automaticamente as ligações nas aplicações.
+
+ Pode configurar o %1$s para abrir automaticamente as ligações nas aplicações.
Ir para as definições
@@ -116,12 +96,11 @@
Auto-encerrar após um mês?
-
- O Firefox pode encerrar separadores que não acedeu no último mês.
+
+ O %1$s pode encerrar separadores que não acedeu no último mês.
Encerrar
-
- Ativar encerramento automático
Ativar encerramento automático
@@ -133,9 +112,6 @@
Novo separador privado
-
- Sites principais
-
Regressar
@@ -143,35 +119,35 @@
Mostrar todos
- Botão Mostrar todos os separadores recentes
+ Mostrar botão todos os separadores recentes
A sua pesquisa por \"%1$s\"
+
- Sites: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d sites
-
-
- Explorações anteriores
+
+ Ver todos os separadores sincronizados
+
+ Dispositivo sincronizado
+
+ Remover
+
- Visualizados recentemente
-
- Pesquisas recentes
+ Visualizados recentemente
Remover
- Botão Mostrar todas as explorações anteriores
+ Mostrar todas as explorações anteriores
-
- Separadores abertos
Anterior
@@ -180,14 +156,8 @@
Atualizar
Parar
-
- Marcador
-
- Editar marcador
Extras
-
- Extensões
Sem extras aqui
@@ -204,20 +174,14 @@
Adicionar ao ecrã Inicial
Instalar
-
- Separadores sincronizados
Ressincronizar
Encontrar na página
-
- Separador privado
Guardar na coleção
Partilhar
-
- Partilhar com…
Abrir no %1$s
@@ -233,8 +197,6 @@
Fechar vista de leitura
Abrir na aplicação
-
- Aparência
Personalizar a vista de leitura
@@ -243,23 +205,15 @@
Editar
-
- Personalizar página principal
Personalizar página inicial
Ecrã inicial
-
- Não foi possível ligar. Esquema do endereço não reconhecido.
-
Idioma selecionado
-
- Pesquisar
Utilizar idioma do dispositivo
@@ -273,8 +227,6 @@
Motor de pesquisa
Definições do motor de pesquisa
-
- Desta vez, pesquisar com:
Preencher ligação da área de transferência
@@ -285,21 +237,22 @@
Permitir sugestões de pesquisa em sessões privadas?
O %s irá enviar tudo o que escreve na barra de endereço para o seu motor de pesquisa predefinido.
-
- Saber mais
Pesquisar %s
Pesquisar diretamente a partir da barra de endereço
+
+ Definições de pesquisa
+
-
- O que há de novo no Firefox
+
+ Novidades do %s
Agora é mais simples continuar de onde parou.
-
- Página inicial personalizada do Firefox
+
+ Página inicial personalizada do %1$s
Aceda aos seus separadores abertos, marcadores e histórico de navegação.
@@ -315,8 +268,8 @@
A sua página inicial personalizada do Firefox faz com que agora seja mais simples continuar de onde parou. Encontre os seus separadores, marcadores e resultados de pesquisa recentes.
-
- Abrir um novo separador Firefox
+
+ Abrir um novo separador do %1$s
Pesquisar
@@ -328,8 +281,6 @@
Definições
-
- Básico
Geral
@@ -340,27 +291,15 @@
Pesquisa
Barra de endereço
-
- Ajuda
Classificar no Google Play
-
- Dar feedback
Sobre %1$s
-
- Os seus direitos
-
- Palavras-passe
-
- Cartões de crédito e moradas
Definir como navegador predefinido
Avançadas
-
- Privacidade
Privacidade e segurança
@@ -375,6 +314,26 @@
Se permitido, os separadores privados também ficarão visíveis quando várias aplicações estiverem abertas
Adicionar um atalho de navegação privada
+
+ Modo apenas HTTPS
+
+ Automaticamente tenta conectar-se a sites utilizando o protocolo de encriptação HTTPS para uma melhor segurança.
+
+ Ligado
+
+ Desligado
+
+ Saber mais
+
+ Ativar em todos os separadores
+
+ Ativar apenas em separadores privados
+
+ Site seguro não disponível
+
+ Provavelmente, o site simplesmente não suporta HTTPS.
+
+ Contudo, também é possível que um invasor esteja envolvido. Se continuar e entrar no site, não deverá inserir nenhuma informação sensível. Se continuar, o modo Somente HTTPS será desativado temporariamente para o site.
Acessibilidade
@@ -385,22 +344,20 @@
Servidor de conta Firefox / Sincronização modificado. A sair da aplicação para aplicar alterações…
Conta
-
- Iniciar sessão
Barra de ferramentas
Tema
- Início
-
Página inicial
Gestos
Personalizar
- Sincronize marcadores, histórico e muito mais com a sua conta do Firefox
+ Sincronize marcadores, histórico e muito mais com a sua conta do Firefox
+
+ Inicie sessão para sincronizar os separadores, marcadores, palavras-passe e mais.
Conta Firefox
@@ -411,10 +368,6 @@
Opções de dados
Recolha de dados
-
- Política de privacidade
-
- Ferramentas do programador
Depuração remota via USB
@@ -466,20 +419,34 @@
Regressar
- Recentemente guardados
-
- Marcadores recentes
-
Marcadores recentes
- Visualizados recentemente
-
- Pesquisas recentes
+ Visualizados recentemente
Pocket
+
+ Histórias patrocinadas
+
+ Fundos
+
+ Atalhos patrocinados
+
+
+
+ Item de Fundo: %1$s
+
+ Fundo atualizado!
+
+ Ver
+
+ Altere o fundo ao tocar no logótipo da página principal do Firefox
+
+
+ Logótipo do Firefox - altere o fundo, botão
+
O extra não é suportado
@@ -533,22 +500,12 @@
Notificações para separadores recebidos de outros dispositivos Firefox.
Separador recebido
-
- Separadores recebidos
Separador de %s
-
- Proteção contra a monitorização
-
- Proteção contra a monitorização
-
- Bloquear conteúdo e scripts que o monitorizam na Internet
Exceções
-
- A proteção contra a monitorização está desativada para estes sites
Ativar para todos os sites
@@ -556,8 +513,6 @@
Saber mais
-
- Telemetria
Dados técnicos e de utilização
@@ -565,34 +520,19 @@
Dados de marketing
-
- Partilha dados sobre as funcionalidades que utiliza no %1$s com o Leanplum, o nosso parceiro de marketing para dispositivos móveis.
Partilha informação básica de utilização com a Adjust, o nosso fornecedor de marketing para dispositivos móveis
Estudos
Permitir que a Mozilla instale e faça estudos
-
- Experiências
-
- Permite que a Mozilla instale e recolha dados para funcionalidades experimentais
-
- Relator de falhas
-
- Serviço de localização da Mozilla
-
- Relatório de saúde do %s
- Ligar Sync
-
-
- Digitalizar código de emparelhamento no Firefox do computador
+ Ligar Sync
-
- Iniciar sessão
+
+ Sincronizar e guardar os seus dados
Iniciar sessão para restabelecer a ligação
@@ -601,10 +541,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Abrir câmara
-
- Cancelar
@@ -634,10 +570,6 @@
Deslize a barra de ferramentas para cima para abrir separadores
-
- Sessões
-
- Capturas de ecrã
Transferências
@@ -654,17 +586,9 @@
Histórico
Novo separador
-
- Localizar na página
-
- Lista de leitura
-
- Procurar
Definições
-
- Item de menu do histórico
Fechar
@@ -716,20 +640,12 @@
Auto-encerrar separadores abertos
-
- Começar no ecrã inicial
Ecrã de abertura
-
- Depois de quatro horas
Página inicial
-
- Sempre
Último separador
-
- Nunca
Página inicial após quatro horas de inatividade
@@ -752,8 +668,8 @@
Remover
Ativo
-
- O Firefox pode instalar e executar estudos esporadicamente.
+
+ O %1$s pode instalar e executar estudos esporadicamente.
Saber mais
@@ -769,8 +685,6 @@
Separadores abertos
-
- Sessão privada
Separadores privados
@@ -783,12 +697,6 @@
Privado
Sincronizar
-
- Separadores abertos
-
- Guardar na coleção
-
- Selecionar
Partilhar todos os separadores
@@ -801,12 +709,6 @@
Definições dos separadores
Fechar todos os separadores
-
- Novo separador
-
- Ir para início
-
- Permutar modo de separador
Marcador
@@ -825,26 +727,10 @@
Fechar separador %s
Abrir menu dos separadores
-
- Fechar todos os separadores
-
- Partilhar separadores
Guardar separadores na coleção
- Menu do separador
-
- Partilhar o separador
-
- Eliminar
-
- Guardar
-
- Partilhar
-
- Imagem da sessão atual
-
- Guardar na coleção
+ Menu do separador
Eliminar coleção
@@ -863,48 +749,27 @@
%1$s (modo privado)
-
- Guardar
-
-
- Outro
-
- Outros separadores
+ Outros separadores
+
+ Introduza os termos de pesquisa
Eliminar histórico
-
- Tem a certeza que pretende limpar o histórico?
Histórico eliminado
Eliminado %1$s
-
- Limpar
-
- Copiar
-
- Partilhar
-
- Abrir num novo separador
-
- Abrir num novo separador privado
-
- Eliminar
+
+ Eliminar
%1$d selecionados(s)
-
- Eliminar %1$d itens
Hoje
Ontem
-
- Últimas 24 horas
Últimos 7 dias
@@ -914,6 +779,18 @@
Sem histórico
+
+ Sincronizado de outros dispositivos
+
+ De outros dispositivos
+
+
+ Inicie sessão para ver o histórico sincronizado dos seus outros dispositivos.
+
+ Iniciar sessão
+
+ Ou crie uma conta Firefox para iniciar a sincronização]]>
+
Transferências removidas
@@ -925,9 +802,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d selecionados
-
- Abrir
-
Remover
@@ -937,8 +811,6 @@
Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.
-
- Pode tentar restaurar ou fechar este separador abaixo.
Enviar relatório da falha para a Mozilla
@@ -946,25 +818,13 @@
Restaurar separador
-
- Opções de sessão
-
-
- Partilhar sessão
-
-
- Menu de marcadores
-
- Editar marcador
-
- Selecionar pasta
Tem a certeza que deseja eliminar esta pasta?
%s irá excluir os itens selecionados.
-
- Eliminada %1$s
+
+ Cancelar
Adicionar pasta
@@ -973,8 +833,6 @@
EDITAR
Editar
-
- Selecionar
Copiar
@@ -1022,9 +880,10 @@
ANULAR
+
+ Introduza os termos de pesquisa
+
-
- Permissões
Ir para as Definições
Recomendado
-
- Gerir permissões do site
Limpar permissões
+
+ OK
+
+ Cancelar
Limpar permissão
+
+ OK
+
+ Cancelar
Limpar permissões em todos os sites
@@ -1054,6 +919,8 @@
Armazenamento persistente
+
+ Cookies inter-sites
Conteúdo controlado por DRM
@@ -1137,25 +1004,30 @@
Ver
+
+ OK
+
+ Cancelar
+
Coleção %d
- Enviar e partilhar
-
Partilhar
Partilhar
-
- Partilhar uma ligação
Enviar para o dispositivo
Todas as ações
Recentemente utilizadas
+
+ Copiar para a área de transferência
+
+ Copiado para a área de transferência
Iniciar sessão para sincronizar
@@ -1184,18 +1056,8 @@
Associar outro dispositivo…
-
- Sessão de navegação privada
-
- Eliminar separadores privados
Fechar separadores privados
-
- Abrir
-
- Eliminar e abrir
-
- Suportado por
Marketing
Coleção renomeada
-
- Separador eliminado
-
- Separadores eliminados
Separador fechado
Separadores fechados
-
- Separadores fechados!
Marcadores guardados!
-
- Ver
-
- Adicionado aos sites principais!
+
+ Adicionado aos atalhos!
Separador privado fechado
Separadores privados fechados
-
- Separadores privados eliminados
ANULAR
Site removido
-
- Anular
-
- Confirmar
Permitir que o %1$s abra %2$s
@@ -1248,6 +1096,10 @@
PERMITIR
NEGAR
+
+ O endereço de Internet não é válido.
+
+ OK
Tem a certeza que pretende eliminar %1$s?
@@ -1256,8 +1108,6 @@
Eliminar %1$s?
Eliminar
-
- Cancelar
A entrar no modo de ecrã completo
@@ -1285,11 +1135,6 @@
%d endereço(s)
-
- Histórico
-
- %d página(s)
Cookies
@@ -1308,8 +1153,6 @@
Eliminar dados de navegação ao sair
- Exclui automaticamente os dados de navegação quando seleciona "Sair" no menu principal
-
Exclui automaticamente os dados de navegação quando seleciona \"Sair\" no menu principal
Sair
@@ -1327,78 +1170,38 @@
A eliminar dados de navegação…
-
-
- Firefox Preview agora é Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly é atualizado todas as noites e possui novas funcionalidades experimentais.
- No entanto, pode ser menos estável. Transfira o nosso navegador beta para uma experiência mais estável.
-
-
- Obter o Firefox Beta para o Android
-
-
- Firefox Nightly mudou-se
-
- Esta aplicação não irá receber mais atualizações de segurança. Não utilize mais esta aplicação e mude para o novo Nightly.
- \n\nPara transferir os seus marcadores, credenciais, e histórico para outra aplicação, crie uma conta Firefox.
-
- Mudar para o novo Nightly
-
-
- Firefox Nightly mudou-se
-
- Esta aplicação não irá receber mais atualizações de segurança. Obtenha o novo Nightly e não utilize mais esta aplicação.
- \n\nPara transferir os seus marcadores, credenciais, e histórico para outra aplicação, crie uma conta Firefox.
-
- Obter o novo Nightly
+
+ Isto irá eliminar todos os itens.
+
+ Cancelar
+
+ Apagar
+
+ Grupo eliminado
Bem-vindo ao %s!
-
- Já tem uma conta?
-
- Veja as novidades
-
- Tem questões sobre o redesenhado %s? Quer saber o que mudou?
-
- Obtenha respostas aqui
Sincronizar o Firefox entre dispositivos
-
- Traga os marcadores, histórico e palavras-passe para o Firefox neste dispositivo.
-
- Está autenticado como %s noutro navegador Firefox neste dispositivo. Deseja iniciar sessão com esta conta?
-
- Sim, iniciar sessão
-
- A iniciar a sessão…
+
+ Traga os marcadores, histórico e palavras-passe para o %1$s neste dispositivo.
Registar
-
- Permanecer sem sessão iniciada
A sincronização está ativada
-
- Falha ao iniciar sessão
Privacidade sempre ativa
-
- O Firefox impede automaticamente que as empresas o sigam secretamente pela Internet.
+
+ O %1$s impede automaticamente que as empresas o sigam secretamente pela Internet.
Padrão (predefinição)
Equilibrado para privacidade e desempenho. As páginas serão carregadas normalmente.
- Rigorosa (recomendado)
-
Rigoroso
Bloqueia mais rastreadores para que as páginas carreguem mais rapidamente, mas algumas funcionalidades das páginas podem ser perdidas.
@@ -1406,15 +1209,6 @@
Escolha o posicionamento da barra de ferramentas
Facilite o acesso à barra de ferramentas. Mantenha a mesma na parte inferior ou mova-a para cima.
-
- Navegue em privado
-
- Abra um separador privado: toque no ícone %s.
-
- Abra sempre separadores privados: atualize as suas definições de navegação privada.
-
- Abrir definições
A sua privacidade
Leia a nossa política de privacidade
-
- Fechar
-
Começar a navegar
@@ -1464,8 +1255,6 @@
Como alternativa, utilizar o e-mail
Crie uma conta para sincronizar o Firefox entre os dispositivos.]]>
-
- O Firefox irá parar a sincronização com a sua conta, mas não irá apagar quaisquer dados de navegação seus neste dispositivo.
O %s irá suspender a sincronização com a sua conta, mas não irá eliminar quaisquer dados de navegação seus neste dispositivo.
@@ -1522,8 +1311,6 @@
Em todos os separadores
Apenas em separadores privados
-
- Apenas em separadores personalizados
Cripto-mineradores
@@ -1555,8 +1342,6 @@
Conteúdo de monitorização
Impede o carregamento de anúncios, vídeos e outros conteúdos externos que contenham códigos de monitorização. Pode afetar algumas funcionalidades dos sites.
-
- Sempre que o escudo estiver roxo, o %s bloqueou rastreadores num site. Toque para mais informações.
As proteções estão ativadas para este site
@@ -1567,10 +1352,6 @@
Navegar de volta
-
- Os seus direitos
-
- Bibliotecas de código aberto que utilizamos
Novidades do %s
- 1 separador
-
- %d separadores
-
Copiar
@@ -1645,8 +1421,6 @@
Pedir para guardar
Nunca guardar
-
- Preenchimento automático
Auto-preenchimento em %1$s
@@ -1663,10 +1437,6 @@
Sincronização de credenciais
Sincronizar credenciais entre dispositivos
-
- Voltar a ligar
-
- Iniciar sessão para sincronizar
Credenciais guardadas
@@ -1683,37 +1453,17 @@
Eliminar todas as exceções
Pesquisar credenciais
-
- Alfabeticamente
-
- Recentemente utilizadas
Site
Nome de utilizador
Palavra-passe
-
- Reintroduza o seu PIN
-
- Desbloqueie para ver as credenciais guardadas
-
- Esta ligação não é segura. As credenciais que forem introduzidas aqui podem ser comprometidas.
-
- Saber mais
-
- Pretende que o %s guarde esta credencial?
-
- Guardar
-
- Não guardar
Palavra-passe copiada para a área de transferência
Nome de utilizador copiado para a área de transferência
-
- Site copiado para a área de transferência
Copiar palavra-passe
@@ -1724,8 +1474,6 @@
Limpar nome de utilizador
Limpar servidor
-
- Copiar site
Abrir site no navegador
@@ -1756,7 +1504,11 @@
Menu de ordenação de credenciais
-
+
+
+ Preenchimento automático
+
+ Endereços
Cartões de crédito
@@ -1772,6 +1524,16 @@
Gerir cartões guardados
+
+ Adicionar endereço
+
+ Gerir endereços
+
+
+ Guardar e preencher automaticamente endereços
+
+ Incluir informações como números, e-mail e endereços de entrega
+
Adicionar cartão
@@ -1786,17 +1548,19 @@
Ano da data de expiração
Nome no cartão
-
- Nome alternativo do cartão
Eliminar cartão
Eliminar cartão
+
+ Tem a certeza de que quer apagar este cartão de crédito?
+
+ Apagar
Guardar
Guardar
-
+
Cancelar
@@ -1821,6 +1585,54 @@
Desbloquear para utilizar as informações de cartão de crédito armazenadas
+
+ Adicionar endereço
+
+ Editar endereço
+
+ Gerir endereços
+
+ Nome completo
+
+ Primeiro nome
+
+ Nome do meio
+
+ Último nome
+
+ Endereço da rua
+
+ Cidade
+
+ Estado
+
+ Distrito
+
+ Zip/Código-postal
+
+ País ou região
+
+ Telefone
+
+ Email
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
+ Apagar endereço
+
+
+ Tem a certeza de que quer eliminar este endereço?
+
+ Apagar
+
+ Cancelar
+
+ Guardar endereço
+
+ Apagar endereço
+
Adicionar motor de pesquisa
@@ -1843,17 +1655,11 @@
Substitua a consulta por “%s”. Exemplo: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Saber mais
Detalhes do motor de pesquisa personalizado
-
- Ligação para saber mais
Introduza o nome do motor de pesquisa
-
- Já existe um motor de pesquisa com o nome “%s”.
Introduza um texto de pesquisa
@@ -1868,19 +1674,6 @@
%s eliminado
-
- Bem-vindo a um %s completamente novo
-
- Um navegador completamente redesenhado está à sua espera, com um desempenho e funcionalidades melhoradas, para fazer mais com a Internet. \n\nPor favor, aguarde enquanto atualizamos o %s com os seus dados:
-
- A atualizar o %s…
-
- Iniciar o %s
-
- Migração concluída
-
- Palavras-passe
-
Para permitir:
@@ -1894,10 +1687,10 @@
A ligação é segura
A ligação não é segura
-
- Ligação segura
-
- Ligação insegura
+
+ Limpar cookies e dados de sites
+
+ %s?]]>
Tem certeza que deseja limpar todas as permissões em todos os sites?
@@ -1906,12 +1699,12 @@
Tem certeza que deseja limpar esta permissão para este site?
Sem exceções para o site
-
- Principais artigos
Tem certeza que deseja eliminar este marcador?
-
- Adicionar aos sites principais
+
+ Adicionar aos atalhos
+
+ Remover dos atalhos
Confirmado por: %1$s
@@ -1923,6 +1716,8 @@
Tem a certeza que deseja eliminar esta credencial?
Eliminar
+
+ Cancelar
Opções de credenciais
@@ -1933,8 +1728,6 @@
O campo de texto editável para a palavra-passe da credencial.
Guardar alterações na credencial.
-
- Descartar alterações
Editar
@@ -1956,8 +1749,6 @@
https://www.example.com
-
- O endereço web deve conter "https://" ou "http://"
O endereço web deve conter "https://" ou "http://"
@@ -1980,41 +1771,47 @@
Sem separadores abertos
+
+ Expandir grupo de separadores sincronizados
+
+ Colapsar grupo de separadores sincronizados
+
-
- Atingido o limite dos sites principais
-
- Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.
+
+ Limite de atalhos alcançado
+
+ Para poder adicionar um novo atalho, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.
OK, percebi
-
- Mostrar os sites principais mais visitados
-
- Mostrar os principais sites mais visitados
-
- Mostrar os sites mais visitados
-
-
+
+ Atalhos
+
Nome
-
- Nome do site principal
+
+ Nome do atalho
OK
Cancelar
+
+ Definições
+
+ Os nossos patrocinadores e a sua privacidade
+
+ Patrocinado
+
Separadores inativos
Fechar todos os separadores inativos
-
- Os separadores estarão disponíveis aqui durante %s. Após este período, os separadores serão fechados automaticamente.
-
- 30 dias
-
- 1 semana
+
+
+ Expandir separadores inativos
+
+ Colapsar todos os separadores inativos
@@ -2027,31 +1824,6 @@
Auto-encerramento ativado
-
-
- Ajude-nos a melhorar
-
- Ajude a melhorar o Firefox
-
-
- Porque desativou os separadores inativos?
-
- Eu não compreendo como funciona
-
- Prefiro ser eu a limpar os separadores antigos
-
- O tempo de inatividade é muito longo
-
- O período de duas semanas é demasiado longo
-
- O tempo de inatividade é muito curto
-
- O período de duas semanas é demasiado curto
-
- Enviar
-
- Fechar
-
Definir para que as ligações de sites, e-mails e mensagens sejam abertas automaticamente no Firefox.
@@ -2069,8 +1841,6 @@
- Histórias que fazem pensar
-
Histórias que fazem pensar
Histórias por tópico
@@ -2082,4 +1852,13 @@
Membro da família Firefox. %s
Saber mais
+
+
+ Patrocinado
+
+
+ Ativar telemetria para enviar dados.
+
+ Ir para as definições
+ Sugestões Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 4e6faf501543..7cc9c1f67759 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Deactivar il modus privat
Tschertgar u endatar in\'adressa
+
+ Endatar ils terms da tschertga
Tabs averts vegnan mussads qua.
Tabs privats averts vegnan mussads qua.
-
- 1 tab avert. Tutgar per midar tab.
-
- %1$s tabs averts. Tutgar per midar tab.
-
%1$d tschernids
@@ -37,43 +34,26 @@
Sortir dal modus da tscherna multipla
Memorisar ils tabs tschernids en ina collecziun
-
- %1$s tschernì
-
- %1$s betg tschernì
-
- Sortì dal modus da tscherna multipla
-
- Avert il modus da tscherna multipla, tscherner ils tabs per als memorisar en ina collecziun
Tschernì
- Memorisà dacurt
-
- Tschernì dacurt sco segnapagina
-
Tschernì dacurt sco segnapagina
-
- Segnapaginas memorisads dacurt
-
- Mussar tut
- Buttun per mussar tut ils segnapaginas memorisads
+ Mussar tut ils segnapaginas memorisads
+
+
+ Allontanar
%1$s vegn sviluppà da Mozilla.
-
- Ti ta chattas en ina sesida privata
%1$s stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun da tabs privats cura che ti als serras u termineschas l\'applicaziun. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider d\'internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest apparat vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online.
Mitus frequents areguard il modus privat
-
- Stizzar questa sesida
@@ -84,8 +64,8 @@
Na, grazia
-
- Ti pos configurar Firefox uschia che colliaziuns vegnan avertas automaticamain en apps.
+
+ Ti pos configurar %1$s uschia che colliaziuns vegnan avertas automaticamain en apps.
Ir als parameters
@@ -112,12 +92,11 @@
Serrar automaticamain suenter in mais?
-
- Firefox po serrar tabs che ti n\'has betg consultà durant l\'ultim mais.
+
+ %1$s po serrar tabs che ti n\'has betg consultà durant l\'ultim mais.
Serrar
-
- Activar il serrar automatic
Activar la serrada automatica
@@ -129,9 +108,6 @@
Nov tab privat
-
- Paginas preferidas
-
Turnar tar
@@ -139,35 +115,35 @@
Mussar tut
- Buttun per mussar tut ils tabs averts dacurt
+ Buttun per mussar tut ils tabs averts dacurt
Tia tschertga da «%1$s»
+
- Websites: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d websites
-
-
- Retschertgas passadas
+
+ Mussar tut ils tabs sincronisads
+
+ Apparat sincronisà
+
+ Allontanar
+
- Visità dacurt
-
- Tschertgà dacurt
+ Visità dacurt
Allontanar
- Buttun per mussar ils artitgels gia visitads
+ Mussar tut las navigaziuns vargadas
-
- Tabs averts
Enavos
@@ -176,14 +152,8 @@
Actualisar
Fermar
-
- Segnapagina
-
- Modifitgar il segnapagina
Supplements
-
- Extensiuns
Nagins supplements qua
@@ -200,20 +170,14 @@
Agiuntar al visur da partenza
Installar
-
- Tabs sincronisads
Resincronisar
Tschertgar en la pagina
-
- Tab privat
Memorisar en ina collecziun
Cundivider
-
- Cundivider cun…
Avrir en %1$s
@@ -229,8 +193,6 @@
Serrar la vista da lectura
Avrir en ina app
-
- Apparientscha
Persunalisar la vista da lectura
@@ -239,23 +201,15 @@
Modifitgar
-
- Persunalisar la pagina da partenza
Persunalisar la pagina da partenza
Visur da partenza
-
- Impussibel da connectar. Schema dad URL nunenconuschent.
-
Lingua tschernida
-
- Tschertgar
Utilisar la lingua da l\'apparat
@@ -268,8 +222,6 @@
Maschina da tschertgar
Parameters da la maschina da tschertgar
-
- Questa giada, tschertgar cun:
Encollar la colliaziun en l\'archiv provisoric
@@ -280,22 +232,22 @@
Permetter propostas da tschertga en sesidas privatas?
%s vegn a trametter tut quai che ti tippas en la trav d\'adressas a tia maschina da tschertgar da standard.
-
- Ulteriuras infurmaziuns
Tschertgar cun %s
Tschertgar direct en la trav d\'adressas
-
-
- Las novaziuns da Firefox
+
+ Parameters da tschertga
+
+
+ Las novaziuns en %1$s
Ussa èsi pli simpel da cuntinuar là nua che ti has chalà.
-
- Pagina da partenza da Firefox persunalisada
+
+ Pagina da partenza da %1$s persunalisada
Siglir tar tes tabs averts, tes segnapaginas e tia cronologia da navigaziun.
@@ -312,8 +264,8 @@
Cun tia pagina da partenza da Firefox persunalisada èsi ussa pli simpel da cuntinuar là nua che ti has chalà. Ti chattas tes ultims tabs, segnapaginas e resultats da tschertga.
-
- Avrir in nov tab da Firefox
+
+ Avrir in nov tab da %1$s
Tschertgar
@@ -325,8 +277,6 @@
Parameters
-
- Basa
General
@@ -337,27 +287,15 @@
Tschertga
Trav d\'adressas
-
- Agid
Valitar en Google Play
-
- Dar in resun
Davart %1$s
-
- Tes dretgs
-
- Pleds-clav
-
- Cartas da credit ed adressas
Definir sco navigatur da standard
Avanzà
-
- Protecziun da datas
Protecziun da datas e segirezza
@@ -372,6 +310,26 @@
Sche permess, èn tabs privats era visibels en cas che pliras apps èn avertas
Agiuntar ina scursanida al modus privat
+
+ Modus mo HTTPS
+
+ Empruvar da connectar automaticamain cun websites cun agid dal protocol da criptadi HTTPS per dapli segirezza.
+
+ Activà
+
+ Deactivà
+
+ Ulteriuras infurmaziuns
+
+ Activar en tut ils tabs
+
+ Activar mo en tabs privats
+
+ Website segirada betg disponibla
+
+ Probablamain na sustegna la website simplamain betg HTTPS.
+
+ Tuttina èsi pussaivel ch\'i sa tracta dad ina attatga. Sche ti visitas la website, na duessas ti endatar naginas infurmaziuns sensiblas. Sche ti cuntinueschas vegn il modus mo HTTPS deactivà temporarmain per la website.
Accessibladad
@@ -382,22 +340,20 @@
Il server per il conto da Firefox/Sync è vegnì modifitgà. L\'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas…
Conto
-
- S\'annunziar
Travs d\'utensils
Design
- Pagina iniziala
-
Pagina da partenza
Gests
Persunalisar
- Sincronisescha segnapaginas, la cronologia e dapli cun tes conto da Firefox
+ Sincronisescha segnapaginas, la cronologia e dapli cun tes conto da Firefox
+
+ T\'annunzia per sincronisar tabs, segnapaginas, pleds-clav e dapli.
Conto da Firefox
@@ -408,10 +364,6 @@
Decisiuns areguard datas
Datas rimnadas
-
- Infurmaziuns davart la protecziun da datas
-
- Utensils per sviluppaders
Debugging a distanza via USB
@@ -463,20 +415,34 @@
Cuntinuar qua
- Memorisà dacurt
-
- Tschernì dacurt sco segnapagina
-
Tschernì dacurt sco segnapagina
- Visità dacurt
-
- Tschertgà dacurt
+ Visità dacurt
Pocket
+
+ Artitgels sponsurads
+
+ Maletgs dal fund davos
+
+ Scursanidas sponsuradas
+
+
+
+ Element da maletg dal fund davos: %1$s
+
+ Actualisà il maletg dal fund davos!
+
+ Mussar
+
+ Mida il maletg dal fund davos cun tutgar il logo da Firefox sin la pagina da partenza
+
+
+ Logo da Firefox – midar il maletg dal fund davos, buttun
+
Il supplement na vegn betg sustegnì
@@ -531,22 +497,12 @@
Communicaziuns per tabs retschavids dad auters apparats cun Firefox.
Tab retschavì
-
- Tabs retschavids
Tab da %s
-
- Protecziun cunter il fastizar
-
- Protecziun cunter il fastizar
-
- Bloccar cuntegn e scripts che ta fastizeschan online
Excepziuns
-
- La protecziun cunter il fastizar è deactivada per questas websites
Activar per tut las websites
@@ -554,40 +510,24 @@
Ulteriuras infurmaziuns
-
- Telemetria
Datas tecnicas e statisticas davart l\'utilisaziun
Cundivida datas davart prestaziun, utilisaziun, hardware e persunalisaziun da tes navigatur cun Mozilla per gidar a meglierar %1$s
Datas da marketing
-
- Transmetta datas davart las funcziunalitads che ti dovras en %1$s a Leanplum, noss partenari per il marketing sin apparats mobils.
Cundivida datas d\'utilisaziun da basa cun Adjust, noss purschider da marketing mobil
Studis
Permetter a Mozilla dad installar ed exequir studis
-
- Experiments
-
- Permetta a Mozilla dad installar e rimnar datas per funcziunalitads experimentalas
-
- Rapportader da collaps
-
- Servetsch da geolocalisaziun da Mozilla
-
- Analisa da sanadad da %s
- Activar Sync
-
- Scannescha il code d\'associaziun en Firefox sin il computer
-
- S\'annunziar
+ Activar Sync
+
+ Sincronisar e memorisar tias datas
T\'annunzia per ta reconnectar
@@ -596,10 +536,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Avrir la camera
-
- Interrumper
@@ -628,10 +564,6 @@
Stritgar ensi la trav d\'utensils per avrir tabs
-
- Sesidas
-
- Maletgs dal visur
Telechargiadas
@@ -648,16 +580,8 @@
Cronologia
Nov tab
-
- Tschertgar en la pagina
-
- Glista da lectura
-
- Tschertgar
Parameters
-
- Menu dals elements da la cronologia
Serrar
@@ -709,20 +633,12 @@
Serrar automaticamain tabs averts
-
- Recumenzar cun il visur da partenza
Visur da partenza
-
- Suenter quatter uras
Pagina da partenza
-
- Adina
Ultim tab
-
- Mai
Pagina da partenza suenter quatter uras dad inactivitad
@@ -745,8 +661,8 @@
Allontanar
Activs
-
- Firefox po installar e lantschar studis da temp en temp.
+
+ %1$s po installar ed exequir studis da temp en temp.
Ulteriuras infurmaziuns
@@ -762,8 +678,6 @@
Tabs averts
- Sesida privata
-
Tabs privats
Tabs sincronisads
@@ -775,12 +689,6 @@
Privat
Sincronisar
-
- Tabs averts
-
- Memorisar en ina collecziun
-
- Tscherner
Cundivider tut ils tabs
@@ -793,12 +701,6 @@
Parameters da tabs
Serrar tut ils tabs
-
- Nov tab
-
- Ir a la pagina da partenza
-
- Midar il modus da tab
Segnapagina
@@ -817,26 +719,10 @@
Serrar il tab %s
Avrir il menu dals tabs
-
- Serrar tut ils tabs
-
- Cundivider tabs
Memorisar ils tabs en ina collecziun
- Menu dal tab
-
- Cundivider quest tab
-
- Stizzar
-
- Memorisar
-
- Cundivider
-
- Grafica da la sesida actuala
-
- Memorisar en ina collecziun
+ Menu dal tab
Stizzar la collecziun
@@ -855,48 +741,27 @@
%1$s (modus privat)
-
- Memorisar
-
-
- Auters
-
Auters tabs
+
+ Endatar terms da tschertga
Stizzar la cronologia
-
- Vuls ti propi stizzar tia cronologia?
Stizzà la cronologia
Stizzà %1$s
-
- Stizzar
-
- Copiar
-
- Cundivider
-
- Avrir en in nov tab
-
- Avrir en in tab privat
-
- Stizzar
+
+ Stizzar
%1$d tschernids
-
- Stizzar %1$d elements
Oz
Ier
-
- Ultimas 24 uras
Ultims 7 dis
@@ -906,6 +771,11 @@
Nagina cronologia
+
+ Sincronisà dad auters apparats
+
+ Dad auters apparats
+
Allontanà las telechargiadas
@@ -918,10 +788,6 @@
%1$d tschernidas
-
- Avrir
-
-
Allontanar
@@ -929,8 +795,6 @@
Perstgisa. %1$s na po betg chargiar questa pagina.
-
- Ti pos empruvar da restaurar u serrar quest tab sutvart.
Trametter in rapport da collaps a Mozilla
@@ -938,25 +802,13 @@
Restaurar il tab
-
- Opziuns da sesida
-
-
- Cundivider la sesida
-
-
- Menu dals segnapaginas
-
- Modifitgar il segnapagina
-
- Tscherner in ordinatur
Vuls ti propi stizzar quest ordinatur?
%s vegn a stizzar ils elements tschernids.
-
- Stizzà %1$s
+
+ Interrumper
Agiuntar in ordinatur
@@ -965,8 +817,6 @@
MODIFITGAR
Modifitgar
-
- Tscherner
Copiar
@@ -1014,9 +864,10 @@
REVOCAR
+
+ Endatar terms da tschertga
+
-
- Autorisaziuns
Ir als parameters
Recumandà
-
- Administrar las autorisaziuns da website
Annullar las permissiuns
+
+ OK
+
+ Interrumper
Annullar la permissiun
+
+ OK
+
+ Interrumper
Annullar las permissiuns per tut las websites
@@ -1045,6 +902,8 @@
Communicaziuns
Memoria durabla
+
+ Cookies interpaginals
Cuntegn controllà da DRM
@@ -1128,25 +987,30 @@
Mussar
+
+ OK
+
+ Interrumper
+
Collecziun %d
- Trametter e cundivider
-
Cundivider
Cundivider
-
- Cundivider ina colliaziun
Trametter a l\'apparat
Tuttas acziuns
Utilisà dacurt
+
+ Copiar en l\'archiv provisoric
+
+ Copià en l\'archiv provisoric
S\'annunziar per sincronisar
@@ -1177,18 +1041,8 @@
Colliar in auter apparat…
-
- Sesida da navigaziun privata
-
- Stizzar ils tabs privats
Serrar ils tabs privats
-
- Avrir
-
- Stizzar ed avrir
-
- Sustegnì da
Marketing
@@ -1204,37 +1058,23 @@
Stizzà la collecziun
Renumnà la collecziun
-
- Stizzà il tab
-
- Stizzà ils tabs
Serrà il tab
Serrà ils tabs
-
- Serrà ils tabs!
Memorisà ils segnapaginas!
-
- Vista
-
- Agiuntà a las paginas principalas!
+
+ Agiuntà a las scursanidas!
Serrà il tab privat
Serrà ils tabs privats
-
- Stizza ils tabs privats
REVOCAR
Allontanà la pagina
-
- Revocar
-
- Confermar
Permetter a %1$s dad avrir %2$s
@@ -1242,6 +1082,10 @@
PERMETTER
REFUSAR
+
+ L\'adressa web è nunvalida.
+
+ OK
Vuls ti propi stizzar %1$s?
@@ -1250,8 +1094,6 @@
Stizzar %1$s?
Stizzar
-
- Interrumper
Midar al modus da maletg entir
@@ -1280,11 +1122,6 @@
%d adressas
-
- Cronologia
-
- %d paginas
Cookies
@@ -1304,8 +1141,6 @@
Stizzar las datas da navigaziun cun terminar
- Stizza automaticamain las datas da navigaziun cura che ti tschernas «Terminar» en il menu principal
-
Stizza automaticamain las datas da navigaziun cura che ti tschernas «Terminar» en il menu principal
Terminar
@@ -1323,76 +1158,37 @@
Stizzar las datas da navigaziun…
-
-
- Firefox Preview è ussa Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly vegn actualisà mintga notg e cuntegna novas funcziuns experimentalas.
- L\'applicaziun pudess dentant esser main stabla. Telechargia la versiun da beta dal navigatur sche ti prefereschas in conturn pli stabel.
-
- Va per Firefox per Android Beta
-
-
- Firefox Nightly è vegnì spustà
-
- Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Igl è recumandabel da betg pli utilisar questa app e midar al nov Nightly.
- \n\nPer dischlocar tes segnapaginas, tias datas d\'annunzia e tia cronologia en in\'autra app, creescha in conto da Firefox.
-
- Midar al nov Nightly
-
-
- Firefox Nightly è vegnì spustà
-
- Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Va per il nov Nightly e n\'utilisescha betg pli questa app.
- \n\nPer transferir tes segnapaginas, tias datas d\'annunzia e tia cronologia en in\'autra app, creescha in conto da Firefox.
-
- Installar il nov Nightly
+
+ Uschia vegnan stizzads tut ils elements.
+
+ Interrumper
+
+ Stizzar
+
+ Stizzà la gruppa
Bainvegni en %s!
-
- Ti has gia in conto?
-
- Qua las novaziuns
-
- Has ti dumondas areguard il nov %s? Vuls savair tge ch\'è sa midà?
-
- Qua datti respostas
Sincronisescha Firefox sin differents apparats
-
- Importescha segnapaginas, la cronologia e pleds-clav en Firefox sin quest apparat.
-
- Ti es annunzià sco %s en in auter navigatur da Firefox sin quest apparat. Vuls ti t\'annunziar cun quest conto?
-
- Gea, m\'annunziar
-
- Annunziar…
+
+ Importescha segnapaginas, la cronologia e pleds-clav en %1$s sin quest apparat.
Sa registrar
-
- Restar senza annunzia
Sync è activà
-
- Annunzia betg reussida
Protecziun da datas franco fabrica
-
- Firefox impedescha automaticamain che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web.
+
+ %1$s impedescha automaticamain che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web.
Standard (predefinì)
Equiliber tranter protecziun da datas e prestaziun. Paginas chargian normal.
- Restrictiv (recumandà)
-
Restrictiv
@@ -1401,15 +1197,6 @@
Tscherna la posiziun da la trav d\'utensils
Plazzescha la trav d\'utensils uschia ch\'ella è cuntanschibla a moda optimala. La mantegna giusut u la plazzescha sisum.
-
- Navighescha en il modus privat
-
- Per avrir ina giada in tab privat: Tutgar il simbol %s.
-
- Per avrir mintga giada tabs privats: Adattar ils parameters da la navigaziun privata.
-
- Avrir ils parameters
Tia sfera privata
Legia nossas directivas per la protecziun da datas
-
- Serrar
-
Cumenzar a navigar
@@ -1458,8 +1242,6 @@
Utilisar l\'e-mail
Creescha in per sincronisar Firefox tranter differents apparats.]]>
-
- Firefox chala da sincronisar cun tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat.
%s chala da sincronisar tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat.
@@ -1517,8 +1299,6 @@
En tut ils tabs
Mo en tabs privats
-
- Mo en tabs persunalisads
Criptominiers
@@ -1552,8 +1332,6 @@
Impedescha che reclamas, videos ed auter cuntegn extern cun code che fastizescha vegnia chargià. Quai po dentant avair per consequenza che tschertas parts da la website na funcziunan betg endretg.
-
- Adina sch\'il scut è violet ha %s bloccà fastizaders sin ina pagina. Tutgar per ulteriuras infurmaziuns.
Protecziuns èn ACTIVADAS per questa pagina
@@ -1563,10 +1341,6 @@
Turnar
-
- Tes dretgs
-
- Bibliotecas open source utilisadas
Las novaziuns en %s
@@ -1605,11 +1379,6 @@
Activà il menu da debugar
-
- 1 tab
-
- %d tabs
-
Copiar
@@ -1642,8 +1411,6 @@
Dumandar per memorisar
Mai memorisar
-
- Endataziun automatica
Emplenir automaticamain en %1$s
@@ -1661,10 +1428,6 @@
Sincronisar las infurmaziuns d\'annunzia
Sincronisar las datas d\'annunzia tranter tes apparats
-
- Reconnectar
-
- S\'annunziar tar Sync
Infurmaziuns d\'annunzia memorisadas
@@ -1682,37 +1445,17 @@
Stizzar tut las excepziuns
Tschertgar datas d\'annunzia
-
- Alfabetic
-
- Utilisà dacurt
Website
Num d\'utilisader
Pled-clav
-
- Reendatar tes PIN
-
-
- Debloccar per vesair las infurmaziuns d\'annunzia memorisadas
-
- Questa connexiun n\'è betg segira. Infurmaziuns d\'annunzia endatadas qua èn eventualmain periclitadas.
-
- Ulteriuras infurmaziuns
-
- Duai %s memorisar questas datas d\'annunzia?
-
- Memorisar
-
- Betg memorisar
+
Copià il pled-clav en l\'archiv provisoric
Copià il num d\'utilisader en l\'archiv provisoric
-
- Copià la pagina en l\'archiv provisoric
Copiar il pled-clav
@@ -1723,8 +1466,6 @@
Stizzar il num d\'utilisader
Stizzar il num dal server
-
- Copiar la pagina
Avrir la website en il navigatur
@@ -1756,7 +1497,11 @@
Zavrar il menu da las datas d\'annunzia
-
+
+
+ Endataziun automatica
+
+ Adressas
Cartas da credit
@@ -1772,6 +1517,15 @@
Administrar las cartas memorisadas
+
+ Agiuntar ina adressa
+
+ Administrar las adressas
+
+ Memorisar ed emplenir automaticamain las adressas
+
+ Includer infurmaziuns sco numers, adressas dad e-mail ed adressas postalas
+
Agiuntar ina carta
@@ -1786,17 +1540,19 @@
Data da scadenza onn
Num sin la carta
-
- Tes num per la carta
Stizzar la carta
Stizzar la carta
+
+ Vuls ti propi stizzar questa carta da credit?
+
+ Stizzar
Memorisar
Memorisar
-
+
Interrumper
Cartas memorisadas
@@ -1822,6 +1578,54 @@
Debloccar per utilisar las datas da cartas da credit memorisadas
+
+ Agiuntar ina adressa
+
+ Modifitgar l\'adressa
+
+ Administrar las adressas
+
+ Num cumplet
+
+ Prenum
+
+ Segund prenum
+
+ Num da famiglia
+
+ Via e numer da chasa
+
+ Lieu
+
+ Stadi
+
+ Provinza
+
+ Numer postal
+
+ Pajais u regiun
+
+ Telefon
+
+ E-mail
+
+ Memorisar
+
+ Interrumper
+
+ Stizzar l\'adressa
+
+
+ Vuls ti propi stizzar questa adressa?
+
+ Stizzar
+
+ Interrumper
+
+ Memorisar l\'adressa
+
+ Stizzar l\'adressa
+
Agiuntar ina maschina da tschertgar
@@ -1844,17 +1648,11 @@
String da tschertga per utilisar
Remplazzar il term da tschertga cun «%s». Per exempel: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Ulteriuras infurmaziuns
Detagls da la maschina da tschertgar persunalisada
-
- Colliaziun ad ulteriuras infurmaziuns
Endatar il num da la maschina da tschertgar
-
- Ina maschina da tschertgar cun il num «%s» exista gia.
Endatar in string da tschertga
@@ -1868,20 +1666,6 @@
Stizzà %s
-
- Bainvegni al %s cumplettamain nov
-
-
- In navigatur renovà da fund ensi ta spetga, cun meglra prestaziun e funcziuns che simplifitgeschan tia vita oline.\n\nSpetga per plaschair durant che %s vegn actualisà cun tes
-
- Actualisar %s…
-
- Aviar %s
-
- Migraziun cumplettada
-
- Pleds-clav
-
Per lubir:
@@ -1895,10 +1679,10 @@
Connexiun segirada
Connexiun betg segirada
-
- Connexiun segirada
-
- Connexiun betg segirada
+
+ Stizzar cookies e datas da websites
+
+ %s?]]>
Vuls ti propi stizzar tut las autorisaziuns per tut las paginas?
@@ -1907,12 +1691,12 @@
Vuls ti propi stizzar questa autorisaziun per questa pagina?
Naginas excepziuns per paginas
-
- Artitgels principals
Vuls ti propi stizzar quest segnapagina?
-
- Agiuntar a las paginas principalas
+
+ Agiuntar a las scursanidas
+
+ Allontanar da las scursanidas
Verifitgà da: %1$s
@@ -1925,6 +1709,8 @@
Stizzar
+
+ Interrumper
Opziuns per datas d\'annunzia
@@ -1935,8 +1721,6 @@
Il champ modifitgabel per il pled-clav da las datas d\'annunzia.
Memorisar las midadas da las datas d\'annunzia.
-
- Sbittar las midadas
Modifitgar
@@ -1957,8 +1741,6 @@
https://www.example.com
- L\'adressa d\'internet sto cuntegnair «https://» u «http://»
-
L\'adressa d\'internet sto cuntegnair «https://» u «http://»
In num da server valid è necessari
@@ -1981,41 +1763,47 @@
Nagins tabs averts
+
+ Expander la gruppa da tabs sincronisads
+
+ Reducir la gruppa da tabs sincronisads
+
-
- Cuntanschì la limita da paginas preferidas
-
- Per pudair agiuntar ina nova pagina preferida stos ti l\'emprim allontanar in\'autra. Tegna smatgà la pagina e tscherna «Allontanar».
+
+ Cuntanschì il dumber maximal da scursanidas
+
+ Per agiuntar ina nova scursanida stos ti l\'emprim allontanar in\'autra. Tegna smatgà la pagina e tscherna «Allontanar».
OK, chapì
-
- Las websites principalas visitadas il pli savens
-
- Mussar las websites principalas visitadas il pli savens
-
- Mussar las websites visitadas il pli savens
-
-
+
+ Scursanidas
+
Num
-
- Num da la pagina principala
+
+ Num da la scursanida
OK
Interrumper
+
+ Parameters
+
+ Noss sponsurs & tia sfera privata
+
+ Sponsurisà
+
Tabs inactivs
Serrar tut ils tabs inactivs
-
- Tabs stattan a disposiziun qua per %s. Suenter quest temp vegnan els serrads automaticamain.
-
- 30 dis
-
- 1 emna
+
+
+ Expander ils tabs inactivs
+
+ Reducir ils tabs inactivs
@@ -2028,31 +1816,6 @@
Activà la serrada automatica
-
-
- Grazia per ans gidar d\'ans meglierar
-
- Gida a meglierar Firefox
-
-
- Pertge has ti deactivà ils tabs inactivs?
-
- Jau na chapesch betg co che quai funcaziuna
-
- Jau preferesch da sez serrar tabs pli vegls
-
- Il cuzza memia ditg fin l\'inactivitad
-
- L\'interval da duas emnas è memia lung
-
- I va memia svelt fin l\'inactivitad
-
- L\'interval da duas emnas è memia curt
-
- Trametter
-
- Serrar
-
Definescha che colliaziuns da websites, e-mails e messadis vegnan averts automaticamain en Firefox.
@@ -2070,8 +1833,6 @@
- Istorgias che dattan da pensar
-
Istorgias che dattan da pensar
Istorgias tenor tema
@@ -2083,4 +1844,12 @@
Part da la paletta da products Firefox. %s
Ulteriuras infurmaziuns
-
+
+
+ Sponsurisà
+
+
+ Activar la telemetria per trametter datas.
+
+ Ir als parameters
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 92463284690d..3888760a3733 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
Aici vor fi afișate filele tale private.
-
- 1 filă deschisă. Atinge pentru a comuta filele.
-
- %1$s file deschise. Atinge pentru a comuta filele.
%1$d selectate
@@ -36,35 +32,20 @@
Ieși din modul de selecție multiplă
Salvează în colecție filele selectate
-
- %1$s selectate
-
- %1$s neselectate
-
- Ai ieșit din modul de selectare multiplă
-
- După ce intri în modul de selectare multiplă, selectează filele de salvat într-o colecție
Selectate
- Afișează toate
-
- Afișează butonul cu toate marcajele salvate
+ Afișează toate
%1$s este realizat de Mozilla.
-
- Ești într-o sesiune privată
-
%1$s îți șterge istoricul de căutare și navigare din filele private când le închizi sau când ieși din aplicație. Deși nu te anonimizează pe site-urile web sau pentru furnizorul de servicii de internet, ușurează păstrarea confidențialității asupra a ce faci online față de oricine altcineva folosește acest dispozitiv.
Mituri comune despre navigarea privată
-
- Șterge sesiunea
@@ -90,15 +71,13 @@
Înlătură
+
Filă nouă
Filă privată nouă
-
- Site-uri de top
-
Revino la această filă
@@ -106,8 +85,6 @@
Afișează toate
-
- File deschise
Înapoi
@@ -116,10 +93,6 @@
Reîmprospătare
Oprire
-
- Marcaj
-
- Editează marcajul
Suplimente
@@ -138,18 +111,12 @@
Adaugă în ecranul de start
Instalează
-
- File sincronizate
Caută în pagină
-
- Filă privată
Salvează în colecție
Partajează
-
- Partajează cu…
Deschide în %1$s
@@ -165,8 +132,6 @@
Închide modul de lectură
Deschide în aplicație
-
- Aspect
Adaugă
@@ -174,15 +139,9 @@
Editează
-
- Imposibil de conectat. Schemă URL nerecunoscută.
-
Limbă selectată
-
- Caută
Folosește limba dispozitivului
@@ -195,8 +154,6 @@
Motor de căutare
Setări pentru motorul de căutare
-
- De data aceasta, caută cu:
Completează linkul din clipboard
@@ -208,12 +165,7 @@
%s va partaja tot ce tastezi în bara de adrese cu motorul de căutare implicit.
-
- Află mai multe
-
-
- Deschide o filă Firefox nouă
Căutare
@@ -225,8 +177,6 @@
Setări
-
- Noțiuni de bază
Generalități
@@ -237,27 +187,15 @@
Căutare
Bară de adrese
-
- Ajutor
Evaluează pe Google Play
-
- Dă feedback
Despre %1$s
-
- Drepturile tale
-
- Parole
-
- Carduri de credit și adrese
Setează ca browser implicit
Avansate
-
- Confidențialitate
Confidențialitate și securitate
@@ -280,8 +218,6 @@
Server de cont Firefox/sincronizare modificat. Se închide aplicația pentru implementarea modificărilor…
Cont
-
- Autentificare
Bară de unelte
@@ -300,10 +236,6 @@
Selecții de date
Colectare de date
-
- Notificare privind confidențialitatea
-
- Unelte pentru dezvoltatori
Depanare de la distanță prin USB
@@ -379,22 +311,12 @@
Notificări pentru file primite de la alte dispozitive Firefox.
Filă primită
-
- File primite
Filă de la %s
-
- Protecție împotriva urmăririi
-
- Protecție împotriva urmăririi
-
- Blochează conținuturile și scripturile care te urmăresc online
Excepții
-
- Protecția împotriva urmăririi este dezactivată pentru aceste site-uri web
Activează pentru toate site-urile
@@ -402,34 +324,16 @@
Află mai multe
-
- Telemetrie
Date tehnice și de utilizare
Partajează cu Mozilla date privind performanța, utilizarea, hardware-ul și personalizările browserului tău pentru a ne ajuta să îmbunătățim %1$s
Date de marketing
-
- Partajează cu Leanplum, furnizorul nostru de marketing pentru dispozitive mobile, date despre funcționalitățile pe care le folosești în %1$s.
-
- Experimente
-
- Permite Mozilla să instaleze și să colecteze date pentru funcționalități experimentale
-
- Raportor de defecțiuni
-
- Serviciu de localizare Mozilla
-
- Raport de sănătate %s
Activează Sync
-
- Scanează codul de asociere în Firefox pentru desktop
-
- Autentificare
Intră în cont pentru reconectare
@@ -438,10 +342,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Cameră deschisă
-
- Renunță
@@ -460,10 +360,6 @@
Folosește tema dispozitivului
-
- Sesiuni
-
- Capturi de ecran
Descărcări
@@ -481,16 +377,8 @@
Filă nouă
-
- Caută în pagină
-
- Listă de lectură
-
- Caută
Setări
-
- Meniu elemente de istoric
Închide
@@ -535,8 +423,6 @@
Deschide filele
- Sesiune privată
-
File private
Adaugă fila
@@ -544,24 +430,14 @@
Adaugă filă privată
Privată
-
- File deschise
-
- Salvează în colecție
Partajează toate filele
File închise recent
- Închise recent
+ Închise recent
Închide toate filele
-
- Filă nouă
-
- Acasă
-
- Mod de comutare a filelor
Închide
@@ -572,26 +448,10 @@
Închide fila %s
Meniu de file deschise
-
- Închide toate filele
-
- Partajează filele
Salvează filele în colecție
- Meniu de file
-
- Partajează fila
-
- Șterge
-
- Salvează
-
- Partajează
-
- Imaginea sesiunii actuale
-
- Salvează în colecție
+ Meniu de file
Șterge colecția
@@ -606,38 +466,17 @@
%1$s (mod privat)
-
- Salvează
-
-
Șterge istoricul
-
- Sigur vrei să ștergi istoricul?
Istoric șters
%1$s șters
-
- Golește
-
- Copiază
-
- Partajează
-
- Deschide într-o filă nouă
-
- Deschide într-o filă privată
-
+
Șterge
%1$d selectate
-
- Șterge %1$d (de) articole
-
- Ultimele 24 de ore
Ultimele 7 zile
@@ -652,15 +491,9 @@
%1$d selectate
-
- Deschide
-
-
Ne cerem scuze. %1$s nu poate încărca pagina.
-
- Poți încerca să restaureze sau să închizi fila de mai jos.
Trimite un raport de defecțiune către Mozilla
@@ -668,25 +501,11 @@
Restaurează fila
-
- Opțiuni de sesiune
-
-
- Partajează sesiunea
-
-
- Meniu de marcaje
-
- Editează marcajul
-
- Selectează dosarul
Sigur vrei să ștergi acest dosar?
%s va șterge elementele selectate.
-
- %1$s șters
Adaugă dosarul
@@ -695,8 +514,6 @@
EDITEAZĂ
Editează
-
- Selectează
Copiază
@@ -745,8 +562,6 @@
ANULEAZĂ
-
- Permisiuni
Mergi la Setări
Opțiune recomandată
-
- Gestionează permisiunile pentru site-uri
Șterge permisiunile
@@ -850,14 +663,10 @@
- Trimite și partajează
-
Partajează
Partajează
-
- Partajează un link
Trimite pe dispozitiv
@@ -891,50 +700,28 @@
Conectează alt dispozitiv…
-
- Sesiune de navigare privată
-
- Șterge filele private
Închide filele private
-
- Deschide
-
- Șterge și deschide
-
- Cu tehnologie
Colecție ștersă
Colecție redenumită
-
- Filă ștersă
-
- File șterse
Filă închisă
File închise
-
- File închise!
- Adăugat pe site-urile de top!
+ Adăugat pe site-urile de top!
Filă privată închisă
File private închise
-
- File private șterse
ANULEAZĂ
Site eliminat
-
- Anulează
-
- Confirmă
Permite %1$s să deschidă %2$s
@@ -950,8 +737,6 @@
Ștergi %1$s?
Șterge
-
- Renunță
Se intră în modul ecran complet
@@ -980,11 +765,6 @@
%d (de) adrese
-
- Istoric
-
- %d (de) pagini
Cookie-uri
@@ -1000,8 +780,6 @@
Șterge datele de navigare la ieșire
- Șterge automat datele de navigare când selectezi „Închide” în meniul principal
-
Șterge automat datele de navigare când selectezi \„Închide\” în meniul principal
Închide
@@ -1019,81 +797,24 @@
Se șterg datele de navigare…
-
-
- Firefox Preview este acum Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly se actualizează în fiecare seară și are funcționalități experimentale noi.
- Însă poate fi mai puțin stabil. Descarcă browserul nostru beta pentru o experiență mai stabilă.
-
-
- Descarcă Firefox Beta pentru Android
-
-
- Firefox Nightly s-a mutat
-
- Această aplicație nu va mai primi actualizări de securitate. Încetează folosirea acestei aplicații și treci pe noul Nightly.
- \n\nPentru transferul marcajelor, datelor de autentificare și al istoricului în altă aplicație, creează un cont Firefox.
-
- Treci la noul Nightly
-
-
- Firefox Nightly s-a mutat
-
- Această aplicație nu va mai primi actualizări de securitate. Descarcă noul Nightly și nu mai folosi această aplicație.
- \n\nPentru transferul marcajelor, datelor de autentificare și al istoricului în altă aplicație, creează un cont Firefox.
-
- Obține noul Nightly
-
Bine ai venit pe %s!
-
- Ai deja un cont?
-
- Vezi ce e nou
-
- Ai întrebări despre %s reproiectat? Vrei să știi ce s-a schimbat?
-
- Obține răspunsuri aici
-
- Da, conectează-mă
-
- Autentificare…
Înscrie-te
-
- Rămâi deconectat
Sync este activat
-
- Eroare de autentificare
Standard (implicit)
- Strictă (recomandat)
-
Strictă
-
- Navighează privat
-
- Deschide o filă privată o dată: Atinge pictograma %s.
-
- Deschide de fiecare dată filele private: Actualizează setările de navigare privată.
-
-
- Deschide setările
+
Confidențialitatea ta
Citește notificarea noastră privind confidențialitatea
-
- Închide
-
Începe navigarea
@@ -1127,8 +848,6 @@
Autentificare cu camera
Folosește e-mailul în schimb
-
- Firefox va opri sincronizarea cu contul tău, dar nu va șterge niciuna din datele de navigare de pe acest dispozitiv.
%s va înceta să se mai sincronizeze cu contul tău, dar nu va șterge nimic din datele de navigare de pe acest dispozitiv.
@@ -1181,8 +900,6 @@
În toate filele
Numai în filele private
-
- Numai în filele personalizate
Criptomineri
@@ -1212,8 +929,6 @@
Oprește încărcarea reclamelor, videoclipurilor și a altor conținuturi externe care conțin coduri de urmărire. Poate afecta anumite funcționalități ale site-ului.
-
- Când scutul este violet, %s a blocat elemente de urmărire de pe un site. Atinge pentru mai multe informații.
Protecțiile sunt ACTIVE pentru acest site
@@ -1223,10 +938,6 @@
Înapoi
-
- Drepturile tale
-
- Biblioteci cu sursă deschisă pe care le folosim
Ce este nou în %s
- 1 filă
-
- %d (de) file
-
Copiază
@@ -1285,17 +991,11 @@
Întreabă pentru salvare
Nu salva niciodată
-
- Completare automată
Sincronizează datele de autentificare
Sincronizează datele de autentificare între dispozitive
-
- Reconectare
-
- Intră în contul Sync
Date de autentificare salvate
@@ -1312,42 +1012,20 @@
Șterge toate excepțiile
Caută date de autentificare
-
- În ordine alfabetică
-
- Folosite recent
Site
Nume de utilizator
Parolă
-
- Reintrodu codul PIN
-
- Deblochează pentru a vedea datele de autentificare salvate
-
- Această conexiune nu este securizată. Datele de autentificare introduse aici ar putea fi compromise.
-
- Află mai multe
-
- Vrei ca %s să salveze aceste date de autentificare?
-
- Salvează
-
- Nu salva
Parolă copiată în clipboard
Nume de utilizator copiat în clipboard
-
- Site copiat în clipboard
Copiază parola
Copiază numele de utilizator
-
- Copiază site-ul
Deschide site-ul în browser
@@ -1400,17 +1078,11 @@
Șir de căutare de utilizat
Înlocuiește interogarea cu „%s”. Exemplu: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Află mai multe
Detalii despre motorul de căutare personalizat
-
- Link pentru a afla mai multe
Introdu denumirea motorului de căutare
-
- Motorul de căutare cu denumirea „%s” deja există.
Introdu un șir de căutare
@@ -1425,20 +1097,6 @@
%s șters
-
- Bine ai venit la un %s nou-nouț
-
-
- Te așteaptă un browser complet reproiectat de la zero, cu performanță și funcționalități sporite care te ajută să faci mai multe online.\n\nTe rugăm să aștepți cât timp actualizăm %s cu
-
- Se actualizează %s…
-
- Start %s
-
- Migrație finalizată
-
- Parole
-
Pentru a permite:
@@ -1448,10 +1106,6 @@
%1$s pe ON]]>
-
- Conexiune securizată
-
- Conexiune nesecurizată
Sigur vrei să ștergi toate permisiunile pe toate site-urile?
@@ -1460,12 +1114,10 @@
Sigur vrei să ștergi această permisiune pentru acest site?
Fără excepții de site
-
- Articole principale
Sigur vrei să ștergi acest marcaj?
- Adaugă în site-uri principale
+ Adaugă în site-uri principale
Verificat de: %1$s
@@ -1488,8 +1140,6 @@
Câmp de text editabil pentru parola datelor de autentificare.
Salvează modificările datelor de autentificare.
-
- Renunță la modificări
Editează
@@ -1520,27 +1170,21 @@
- A fost atinsă limita de site-uri de top
+ A fost atinsă limita de site-uri de top
OK, am înțeles
-
- Afișează cele mai vizitate site-uri de top
-
- Afișează cele mai vizitate site-uri
+
+ Comenzi rapide
Nume
OK
-
-
+
+
File inactive
-
- 30 de zile
-
- 1 săptămână
Elimină
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a9e7fd8c5c2d..3110a42b363c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,17 +17,14 @@
Введите запрос или адрес
+
+ Введите поисковые запросы
Открытые вами вкладки будут показаны здесь.
Ваши приватные вкладки будут показаны здесь.
-
- 1 открытая вкладка. Нажмите, чтобы переключить вкладки.
-
- Открытых вкладок: %1$s. Нажмите, чтобы переключить вкладки.
-
Выбрано: %1$d
@@ -41,45 +38,28 @@
Выйти из режима множественного выбора
Сохранить выбранные вкладки в коллекцию
-
- Выбрана %1$s
-
- Снят выбор с %1$s
-
- Режим множественного выбора отключён
-
- Включен режим множественного выбора, выберите вкладки для сохранения в коллекцию
Выбрано
- Недавно добавленные
-
- Недавно добавленные
-
Недавние закладки
-
- Недавно добавленные закладки
-
- Показать все
- Показать все добавленные закладки
+ Показать все сохраненные закладки
+
+
+ Удалить
%1$s разработан Mozilla.
-
- Вы находитесь в приватной сессии
%1$s удаляет историю поиска и просмотра страниц в приватных вкладках, когда вы закрываете их или выходите из приложения. Хотя это не делает вас анонимными для веб-сайтов или вашего Интернет-провайдера, вам будет легче сохранить конфиденциальность ваших действий в Интернете от других людей, которые используют это устройство.
Распространённые мифы о приватном просмотре
-
- Удалить сессию
@@ -90,8 +70,8 @@
Нет, спасибо
-
- Вы можете настроить Firefox на автоматическое открытие ссылок в приложениях.
+
+ Вы можете настроить %1$s на автоматическое открытие ссылок в приложениях.
Перейти в настройки
@@ -120,14 +100,12 @@
Отключить в настройках
Автоматически закрывать через месяц?
-
- Firefox может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц.
+
+ %1$s может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц.
Закрыть
-
- Включить автоматическое закрытие
-
Включить автозакрытие
@@ -138,9 +116,6 @@
Новая приватная вкладка
-
- Топ сайтов
-
Перейти обратно в
@@ -148,35 +123,35 @@
Показать все
- Показать кнопку всех недавних вкладок
+ Кнопка показа всех недавних вкладок
Ваш поиск \"%1$s\"
+
- Сайты: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Сайтов: %d
-
-
- Прошлые исследования
+
+ Все облачные вкладки
+
+ Облачное устройство
+
+ Удалить
+
- Недавно посещённые
-
- Недавние поиски
+ Недавно посещённые
Удалить
- Показать кнопку отображения всей истории
+ Показать все прошлые поиски
-
- Открытые вкладки
Назад
@@ -187,14 +162,8 @@
Остановить
-
- Добавить в закладки
-
- Изменить закладку
Дополнения
-
- Расширения
Дополнения отсутствуют
@@ -211,20 +180,14 @@
На домашний экран
Установить
-
- Облачные вкладки
Повторная синхронизация
Найти на странице
-
- Приватная вкладка
В коллекцию
Поделиться
-
- Поделиться с помощью…
Открыть в %1$s
@@ -242,8 +205,6 @@
Закрыть вид для чтения
Открыть в приложении
-
- Оформление
Настроить вид для чтения
@@ -252,23 +213,15 @@
Изменить
-
- Персонализация
- Настроить домашнюю страницу
+ Изменить вид
Домашний экран
-
- Ошибка подключения. Не удалось распознать схему URL.
-
Текущий язык
-
- Поиск
Как на устройстве
@@ -281,8 +234,6 @@
Поисковая система
Настройки поисковых систем
-
- В этот раз искать с помощью:
Вставить ссылку из буфера обмена
@@ -294,21 +245,22 @@
Отображать поисковые предложения в приватных окнах?
%s будет отправлять в поисковую систему по умолчанию то, что вы вводите в адресной строке.
-
- Узнать больше
Поиск в %s
Поиск прямо из адресной строки
+
+ Настройки поиска
+
-
- Что нового в Firefox
+
+ Что нового в %1$s
Теперь легче продолжить с того места, где вы остановились.
-
- Настраиваемая домашняя страница Firefox
+
+ Настраиваемая домашняя страница %1$s
Переходите к открытым вкладкам, закладкам и истории просмотра.
@@ -325,8 +277,8 @@
На настроенной вами домашней странице Firefox теперь легче продолжить с того места, где вы остановились. Найдите свои недавние вкладки, закладки и результаты поиска.
-
- Открыть новую вкладку Firefox
+
+ Открыть новую вкладку %1$s
Поиск
@@ -339,8 +291,6 @@
Настройки
-
- Основные
Общие
@@ -351,27 +301,15 @@
Поиск
Адресная строка
-
- Справка
Оценить в Google Play
-
- Оставить отзыв
О %1$s
-
- Ваши права
-
- Пароли
-
- Банковские карты и адреса
Установить браузером по умолчанию
Дополнительные
-
- Приватность
Приватность и защита
@@ -386,6 +324,26 @@
В случае, если разрешено, приватные вкладки будут видны при просмотре нескольких приложений
Добавить ярлык приватного просмотра
+
+ Режим «Только HTTPS»
+
+ Автоматически пытаться подключиться к сайтам через протокол шифрования HTTPS для повышения безопасности.
+
+ Вкл.
+
+ Откл.
+
+ Подробнее
+
+ Включить во всех вкладках
+
+ Включить только в приватных вкладках
+
+ Защищённый сайт недоступен
+
+ Скорее всего, веб-сайт просто не поддерживает HTTPS.
+
+ Однако возможно вмешательство злоумышленников. Если вы продолжите переход на веб-сайт, вам не следует вводить на нём какие-либо конфиденциальные данные. Если вы продолжите, режим «Только HTTPS» для этого сайта будет временно отключён.
Специальные возможности
@@ -396,22 +354,20 @@
Сервер Аккаунта/Синхронизации Firefox был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения…
Аккаунт
-
- Войти
Панель инструментов
Тема
- Домой
-
Домашняя страница
Жесты
Персонализация
- Синхронизируйте закладки, историю и многое другое с вашим Аккаунтом Firefox
+ Синхронизируйте закладки, историю и многое другое с вашим Аккаунтом Firefox
+
+ Входить для синхронизации вкладок, закладок, паролей и многого другого.
Аккаунт Firefox
@@ -422,10 +378,6 @@
Выбор данных
Сбор данных
-
- Уведомление о конфиденциальности
-
- Инструменты разработчика
Удалённая отладка по USB
@@ -478,20 +430,33 @@
Перейти обратно в
- Недавно добавленные
-
- Недавно добавленные
-
Недавние закладки
- Недавно посещённые
-
- Недавние поиски
+ Недавно посещённые
Pocket
+
+ Статьи спонсоров
+
+ Обои
+
+ Спонсируемые ярлыки
+
+
+
+ Элемент обоев: %1$s
+
+ Обои обновлены!
+
+ Просмотр
+
+ Меняйте обои, коснувшись логотипа домашней страницы Firefox
+
+ Логотип Firefox - сменить обои, кнопка
+
Дополнение не поддерживается
@@ -545,23 +510,13 @@
Уведомления о вкладках, полученных с других устройств Firefox.
Полученная вкладка
-
- Полученные вкладки
Вкладка с %s
-
- Защита от отслеживания
-
- Защита от отслеживания
-
- Блокирует содержимое и скрипты, которые отслеживают вас в Интернете
Исключения
-
- Защита от отслеживания на этих сайтах выключена
Включить для всех сайтов
@@ -570,41 +525,25 @@
Узнать больше
-
- Телеметрия
Использование и технические данные
Делиться сведениями о производительности, использовании, аппаратном обеспечении и настройках вашего браузера с Mozilla, чтобы помогать нам делать %1$s ещё лучше
Маркетинговые данные
-
- Делиться данными о том, что вы используете в %1$s, с Leanplum, нашим мобильным маркетинговым вендором.
Делиться базовыми данными об использовании с Adjust, нашим мобильным маркетинговым вендором
Исследования
Разрешить Mozilla устанавливать и запускать исследования
-
- Исследования
-
- Разрешить Mozilla устанавливать и собирать данные для экспериментальных функций
-
- Сообщения о падениях
-
- Служба местоположения Mozilla
-
- Отчёт о здоровье %s
- Включить синхронизацию
-
- Отсканируйте код сопряжения в компьютерном Firefox
-
- Войти
+ Включить синхронизацию
+
+ Синхронизация и сохранение данных
Войти, чтобы подключиться снова
@@ -613,10 +552,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Открыть камеру
-
- Отмена
@@ -645,10 +580,6 @@
Проведите вверх по панели инструментов, чтобы открыть вкладки
-
- Сессии
-
- Скриншоты
Загрузки
@@ -665,16 +596,8 @@
История
Новая вкладка
-
- Найти на странице
-
- Список для чтения
-
- Поиск
Настройки
-
- Меню элемента истории
Закрыть
@@ -683,7 +606,7 @@
%d сайт
- %d сайта
+ Сайтов: %d
Недавно закрытые вкладки
@@ -691,7 +614,7 @@
Показать всю историю
- %d вкладки(ок)
+ Вкладок: %d
%d вкладка
@@ -711,7 +634,7 @@
Поисковые группы
- Группируйте связанные сайты
+ Группировать связанные сайты
Закрывать вкладки
@@ -727,20 +650,12 @@
Автозакрывать открытые вкладки
-
- Запускать на домашнем экране
Начальный экран
-
- Через четыре часа
Домашняя страница
-
- Всегда
Последняя вкладка
-
- Никогда
Домашняя страница после четырех часов бездействия
@@ -763,8 +678,8 @@
Удалить
Активно
-
- Firefox может время от времени устанавливать и проводить исследования.
+
+ %1$s может время от времени устанавливать и проводить исследования.
Узнать больше
@@ -780,8 +695,6 @@
Открытые вкладки
- Приватная сессия
-
Приватные вкладки
Облачные вкладки
@@ -793,12 +706,6 @@
Приватно
Синхронизация
-
- Открытые вкладки
-
- Сохранить в коллекцию
-
- Выбрать
Поделиться всеми вкладками
@@ -811,12 +718,6 @@
Параметры вкладок
Закрыть все вкладки
-
- Новая вкладка
-
- На домашний
-
- Переключить режим просмотра
Добавить в закладки
@@ -835,26 +736,10 @@
Закрыть вкладку %s
Меню открытых вкладок
-
- Закрыть все вкладки
-
- Поделиться вкладками
Сохранить вкладки в коллекцию
- Меню вкладок
-
- Поделиться вкладкой
-
- Удалить
-
- Сохранить
-
- Поделиться
-
- Изображение текущей сессии
-
- Сохранить в коллекцию
+ Меню вкладок
Удалить коллекцию
@@ -875,48 +760,27 @@
%1$s (Приватный просмотр)
-
- Сохранить
-
-
- Другие
-
Другие вкладки
+
+ Введите поисковые запросы
Удалить историю
-
- Вы уверены, что хотите удалить свою историю?
История удалена
%1$s удалён
-
- Удалить
-
- Копировать
-
- Поделиться
-
- Открыть в новой вкладке
-
- Открыть в приватной вкладке
-
- Удалить
+
+ Удалить
Выбрано: %1$d
-
- Удалить %1$d элемент(а)
Сегодня
Вчера
-
- Последние 24 часа
Последние 7 дней
@@ -927,6 +791,11 @@
История отсутствует
+
+ Синхронизировано с других устройств
+
+ С других устройств
+
Загрузки удалены
@@ -938,9 +807,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Выбрано: %1$d
-
- Открыть
-
Удалить
@@ -950,8 +816,6 @@
Извините, %1$s не смог загрузить эту страницу.
-
- Вы можете попытаться восстановить или закрыть эту вкладку ниже.
Отправить сообщение о падении в Mozilla
@@ -959,25 +823,13 @@
Восстановить вкладку
-
- Параметры сессии
-
-
- Поделиться сессией
-
-
- Меню закладок
-
- Изменить закладку
-
- Выбрать папку
Вы действительно хотите удалить эту папку?
%s удалит выбранные элементы.
-
- %1$s удалена
+
+ Отмена
Создать папку
@@ -987,8 +839,6 @@
Изменить
-
- Выбрать
Копировать
@@ -1036,9 +886,10 @@
ОТМЕНИТЬ
+
+ Введите поисковый запрос
+
-
- Разрешения
Перейти в Настройки
@@ -1048,12 +899,18 @@
Панель быстрых настроек
Рекомендуется
-
- Управление разрешениями сайта
Удалить разрешения
+
+ OK
+
+ Отмена
Удалить разрешение
+
+ OK
+
+ Отмена
Удалить разрешения для всех сайтов
@@ -1068,6 +925,8 @@
Уведомления
Постоянное хранилище
+
+ Межсайтовые куки
Защищённое DRM содержимое
@@ -1140,11 +999,11 @@
- %d вкладки(ок) выбрано
+ Вкладок выбрано: %d
- %d вкладка выбрана
+ Выбрана %d вкладка
Вкладки сохранены!
@@ -1163,25 +1022,30 @@
Посмотреть
+
+ OK
+
+ Отмена
+
Коллекция %d
- Отправить и поделиться
-
Поделиться
Поделиться
-
- Поделиться ссылкой
Отправить на устройство
Все действия
Недавно использованные
+
+ Копировать в буфер обмена
+
+ Скопировано в буфер обмена
Войти в синхронизацию
@@ -1212,18 +1076,8 @@
Подключить другое устройство…
-
- Приватная сессия
-
- Удалите приватные вкладки
Закройте приватные вкладки
-
- Открыть
-
- Удалить и открыть
-
- На движке
Маркетинг
Коллекция переименована
-
- Вкладка удалена
-
- Вкладки удалены
Вкладка закрыта
Вкладки закрыты
-
- Вкладки закрыты!
Закладки сохранены!
-
- Просмотреть
-
- Добавлено в топ сайтов!
+
+ Добавлено в ярлыки!
Приватная вкладка закрыта
Приватные вкладки закрыты
-
- Приватные вкладки удалены
ОТМЕНИТЬ
Сайт удалён
-
- Отмена
-
- Подтвердить
Разрешить %1$s открыть %2$s
@@ -1278,6 +1118,10 @@
РАЗРЕШИТЬ
ЗАПРЕТИТЬ
+
+ Веб-адрес недействителен.
+
+ OK
Вы уверены, что хотите удалить %1$s?
@@ -1286,8 +1130,6 @@
Удалить %1$s?
Удалить
-
- Отмена
Вход в полноэкранный режим
@@ -1312,17 +1154,12 @@
Открытые вкладки
- %d вкладки(ок)
+ Вкладок: %d
История веб-сёрфинга и данные сайтов
- %d адресов
-
- История
-
- %d страницу(ы)
+ Адресов: %d
Куки
@@ -1341,8 +1178,6 @@
Удалять данные веб-сёрфинга при выходе
- Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете «Выйти» в главном меню
-
Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете \"Выйти\" в главном меню
Выйти
@@ -1359,78 +1194,38 @@
Данные веб-сёрфинга удалены
- Удаляем данных веб-сёрфинга…
-
-
-
- Firefox Preview теперь стал Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly обновляется каждую ночь и включает в себя новые, экспериментальные возможности.
- Однако, он может быть менее стабилен. Если вы хотите более стабильной работы, загрузите нашу бета-версию браузера.
-
-
- Загрузить Firefox для Android Бета
-
-
- Firefox Nightly переехал
-
- Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Прекратите использование этого приложения и переключитесь на новый Nightly.
- \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.
-
- Переключиться на новый Nightly
-
-
- Firefox Nightly переехал
-
- Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Загрузите новый Nightly и прекратите использование этого приложения.
- \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.
-
- Загрузить новый Nightly
+ Удаляем данные веб-сёрфинга…
+
+
+ Это удалит все элементы.
+
+ Отмена
+
+ Удалить
+
+ Группа удалена
Добро пожаловать в %s!
-
- Уже есть аккаунт?
-
- Посмотрите, что нового
-
- Есть вопросы о переработанном %s? Хотите узнать, что изменилось?
-
- Получите ответы здесь
Синхронизация Firefox между устройствами
-
- Перенесите закладки, историю и пароли в Firefox на этом устройстве.
-
- В другом браузере Firefox на этом устройстве вы вошли как %s. Вы хотите авторизоваться с помощью этого аккаунта?
-
- Да, авторизоваться
-
- Идет вход…
+
+ Перенесите закладки, историю и пароли в %1$s на этом устройстве.
Зарегистрироваться
-
- Не входить
Началась синхронизация
-
- Не удалось выполнить вход
Постоянная приватность
-
- Firefox автоматически блокирует тайную слежку компаний за вами в Интернете.
+
+ %1$s автоматически блокирует тайную слежку компаний за вами в Интернете.
Стандартная (по умолчанию)
Обеспечивает наилучший баланс приватности и производительности. Страницы будут загружаться нормально.
- Строгая (рекомендуется)
-
Строгая
Блокирует больше трекеров, так что страницы загружаются быстрее, но некоторые страницы могут работать некорректно.
@@ -1438,15 +1233,6 @@
Выберите размещение панели инструментов
Обеспечьте удобный доступ к панели инструментов. Оставьте её внизу или переместите вверх.
-
- Приватный режим
-
- Хотите открыть приватную вкладку один раз: Нажмите на значок %s.
-
- Хотите открывать приватные вкладки каждый раз: Измените настройки приватного просмотра.
-
- Открыть настройки
Ваша приватность
@@ -1456,9 +1242,6 @@
Уведомление о конфиденциальности
-
- Закрыть
-
Начать веб-сёрфинг
@@ -1496,8 +1279,6 @@
Использовать электронную почту
Создайте его, чтобы синхронизировать Firefox между устройствами.]]>
-
- Firefox прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.
%s прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.
@@ -1505,7 +1286,7 @@
Отмена
- Нельзя редактировать папки по-умолчанию
+ Нельзя редактировать папки по умолчанию
@@ -1553,8 +1334,6 @@
Во всех вкладках
Только в приватных вкладках
-
- Только в настраиваемых вкладках
Криптомайнеры
@@ -1585,8 +1364,6 @@
Отслеживающее содержимое
Блокирует загрузку внешней рекламы, видео и другого содержимого, если они содержат отслеживающий код. Может повлиять на работу некоторых веб-сайтов.
-
- Фиолетовый цвет щита означает, что %s заблокировал трекеры на сайте. Нажмите, чтобы узнать больше.
Защита для этого сайта включена
@@ -1596,10 +1373,6 @@
Перейти назад
-
- Ваши права
-
- Используемые свободные библиотеки
Что нового в %s
- 1 вкладка
-
- %d вкладки(ок)
-
Копировать
@@ -1673,8 +1441,6 @@
Предлагать сохранить
Никогда не сохранять
-
- Автозаполнение
Автозаполнение в %1$s
@@ -1691,10 +1457,6 @@
Синхронизация логинов
Синхронизировать логины между устройствами
-
- Переподключиться
-
- Войти в Синхронизацию
Сохранённые логины
@@ -1711,36 +1473,16 @@
Удалить все исключения
Поиск логинов
-
- В алфавитном порядке
-
- Недавно использованные
Сайт
Имя пользователя
Пароль
-
- Введите ваш PIN-код ещё раз
-
- Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые логины
-
- Это соединение не защищено. Учётные данные, вводимые здесь, могут быть скомпрометированы.
-
- Узнать больше
-
- Вы хотите, чтобы %s сохранил ваш логин?
-
- Сохранить
-
- Не сохранять
Пароль скопирован в буфер обмена
Имя пользователя скопировано в буфер обмена
-
- Сайт скопирован в буфер обмена
Копировать пароль
@@ -1751,8 +1493,6 @@
Очистить имя пользователя
Очистить имя сервера
-
- Копировать сайт
Открыть сайт в браузере
@@ -1783,7 +1523,11 @@
Меню сортировки логинов
-
+
+
+ Автозаполнение
+
+ Адреса
Банковские карты
@@ -1799,6 +1543,15 @@
Управление сохранёнными картами
+
+ Добавить адрес
+
+ Управление адресами
+
+ Сохранять и автоматически заполнять адреса
+
+ Включая такую информацию, как номера, адреса эл. почты и доставок
+
Добавить карту
@@ -1813,17 +1566,19 @@
Год срока действия
Имя держателя
-
- Псевдоним карты
Удалить карту
Удалить карту
+
+ Вы уверены, что хотите удалить эту банковскую карту?
+
+ Удалить
Сохранить
Сохранить
-
+
Отмена
Сохранённые карты
@@ -1848,6 +1603,53 @@
Разблокируйте, чтобы использовать сохранённые данные банковской карты
+
+ Добавить адрес
+
+ Изменить адрес
+
+ Управление адресами
+
+ Полное имя
+
+ Имя
+
+ Отчество
+
+ Фамилия
+
+ Улица
+
+ Город
+
+ Регион
+
+ Регион
+
+ Почтовый индекс
+
+ Страна или регион
+
+ Телефон
+
+ Эл. почта
+
+ Сохранить
+
+ Отмена
+
+ Удалить адрес
+
+ Вы уверены, что хотите удалить этот адрес?
+
+ Удалить
+
+ Отмена
+
+ Сохранить адрес
+
+ Удалить адрес
+
Добавление поисковой системы
@@ -1869,18 +1671,12 @@
Используемая поисковая строка
Замените строку запроса на “%s”. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Подробнее
Информация о персональной поисковой системе
-
- Ссылка «Узнать больше»
Введите имя поисковой системы
-
- Поисковая система «%s» уже существует.
Введите поисковую строку
@@ -1894,19 +1690,6 @@
%s удалён
-
- Добро пожаловать в совершенно новый %s
-
- Вас ждёт полностью переработанный браузер, с улучшенной производительностью и возможностями, которые помогут вам сделать в Интернете больше.\n\nПожалуйста, подождите, пока мы обновим %s, включая ваши:
-
- Обновляем %s…
-
- Запустить %s
-
- Перенос завершён
-
- Пароли
-
Чтобы разрешить это:
@@ -1920,10 +1703,10 @@
Соединение защищено
Соединение не защищено
-
- Защищённое соединение
-
- Незащищённое соединение
+
+ Удалить куки и данные сайта
+
+ %s?]]>
Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для всех сайтов?
@@ -1932,12 +1715,12 @@
Вы уверены, что хотите удалить это разрешение для этого сайта?
Нет исключений для этого сайта
-
- Топ статей
Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?
-
- В топ сайтов
+
+ Добавить в ярлыки
+
+ Удалить из ярлыков
Подтверждено: %1$s
@@ -1949,6 +1732,8 @@
Вы уверены, что хотите удалить этот логин?
Удалить
+
+ Отмена
Настройки логина
@@ -1959,8 +1744,6 @@
Редактируемое текстовое поле для пароля логина.
Сохранить изменения в логине.
-
- Отменить изменения
Редактирование
@@ -1982,8 +1765,6 @@
https://www.example.com
- Веб-адрес должен содержать \“https://\“ или \“http://\“
-
Веб-адрес должен содержать "https://" or "http://"
Введите корректное имя сервера
@@ -2005,41 +1786,47 @@
Нет открытых вкладок
+
+ Развернуть группу синхронизированных вкладок
+
+ Свернуть группу синхронизированных вкладок
+
-
- Достигнут лимит топа сайтов
-
- Чтобы добавить новый сайт в топ, удалите другой. Нажмите и удерживайте карточку с сайтом, а затем нажмите «Удалить».
+
+ Достигнут лимит ярлыков
+
+ Чтобы добавить ярлык, удалите другой ярлык. Нажмите и удерживайте карточку с сайтом, а затем нажмите «Удалить».
OK, понятно
-
- Самые посещаемые топ-сайты
-
- Показывать самые посещаемые из топа сайтов
-
- Показывать самые посещаемые сайты
-
-
+
+ Ярлыки
+
Имя
-
- Имя сайта из топа
+
+ Название ярлыка
ОК
Отмена
+
+ Настройки
+
+ Наши спонсоры и ваша приватность
+
+ Спонсировано
+
Неактивные вкладки
Закрыть все неактивные вкладки
-
- Вкладки доступны здесь в течение %s дней. По истечении этого времени вкладки будут автоматически закрыты.
-
- 30 дней
-
- 1 неделя
+
+
+ Развернуть неактивные вкладки
+
+ Свернуть неактивные вкладки
@@ -2053,31 +1840,6 @@
Автозакрытие включено
-
-
- Пожалуйста, помогите нам это улучшить
-
- Помогите улучшить Firefox
-
-
- Почему вы отключили неактивные вкладки?
-
- Я не понимаю как это работает
-
- Я хочу сам вычищать старые вкладки
-
- Слишком большое время неактивности
-
- Слишком большое время неактивности
-
- Слишком малое время неактивности
-
- Слишком малое время неактивности
-
- Отправить
-
- Закрыть
-
Настройте автоматическое открытие ссылок с веб-сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.
@@ -2095,8 +1857,6 @@
- Истории, наводящие на размышления
-
Истории, наводящие на размышления
Истории по темам
@@ -2108,4 +1868,12 @@
Является частью семейства Firefox. %s
Узнать больше
+
+
+ Спонсировано
+
+
+ Включите телеметрию для отправки данных.
+
+ Перейти в настройки
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index fe55fd0fe5be..c7586f19e46d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -14,14 +14,12 @@
ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
+
+ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
-
- 1 ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾
-
- %1$s ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾
%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ
@@ -34,46 +32,28 @@
ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱥᱤᱞᱮᱠᱼᱴ ᱢᱳᱰ ᱵᱟᱹᱰ
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ %1$s
-
- ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ%1$s
-
- ᱵᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱹᱴᱤᱥᱤᱞᱮᱼᱴ ᱢᱳᱰ
-
- ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱥᱤᱞᱮᱠᱼᱴ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱞᱚ ᱮᱱᱟᱢ, ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ
- ᱱᱤᱛ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱜ
-
-
- ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
-
ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
-
- ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
-
- ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
- ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+
+
+ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
%1$s ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱳᱡᱤᱞᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱾
-
- ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ
%1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱯ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱜᱷᱟᱹᱰᱤᱠ ᱾
ᱡᱚᱦᱚᱜᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱚᱱᱚᱢᱟᱥ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱪ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱼᱟ ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱰᱮ ᱠᱚ
-
- ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
@@ -85,8 +65,8 @@
ᱵᱟᱝᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
-
- ᱟᱢ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ Firefox ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
+
+ ᱟᱢ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ %1$s ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
@@ -115,18 +95,23 @@
ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱢ ᱥᱮ?
+
+ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ %1$s ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
+
+
+ ᱟᱡᱛᱮ-ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+
+
ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ
ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ
-
- ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ
-
ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ
@@ -134,32 +119,35 @@
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
- ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱥ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
\"%1$s\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
+
- ᱥᱟᱭᱤᱴᱮ: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ
-
-
- ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ
+
+ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ
+
+ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
+
- ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ
+ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ
ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
- ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱜᱟᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱜᱟᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
ᱛᱟᱭᱚᱢ
@@ -168,14 +156,8 @@
ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩ
ᱛᱤᱸᱜᱩ
-
- ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ
-
- ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ
ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ
-
- ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱠᱚ
ᱱᱚᱰᱮ ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
@@ -192,20 +174,14 @@
ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ
-
- ᱥᱭᱸᱠᱼᱰ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ
- ᱨᱤᱥᱭᱸᱠ
+ ᱨᱤᱥᱭᱝᱠ
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
-
- ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ᱿
ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
-
- ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ...
%1$s ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
@@ -222,9 +198,6 @@
ᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
-
- ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ
-
ᱨᱤᱰᱟᱹᱨ ᱣᱤᱣ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ
@@ -232,21 +205,15 @@
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
-
- ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱮᱡᱽ ᱢᱮ
+
+ ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ
ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ
-
- ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ URL ᱥᱠᱤᱢ ᱵᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱞᱟᱱᱟ ᱾
-
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
-
- ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ
@@ -259,8 +226,6 @@
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
-
- ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱟᱣ, ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮᱺ
ᱠᱞᱤᱯᱷᱵᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ
@@ -272,8 +237,6 @@
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱢ ᱥᱮ?
ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱸᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱚᱞᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ %s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱭ ᱾
-
- ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
%s ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
@@ -281,13 +244,34 @@
ᱴᱷᱤᱠᱬᱟ ᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
+
-
- %s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
+
+ %1$s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ
+
+ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾
+
+ ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ %1$s ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
+
+ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱽ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾
+
+ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ᱾
+
+ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ
+
+
+ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
+
+
+ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ Firefox ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱟᱢ ᱾
-
- ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ %1$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
@@ -298,8 +282,6 @@
ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
-
- ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ
@@ -310,27 +292,15 @@
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱦᱩᱨᱠᱟᱹᱬ
-
- ᱜᱚᱲᱚ
ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱯᱞᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱨ ᱢᱮ
-
- ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱢᱮ
%1$s ᱵᱟᱵᱚᱛ
-
- ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ
-
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ
-
- ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠᱚᱬᱟᱹ ᱠᱚ
ᱢᱩᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ
ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ
-
- ᱱᱤᱥᱚᱱ
ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ
@@ -345,30 +315,48 @@
ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱸᱡᱩᱨ ᱮᱱᱟ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
+
+ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱼHTTPS ᱢᱳᱰ
+
+ ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾
+
+ ᱪᱟᱹᱞᱩ
+
+ ᱵᱚᱸᱫᱚ
+
+ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱜᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱹᱱᱤᱡ
+
+ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ, ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ HTTPS ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱹᱯᱚᱴᱟᱭ ᱾
+
+ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱩᱸᱦᱟᱹ ᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱢ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱮᱫᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾ ᱡᱤᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, HTTPSᱼᱢᱳᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ
ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ
- ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱭᱸᱠ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ
+ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ
- Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ/ ᱥᱭᱸᱠ ᱠᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…
+ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ/ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…
ᱠᱷᱟᱛᱟ
-
- ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ
ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ
ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ
- ᱚᱲᱟᱜ
+ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ
ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ
- ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ
+ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ
Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ
@@ -379,10 +367,6 @@
ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ
ᱟᱸᱠᱲᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ
-
- ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ
-
- ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱜ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ
ᱨᱤᱢᱳᱴ ᱰᱤᱵᱚᱜᱤᱝ ᱣᱟᱭᱟ USB
@@ -400,7 +384,7 @@
ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
- ᱥᱭᱸᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
@@ -413,7 +397,7 @@
ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ
- ᱤᱛᱞᱟᱭ ᱠᱚ
+ ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ
@@ -433,15 +417,36 @@
ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ
- ᱱᱤᱛᱜᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ
-
- ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
+ ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
- ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ
+ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ
ᱯᱚᱠᱮᱴ
+
+ ᱜᱟᱲᱚ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ
+
+ ᱠᱟᱸᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ
+
+
+ ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱡ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ
+
+
+
+ ᱠᱟᱸᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ : %1$s
+
+ ᱠᱟᱸᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ !
+
+ ᱧᱮᱞ
+
+
+ Firefox ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
+
+
+ Firefox ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ - ᱠᱟᱸᱛᱷᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
+
ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ
@@ -450,9 +455,9 @@
- ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ
+ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ
- ᱚᱠᱟ ᱥᱭᱸᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+ ᱚᱠᱟ ᱥᱭᱝᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
ᱱᱟᱜᱟᱢ
@@ -468,15 +473,15 @@
ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱰᱮᱜ-ᱟ ᱾
- ᱥᱭᱸᱠ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ...
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ…
- ᱥᱭᱸᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟ:%s
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟ:%s
- ᱥᱭᱸᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ:ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱟ
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ:ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱟ
- ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱸᱠ ᱠᱚᱺ %s
+ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱚᱺ %s
- ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱸᱠ ᱠᱚᱺ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱟ
+ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱚᱺ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱟ
@@ -495,23 +500,13 @@
ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ ᱾
ᱴᱮᱵᱽ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ
-
- ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ
%s ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ
-
- ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ
-
- ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ
-
- ᱠᱚᱱᱴᱮᱸᱱᱴ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱭᱤᱯᱴ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟᱹ ᱠᱚ
ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ
-
- ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱ ᱢᱮ
@@ -519,41 +514,22 @@
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
-
- ᱴᱮᱞᱭᱢᱮᱴᱨᱭ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱹᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ
ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱭᱩᱥᱮᱡ, ᱦᱟᱰᱣᱮᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ Mozilla ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ %1$s ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ
ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ
-
- Leanplum ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱭᱤᱡ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱣᱮᱱᱰᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$s ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾
Adjust, ᱟᱞᱮᱭᱤᱡ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱠ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱣᱮᱱᱰᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱭᱩᱥᱮᱡᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ
Mozilla ᱥᱚᱫᱽᱷ ᱞᱚ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱲ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱤᱫᱽ ᱢᱮᱛᱟᱭ ᱢᱮ
-
- ᱵᱤᱰᱟᱣ
-
- ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Mozilla ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱪᱷᱚᱭᱮᱢ
-
- ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱟᱭ-ᱟᱜ
-
- Mozilla ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ
-
-
- %s ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ
- ᱥᱭᱸᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ
-
- ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱳᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ Firefox ᱨᱮ
-
- ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ
ᱫᱩᱲᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
@@ -562,10 +538,6 @@
firefox.com/pair ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱠ ᱠᱟᱫᱟ ᱠᱚ]]>
-
- ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ
-
- ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
@@ -596,10 +568,6 @@
ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱥᱣᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ
-
- ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ
-
- ᱤᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱠᱚ
ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ
@@ -616,16 +584,8 @@
ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ
-
- ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ
-
- ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴᱤ
-
- ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
-
- ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱩ
ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
@@ -659,6 +619,10 @@
ᱞᱤᱥᱴᱤ
ᱡᱟᱸᱜᱞᱟ
+
+ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱳᱞ ᱠᱚ
+
+ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱫᱳᱞ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ
ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
@@ -671,15 +635,18 @@
ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ
+
+ ᱠᱦᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱟᱡᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ
+
-
- ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ
-
- ᱯᱩᱱ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ
-
- ᱡᱟᱣᱜᱮ
-
- ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ
+
+ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱠᱨᱤᱱ
+
+ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
+
+ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱮᱵᱽ
+
+ ᱯᱩᱱ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱮ
@@ -690,14 +657,20 @@
ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱮ
+
+
+ ᱢᱟᱨᱮ ᱴᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ
+
+ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾
+
ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ
ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ
-
- Firefox ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱢᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾
+
+ %1$s ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱢᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
@@ -714,11 +687,9 @@
ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
- ᱯᱨᱭᱣᱮᱴ ᱯᱟᱲᱤ
-
ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
- ᱥᱭᱸᱠᱼᱰ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
+ ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
@@ -726,13 +697,7 @@
ᱯᱨᱭᱣᱮᱴ
- ᱥᱭᱸᱠ
-
- ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
-
- ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ
+ ᱥᱭᱝᱠ
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱧ ᱢᱮ
@@ -745,12 +710,6 @@
ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
-
- ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ
-
- ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
-
- ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱳᱰ ᱛᱚᱞᱟᱜ ᱢᱮ
ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ
@@ -769,26 +728,10 @@
%s ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
-
- ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
-
- ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
- ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱭᱩ
-
- ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
-
- ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
-
- Current session image
-
- ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
+ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱭᱩ
ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
@@ -805,48 +748,28 @@
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
%1$s (ᱯᱨᱭᱣᱮᱴ ᱢᱳᱰ)
-
- ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ
-
-
- ᱮᱴᱟᱜᱽ-ᱟᱜ
ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
+
+ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ?
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ
%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ
-
- ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ
-
- ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ
-
- ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
-
- ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
-
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
-
- ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ
-
- %1$d ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ
ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ
ᱦᱚᱞᱟ
-
- 24 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱲᱟᱝ
7 ᱫᱤᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ
@@ -856,6 +779,11 @@
ᱱᱚᱰᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ
+
+ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ
+
+ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ
+
ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ
@@ -868,10 +796,6 @@
%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ
-
- ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
-
-
ᱚᱪᱚᱜᱽ
@@ -879,8 +803,6 @@
ᱤᱠᱟ. %1$s ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
-
- ᱟᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱚᱴ Mozilla ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ
@@ -889,25 +811,13 @@
ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱯᱥᱚᱱ
-
-
- ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
-
-
- ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱱᱩ
-
- ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱯᱲᱣ ᱢᱮ
-
- ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?
%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱾
-
- %1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
@@ -916,8 +826,6 @@
ᱥᱟᱯᱲᱣ ᱢᱮ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
-
- ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ
@@ -965,9 +873,10 @@
ᱚᱱᱰᱩ
+
+ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
+
-
- ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ
ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ
-
- ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡ ᱢᱮ
ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱷᱤᱠ
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱷᱤᱠ
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ
@@ -993,9 +908,11 @@
ᱡᱟᱭᱜᱟ
- ᱤᱛᱞᱟᱭ
+ ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ
+
+ ᱥᱟᱭᱤᱨᱼᱵᱟᱨᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ
DRM-ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ
@@ -1055,7 +972,7 @@
ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
- ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ
ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
@@ -1079,34 +996,39 @@
ᱵᱷᱤᱭᱩ
+
+ ᱴᱷᱤᱠ
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
+
%d ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ
- ᱠᱩᱞᱢᱮ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
-
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
-
- ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱞᱤᱝᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ
ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ
ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ
+
+ ᱨᱮᱴᱚᱯ ᱵᱚᱰᱨᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ!
+
+ ᱨᱮᱴᱚᱯ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ
- ᱥᱭᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
- ᱥᱭᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ
- ᱥᱭᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ
ᱟᱸᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ
@@ -1128,18 +1050,8 @@
ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ…
-
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ
-
- ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
-
- ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
-
- ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
-
- ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱮᱢ
ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ
ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ
-
- ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ
-
- ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ
ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ
ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ
-
- ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱮᱱᱟ!
ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ!
-
- ᱧᱮᱞ
-
- ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱮᱱᱥ!
+
+ !ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱮᱱᱟ!
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ
ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ
-
- ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ
ᱚᱱᱰᱩ
ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ
-
- ᱚᱱᱰᱩ
-
- ᱜᱚᱴᱟ
%1$s ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ %2$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ
@@ -1192,6 +1090,10 @@
ᱢᱟᱹᱱᱡᱩᱨ
ᱵᱟᱹᱰ
+
+ ᱣᱮᱵᱽ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ᱾
+
+ ᱴᱷᱤᱠ
%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ?
@@ -1200,8 +1102,6 @@
%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱟ ᱥᱮ?
ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱨᱤᱱ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ
@@ -1231,11 +1131,6 @@
%d ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ
-
- ᱱᱟᱜᱟᱢ
-
- %d ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ
ᱠᱩᱠᱤᱡ ᱠᱚ
@@ -1253,8 +1148,6 @@
ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱷᱚᱲᱤ
- ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ \"ᱟᱲᱟᱹᱜ\" ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱢ ᱢᱩᱞ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ
-
ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ \"ᱟᱲᱟᱹᱜ\" ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱢ ᱢᱩᱞ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ
ᱟᱲᱟᱹᱜ ᱢᱮ
@@ -1272,79 +1165,36 @@
ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ…
-
-
- Firefox Preview ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ Firefox Nightly ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ
-
-
-
- Firefox Nightly ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱵᱽ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱦᱮᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱥᱴᱮᱵᱽᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱥᱴᱮᱵᱽᱟᱹᱞ ᱮᱠᱥᱯᱤᱨᱤᱭᱮᱸᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱴᱟ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱹᱨ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱯᱮ ᱾
-
- Firefox ᱧᱟᱢ ᱢᱮ Android Beta ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ
-
-
- Firefox Nightly ᱩᱪᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ
-
-
- ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱫᱟ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱤᱴᱭ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱮᱯᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ Nighty ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- \n\nᱟᱢᱟᱜᱽ ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ, ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ, ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱚᱠᱜᱟ ᱮᱯᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ, ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
-
- ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱰᱼᱚᱜ ᱢᱮ
-
-
- Firefox Nightly ᱩᱪᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ
-
-
- ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱯᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
- \n\nᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ ᱮᱯᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
-
- ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
+
+ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
+
+ ᱢᱮᱴᱟᱣ
+
+ ᱫᱳᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭ
%s ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!
-
- ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ?
-
- ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
-
- ᱨᱤᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ %s ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
-
- ᱱᱚᱰᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱢ
- ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ
-
- ᱯᱷᱟᱭᱟᱹᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱥ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ, ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
-
- ᱟᱢ %s ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱵᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?
-
- ᱦᱮᱸ, ᱵᱚᱞᱚ ᱪᱷᱚᱭᱤᱧ ᱢᱮ
-
- ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ…
+ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ
+
+ %1$s ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱥ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ, ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱡ ᱪᱷᱚ
-
- ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ
- ᱥᱭᱸᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
-
- ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱭ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱮᱲᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
-
- ᱯᱷᱟᱭᱟᱹᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾
+
+ %1$s ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱵᱮᱥᱟᱜ (ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ)
ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱭ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾
- ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ (ᱵᱟᱛᱟᱣᱮᱢᱠᱟᱱᱟ)
-
ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
@@ -1352,15 +1202,6 @@
ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱯᱞᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱛᱟᱢ
ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱾
-
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱢᱮ
-
- ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱯᱨᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ: %s ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾
-
- ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱮᱲᱟ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟ ᱠᱟᱜᱼᱢᱮ: ᱱᱤᱡᱚᱴᱨᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱢᱮ ᱾
-
- ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ
@@ -1369,8 +1210,6 @@
ᱟᱞᱮ %s ᱞᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱮ ᱦᱟᱹᱤᱧ ᱟᱞᱮᱭᱟᱢ, ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ
-
- ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ
ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ
@@ -1408,9 +1247,7 @@
ᱵᱟᱹᱫᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱮᱢᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
- ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]>
-
- Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱭ ᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ ᱾
+ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]>
%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱟ , ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱸᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
@@ -1466,8 +1303,6 @@
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱛᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ
ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱮ
-
- ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ
ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ
@@ -1498,8 +1333,6 @@
ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱰ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ, ᱟᱨ ᱚᱞᱜᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱳᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ ᱾ ᱚᱞᱜᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱸᱜ ᱠᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
-
- ᱡᱟᱷᱟᱸ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱤᱸᱞᱰ ᱵᱮᱸᱜᱚᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, %s ᱫᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱯᱮ ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱚᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
@@ -1509,10 +1342,6 @@
ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
-
- ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ
-
- ᱢᱩᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱟᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ
%s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
- 1 ᱴᱮᱵᱽ
-
- %d ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
-
ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ
@@ -1579,106 +1403,78 @@
ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱟᱨ ᱮᱯᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱷᱟᱹᱵ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
- ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ
+ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ
- ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
+ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ
ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱳᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱼᱟ
-
- ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ
%1$s ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ
- %1$s ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
+ %1$s ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱥ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ
- ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾
+ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾
ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
- ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ
+ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ
- ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ
-
- ᱨᱤᱠᱚᱱᱮᱠᱼᱴ
-
- ᱥᱭᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
+ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ
ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ
- ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱚᱠᱟ %s ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱭᱸᱠ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
+ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱚᱠᱟ %s ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
- ᱥᱭᱸᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ
- ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱣᱟ ᱾
+ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱣᱟ ᱾
- ᱞᱚᱜᱤᱱᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
+ ᱞᱚᱜᱤᱱᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
-
- ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ
-
- ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ
ᱥᱟᱭᱤᱴ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ
-
- PIN ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
-
- ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ
-
- ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱾ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱨᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ ᱾
-
- ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
-
- ᱟᱢ ᱪᱮᱫ %s ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
-
- ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ
-
- ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ-ᱟ
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮᱴᱚᱵ-ᱵᱚᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱴᱚᱵ-ᱵᱚᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱭᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱴᱚᱵᱼᱵᱚᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ
-
- ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱴᱚᱵᱼᱵᱚᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ
ᱦᱚᱥᱴᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
-
- ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ
ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱩᱠᱩ
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱠᱩ
ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ
- ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱢᱮ
+ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱢᱮ
- ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱟᱜᱟᱣᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾
+ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱜᱟᱣᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ
@@ -1697,7 +1493,11 @@
ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱥᱟᱞᱟᱭ ᱢᱮ
-
+
+
+ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱤᱭᱟᱹ
ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ
@@ -1706,15 +1506,24 @@
ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ
- ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ
+ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ
- ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ
+ ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ
ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ
+
+ ᱴᱷᱤᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ
+
+ ᱮᱞ, ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱢᱮ
+
ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
@@ -1730,17 +1539,19 @@
ᱮᱠᱥᱯᱟᱭᱨᱮᱥᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱨᱢᱟ
ᱠᱟᱰ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ
-
- ᱠᱟᱰ ᱱᱤᱠᱱᱮᱢ
ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?
+
+ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ
ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ
-
+
ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ
@@ -1753,7 +1564,7 @@
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ
- ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾
+ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ
@@ -1763,6 +1574,56 @@
ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ
+
+ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ
+
+ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ
+
+ ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ
+
+ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ
+
+
+ ᱥᱚᱰᱚᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ
+
+ ᱥᱚᱦᱚᱨ
+
+ ᱯᱚᱱᱚᱛ
+
+ ᱯᱚᱱᱚᱛ
+
+ ᱡᱤᱯ
+
+ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ
+
+ ᱯᱷᱚᱱ
+
+ ᱤᱢᱮᱞ
+
+ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
+
+
+ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?
+
+ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
+
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
+
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
@@ -1779,23 +1640,17 @@
ᱮᱴᱟᱜ-ᱟᱜ
- ᱭᱩᱛᱩᱢ
+ ᱧᱩᱛᱩᱢ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱴᱨᱭᱸᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
“%s” ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱣᱮᱨᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ
-
- ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱝᱠ
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
-
- “%s” ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱸᱡᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱴᱨᱭᱸᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
@@ -1809,19 +1664,6 @@
%s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ
-
- %s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ
-
- ᱯᱭᱨᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱤᱰᱤᱭᱟᱭᱤᱸᱰ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱮᱟᱭ ᱾ \n\nᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ
-
- %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ...
-
- %s ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ
-
- ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ
-
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ
-
ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ:
@@ -1835,10 +1677,10 @@
ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ
ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ
-
- ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ
-
- ᱱᱤᱼᱡᱟᱯᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ
+
+ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ %s?]]>
ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
@@ -1847,12 +1689,12 @@
ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ
-
- ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?
-
- ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
+
+ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
+
+ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
ᱯᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱡᱺ%1$s
@@ -1864,6 +1706,8 @@
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?
ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱤᱱ
@@ -1871,17 +1715,15 @@
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾
ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
-
- ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱩᱰᱩᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱢᱮ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
- ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
+ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ
@@ -1898,8 +1740,6 @@
https://www.example.com
- ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱨᱮ "https://" ᱟᱨ ᱵᱟᱝ "http://" ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱤ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ
-
ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱨᱮ "https://" ᱟᱨ ᱵᱟᱝ "http://" ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱤ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ
ᱴᱷᱤᱠ ᱦᱚᱥᱴᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ
@@ -1910,56 +1750,68 @@
ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱼᱚᱛᱷᱮᱱᱴᱤᱠᱮᱴ ᱢᱮ ᱾
- ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱭᱸᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
+ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱭᱝᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
- ᱥᱭᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
+ ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
+
+ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱳᱞ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱳᱞ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+
-
- ᱴᱚᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱᱟ
-
- ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱟᱹᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾
+
+ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ
+
+ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾
ᱴᱷᱤᱠ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ
-
- ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮ
-
- ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮ
-
+
+ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ
+
ᱧᱩᱛᱩᱢ
-
- ᱴᱳᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ
+
+ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ
ᱴᱷᱤᱠ
ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
+
+ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
+
+ ᱟᱞᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚ
+
+ ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ
+
ᱵᱟᱝ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱴᱮᱵᱽᱥ
ᱵᱟᱝ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
-
- %s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾
-
- 30 ᱫᱤᱱ
-
- 1 ᱦᱟᱴ
+
+ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+
+
+
+ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱢ ᱥᱮ?
+
+ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ Firefox ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ᱾
ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
-
- ᱠᱩᱞ ᱢᱮ
-
- ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱟᱡᱼᱛᱮᱼᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ
Firefox ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ, ᱤᱢᱮᱞ, ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱝᱠ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾
@@ -1976,6 +1828,25 @@
ᱵᱚᱸᱫ
+
+
+ ᱢᱚᱱᱮᱼᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ
+
+ ᱦᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ
+
+ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
+
+ ᱜᱚᱲᱚᱤᱭᱟᱹ Pocket
+
+ Firefox ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱾ %s
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
+
+
+ ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱭᱟᱹ
+
+
+ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱞᱤᱢᱮᱴᱨᱭ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
+
+ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index e6babb862b60..8a76fd911692 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -15,18 +15,14 @@
Zakázať súkromné prehliadanie
Hľadať
+
+ Zadajte hľadaný výraz
Vaše otvorené karty budú zobrazené tu.
Vaše súkromné karty budú zobrazené tu.
-
- 1 otvorená karta. Ťuknutím prepnete karty.
-
-
- 1 otvorených kariet. Ťuknutím prepnete karty.
-
Počet vybraných položiek: %1$d
@@ -39,45 +35,28 @@
Ukončenie režimu viacnásobného výberu
Uložiť vybrané karty do kolekcie
-
- Karta %1$s bola vybraná
-
- Výber karty %1$s bol zrušený
-
- Režim viacnásobného výberu bol ukončený
-
- Vstúpili ste do režimu viacnásobného výberu, vyberte si karty, ktoré chcete uložiť do kolekcie
Vybraná
- Nedávno uložené
-
- Nedávno pridané medzi záložky
-
Nedávno pridané medzi záložky
-
- Nedávno uložené záložky
-
- Zobraziť všetko
- Tlačidlo Zobraziť všetky uložené záložky
+ Zobraziť všetky uložené záložky
+
+
+ Odstrániť
%1$s vyvíja Mozilla.
-
- Ste v súkromnom prehliadaní
%1$s vymaže históriu vyhľadávania a navštívených stránok po zavretí aplikácie alebo všetkých súkromných kariet a okien. S touto funkciou nie ste na internete neviditeľní a napríklad váš poskytovateľ pripojenia na internet môže stále zistiť, aké stránky navštevujete. Vaša aktivita na internete ale zostane utajená pred ďalšími používateľmi na tomto zariadení.
Časté mýty o súkromnom prehliadaní
-
- Vymazať reláciu
@@ -88,8 +67,8 @@
Nie, ďakujem
-
- Firefox môžete nastaviť tak, aby automaticky otváral odkazy v tejto aplikácii.
+
+ %1$s môžete nastaviť tak, aby automaticky otváral odkazy v tejto aplikácii.
Prejsť do nastavení
@@ -116,12 +95,11 @@
Automaticky zavrieť po jednom mesiaci?
-
- Firefox môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli.
+
+ %1$s môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli.
Zavrieť
-
- Zapnúť automatické zatváranie
Zapnúť automatické zatváranie
@@ -133,9 +111,6 @@
Nová súkromná karta
-
- Top stránky
-
Návrat späť
@@ -143,35 +118,35 @@
Zobraziť všetko
- Tlačidlo Zobraziť všetky posledné karty
+ Tlačidlo Zobraziť všetky nedávne karty
Vaše hľadanie výrazu \"%1$s\"
+
- Stránky: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Stránky: %d
-
-
- Predchádzajúce prieskumy
+
+ Zobraziť všetky synchronizované karty
+
+ Synchronizované zariadenie
+
+ Odstrániť
+
- Nedávno navštívené
-
- Nedávne vyhľadávania
+ Nedávno navštívené
Odstrániť
- Tlačidlo Zobraziť všetky minulé prieskumy
+ Zobraziť všetky minulé prieskumy
-
- Otvorené karty
Naspäť
@@ -180,14 +155,8 @@
Obnoviť
Zastaviť
-
- Pridať medzi záložky
-
- Upraviť záložku
Doplnky
-
- Rozšírenia
Nemáte žiadne doplnky
@@ -204,20 +173,14 @@
Pridať na úvodnú obrazovku
Nainštalovať
-
- Synchronizované karty
Synchronizovať znova
Hľadať na stránke
-
- Súkromná karta
Uložiť do kolekcie
Zdieľať
-
- Zdieľať pomocou…
Otvoriť v aplikácii %1$s
@@ -235,8 +198,6 @@
Zavrieť zobrazenie Čítačka
Otvoriť v aplikácii
-
- Vzhľad
Prispôsobiť zobrazenie čítačky
@@ -246,23 +207,15 @@
Upraviť
-
- Prispôsobiť domovskú stránku
Prispôsobiť domovskú stránku
Úvodná obrazovka
-
- Nedá sa pripojiť. Nerozpoznaná forma URL.
-
Vybraný jazyk
-
- Hľadať
Podľa zariadenia
@@ -275,8 +228,6 @@
Vyhľadávací modul
Nastavenia vyhľadávacieho modulu
-
- Vyhľadať pomocou:
Prilepiť odkaz zo schránky
@@ -288,21 +239,22 @@
Povoliť návrhy vyhľadávania v súkromnom prehliadaní?
%s bude zdieľať vami napísaný text v paneli s adresou s vyhľadávacím modulom.
-
- Ďalšie informácie
Hľadať cez %s
Vyhľadať na webe priamo z panela s adresou
+
+ Hľadať v nastaveniach
+
-
- Čo je nové vo Firefoxe
+
+ Novinky v aplikácii %1$s
Teraz je jednoduchšie pokračovať tam, kde ste prestali.
-
- Prispôsobená domovská stránka Firefoxu
+
+ Prispôsobená domovská stránka %1$su
Prejdite na otvorené karty, záložky a históriu prehliadania.
@@ -318,8 +270,8 @@
Vaša prispôsobená domovská stránka Firefoxu teraz uľahčuje pokračovať tam, kde ste prestali. Nájdite svoje najnovšie karty, záložky a výsledky vyhľadávania.
-
- Otvoriť novú kartu vo Firefoxe
+
+ Otvoriť novú kartu %1$su
Hľadať
@@ -331,8 +283,6 @@
Nastavenia
-
- Základné nastavenia
Všeobecné
@@ -343,33 +293,21 @@
Vyhľadávanie
Panel s adresou
-
- Pomocník
Ohodnoťte aplikáciu v Obchode Play
-
- Odoslať spätnú väzbu
O aplikácii %1$s
-
- Vaše práva
-
- Heslá
-
- Platobné karty a adresy
Nastaviť ako predvolený prehliadač
Rozšírené
-
- Súkromie
Súkromie a bezpečnosť
- Povolenia stránok
+ Oprávnenia stránok
Súkromné prehliadanie
@@ -380,6 +318,26 @@
Ak je to povolené, súkromné karty sa zobrazia aj vtedy, ak je otvorených viac aplikácií
Pridať odkaz na súkromné prehliadanie
+
+ Režim "Len HTTPS"
+
+ Automaticky sa pokúša pripojiť k stránkam pomocou šifrovacieho protokolu HTTPS na zvýšenie bezpečnosti.
+
+ Zapnutý
+
+ Vypnutý
+
+ Ďalšie informácie
+
+ Povoliť na všetkých kartách
+
+ Povoliť iba na súkromných kartách
+
+ Zabezpečená verzia stránky nie je k dispozícii
+
+ Web s najväčšou pravdepodobnosťou nepodporuje HTTPS.
+
+ Je však tiež možné, že ide o útočníka. Ak budete pokračovať na webovú stránku, nemali by ste zadávať žiadne citlivé informácie. Ak budete pokračovať, režim Len HTTPS sa pre túto stránku dočasne vypne.
Zjednodušenie ovládania
@@ -390,22 +348,20 @@
Server pre účet Firefox alebo synchronizáciu bol zmenený. Pre použitie zmien sa teraz aplikácia ukončí…
Účet
-
- Prihlásiť sa
Panel s nástrojmi
Téma vzhľadu
- Domov
-
Domovská stránka
Gestá
Prispôsobenie
- S účtom Firefox môžete synchronizovať záložky, históriu prehliadania a omnoho viac
+ S účtom Firefox môžete synchronizovať záložky, históriu prehliadania a omnoho viac
+
+ Prihláste sa a synchronizujte karty, záložky, heslá a ďalšie položky.
Účet Firefox
@@ -416,10 +372,6 @@
Odosielanie údajov
Zber údajov
-
- Zásady ochrany súkromia
-
- Vývojárske nástroje
Vzdialené ladenie cez USB
@@ -472,22 +424,36 @@
Návrat späť
-
- Nedávno uložené
-
- Nedávno pridané medzi záložky
Nedávno pridané medzi záložky
- Nedávno navštívené
-
- Nedávne vyhľadávania
+ Nedávno navštívené
Pocket
+
+ Sponzorované príbehy
+
+ Tapety
+
+ Sponzorované skratky
+
+
+
+ Položka tapety: %1$s
+
+ Tapeta bola aktualizovaná!
+
+ Zobraziť
+
+ Tapetu domovskej stránky zmeniť ťuknutím na logo Firefoxu
+
+
+ Logo Firefoxu - zmena tapety, tlačidlo
+
Doplnok nie je podporovaný
@@ -542,23 +508,13 @@
Upozornenia na prijaté karty z iných zariadení s Firefoxom.
Prijatá karta
-
- Prijaté karty
Karta z %s
-
- Ochrana pred sledovaním
-
- Ochrana pred sledovaním
-
- Blokuje obsah a skripty, ktoré vás sledujú na internete
Výnimky
-
- Ochrana pred sledovaním je vypnutá na týchto stránkach
Zapnúť na všetkých stránkach
@@ -566,40 +522,24 @@
Ďalšie informácie
-
- Telemetria
Údaje o používaní a technické údaje
Zdieľa údaje o výkonnosti, využívaní funkcií, hardvérovej konfigurácii a prispôsobení prehliadača s Mozillou s cieľom urobiť %1$s lepším
Marketingové údaje
-
- Zdieľa údaje o používaní funkcií v aplikácii %1$s so spoločnosťou Leanplum, našim partnerom v oblasti mobilného marketingu.
Zdieľa základné údaje o používaní so spoločnosťou Adjust, našim partnerom pre marketing
Štúdie
Umožní Mozille inštalovať a spúšťať štúdie
-
- Experimenty
-
- Umožňuje Mozille inštalovať a zbierať údaje o experimentálnych funkciách
-
- Hlásenie pádov
-
- Geolokačná služba Mozilly
-
- Správa o kondícii aplikácie %s
- Zapnúť synchronizáciu
-
- Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači
-
- Prihlásiť sa
+ Zapnúť synchronizáciu
+
+ Synchronizácia a ukladanie údajov
Pre opätovné pripojenie sa prihláste
@@ -608,10 +548,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Otvoriť fotoaparát
-
- Zrušiť
@@ -641,10 +577,6 @@
Potiahnutím panela nástrojov smerom hore otvoríte karty
-
- Relácie
-
- Snímky obrazovky
Stiahnuté súbory
@@ -661,16 +593,8 @@
História
Nová karta
-
- Hľadať na stránke
-
- Zoznam na prečítanie
-
- Hľadať
Nastavenia
-
- Ponuka položky z histórie
Zavrieť
@@ -722,20 +646,12 @@
Automatické zatváranie otvorených kariet
-
- Pri spustení zobraziť úvodnú obrazovku
Otváracia obrazovka
-
- Po štyroch hodinách
Domovská stránka
-
- Vždy
Posledná karta
-
- Nikdy
Domovská stránka po štyroch hodinách nečinnosti
@@ -758,8 +674,8 @@
Odstrániť
Aktívna
-
- Firefox môže občas inštalovať a spúšťať štúdie.
+
+ %1$s môže občas inštalovať a spúšťať štúdie.
Ďalšie informácie
@@ -775,8 +691,6 @@
Otvorené karty
- Súkromné prehliadanie
-
Súkromné karty
Synchronizované karty
@@ -788,12 +702,6 @@
Súkromná
Synchronizácia
-
- Otvorené karty
-
- Uložiť do kolekcie
-
- Vybrať
Zobraziť všetky karty
@@ -806,12 +714,6 @@
Nastavenia kariet
Zavrieť všetky karty
-
- Nová karta
-
- Domov
-
- Prepnúť režim kariet
Pridať medzi záložky
@@ -830,26 +732,10 @@
Zavrieť kartu %s
Ponuka otvorených kariet
-
- Zavrieť všetky karty
-
- Zdieľať karty
Uložiť karty do kolekcie
- Ponuka kariet
-
- Zdieľať kartu
-
- Odstrániť
-
- Uložiť
-
- Zdieľať
-
- Obrázok terajšej relácie
-
- Uložiť do kolekcie
+ Ponuka kariet
Odstrániť kolekciu
@@ -870,49 +756,28 @@
%1$s (súkromné prehliadanie)
-
- Uložiť
-
-
- Iné
-
Ostatné karty
+
+ Zadajte hľadaný výraz
Vymazať históriu
-
- Naozaj chcete vymazať svoju históriu?
História bola vymazaná
- Bola odstránená položka
-
- Vymazať
-
- Kopírovať
-
- Zdieľať
-
- Otvoriť na novej karte
-
- Otvoriť na súkromnej karte
-
- Odstrániť
+ Položka %1$s odstránená
+
+ Odstrániť
Počet vybraných položiek: %1$d
-
- Počet položiek na odstránenie: %1$d
Dnes
Včera
-
- Posledných 24 hodín
Posledných 7 dní
@@ -922,6 +787,11 @@
Nemáte žiadnu históriu prehliadania
+
+ Synchronizované z iných zariadení
+
+ Z iných zariadení
+
Stiahnuté súbory boli odstránené
@@ -933,9 +803,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Počet vybraných položiek: %1$d
-
- Otvoriť
-
Odstrániť
@@ -944,8 +811,6 @@
Ospravedlňujeme sa. %1$s nedokáže načítať túto stránku.
-
- Môžete sa pokúsiť túto kartu obnoviť alebo ju zavrieť.
Odoslať správu o zlyhaní Mozille
@@ -953,25 +818,13 @@
Obnoviť kartu
-
- Možnosti relácie
-
-
- Zdieľať reláciu
-
-
- Ponuka záložiek
-
- Úprava záložky
-
- Výber priečinku
Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?
%s odstráni vybrané položky.
-
- Bol odstránený priečinok %1$s
+
+ Zrušiť
Pridanie priečinku
@@ -980,8 +833,6 @@
UPRAVIŤ
Upraviť
-
- Vybrať
Kopírovať
@@ -1029,9 +880,10 @@
SPÄŤ
+
+ Zadajte hľadaný výraz
+
-
- Povolenia
Prejsť do nastavení
Odporúčané
-
- Spravovať povolenia stránok
Odstrániť povolenia
+
+ OK
+
+ Zrušiť
Odstrániť povolenie
+
+ OK
+
+ Zrušiť
Odstrániť povolenia pre všetky stránky
@@ -1060,6 +918,8 @@
Upozornenia
Trvalé úložisko
+
+ Cookies tretích strán
Obsah chránený pomocou DRM
@@ -1145,25 +1005,30 @@
Zobraziť
+
+ OK
+
+ Zrušiť
+
Kolekcia %d
- Odoslať a zdieľať
-
Zdieľať
Zdieľať
-
- Zdieľať odkaz
Odoslať do zariadenia
Všetky akcie
Naposledy použité
+
+ Kopírovať do schránky
+
+ Skopírované do schránky
Prihlásiť sa a synchronizovať
@@ -1194,18 +1059,8 @@
Pripojiť ďalšie zariadenie…
-
- Súkromné prehliadanie
-
- Odstrániť súkromné karty
Zavrieť súkromné karty
-
- Otvoriť
-
- Odstrániť a otvoriť aplikáciu
-
- Poháňané aplikáciou
Marketing
Kolekcia bola premenovaná
-
- Karta bola odstránená
-
- Karty boli odstránené
Karta bola zavretá
Karty boli zavreté
-
- Karty boli zavreté!
Záložky boli uložené!
-
- Zobraziť
-
- Pridané do top stránok!
+
+ Pridané medzi skratky!
Súkromná karta bola zavretá
Súkromné karty boli zavreté
-
- Súkromné karty boli odstránené
SPÄŤ
Stránka bola odstránená
-
- Späť
-
- Potvrdiť
Chcete aplikácii %1$s povoliť otvorenie %2$s
@@ -1257,6 +1098,10 @@
POVOLIŤ
ZAMIETNUŤ
+
+ Webová adresa je neplatná.
+
+ OK
Naozaj chcete odstrániť kolekciu %1$s?
@@ -1265,8 +1110,6 @@
Odstrániť %1$s?
Odstrániť
-
- Zrušiť
Bol spustený režim celej obrazovky
@@ -1294,11 +1137,6 @@
Počet adries: %d
-
- História
-
- Počet stránok: %d
Cookies
@@ -1308,7 +1146,7 @@
Uvolní priestor v zariadení
- Povolenia stránok
+ Oprávnenia stránok
Stiahnuté súbory
@@ -1317,8 +1155,6 @@
Odstraňovať údaje o prehliadaní pri ukončení aplikácie
- Automaticky odstráni údaje o prehliadaní po stlačení tlačidla „Ukončiť“ v hlavnej ponuke
-
Automaticky odstráni údaje o prehliadaní po stlačení tlačidla „Ukončiť“ v hlavnej ponuke
Ukončiť
@@ -1337,76 +1173,36 @@
Odstraňujem súkromné údaje…
-
-
- Firefox Preview je odteraz Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly je aktualizovaný každý deň a obsahuje experimentálne funkcie.
- Môže však byť menej stabilný. Ak chcete stabilnejší prehliadač, stiahnite si beta verziu.
-
-
- Prevezmite si Firefox pre Android Beta
-
-
- Firefox Nightly sa presunul
-
- Táto aplikácia už nebude dostávať bezpečnostné aktualizácie. Prevezmite si nový Nightly a prestaňte používať túto aplikáciu.
- \n\nAk si chcete presunúť svoje záložky, prihlasovacie údaje a históriu do inej aplikácie, vytvorte si účet Firefox.
-
- Prejdite na nový Nightly
-
-
- Firefox Nightly sa presunul
-
- Táto aplikácia už nebude dostávať bezpečnostné aktualizácie. Prevezmite si nový Nightly a prestaňte používať túto aplikáciu.
- \n\nAk si chcete presunúť svoje záložky, prihlasovacie údaje a históriu do inej aplikácie, vytvorte si účet Firefox.
-
- Prevezmite si Nightly
+
+ Týmto sa odstránia všetky položky.
+
+ Zrušiť
+
+ Odstrániť
+
+ Skupina bola odstránená
Víta vás %s!
-
- Už máte účet?
-
- Pozrite sa, čo je nové
-
- Máte otázky o vynovenej aplikácii %s? Chcete vedieť, čo sa zmenilo?
-
- Získajte odpovede tu
Synchronizácia Firefoxu medzi zariadeniami
-
- Preneste si svoje záložky, históriu a heslá do Firefoxu aj na toto zariadenie.
-
- V inom Firefoxe na tomto telefóne ste prihlásení ako %s. Chceli by ste sa prihlásiť s týmto účtom?
-
- Prihlásiť sa
-
- Prebieha prihlasovanie…
+
+ Preneste si svoje záložky, históriu a heslá do %1$su aj na toto zariadenie.
Prihlásiť sa
-
- Zostať odhlásení
Synchronizácia je zapnutá
-
- Prihlásenie zlyhalo
Vždy zabezpečené súkromie
-
- Firefox automaticky zabraňuje spoločnostiam tajne vás sledovať pri prehliadaní webu.
+
+ %1$s automaticky zabraňuje spoločnostiam tajne vás sledovať pri prehliadaní webu.
Štandardná (predvolená)
Vyvážená ochrana a výkon. Neovplyvní načítanie webových stránok.
- Prísna (odporúčaná)
-
Prísna
Blokuje viac sledovacích prvkov. Stránky sa načítavajú rýchlejšie, ale niektoré funkcie na stránke môžu fungovať obmedzene.
@@ -1414,15 +1210,6 @@
Vyberte umiestnenie panela s nástrojmi
Umiestnite panel s nástrojmi, aby ste naň ľahko dosiahli. Ponechajte ho na spodku alebo si ho presuňte hore.
-
- Súkromné prehliadanie
-
- Ak chcete otvoriť súkromnú kartu raz, ťuknite na ikonu %s.
-
- Ak chcete otvoriť súkromnú kartu vždy pri otvorení aplikácie, upravte svoje nastavenia súkromného prehliadania.
-
- Otvoriť nastavenia
Vaše súkromie
Prečítajte si naše zásady ochrany súkromia
-
- Zavrieť
-
Začať prehliadať
@@ -1472,8 +1256,6 @@
Použiť radšej e-mailovú adresu
Vytvorte si ho a synchronizujte svoj Firefox medzi zariadeniami.]]>
-
- Firefox ukončí synchronizáciu s týmto účtom, ale neodstráni žiadnu históriu prehliadania.
Aplikácia %s sa už viac nebude synchronizovať s vašim účtom, ale neodstráni z toho zariadenia žiadne z údajov prehliadania.
@@ -1529,8 +1311,6 @@
Vo všetkých kartách
Len v súkromných kartách
-
- Len vo vlastných kartách
Ťažbu kryptomien
@@ -1561,8 +1341,6 @@
Sledovací obsah
Blokuje načítanie reklám, videí a ďalšieho obsahu, ktorý obsahuje sledovací kód. To môže ovplyvniť fungovanie niektorých webových stránok.
-
- Vždy, keď je štít fialový, %s na danej stránke zablokoval sledovací prvok. Ťuknutím sem získate ďalšie informácie.
Ochrana je na tejto stránke zapnutá
@@ -1572,10 +1350,6 @@
Prejsť dozadu
-
- Vaše práva
-
- Open source knižnice, ktoré používame
Novinky v aplikácii %s
- 1 karta
-
- Počet kariet: %d
-
Kopírovať
@@ -1649,8 +1418,6 @@
Pred uložením sa opýtať
Neukladať
-
- Automatické dopĺňanie
Automatické dopĺňanie v aplikácii %1$s
@@ -1667,10 +1434,6 @@
Synchronizácia prihlasovacích údajov
Synchronizovať prihlasovacie údaje medzi zariadeniami
-
- Znova pripojiť
-
- Prihlásiť sa k službe Sync
Uložené prihlasovacie údaje
@@ -1687,36 +1450,16 @@
Odstrániť všetky výnimky
Hľadať
-
- Abecedne
-
- Naposledy použité
Stránka
Používateľské meno
Heslo
-
- Zadajte znova svoj PIN
-
- Pre zobrazenie prihlasovacích údajov odomknite zariadenie
-
- Toto pripojenie nie je zabezpečené. Zadané prihlasovacie údaje môžu byť skompromitované.
-
- Ďalšie informácie
-
- Chcete uložiť tieto prihlasovacie údaje v aplikácii %s?
-
- Uložiť
-
- Neuložiť
Heslo bolo skopírované do schránky
Používateľské meno bolo skopírované do schránky
-
- Stránka bola skopírovaná do schránky
Kopírovať heslo
@@ -1727,8 +1470,6 @@
Vymazať používateľské meno
Vymazať názov hostiteľa
-
- Kopírovať stránku
Otvoriť stránku v prehliadači
@@ -1759,7 +1500,11 @@
Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov
-
+
+
+ Automatické dopĺňanie
+
+ Adresy
Platobné karty
@@ -1775,6 +1520,15 @@
Spravovať uložené karty
+
+ Pridať adresu
+
+ Spravovať adresy
+
+ Ukladať a automaticky dopĺňať adresy
+
+ Zahŕňa informácie ako sú čísla, e-mailové adresy a dodacie adresy
+
Pridať kartu
@@ -1789,17 +1543,19 @@
Dátum vypršania platnosti (rok)
Meno na karte
-
- Prezývka karty
Odstrániť kartu
Odstrániť kartu
+
+ Naozaj chcete odstrániť túto kreditnú kartu?
+
+ Odstrániť
Uložiť
Uložiť
-
+
Zrušiť
Uložené karty
@@ -1824,6 +1580,54 @@
Odomknutím použijete uložené informácie o kreditnej karte
+
+ Pridať adresu
+
+ Úprava adresy
+
+ Spravovať adresy
+
+ Celé meno
+
+ Krstné meno
+
+ Stredné meno
+
+ Priezvisko
+
+ Ulica
+
+ Mesto
+
+ Štát
+
+ Kraj
+
+ PSČ
+
+ Krajina alebo oblasť
+
+ Telefón
+
+ E-mail
+
+ Uložiť
+
+ Zrušiť
+
+ Odstrániť adresu
+
+
+ Naozaj chcete odstrániť túto adresu?
+
+ Odstrániť
+
+ Zrušiť
+
+ Uložiť adresu
+
+ Odstrániť adresu
+
Pridať vyhľadávací modul
@@ -1845,18 +1649,12 @@
Výraz vyhľadávania
Nahraďte výraz s „%s“. Príklad:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Ďalšie informácie
Podrobnosti vlastného vyhľadávacieho modulu
-
- Odkaz s ďalšími podrobnosťami
Zadajte názov vyhľadávacieho modulu
-
- Vyhľadávací modul s názvom „%s“ už existuje.
Zadajte hľadaný výraz
@@ -1870,19 +1668,6 @@
Odstránený %s
-
- Víta vás úplne nový %s
-
- Čaká na vás vynovený prehliadač s vylepšeným výkonom a funkciami.\n\nProsím, počkajte kým do aplikácie %s presunieme vaše
-
- Aktualizujem %s…
-
- Spustiť %s
-
- Presun bol dokončený
-
- Heslá
-
Postup pre povolenie:
@@ -1896,10 +1681,10 @@
Pripojenie je zabezpečené
Pripojenie nie je zabezpečené
-
- Zabezpečené pripojenie
-
- Nezabezpečené pripojenie
+
+ Vymazať cookies a údaje stránok
+
+ %s?]]>
Naozaj chcete odstrániť všetky povolenia pre všetky stránky?
@@ -1908,12 +1693,12 @@
Naozaj chcete odstrániť toto povolenie pre túto stránku?
Žiadne výnimky
-
- Top články
Naozaj chcete odstrániť túto záložku?
-
- Pridať do top stránok
+
+ Pridať medzi skratky
+
+ Odstrániť zo skratiek
Overil ju: %1$s
@@ -1925,6 +1710,8 @@
Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje?
Odstrániť
+
+ Zrušiť
Možnosti prihlásenia
@@ -1935,8 +1722,6 @@
Upraviteľné textové pole pre heslo.
Uložiť zmeny prihlasovacích údajov.
-
- Neuložiť zmeny
Upraviť
@@ -1958,8 +1743,6 @@
https://www.example.com
- Webová adresa musí obsahovať "https://" alebo "http://"
-
Webová adresa musí obsahovať "https://" alebo "http://"
Vyžaduje sa platný názov hostiteľa
@@ -1982,41 +1765,47 @@
Žiadne otvorené karty
+
+ Rozbaliť skupinu synchronizovaných kariet
+
+ Zbaliť skupinu synchronizovaných kariet
+
-
- Bol dosiahnutý limit top stránok
-
- Ak chcete pridať novú top stránku, musíte jednu odstrániť. Podržte na nej prst a vyberte možnosť Odstrániť.
+
+ Bol dosiahnutý limit počtu skratiek
+
+ Ak chcete pridať novú skratku, musíte jednu odstrániť. Podržte na nej prst a vyberte možnosť Odstrániť.
Ok, rozumiem
-
- Najnavštevovanejšie stránky
-
- Zobraziť najnavštevovanejšie stránky
-
- Zobraziť najnavštevovanejšie stránky
-
-
+
+ Skratky
+
Názov
-
- Názov top stránky
+
+ Názov skratky
OK
Zrušiť
+
+ Nastavenia
+
+ Naši sponzori a vaše súkromie
+
+ Sponzorované
+
Neaktívne karty
Zavrieť všetky neaktívne karty
-
- Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.
-
- 30 dní
-
- 1 týždeň
+
+
+ Rozbaliť neaktívne karty
+
+ Zbaliť neaktívne karty
@@ -2029,31 +1818,6 @@
Automatické zatváranie povolené
-
-
- Pomôžte nám zlepšiť sa
-
- Pomôžte zlepšiť Firefox
-
-
- Prečo ste deaktivovali neaktívne karty?
-
- Nerozumiem ako to funguje
-
- Rád si prečistím staré karty sám
-
- Čas neaktivity je príliš dlhý
-
- Dvojtýždňové obdobie je príliš dlhé
-
- Čas do neaktivity je príliš krátky
-
- Dvojtýždňové obdobie je príliš krátke
-
- Odoslať
-
- Zavrieť
-
Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e-mailov a správ vo Firefoxe.
@@ -2071,8 +1835,6 @@
- Príbehy na zamyslenie
-
Príbehy na zamyslenie
Príbehy podľa témy
@@ -2084,4 +1846,12 @@
Súčasť rodiny Firefoxu. %s
Ďalšie informácie
+
+
+ Sponzorované
+
+
+ Ak chcete odosielať údaje, povoľte telemetriu.
+
+ Prejsť do nastavení
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0b4648bc118e..40a344f2c68b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Iskanje ali naslov strani
+
+ Vnesite iskalni niz
Tu bodo prikazani vaši odprti zavihki.
Tu bodo prikazani vaši zasebni zavihki.
-
- 1 odprt zavihek. Tapnite za preklop zavihkov.
-
- Odprtih zavihkov: %1$s. Tapnite za preklop zavihkov.
-
%1$d izbranih
@@ -39,46 +36,29 @@
Shrani izbrane zavihke v zbirko
-
- Izbran %1$s
-
- Neizbran %1$s
-
- Večizbirni način končan
-
- Vstopili ste v večizbirni način, izberite zavihke, ki jih želite shraniti v zbirko
Izbrano
- Nedavno shranjeno
-
- Nedavno dodano med zaznamke
-
Nedavni zaznamki
-
- Nedavno shranjeni zaznamki
-
- Prikaži vse
- Gumb za prikaz vseh shranjenih zaznamkov
+ Prikaži vse shranjene zaznamke
+
+
+ Odstrani
%1$s izdeluje Mozilla.
-
- Ste v zasebni seji
%1$s izbriše zgodovino iskanja in brskanja zasebnih zavihkov, ko jih zaprete ali zaprete aplikacijo. Čeprav to ne pomeni, da ste za spletna mesta ali ponudnike internetnih storitev anonimni, vam omogoča uporabo spleta v zasebnosti, skrito pred očmi ostalih uporabnikov te naprave.
Pogoste zmote o zasebnem brskanju
-
- Izbriši sejo
@@ -89,8 +69,8 @@
Ne, hvala
-
- Firefox lahko nastavite tako, da samodejno odpira povezave v aplikacijah.
+
+ %1$s lahko nastavite, naj samodejno odpira povezave v aplikacijah.
Pojdi v nastavitve
@@ -117,12 +97,11 @@
Samodejno zapri po enem mesecu?
-
- Firefox lahko zapre zavihke, ki si jih niste ogledali v zadnjem mesecu.
+
+ %1$s lahko zapre zavihke, ki si jih niste ogledali v zadnjem mesecu.
Zapri
-
- Vklopi samodejno zapiranje
Vklopi samodejno zapiranje
@@ -134,41 +113,42 @@
Nov zasebni zavihek
-
- Glavne strani
-
Skoči nazaj
Prikaži vse
+
+ Gumb za prikaz vseh nedavnih zavihkov
Vaše iskanje \"%1$s\"
- Strani: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d spletnih mest
-
-
- Prejšnja odkritja
+
+ Prikaži vse sinhronizirane zavihke
+
+ Sinhronizirana naprava
+
+ Odstrani
+
- Nedavno obiskano
-
- Nedavna iskanja
+ Nedavno obiskano
Odstrani
+
+ Prikaži vsa pretekla odkritja
+
-
- Odprti zavihki
Nazaj
@@ -177,14 +157,8 @@
Osveži
Ustavi
-
- Dodaj med zaznamke
-
- Uredi zaznamek
Dodatki
-
- Razširitve
Tukaj ni dodatkov
@@ -201,20 +175,14 @@
Dodaj na domač zaslon
Namesti
-
- Sinhronizirani zavihki
Znova sinhroniziraj
Najdi na strani
-
- Zasebni zavihek
Shrani v zbirko
Deli
-
- Deli z …
Odpri v %1$s
@@ -230,8 +198,6 @@
Zapri bralni pogled
Odpri v aplikaciji
-
- Videz
Prilagodi bralni pogled
@@ -240,23 +206,15 @@
Uredi
-
- Prilagodi začetno stran
Prilagodi domačo stran
Domači zaslon
-
- Povezava ni mogoča. Neprepoznavna URL shema.
-
Izbrani jezik
-
- Iskanje
Uporabi jezik naprave
@@ -269,8 +227,6 @@
Iskalnik
Nastavitve iskalnika
-
- Tokrat išči z iskalnikom:
Izpolni povezavo iz odložišča
@@ -281,26 +237,40 @@
Dovolite predloge iskanja v zasebnih oknih?
%s bo natipkano v naslovno vrstico delil s privzetim iskalnikom.
-
- Več o tem
Išči z %s
Iščite neposredno iz naslovne vrstice
-
-
- Kaj je novega v Firefoxu
+
+ Nastavitve iskanja
+
+
+ Kaj je novega v %1$su
+
+ Zdaj je lažje nadaljevati, kjer ste nazadnje končali.
+
+ Prilagojena domača stran %1$sa
+
+ Skočite na odprte zavihke, zaznamke in zgodovino brskanja.
Čisti, urejeni zavihki
+
+ Počistite nered med zavihki z izboljšano postavitvijo in samodejnim zapiranjem zavihkov.
Nedavna iskanja
+
+ Znova obiščite najnovejša iskanja na domači strani in v zavihkih.
+
+
+ Prilagojena domača stran Firefoxa vam zdaj olajšuje nadaljevanje nedokončanih opravil. Poiščite svoje nedavne zavihke, zaznamke in rezultate iskanja.
+
-
- Odpri nov zavihek v Firefoxu
+
+ Odpri nov zavihek v %1$su
Iskanje
@@ -313,8 +283,6 @@
Nastavitve
-
- Osnove
Splošno
@@ -325,27 +293,15 @@
Iskanje
Naslovna vrstica
-
- Pomoč
Oceni v trgovini Google Play
-
- Sporočite nam svoje mnenje
O %1$su
-
- Vaše pravice
-
- Gesla
-
- Kreditne kartice in naslovi
Nastavi kot privzeti brskalnik
Napredno
-
- Zasebnost
Zasebnost in varnost
@@ -360,6 +316,26 @@
Če je dovoljeno, bodo zasebni zavihki vidni tudi, ko je odprtih več aplikacij
Dodaj bližnjico zasebnega brskanja
+
+ Način "samo HTTPS"
+
+ Za večjo varnost poskuša samodejno vzpostaviti povezavo s šifrirnim protokolom HTTPS.
+
+ Vključeno
+
+ Izključeno
+
+ Več o tem
+
+ Omogoči v vseh zavihkih
+
+ Omogoči le v zasebnih zavihkih
+
+ Varno spletno mesto ni na voljo
+
+ Najverjetneje spletno mesto ne podpira HTTPS.
+
+ Vendar pa je možno tudi, da je vpleten napadalec. Če se odločite nadaljevati na spletno stran, ne vnašajte nikakršnih občutljivih podatkov. Če nadaljujete, bo način samo HTTPS za spletno mesto začasno izklopljen.
Dostopnost
@@ -370,22 +346,20 @@
Strežnik Firefox Računa/Synca je spremenjen. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb …
Račun
-
- Prijava
Orodna vrstica
Tema
- Domača stran
-
Domača stran
Poteze
Prilagodi
- Sinhronizirajte zaznamke, gesla in ostalo s Firefox Računom
+ Sinhronizirajte zaznamke, gesla in ostalo s Firefox Računom
+
+ Prijavite se in sinhronizirajte zavihke, zaznamke, gesla in še kaj.
Firefox Račun
@@ -396,10 +370,6 @@
Podatkovne možnosti
Zbiranje podatkov
-
- Obvestilo o zasebnosti
-
- Razvojna orodja
Oddaljeno razhroščevanje preko USB
@@ -453,20 +423,34 @@
Skoči nazaj
- Nedavno shranjeno
-
- Nedavno dodano med zaznamke
-
Nedavni zaznamki
- Nedavno obiskano
-
- Nedavna iskanja
+ Nedavno obiskano
Pocket
+
+ Sponzorirane zgodbe
+
+ Ozadja
+
+ Sponzorirane bližnjice
+
+
+
+ Predmet za ozadje: %1$s
+
+ Ozadje spremenjeno!
+
+ Prikaži
+
+
+ Spremeni ozadje z dotikom logotipa na domači strani Firefoxa
+
+ Logtip Firefoxa – spremeni ozadje, gumb
+
Dodatek ni podprt
@@ -522,22 +506,12 @@
Obvestila za zavihke, prejete od drugih naprav Firefox.
Zavihek prejet
-
- Zavihki prejeti
Zavihek iz naprave %s
-
- Zaščita pred sledenjem
-
- Zaščita pred sledenjem
-
- Zavrnite vsebine in skripte, ki vam sledijo na spletu
Izjeme
-
- Zaščita pred sledenjem je za te spletne strani izključena
Vklopi za vsa spletna mesta
@@ -545,43 +519,25 @@
Več o tem
-
- Telemetrija
Uporaba in tehnični podatki
Pošilja podatke o učinkovitosti, uporabi, strojni opremi in prilagoditvah organizaciji Mozilla, da lahko naredi %1$s boljši
Podatki za trženje
-
- Deli podatke o možnostih, ki jih uporabljate v %1$su z Leanplumom, našim ponudnikom mobilnega oglaševanja.
Deli osnovne podatke o uporabi z Adjustom, našim ponudnikom mobilnega trženja
Raziskave
Dovoli Mozilli namestitev in izvajanje raziskav
-
- Poskusi
-
- Dovoli Mozilli namestitev in pridobivanje podatkov poskusnih zmogljivosti
-
- Poročevalec o sesutju
-
-
- Lokacijska storitev Mozilla
-
- Zdravniško spričevalo za %s
- Vklopi Sync
-
-
- Skenirajte kodo za seznanjanje v Firefoxu za namizja
-
- Prijava
+ Vklopi Sync
+
+ Sinhronizirajte in shranite podatke
Prijavite se, če se želite ponovno povezati
@@ -590,10 +546,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Odpri kamero
-
- Prekliči
@@ -625,10 +577,6 @@
Podrsaj orodno vrstico navzgor za odpiranje zavihkov
-
- Seje
-
- Posnetki zaslona
Prenosi
@@ -645,16 +593,8 @@
Zgodovina
Nov zavihek
-
- Najdi na strani
-
- Bralni seznam
-
- Iskanje
Nastavitve
-
- Meni elementa zgodovine
Zapri
@@ -706,18 +646,12 @@
Samodejno zapiraj odprte zavihke
-
- Začni na domačem zaslonu
-
- po štirih urah
+
+ Uvodni zaslon
Domača stran
-
- vedno
Zadnji zavihek
-
- nikoli
Domača stran po štirih urah nedejavnosti
@@ -741,8 +675,8 @@
Odstrani
Dejavna
-
- Firefox lahko občasno namesti in zažene raziskave.
+
+ %1$s lahko občasno namesti in izvaja raziskave.
Več o tem
@@ -760,8 +694,6 @@
Odprti zavihki
- Zasebna seja
-
Zasebni zavihki
Sinhronizirani zavihki
@@ -773,12 +705,6 @@
Zasebno
Sinhroniziraj
-
- Odprti zavihki
-
- Shrani v zbirko
-
- Izberi
Deli vse zavihke
@@ -791,12 +717,6 @@
Nastavitve zavihkov
Zapri vse zavihke
-
- Nov zavihek
-
- Domov
-
- Preklopi način zavihkov
Dodaj med zaznamke
@@ -815,26 +735,10 @@
Zapri zavihek %s
Meni odprtih zavihkov
-
- Zapri vse zavihke
-
- Deli zavihke
Shrani zavihke v zbirko
- Meni zavihka
-
- Deli zavihek
-
- Izbriši
-
- Shrani
-
- Deli
-
- Slika trenutne seje
-
- Shrani v zbirko
+ Meni zavihka
Izbriši zbirko
@@ -855,48 +759,27 @@
%1$s (zasebni način)
-
- Shrani
-
-
- Drugo
-
Ostali zavihki
+
+ Vnesite iskalni niz
Izbriši zgodovino
-
- Ste prepričani, da želite počistiti vašo zgodovino?
Zgodovina izbrisana
Izbrisan %1$s
-
- Počisti
-
- Kopiraj
-
- Deli
-
- Odpri v novem zavihku
-
- Odpri v zasebnem zavihku
-
- Izbriši
+
+ Izbriši
%1$d izbranih
-
- Izbriši %1$d predmetov
Danes
Včeraj
-
- Zadnjih 24 ur
Zadnjih 7 dni
@@ -907,6 +790,11 @@
Ni zgodovine
+
+ Sinhronizirano z drugih naprav
+
+ Z drugih naprav
+
Prenosi odstranjeni
@@ -918,9 +806,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d izbranih
-
- Odpri
-
Odstrani
@@ -929,8 +814,6 @@
Oprostite. %1$s ne more naložiti te strani.
-
- Spodaj lahko poskusite obnoviti ali zapreti ta zavihek.
Pošlji poročilo o sesutju Mozilli
@@ -938,25 +821,13 @@
Obnovi zavihek
-
- Možnosti seje
-
-
- Deli sejo
-
-
- Meni zaznamkov
-
- Uredi zaznamek
-
- Izberi mapo
Ali ste prepričani, da želite zbrisati to mapo?
%s bo izbrisal izbrane predmete.
-
- Mapa %1$s izbrisana
+
+ Prekliči
Dodaj mapo
@@ -965,8 +836,6 @@
UREDI
Uredi
-
- Izberi
Kopiraj
@@ -1015,9 +884,10 @@
RAZVELJAVI
+
+ Vnesite iskalni niz
+
-
- Dovoljenja
Odpri nastavitve
Priporočeno
-
- Upravljanje dovoljenj strani
Počisti dovoljenja
+
+ V redu
+
+ Prekliči
Počisti dovoljenje
+
+ V redu
+
+ Prekliči
Počisti dovoljenja na vseh straneh
@@ -1046,6 +922,8 @@
Obvestilo
Trajna shramba
+
+ Spletni piškotki
Vsebina, zaščitena z DRM
@@ -1131,25 +1009,30 @@
Prikaži
+
+ V redu
+
+ Prekliči
+
Zbirka %d
- Pošlji in deli
-
Deli
Deli
-
- Deli povezavo
Pošlji na napravo
Vsa dejanja
Nedavno uporabljene
+
+ Kopiraj v odložišče
+
+ Kopirano v odložišče
Prijava v sinhronizacijo
@@ -1178,18 +1061,8 @@
Poveži drugo napravo …
-
- Seja zasebnega brskanja
-
- Izbriši zasebne zavihke
Zapri zasebne zavihke
-
- Odpri
-
- Izbriši in odpri
-
- Omogoča
Trženje
Zbirka preimenovana
-
- Zavihek izbrisan
-
- Zavihki izbrisani
Zavihek zaprt
Zavihki zaprti
-
- Zavihki zaprti!
Zaznamki shranjeni!
-
- Prikaži
-
- Dodano med glavne strani!
+
+ Dodano med bližnjice!
Zasebni zavihek zaprt
Zasebni zavihki zaprti
-
- Zasebni zavihki izbrisani
RAZVELJAVI
Spletno mesto odstranjeno
-
- Razveljavi
-
- Potrdi
@@ -1242,6 +1101,10 @@
DOVOLI
ZAVRNI
+
+ Spletni naslov ni veljaven.
+
+ V redu
Ali ste prepričani, da želite izbrisati %1$s?
@@ -1250,8 +1113,6 @@
Izbrišem %1$s?
Izbriši
-
- Prekliči
Vstop v celozaslonski način
@@ -1279,11 +1140,6 @@
Naslovov: %d
-
- Zgodovina
-
- Strani: %d
Piškotki
@@ -1302,8 +1158,6 @@
Ob izhodu izbriši podatke brskanja
- Samodejno izbriše podatke brskanja, ko v glavnem meniju izberete "Izhod"
-
Samodejno izbriše podatke brskanja, ko v glavnem meniju izberete \"Izhod\"
@@ -1323,76 +1177,36 @@
Brisanje podatkov brskanja …
-
-
- Firefox Preview je zdaj Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly se posodablja vsak dan in vsebuje poskusne nove možnosti.
- Njegovo delovanje je lahko nezanesljivo. Za zanesljivejše brskanje prenesite različico beta našega brskalnika.
-
-
- Prenesite Firefox za Android Beta
-
-
- Firefox Nightly se je preselil
-
- Ta aplikacija ne bo več prejemala varnostnih posodobitev. Prenehajte jo uporabljati in se preselite na novi Nightly.
- \n\nZa selitev svojih zaznamkov, prijav in zgodovine v drugo aplikacijo ustvarite Firefox Račun.
-
- Preklopite na novi Nightly
-
-
- Firefox Nightly se je preselil
-
- Ta aplikacija ne bo več prejemala varnostnih posodobitev. Prenesite novi Nightly in prenehajte uporabljati to aplikacijo.
- \n\nZa selitev svojih zaznamkov, prijav in zgodovine v drugo aplikacijo ustvarite Firefox Račun.
-
- Prenesite novi Nigthly
+
+ S tem boste izbrisali vse predmete.
+
+ Prekliči
+
+ Izbriši
+
+ Skupina izbrisana
Dobrodošli v %s!
-
- Že imate račun?
-
- Kaj je novega
-
- Imate vprašanja o preoblikovanem %su? Želite izvedeti, kaj se je spremenilo?
-
- Tukaj poiščite odgovore
Sinhronizirajte Firefox med napravami
-
- Prinesite zaznamke, zgodovino in gesla v Firefox na tej napravi.
-
- V drugem brskalniku Firefox na tej napravi ste prijavljeni kot %s. Ali se želite prijaviti s tem računom?
-
- Da, prijavi me
-
- Prijavljanje …
+
+ Prinesite zaznamke, zgodovino in gesla v %1$s na tej napravi.
Prijava
-
- Ostanite odjavljeni
Sync je vklopljen
-
- Prijava ni uspela
Vedno vključena zasebnost
-
- Firefox samodejno prepreči, da bi vas podjetja na skrivaj spremljala po spletu.
+
+ %1$s samodejno prepreči, da bi vas podjetja skrivaj spremljala po spletu.
Običajno (privzeto)
Uravnotežena zasebnost in učinkovitost delovanja. Strani bodo delovale običajno.
- Strogo (priporočljivo)
-
Strogo
Zavrača več sledilcev in pospeši nalaganje strani, vendar deli strani lahko nehajo delovati.
@@ -1400,15 +1214,6 @@
Izberite postavitev orodne vrstice
Postavite si orodno vrstico na doseg roke. Naj bo na dnu ali pa jo premaknite na vrh.
-
- Brskajte zasebno
-
- Odprite zasebni zavihek enkrat: Tapnite ikono %s.
-
- Vsakič odpri zaseben zavihek: prilagodite nastavitve zasebnega brskanja.
-
- Odpri nastavitve
Vaša zasebnost
@@ -1417,8 +1222,6 @@
%s smo zasnovali tako, da vam omogočimo nadzor nad tem, kaj delite na spletu in kaj delite z nami.
Preberite naše obvestilo o zasebnosti
-
- Zapri
Začnite brskati
@@ -1457,8 +1260,6 @@
Namesto tega uporabite e-pošto
Ustvarite ga za sinhronizacijo Firefoxa med napravami.]]>
-
- Firefox se bo prenehal sinhronizirati z vašim računom, vendar ne bo izbrisal podatkov o brskanju na tej napravi.
%s se bo prenehal sinhronizirati z vašim računom, vendar ne bo izbrisal podatkov o brskanju na tej napravi.
@@ -1515,8 +1316,6 @@
V vseh zavihkih
Le v zasebnih zavihkih
-
- Le v zavihkih po meri
Kriptorudarje
@@ -1547,8 +1346,6 @@
Sledilna vsebina
Preprečuje nalaganje zunanjih oglasov, videoposnetkov in druge vsebine, ki vsebuje sledilno kodo. Lahko vpliva na delovanje nekaterih spletnih strani.
-
- Vsakič, ko je ščit obarvan vijolično, %s zavrača sledilce na spletnem mestu. Tapnite za več informacij.
Zaščite za to spletno mesto so VKLJUČENE
@@ -1558,11 +1355,7 @@
Krmari nazaj
-
- Vaše pravice
-
- Odprtokodne knjižnice, ki jih uporabljamo
Kaj je novega v %su
- 1 zavihek
-
-
- Zavihkov: %d
-
Kopiraj
@@ -1638,8 +1425,6 @@
Vprašaj pred shranjevanjem
Nikoli ne shranjuj
-
- Samodejno izpolnjevanje
Samodejno izpolni v %1$su
@@ -1658,10 +1443,6 @@
Sinhronizacija prijav
Sinhroniziraj prijave med napravami
-
- Ponovno poveži
-
- Prijava v Sync
Shranjene prijave
@@ -1678,36 +1459,16 @@
Izbriši vse izjeme
Iskanje prijav
-
- Po abecedi
-
- Nedavno uporabljene
Stran
Uporabniško ime
Geslo
-
- Ponovno vnesite PIN
-
- Odklenite za ogled shranjenih prijav
-
- Ta povezava ni varna. Prijave, ki jih vnesete, so lahko prestrežene.
-
- Več o tem
-
- Ali želite, da %s shrani to prijavo?
-
- Shrani
-
- Ne shrani
Geslo kopirano v odložišče
Uporabniško ime kopirano v odložišče
-
- Spletno mesto kopirano v odložišče
Kopiraj geslo
@@ -1718,8 +1479,6 @@
Počisti uporabniško ime
Počisti domeno
-
- Kopiraj spletno mesto
Odpri stran v brskalniku
@@ -1753,7 +1512,11 @@
Meni razvrščanja prijav
-
+
+
+ Samodejno izpolnjevanje
+
+ Naslovi
Kreditne kartice
@@ -1769,6 +1532,15 @@
Upravljanje shranjenih kartic
+
+ Dodaj naslov
+
+ Upravljanje naslovov
+
+ Shranjuj in samodejno izpolnjuj naslove
+
+ Vključi podatke, kot so številke, e-poštni naslovi in naslovi za dostavo
+
Dodaj kartico
@@ -1783,17 +1555,19 @@
Leto izteka veljavnosti
Ime na kartici
-
- Vzdevek kartice
Izbriši kartico
Izbriši kartico
+
+ Ali ste prepričani, da želite izbrisati to kreditno kartico?
+
+ Izbriši
Shrani
Shrani
-
+
Prekliči
@@ -1820,6 +1594,54 @@
Odklenite za uporabo shranjenih podatkov o kreditnih karticah
+
+ Dodaj naslov
+
+ Uredi naslov
+
+ Upravljanje naslovov
+
+ Polno ime
+
+ Ime
+
+ Drugo ime
+
+ Priimek
+
+ Ulica
+
+ Mesto
+
+ Zvezna država
+
+ Pokrajina
+
+ Poštna številka
+
+ Država ali regija
+
+ Telefon
+
+ E-pošta
+
+ Shrani
+
+ Prekliči
+
+ Izbriši naslov
+
+
+ Res želite izbrisati ta naslov?
+
+ Izbriši
+
+ Prekliči
+
+ Shrani naslov
+
+ Izbriši naslov
+
Dodaj iskalnik
@@ -1841,18 +1663,12 @@
Iskalni niz za uporabo
Zamenjajte poizvedbo z "%s". Primer: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Več o tem
Podrobnosti iskalnika po meri
-
- Povezava Več o tem
Vnesite ime iskalnika
-
- Iskalnik z imenom “%s” že obstaja.
Vnesite iskalni niz
@@ -1867,20 +1683,6 @@
Izbrisano %s
-
- Dobrodošli v popolnoma novem %su
-
- Čaka vas popolnoma prenovljen brskalnik z izboljšano zmogljivostjo in možnostmi, ki vam bodo pomagale narediti več.\n\nPočakajte, da posodobimo %s z vašimi
-
- Posodabljanje %s …
-
- Zaženi %s
-
-
- Selitev končana
-
- Gesla
-
Če želite omogočiti:
@@ -1895,10 +1697,10 @@
Povezava je varna
Povezava ni varna
-
- Varna povezava
-
- Nevarna povezava
+
+ Počisti piškotke in podatke strani
+
+ %s?]]>
Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa dovoljenja na vseh straneh?
@@ -1907,12 +1709,12 @@
Ali ste prepričani, da želite počistiti to dovoljenje za to stran?
Ni izjem
-
- Top članki
Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zaznamek?
-
- Dodaj med glavne strani
+
+ Dodaj med bližnjice
+
+ Odstrani iz bližnjic
Overil: %1$s
@@ -1924,6 +1726,8 @@
Ali ste prepričani, da želite izbrisati to prijavo?
Izbriši
+
+ Prekliči
Možnosti prijave
@@ -1934,8 +1738,6 @@
Besedilno polje za urejanje gesla prijave.
Shrani spremembe v prijavo.
-
- Zavrzi spremembe
Urejanje
@@ -1957,8 +1759,6 @@
https://www.example.com
- Spletni naslov mora vsebovati \“https://\“ ali \“http://\“
-
Spletni naslov mora vsebovati "https://" ali "http://"
Zahtevano je veljavno ime domene
@@ -1981,39 +1781,48 @@
Ni odprtih zavihkov
+
+ Razširi skupino sinhroniziranih zavihkov
+
+ Strni skupino sinhroniziranih zavihkov
+
-
- Omejitev glavnih strani je dosežena
-
- Če želite dodati novo glavno stran, eno odstranite. Podržite prst na njej in izberite "Odstrani".
+
+ Doseženo je največje število bližnjic
+
+ Če želite dodati novo bližnjico, eno odstranite. Podržite prst na njej in izberite "Odstrani".
V redu, razumem
-
- Prikaži najbolj obiskana spletna mesta
-
- Prikaži najbolj obiskana spletna mesta
-
-
+
+ Bližnjice
+
Ime
-
- Ime glavne strani
+
+ Ime bližnjice
V redu
Prekliči
+
+ Nastavitve
+
+
+ Naši pokrovitelji in vaša zasebnost
+
+ Sponzorirano
+
Nedejavni zavihki
Zapri vse nedejavne zavihke
-
- Zavihki so tukaj na voljo %s. Po tem času se samodejno zaprejo.
-
- 30 dni
-
- 1 teden
+
+
+ Razširi nedejavne zavihke
+
+ Strni nedejavne zavihke
@@ -2027,32 +1836,6 @@
Samodejno zapiranje omogočeno
-
-
- Pomagajte nam, da postanemo boljši
-
- Pomagajte izboljšati Firefox
-
-
- Zakaj ste onemogočili nedejavne zavihke?
-
- Ne razumem, kako deluje
-
- Stare zavihke raje počistim sam
-
- Čas do neaktivnosti je predolg
-
- Obdobje dveh tednov je predolgo
-
- Čas do neaktivnosti je prekratek
-
- Obdobje dveh tednov je prekratko
-
- Pošlji
-
-
- Zapre se
-
Nastavite, naj se povezave s spletnih strani, e-pošte in sporočil samodejno odpirajo v Firefoxu.
@@ -2068,6 +1851,9 @@
Zapri
+
+
+ Zgodbe, ki spodbujajo k razmisleku
Zgodbe po temi
@@ -2078,4 +1864,12 @@
Del družine Firefox. %s
Več o tem
+
+
+ Sponzorirano
+
+
+ Za pošiljanje podatkov omogočite telemetrijo.
+
+ Pojdi v nastavitve
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index dd9e289e464a..bbe898a48496 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
%s Privat
@@ -19,10 +19,6 @@
Skedat tuaja private do të shfaqen këtu.
-
- 1 skedë e hapur. Prekeni që të ndërroni skeda.
-
- %1$s skeda të hapura. Prekeni që të ndërroni skeda.
%1$d të përzgjedhura
@@ -36,42 +32,33 @@
Dil nga mënyra përzgjedhje e shumëfishtë
Ruaji te koleksioni skedat e përzgjedhura
-
- U përzgjodh %1$s
-
- U shpërzgjodh %1$s
-
- U dol nga mënyra përzgjedhje e shumëfishtë
-
- U hy në mënyrën përzgjedhje e shumëfishtë, përzgjidhni skeda që të ruhen te një koleksion
E përzgjedhur
- Ruajtur së fundi
+ Faqerojtës së fundi
- Faqerojtës ruajtur së fundi
+ Faqerojtës ruajtur së fundi
- Shfaqi krejt
+ Shfaqi krejt
- Shfaq butonin e krejt faqerojtësve të ruajtur
+ Shfaqi krejt faqerojtësit e ruajtur
+
+
+ Hiqe
%1$s prodhohet nga Mozilla.
-
- Gjendeni në sesion privat
%1$s e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit prej skedash private, kur i mbyllni ato ose dilni nga aplikacioni. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet, e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë pajisje.
Mite të rëndomtë mbi shfletimin privat
-
- Fshije sesionin
@@ -83,7 +70,9 @@
- Mund ta ujdisni Firefox-in të hapë automatikisht lidhje në aplikacione.
+ Mund ta ujdisni Firefox-in të hapë automatikisht lidhje në aplikacione.
+
+ Mund ta ujdisni %1$s të hapë vetvetiu lidhjet me aplikacione.
Shko te rregullimet
@@ -103,24 +92,66 @@
Hidhe tej
+
+ Skedat që s’i keni parë gjatë dy javësh, kalohen këtu.
+
+ Çaktivizojeni te rregullimet
+
+ Të vetëmbyllen pas një muaji?
+
+ Firefox-i mund të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.
+
+ %1$s mund të mbyllë skeda që s’i keni parë gjatë muajit të fundit.
+
+ Mbylli
+
+
+ Aktivizo vetëmbyllje
+
+
Skedë e re
Skedë e re private
-
- Sajte kryesues
-
Hidhu mbrapa
Shfaqi krejt
+
+ Shfaq butonin për krejt skedat së fundi
+
+ Kërkimi juaj për \"%1$s\"
+
+
+ %d sajte
+
+
+ Shihni krejt skedat e njëkohësuara
+
+ Pajisje e njëkohësuar
+
+ Hiqe
+
+
+
+ Vizituar së fundi
+
+ Hiqe
+
+
+ Shfaq krejt eksplorimet e kaluara
+
-
- Skeda të Hapura
Mbrapsht
@@ -129,14 +160,8 @@
Rifreskoje
Ndale
-
- Faqerojtës
-
- Përpunoni faqerojtësin
Shtesa
-
- Zgjerime
S’ka shtesa këtu
@@ -153,20 +178,14 @@
Shtoje te skena e Kreut
Instaloje
-
- Skeda të njëkohësuara
Rinjëkohëso
Gjej në faqe
-
- Skedë private
Ruaje në koleksion
Ndajeni me të tjerët
-
- Ndajeni me të tjerët përmes…
Hape në %1$s
@@ -183,8 +202,6 @@
Mbylle pamjen lexues
Hape në Aplikacion
-
- Dukje
Përshtatni pamjen e Lexuesit
@@ -193,19 +210,15 @@
Përpunoni
+
+ Përshtatni faqe hyrëse
Skena e kreut
-
- S’arrihet të lidhet. Skemë URL jo e pranuar.
-
Gjuha e përzgjedhur
-
- Kërko
Ndiq gjuhën e pajisjes
@@ -218,8 +231,6 @@
Motor kërkimesh
Rregullime motorësh kërkimesh
-
- Këtë herë kërko me:
Plotësoje lidhjen nga e papastra
@@ -231,16 +242,43 @@
%s do të ndajë gjithçka shtypni te shtylla e adresave me motorin tuaj parazgjedhje të kërkimeve.
- Mësoni më tepër
+ Mësoni më tepër
Kërko me %s
Kërkoni drejt e nga shtylla e adresave
+
+
+ Ç’ka të re te Firefox-i
+
+ Ç’ka të re në %1$s
+
+ Tani është më e lehtë t’ia rifilloni atje ku e latë.
+
+ Faqe hyrëse e Firefox-it e personalizuar
+
+ Faqe hyrëse e personalizuar %1$s
+
+ Kaloni te skeda tuajat të hapura, faqerojtës dhe historik shfletimesh.
+
+ Skeda të qëruara, të sistemuara
+
+ Spastroni rrëmujën e skedave, me skemë të përmirësuar dhe skeda me vetëmbyllje.
+
+ Kërkime së fundi
+
+ Rivizitoni kërkimet tuaja më të reja prej faqes tuaj hyrëse dhe skedash.
+
+
+ Faqja juaj hyrëse në Firefox, e personalizuar, tani e bën më të lehtë të riktheheni atje ku e latë. Gjeni skedat, faqerojtësit dhe përfundime kërkimi tuajat më të freskëta.
+
- Hapni një skedë të re Firefox
+ Hapni një skedë të re Firefox
+
+ Hapni një skedë të re %1$s
Kërko
@@ -252,8 +290,6 @@
Rregullime
-
- Bazat
Të përgjithshme
@@ -265,27 +301,15 @@
Kërkim
Shtyllë adresash
-
- Ndihmë
Vlerësojeni në Google Play
-
- Jepni përshtypjet
Mbi %1$s-in
-
- Të drejtat Tuaja
-
- Fjalëkalime
-
- Karta krediti dhe adresa
Caktojeni shfletuesin parazgjedhje
Të mëtejshme
-
- Privatësi
Privatësi dhe siguri
@@ -300,6 +324,26 @@
Në u lejoftë, skedat private do të jenë të dukshme edhe kur janë hapur aplikacione të shumtë
Shtoni shkurtore shfletimi privat
+
+ Mënyra Vetëm-HTTPS
+
+ Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.
+
+ On
+
+ Off
+
+ Mësoni më tepër
+
+ Aktivizoje në krejt skedat
+
+ Aktivizoje vetëm në skeda private
+
+ S’ka sajt të siguruar
+
+ Sipas shumicës së gjasave, sajti thjesht nuk mbulon HTTPS-në.
+
+ Por, është gjithashtu e mundshme që të jetë dora e ndonjë agresori. Nëse vazhdoni te sajti, s’duhet të jepni ndonjë të dhënë rezervat. Nëse vazhdoni, mënyra Vetëm-HTTPS do të çaktivizohet përkohësisht për sajtin.
Përdorshmëri
@@ -310,14 +354,12 @@
Shërbyesi Llogari Firefox/Sync u ndryshua. Po dilet nga aplikacioni për të zbatuar ndryshimet…
Llogari
-
- Hyni
Panel
Temë
- Kreu
+ Faqe hyrëse
Gjeste
@@ -334,10 +376,6 @@
Zgjedhje për të dhënat
Grumbullim të dhënash
-
- Shënim privatësie
-
- Mjete zhvilluesi
Diagnostikim së largëti përmes USB-je
@@ -385,6 +423,39 @@
Koleksioni i shtesave u ndryshua. Po dilet nga aplikacioni, për të zbatuar ndryshimet…
+
+
+ Hidhu mbrapa
+
+ Faqerojtës së fundi
+
+ Vizituar së fundi
+
+ Pocket
+
+
+ Sfonde
+
+ Shkurtore të sponsorizuara
+
+
+
+ Sfond: %1$s
+
+ Sfondi u përditësua!
+
+ Shiheni
+
+ Që të ndryshoni sfondin, prekni stemën
+
+ Ndryshojeni sfondin duke prekur stemën e faqes hyrëse të Firefox-it
+
+ Kaloni nëpër figura dhe përditësoni figurën pa dalë nga faqja hyrëse.
+
+ Stemë Firefox-i - ndryshoni sfondin, buton
+
Shtesa nuk mbulohet
@@ -439,22 +510,12 @@
Njoftime për skeda të marra prej pajisjesh të tjera me Firefox.
Skedë e Marrë
-
- Skeda të Marra
Skedë nga %s
-
- Mbrojtje Nga Gjurmimet
-
- Mbrojtje Nga Gjurmimet
-
- Bllokoni lëndë dhe programthe që ju ndjekin nëpër internet
Përjashtime
-
- Mbrojtja Nga Gjurmimet është e çaktivizuar për këto sajte
Aktivizoje për krejt sajtet
@@ -462,40 +523,22 @@
Mësoni më tepër
-
- Telemetry
Të dhëna përdorimi dhe teknike
I jep Mozilla-s të dhëna rreth funksionimit, përdorimit, hardware-it dhe përshtatjeve të shfletuesit tuaj, për ta ndihmuar në përmirësimin e %1$s-it
Të dhëna marketingu
-
- Ndan me Leanplum-in, furnizuesi ynë i marketingut për celular, të dhëna rreth se cilat veçori përdorni në %1$s.
I jep Adjust-it, tregtuesit tonë të marketingut për platforma celulare, të dhëna elementare mbi përdorimin
Studime
E lejon Mozilla-n të instalojë dhe xhirojë studime
-
- Eksperimente
-
- I lejon Mozilla-s të instalojë dhe grumbullojë të dhëna për veçori eksperimentale
-
- Njoftues rithisjesh
-
- Shërbim Mozilla vendndodhjesh
-
- Raport shëndeti %s
Aktivizo Sync-un
-
- Skanoni kod çiftimi te Firefox-i në desktop
-
- Hyni
Bëni hyrjen që të rilidhet
@@ -504,10 +547,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Hap Kamerën
-
- Anuloje
@@ -536,10 +575,6 @@
Fërkoni panelin për sipër, që të hapen skeda
-
- Sesione
-
- Foto ekrani
Shkarkime
@@ -556,19 +591,18 @@
Historik
Skedë e re
-
- Gjej në faqe
-
- Listë Leximesh
-
- Kërkoni
Rregullime
-
- Menu objektesh historiku
Mbylleni
+
+ %d sajt
+
+ %d sajte
+
Skeda të mbyllura së fundi
@@ -591,6 +625,10 @@
Listë
Rrjetë
+
+ Grupe kërkimi
+
+ Gruponi tok sajte të afërt
Mbylli skedat
@@ -602,15 +640,18 @@
Pas një muaji
-
-
- Fillo me kreun
-
- Pas katër orësh
-
- Përherë
-
- Kurrë
+
+ Vetëmbyll skeda të hapura
+
+
+
+ Skenën hyrëse
+
+ Faqen hyrëse
+
+ Skedën e fundit
+
+ Faqe hyrëse pas katër orësh plogështie
Mbylleni dorazi
@@ -620,12 +661,36 @@
Mbylle pas një muaji
+
+
+ Skedat e vjetra kaloji te joaktivet
+
+ Skedat që s’i keni parë gjatë dy javësh, kalohen te ndarja joaktive.
+
+
+
+ Hiqe
+
+ Aktive
+
+ Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here.
+
+ %1$s mund të instalohet dhe xhirojë studime herë pas here.
+
+ Mësoni më tepër
+
+ Aplikacioni do të mbyllet, që të hyjnë në fuqi ndryshimet
+
+ OK
+
+ Anuloje
+
+ Po mbyllet aplikacioni, që të aplikohen ndryshimet…
+
Skeda të hapura
- Sesion privat
-
Skeda private
Skeda të njëkohësuara
@@ -637,28 +702,18 @@
Private
Njëkohësoji
-
- Hapi Skedat
-
- Ruaje në koleksion
-
- Përzgjidhe
Nda krejt skedat
Skeda të mbyllura së fundi
+
+ Mbyllur së fundi
Rregullime llogarie
Rregullime skedash
Mbylli krejt skedat
-
- Skedë e re
-
- Shko te kreu
-
- Ndërroni mënyrë skedash
Faqeruaji
@@ -677,27 +732,11 @@
Mbylle skedën %s
Menu skedash të hapura
-
- Mbylli krejt skedat
-
- Ndani skeda me të tjerët
Ruaj skeda në koleksion
Menu skedash
-
- Ndani skedën me të tjerët
-
- Fshije
-
- Ruaje
-
- Ndajeni me të tjerët
-
- Figurë e sesionit të tanishëm
-
- Ruaje në koleksion
Fshije koleksionin
@@ -717,42 +756,29 @@
%1$s (Mënyrë Private)
-
- Ruaje
+
+ Skeda të tjera
+
+ Jepni term kërkimi
+
+ Jepni terma kërkimi
Fshije historikun
-
- Jeni i sigurt se doni të spastrohet historiku juaj?
Historiku u Fshi
%1$s u fshi
-
- Spastroje
-
- Kopjoje
-
- Ndajeni me të tjerët
-
- Hape në skedë të re
-
- Hape në skedë private
-
+
Fshije
%1$d të përzgjedhura
-
- Fshi %1$d objekte
Sot
Dje
-
- 24 orët e fundit
7 ditët e fundit
@@ -763,10 +789,6 @@
S’ka historik këtu
-
- Fshiji shkarkimet
-
- Jeni i sigurt se doni të spastrohet historiku i shfletimeve tuaja?
Shkarkimet u Hoqën
@@ -777,9 +799,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d të përzgjedhura
-
- Hape
-
Hiqe
@@ -788,8 +807,6 @@
Na ndjeni. %1$s s’mund ta ngarkojë atë faqe.
-
- Mund të provoni të riktheni ose mbyllni këtë skedë më poshtë.
Dërgoni raport vithisjeje te Mozilla
@@ -797,25 +814,13 @@
Riktheje skedën
-
- Mundësi sesioni
-
-
- Ndani sesionin me të tjerë
-
-
- Menu faqerojtësish
-
- Përpunoni faqerojtësin
-
- Përzgjidhni dosje
Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo dosje?
%s do të fshijë objektet e përzgjedhur.
-
- %1$s u fshi
+
+ Anuloje
Shtoni dosje
@@ -824,8 +829,6 @@
PËRPUNOJENI
Përpunoni
-
- Përzgjidheni
Kopjoje
@@ -873,9 +876,10 @@
ZHBËJE
+
+ Jepni terma kërkimi
+
-
- Leje
Shkoni te Rregullimet
@@ -885,12 +889,18 @@
Fletë rregullimesh të shpejta
E këshilluar
-
- Administroni leje sajti
Spastro leje
+
+ OK
+
+ Anuloje
Spastro leje
+
+ OK
+
+ Anuloje
Spastro lejet në krejt sajtet
@@ -905,6 +915,8 @@
Njoftim
Depozitë e Qëndrueshme
+
+ Cookies nga sajti në sajt
Lëndë nën DRM
@@ -942,6 +954,11 @@
Off
+
+ On
+
+ Off
+
Koleksione
@@ -983,25 +1000,30 @@
Shiheni
+
+ OK
+
+ Anuloje
+
Koleksioni %d
- Dërgojeni dhe Ndajeni me të Tjerë
-
Ndajeni me të tjerë
Ndajeni me të tjerë
-
- Ndani lidhje me të tjerë
Dërgojeni në pajisje
Krejt veprimet
Përdorur së fundi
+
+ Kopjoje në të papastër
+
+ U kopjua në të papastër
Që të njëkohësoni, bëni hyrjen
@@ -1030,18 +1052,8 @@
Lidhni Tjetër Pajisje…
-
- Sesion shfletimi privat
-
- Fshini skeda private
Mbyllni skeda private
-
- Hape
-
- Fshije dhe Hape
-
- Bazuar Në
Marketing
@@ -1057,36 +1069,24 @@
Koleksioni u fshi
Koleksioni u rimeërtua
-
- Skeda u fshi
-
- Skedat u fshinë
Skeda u mbyll
Skedat u mbyllën
-
- Skedat u mbyllën!
Faqerojtësit u ruajtën!
-
- Shihini
- U shtua te sajtet kryesuese!
+ U shtua te sajtet kryesuese!
+
+ U shtua te shkurtoret!
Skeda private u mbyll
Skedat private u mbyllën
-
- Skedat private u fshinë
ZHBËJE
Sajti u hoq
-
- Zhbëje
-
- Ripohojeni
Lejojeni %1$s të hapë %2$s
@@ -1094,6 +1094,10 @@
LEJOJE
MOHOJE
+
+ Adresë Web jo e vlefshme.
+
+ OK
Jeni i sigurt se doni të fshihet %1$s?
@@ -1102,8 +1106,6 @@
Të fshihet %1$s?
Fshije
-
- Anuloje
Po hyhet në mënyrën “Sa krejt ekrani”
@@ -1132,11 +1134,6 @@
%d adresa
-
- Historik
-
- %d faqe
<em>Cookies</em>
@@ -1155,8 +1152,6 @@
Fshi të dhëna shfletimi gjatë daljes
- Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni “Dil” nga menuja kryesore
-
Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni \“Dil\” nga menuja kryesore
Dil
@@ -1177,75 +1172,56 @@
- “Firefox Preview” tanimë është “Firefox Nightly”
+ “Firefox Preview” tanimë është “Firefox Nightly”
- Firefox Nightly përditësohet përnatë dhe ka veçori të reja eksperimentale.
+ Firefox Nightly përditësohet përnatë dhe ka veçori të reja eksperimentale.
Por, është më pak i qëndrueshëm. Për funksionim më të qëndrueshëm, shkarkoni shfletuesin tonë beta.
- Merrni Firefox-in për Android Beta
+ Merrni Firefox-in për Android Beta
- Firefox Nightly është lëvizur
+ Firefox Nightly është lëvizur
- Ky aplikacion s’do të përfitojë më përditësime sigurie. Reshtni së përdoruri këtë aplikacion dhe kaloni te Nightly i ri.
+ Ky aplikacion s’do të përfitojë më përditësime sigurie. Reshtni së përdoruri këtë aplikacion dhe kaloni te Nightly i ri.
\n\nQë të shpërngulni te aplikacioni tjetër faqerojtësit tuaj, kredenciale hyrjesh dhe historik, krijoni një llogari Firefox.
- Kaloni te Nightly i ri
+ Kaloni te Nightly i ri
- Firefox Nightly është lëvizur
+ Firefox Nightly është lëvizur
- Ky aplikacion s’do të përfitojë më përditësime sigurie. Merrni Nightly-n e ri dhe reshtni së përdoruri këtë aplikacion.
+ Ky aplikacion s’do të përfitojë më përditësime sigurie. Merrni Nightly-n e ri dhe reshtni së përdoruri këtë aplikacion.
\n\nQë të shpërngulni te aplikacioni tjetër faqerojtësit tuaj, kredenciale hyrjesh dhe historik, krijoni një llogari Firefox.
- Merrni Nightly-n e ri
+ Merrni Nightly-n e ri
Mirë se vini te %s!
-
- Keni tashmë një llogari?
-
- Shihni ç’ka të re
-
- Keni pyetje rreth %s-it të rikonceptuar? Doni të dini se ç’është ndryshuar?
-
- Merrni përgjigje këtu
Njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh
-
- Sillni te Firefox-i në këtë pajisje faqerojtës, historik dhe fjalëkalime.
-
- Jeni i futur si %s në një shfletues tjetër Firefox në këtë pajisje. Do të donit të bënit hyrjen me këtë llogari?
-
- Po, futmë
-
- Po hyhet…
+
+ Njëkohësoni %1$s nëpër pajisje
+
+ Sillni faqerojtës, historik dhe fjalëkalime te %1$s në këtë pajisje.
Regjistrohuni
-
- Qëndro i dalë
Njëkohësimi është aktiv
-
- S’u arrit të hyhej
Privatësi gjithnjë në punë
- Firefox-i ndal automatikisht shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.
+ Firefox-i ndal automatikisht shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.
+
+ %1$s i pengon vetvetiu shoqëritë t’ju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.
Standarde (parazgjedhje)
I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.
- Strikte (e këshilluar)
-
Strikte
Bllokon më shumë gjurmues, ndaj faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë, pjesë e faqes, mund të mos punojnë.
@@ -1253,15 +1229,6 @@
Zgjidhni vendosjen e panelit tuaj
Vendoseni panelin diku ku e përdorni kollaj. Mbajeni në fund, ose kalojeni në krye.
-
- Shfletoni privatisht
-
- Hapni një skedë private: Prekni ikonën %s.
-
- Hapni skeda private përherë: Përditësoni rregullimet tuaja të shfletimit privat.
-
- Hap rregullimet
Privatësia juaj
Lexoni shënimin tonë mbi privatësinë
-
- Mbylle
-
Nisni shfletimin
@@ -1311,8 +1275,6 @@
Më mirë përdorni email
Krijoni një të tillë që të njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh.]]>
-
- Firefox-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por s’do të fshijë ndonjë nga të dhënat e shfletimit tuaj në këtë pajisje.
%s-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por nuk do të fshihet ndonjë nga të dhënat e shfletimeve tuaja në këtë pajisje.
@@ -1369,12 +1331,13 @@
Në krejt skedat
Vetëm në skeda Private
-
- Vetëm në skeda Vetjake
Nxjerrës kriptomonedhash
Krijues shenjash gishtash
+
+ Hollësi
+
Të bllokuara
Të lejuara
@@ -1398,8 +1361,6 @@
Lëndë Gjurmimi
Ndal ngarkim reklamash, videosh dhe lënde tjetër të jashtme që përmban kod gjurmimi. Mund të prekë punimin e disa sajteve.
-
- Sa herë që mburoja është e purpur, %s ka bllokuar gjurmues në një sajt. Për më tepër të dhëna, prekeni.
Për këtë sajt, mbrojtjet janë ON
@@ -1409,10 +1370,6 @@
Shko mbrapsht
-
- Të drejtat tuaja
-
- Biblioteka me burim të hapur që përdorim
Ç’ka të re në %s
@@ -1425,6 +1382,12 @@
Spastron cookies të depozituara nga ridrejtime për te sajte të njohur për gjurmim.
+
+ Disa gjurmues të treguar më poshtë janë zhbllokuar pjesërisht në këtë faqe, ngaqë keni ndërvepruar me ta *.
+
+ Mësoni më tepër
+
Asistencë
@@ -1444,11 +1407,6 @@
Menu diagnostikimesh: ende %1$d klikim(e) për aktivizim
Menuja e diagnostikimeve u aktivizua
-
- 1 skedë
-
- %d skeda
-
Kopjoje
@@ -1481,16 +1439,23 @@
Pyet të ruhet a jo
Mos e ruaj kurrë
-
- Vetëplotësime
+
+
+ Vetëplotësim te %1$s
+
+ Plotësoni dhe ruani emra përdoruesish dhe fjalëkalime në sajte, kur përdorni %1$s.
+
+ Vetëplotësim në aplikacione të tjera
+
+
+ Plotësoni emra përdoruesish dhe fjalëkalime në aplikacione të tjera në pajisjen tuaj.
+
+ Shtoni kredenciale hyrjeje
+
Njëkohëso kredenciale hyrjeje
Njëkohëso kredenciale hyrjesh nëpër pajisje
-
- Rilidhu
-
- Për Njëkohësim, bëni hyrjen
Kredenciale hyrjesh të ruajtur
@@ -1507,36 +1472,16 @@
Fshi krejt përjashtimet
Kërkoni te kredenciale hyrjesh
-
- Alfabetikisht
-
- Përdorur së fundi
Sajt
Emër përdoruesi
Fjalëkalim
-
- Rijepni PIN-in tuaj
-
- Që të shihni kredenciale tuaj hyrjesh të ruajtur, shkyçeni
-
- Kjo lidhje s’është e sigurt. Kredencialet e hyrjeve këtu mund të komprometohen.
-
- Mësoni më tepër
-
- Doni që %s të ruajë këto kredenciale hyrjeje?
-
- Ruaje
-
- Mos e ruaj
Fjalëkalimi u kopjua në të papastërt
Emri i përdoruesit u kopjua në të papastër
-
- Sajti u kopjua në të papastër
Kopjoje fjalëkalimin
@@ -1545,8 +1490,8 @@
Kopjo emër përdoruesi
Spastroje emrin e përdoruesit
-
- Kopjo sajtin
+
+ Spastroje strehëemrin
Hape sajtin në shfletues
@@ -1607,17 +1552,19 @@
Vit Date Skadimi
Emër në Kartë
-
- Nofkë Karte
Fshije kartën
Fshije kartën
+
+ Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartë krediti?
+
+ Fshije
Ruaje
Ruaje
-
+
Anuloje
@@ -1663,18 +1610,12 @@
Varg kërkimi për t’u përdorur
Zëvendësoni kërkesën me “%s”. Shembull:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Mësoni Më Tepër
Hollësi motori vetjak kërkimesh
-
- Lidhje “Lexoni më tepër”
Jepni emër motori kërkimesh
-
- Ka tashmë një motor kërkimi me emrin “%s”.
Jepni varg kërkimi
@@ -1689,18 +1630,18 @@
U fshi %s
- Mirë se vini te një %s fringo i ri
+ Mirë se vini te një %s fringo i ri
- Ju pret një shfletues tërësisht i rikonceptuar, me funksionim të përmirësuar dhe veçori për t’ju ndihmuar të bëni më shumë gjëra në internet.\n\nJu lutemi, prisni, teksa përditësojmë %s me
+ Ju pret një shfletues tërësisht i rikonceptuar, me funksionim të përmirësuar dhe veçori për t’ju ndihmuar të bëni më shumë gjëra në internet.\n\nJu lutemi, prisni, teksa përditësojmë %s me
- Po përditësohet %s…
+ Po përditësohet %s…
- Nise %s
+ Nise %s
- Migrimi u plotësua
+ Migrimi u plotësua
- Fjalëkalime
+ Fjalëkalime
Që ta lejoni:
@@ -1712,9 +1653,13 @@
%1$s si ON]]>
- Lidhje e Sigurt
+ Lidhja është e sigurt
- Lidhje e Pasigurt
+ Lidhja s’është e sigurt
+
+ Spastro cookie-t dhe të dhëna sajti
+
+ %s?]]>
Jeni i sigurt se doni të spastrohen krejt lejet në krejt sajtet?
@@ -1723,12 +1668,16 @@
Jeni i sigurt se doni të spastrohet kjo leje për këtë sajt?
Pa përjashtime sajti
-
- Artikujt Kryesues
Jeni i sigurt se doni të fshihet ky faqerojtës?
- Shtoje te sajtet kryesuese
+ Shtoje te sajtet kryesuese
+
+ Hiqe nga sajtet kryesuese
+
+ Shtoje te shkurtore
+
+ Hiqe prej shkurtoresh
Verifikuar Nga: %1$s
@@ -1740,6 +1689,8 @@
Jeni i sigurt se doni të fshihen këto kredenciale hyrjeje?
Fshije
+
+ Anuloje
Mundësi hyrjesh
@@ -1750,13 +1701,17 @@
Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin e kredencialeve të hyrjes.
Ruani ndryshimet te kredenciale hyrjesh.
-
- Hidhi tej ndryshimet
Përpunoni
-
+
+ Shtoni kredenciale hyrjeje të re
+
Lypset fjalëkalim
+
+ Emri i përdoruesit është i domosdoshëm
+
+ Strehëemri është i domosdoshëm
Kërkim zanor
@@ -1765,6 +1720,14 @@
Ka tashmë një palë kredenciale me këtë emër përdoruesi
+
+ https://www.example.com
+
+ Adresa Web duhet të përmbajë "https://" ose "http://"
+
+
+ Lypset strehëemër i vlefshëm
+
Lidhni pajisje tjetër.
@@ -1774,6 +1737,8 @@
Ju lutemi, aktivizoni njëkohësim skedash.
S’keni ndonjë skedë të hapur te Firefox-i në pajisje tuajat të tjera.
+
+ S’keni ndonjë skedë të hapur në %1$s në pajisjet tuaja të tjera.
Shihni një listë skedash nga pajisje tuajat të tjera.
@@ -1782,26 +1747,78 @@
S’ka skeda të hapura
+
+ Zgjeroje grupin e skedave të njëkohësuara
+
+ Tkurre grupin e skedave të njëkohësuara
+
- U mbërrit te kufi sajtesh
+ U mbërrit te kufi sajtesh
+
+ U mbërrit në kufi shkurtoresh
- Që të shtoni një sajt të ri kryesues, hiqni një të tillë. Prekeni dhe mbajeni të shtypur sajtin dhe përzgjidhni Hiqe.
+ Që të shtoni një sajt të ri kryesues, hiqni një të tillë. Prekeni dhe mbajeni të shtypur sajtin dhe përzgjidhni Hiqe.
+
+ Që të shtoni një shkurtore të re, hiqni një të tillë. Prekeni dhe mbajeni të shtypur sajtin dhe përzgjidhni Hiqe.
OK, e mora vesh
-
- Shfaq sajtet më të vizituar
-
-
+
+ Shkurtore
+
Emër
- Emër sajti kryesor
+ Emër sajti kryesor
+
+ Emër shkurtoreje
OK
Anuloje
+
+ Rregullime
+
+ Sponsorët tanë & privatësia jonë
+
+ I sponsorizuar
+
+
+
+ Skeda jo aktive
+
+ Mbylli krejt skedat jo aktive
+
+
+
+ Të vetëmbyllen pas një muaji?
+
+ Firefox-i mund të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.
+
+ AKTIVIZONI VETËMBYLLJEN
+
+ Vetëmbyllje e aktivizuar
+
+
+
+ Ndihmoni të përmirësohet Firefox-i
+
+
+ Pse i çaktivizuat skedat jo aktive?
+
+ Nuk e kuptoj si funksionon
+
+ Dua t’i spastroj vetë skedat e vjetra
+
+ Periudha kohore dyjavore është shumë e gjatë
+
+ Periudha kohore dyjavore është shumë e shkurtër
+
+ Dërgoje
+
+ Mbylle
+
Caktoni lidhje prej sajtesh, email-esh dhe mesazhezh për hapje të automatizuar në Firefox.
@@ -1817,4 +1834,22 @@
Mbylle
+
+
+ Histori që të vënë në mendim
+
+ Histori sipas subjektit
+
+ Zbuloni më tepër
+
+ Bazuar në Pocket.
+
+ Pjesë e Familjes Firefox. %s
+
+ Mësoni më tepër
+
+
+ Që të dërgohen të dhëna, aktivizoni telemetrinë.
+
+ Kalo te rregullimet
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index a1dea8faf321..c7401c2d3fcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
Приватни %s
@@ -15,17 +15,14 @@
Онемогући приватно прегледање
Претражи или унеси адресу
+
+ Унеси појмове претраге
Ваши отворени језичци биће приказани овде.
Ваши приватни језичци биће приказани овде.
-
- 1 отворен језичак. Додирните за пребацивање језичака.
-
- %1$s отворених језичака. Додирните за пребацивање језичака.
-
%1$d изабран
@@ -38,39 +35,28 @@
Изађите из режима вишеструког избора
Сачувајте одабране језичке у збирку
-
- Изабран је %1$s
-
- Избор %1$s је отказан
-
- Изашли сте из режима вишеструког избора
-
- Ушли сте у режим вишеструког избора, одаберите језичке за чување у збирци
Изабрано
- Недавно сачувано
-
- Недавно сачувани обележивачи
+ Недавни обележивачи
- Прикажи све
+ Прикажи све
- Прикажи дугме свих сачуваних обележивача
+ Прикажи све сачуване обележиваче
+
+
+ Уклони
%1$s производи Mozilla.
-
- У приватној сесији сте
%1$s ће обрисати вашу историју прегледања и претраживања када затворите све приватне језичке или изађете из апликације. Додуше, ово неће сакрити ваш идентитет од веб страница и интернет провајдера, али ће вам помоћи да заштитите ваш онлајн живот од других корисника овог уређаја.
Чести митови о приватном прегледању
-
- Обриши сесију
@@ -80,9 +66,6 @@
Не, хвала
-
-
- Можете поставити Firefox да аутоматски отвара везе у апликацијама.
Иди у подешавања
@@ -102,29 +85,44 @@
Одбаци
+
+ Картице које нисте погледали више од две недеље су премештене овде.
+
+ Затвори
+
+
Нови језичак
Нови приватни језичак
-
- Популарне странице
-
Скочи назад
Прикажи све
+
+ %d сајтови
+
+
+ Уклони
+
- Ранија открића
+ Недавно посећено
+
+ Уклони
+
+
+ Прикажи сва прошла истраживања
-
- Отворени језичци
Назад
@@ -133,14 +131,8 @@
Освежи
Заустави
-
- Забелешка
-
- Уреди забелешку
Додаци
-
- Проширења
Овде нема додатака
@@ -157,21 +149,15 @@
Додај на почетни екран
Инсталирај
-
- Синхронизовани језичци
Поново синхронизујте
Нађи на страници
-
- Приватни језичак
Сачувај у збирку
Подели
-
- Дели са…
Отвори у %1$s
@@ -187,8 +173,6 @@
Затвори приказ читача
Отвори у апликацији
-
- Изглед
Прилагоди приказ за читање
@@ -197,19 +181,15 @@
Уреди
+
+ Прилагоди почетну страну
Почетни екран
-
- Није могуће повезивање. Непозната URL шема.
-
Изабери језик
-
- Претрага
Прати језик уређаја
@@ -222,8 +202,6 @@
Претраживач
Подешавања претраживача
-
- Овај пут потражи користећи:
Убаци везу из оставе
@@ -234,17 +212,21 @@
Дозовлити предлоге за претрагу у приватним сесијама?
%s ће поделити све што унесете у адресну траку са подразумеваним претраживачем.
-
- Сазнајте више
Претражи %s
Претражи директно из адресне траке
-
-
- Отворите нови Firefox језичак
+
+ Подешавања претраге
+
+
+
+ Шта је ново у %1$s
+
+ Недавне претраге
+
Претрага
@@ -256,8 +238,6 @@
Подешавања
-
- Основно
Опште
@@ -268,28 +248,16 @@
Претрага
Адресна трака
-
- Помоћ
Оцените на Google Play продавници
-
- Пошаљи повратне информације
О %1$s
-
- Ваша права
-
- Лозинке
-
- Кредитне картице и адресе
Постави као подразумевани прегледач
Напредно
-
- Приватност
Приватност и безбедност
@@ -305,6 +273,26 @@
Ако је дозвољено, приватни језичци биће видљиви и кад је отворено више апликација
Додајте пречицу за приватно прегледање
+
+ Строги HTTPS режим
+
+ Самостално се повезујемо на странице користећи HTTPS протокол за шифровање података у преносу зарад боље безбедности.
+
+ Укључено
+
+ Искључено
+
+ Сазнај више
+
+ Омогући у свим картицама
+
+ Омогући само у приватним картицама
+
+ Безбедна страница није доступна
+
+ Највероватније, страница једноставно не подржава HTTPS.
+
+ Ипак, могуће је да је у питању дигитални напад. Ако наставите ка страници, немојте уносити било какве осетљиве податке. Ако наставите, HTTPS режим биће привремено искључен на овој страници.
Приступачност
@@ -315,14 +303,12 @@
Firefox налог/Sync сервер је промењен. Затворите апликацију да би промене ступиле на снагу…
Налог
-
- Пријава
Алатна трака
Тема
- Почетна
+ Почетна страна
Гестикулације
@@ -339,10 +325,6 @@
Избор података
Прикупљање података
-
- Обавештење о приватности
-
- Алати за програмере
Удаљено отклањање грешака преко USB-а
@@ -368,7 +350,7 @@
Отвори везе у апликацијама
- Спољни менаџер преузимања
+ Спољни управник преузимања
Додаци
@@ -389,6 +371,35 @@
Колекција додатака је промењена. Затварам апликацију да би промене ступиле на снагу…
+
+
+ Скочи назад
+
+ Недавни обележивачи
+
+ Недавно посећено
+
+ Pocket
+
+
+ Позадине
+
+ Спонзорисане пречице
+
+
+
+ Ставка позадине: %1$s
+
+ Позадина је ажурирана!
+
+ Погледај
+
+ Промени позадину додиром на лого почетне стране Firefox-а
+
+ Firefox лого - промени позадину, дугме
+
Додатак није подржан
@@ -443,22 +454,12 @@
Обавештења за језичке примљене са других Firefox уређаја.
Примљен језичак
-
- Примљени језичци
Језичак са уређаја %s
-
- Заштита од праћења
-
- Заштита од праћења
-
- Блокирајте садржај и скрипте које вас прате на мрежи
Изузеци
-
- Заштита од праћења је искључена за ове веб странице
Укључи за све странице
@@ -466,41 +467,22 @@
Сазнајте више
-
- Телеметрија
Употреба и технички подаци
Делите податке о перформансама, употреби, хардверу и прилагођавањима вашег прегледача с Mozilla-ом како бисте нам помогли у побољшавању апликације %1$s
Маркетиншки подаци
-
- Дели податке о функцијама које користите у апликацији %1$s са Leanplum-ом, нашим провајдером мобилног маркетинга.
Подели податке о основном коришћењу са фирмом Adjust, нашим сарадником за маркетинг
Студије
Омогућава Mozilla-и да инсталира и покреће студије
-
- Експерименти
-
- Дозвољава Mozilla-и да инсталира и прикупља податке за екперименталне функције
-
- Извештавач о рушењу
-
-
- Mozilla услуга локације
-
- извештај о %s здрављу
Укључите Sync
-
- Скенирајте код за упаривање у Firefox-у за рачунаре
-
- Пријава
Пријавите се за поновно повезивање
@@ -509,10 +491,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Отвори камеру
-
- Откажи
@@ -543,10 +521,6 @@
Превуците траку с алаткама на горе да отворите језичке
-
- Сесије
-
- Снимци екрана
Преузимања
@@ -564,19 +538,18 @@
Историјат
Нови језичак
-
- Пронађи на страници
-
- Списак за читање
-
- Претрага
Подешавања
-
- Мени ставки у историји
Затвори
+
+ %d сајт
+
+ %d сајтова
+
Недавно затворени језичци
@@ -599,6 +572,10 @@
Листа
Мрежа
+
+ Претраживачке групе
+
+ Групиши сродне сајтове
Затвори језичак
@@ -610,15 +587,18 @@
После једног месеца
-
-
- Покрени се на почетном екрану
-
- После четири сата
-
- Увек
-
- Никада
+
+ Самостално затварај отворене језичке
+
+
+
+ Почетни екран
+
+ Почетна страна
+
+ Последњи језичак
+
+ Почетна страна након четири сата мировања
Затвори ручно
@@ -628,13 +608,17 @@
Затвори након једног месеца
+
+
+ Премести старе картице у неактивне
+
+ Картице које нисте погледали више од две недеље се премештају у одељак неактивних картица.
+
Уклони
Активно
-
- Firefox може с времена на време инсталирати и спровести студије.
Сазнајте више
@@ -646,14 +630,12 @@
Откажи
- Затварање апликације ради примене промена…
+ Затварање апликације ради примене промена…
Отворени језичци
- Приватна сесија
-
Приватни језичци
Синхронизовани језичци
@@ -665,30 +647,18 @@
Приватно
Синхронизација
-
- Отворени језичци
-
- Сачувај у збирку
-
- Изабери
Дели све језичке
Недавно затворени језичци
- Недавно затворено
+ Недавно затворено
Подешавања налога
Подешавања језичака
Затвори све језичке
-
- Нови језичак
-
- Иди кући
-
- Промени режим језичка
Забелешке
@@ -707,26 +677,10 @@
Затвори језичак %s
Отворите мени за језичке
-
- Затвори све језичке
-
- Дели језичке
Сачувај језичке у збирку
- Мени за језичке
-
- Делите језичак
-
- Обриши
-
- Сачувај
-
- Подели
-
- Тренутна слика сесије
-
- Сачувај у збирку
+ Мени за језичке
Обриши збирку
@@ -745,42 +699,24 @@
%1$s (приватни режим)
-
- Сачувај
+
+ Други језичци
-
Обриши историјат
-
- Да ли сте сигурни да желите да обришете историјат?
Историја је избрисана
%1$s избрисано
-
- Очисти
-
- Копирај
-
- Подели
-
- Отвори у новом језичку
-
- Отвори у приватном језичку
-
+
Обриши
Изабрано %1$d
-
- Обрисано %1$d ставки
Данас
Јуче
-
- последњих 24 сата
Последњих 7 дана
@@ -791,10 +727,6 @@
Овде нема историјата
-
- Обриши преузимања
-
- Јесте ли сигурни да желите да обришете преузимања?
Преузимања уклоњена
@@ -806,10 +738,6 @@
Изабрано %1$d
-
- Отвори
-
-
Уклони
@@ -818,8 +746,6 @@
Нажалост, %1$s не може учитати ту страницу.
-
- Можете пробати са опоравком или затворити овај језичак испод.
Шаљи Mozilla-и извештаје о рушењу
@@ -827,25 +753,11 @@
Обнови језичак
-
- Опције сесије
-
-
- Подели сесију
-
-
- Мени са забелешкама
-
- Уреди забелешку
-
- Изабери фасциклу
Да ли сте сигурни да желите да избришете ову фасциклу?
%s ће обрисати одабране ставке.
-
- %1$s избрисано
Додај фасциклу
@@ -854,8 +766,6 @@
УРЕДИ
Уреди
-
- Изабери
Копирај
@@ -904,8 +814,6 @@
ОПОЗОВИ
-
- Дозволе
Иди у подешавања
Препоручено
-
- Управљај дозволама странице
Управљај дозволама
@@ -1023,14 +929,10 @@
- Сачувај и подели
-
Подели
Подели
-
- Подели везу
Пошаљи на уређај
@@ -1066,18 +968,8 @@
Повежи други уређај…
-
- Сесија за приватно прегледање
-
- Обриши приватне језичке
Затвори приватне језичке
-
- Отвори
-
- Обриши и отвори
-
- Покреће
Маркетинг
Збирка преименована
-
- Језичак обрисан
-
- Језичци обрисани
Језичак затворен
Језичци затворени
-
- Језичци затворени!
Забелешке сачуване!
-
- Прикажи
- Додато у омиљене странице!
+ Додато у омиљене странице!
+
+ Додато у пречице!
Приватни језичак затворен
Приватни језичци затворени
-
- Приватни језичци обрисани
ОПОЗОВИ
Страница је уклоњена
-
- Опозови
-
- Потврди
Дозволити апликацији %1$s да отвори %2$s
@@ -1129,6 +1009,10 @@
ДОЗВОЛИ
ОДБИЈ
+
+ Веб адреса није исправна.
+
+ У реду
Да ли сте сигурни да желите обрисати збирку %1$s?
@@ -1137,8 +1021,6 @@
Обрисати %1$s?
Обриши
-
- Откажи
Улазим у режим целог екрана
@@ -1166,11 +1048,6 @@
%d адреса
-
- Историјат
-
- %d страница
Колачићи
@@ -1188,8 +1065,6 @@
Обриши податке прегледања при изласку
- Самостално брише податке прегледања када изаберете „Изађи“ у главном менију
-
Самостално брише податке прегледања када изаберете \"Изађи\" у главном менију
Изађи
@@ -1208,79 +1083,25 @@
Бришем податке прегледања…
-
-
- Firefox Preview је сада Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly се ажурира сваке ноћи и садржи нове екперименталне функције.
- Међутим, верзија може бити нестабилна. Преузмите наш бета прегледач за стабилније искуство.
-
-
- Преузмите Firefox за Android Beta
-
-
- Firefox Nightly се преселио
-
-
- Ова апликација више неће добијати сигурносна ажурирања. Обуставите коришћење ове апликације и пређите на нови Nightly.
- \n\nДа бисте пребацили обележиваче, пријаве и историју у другу апликацију, направите Firefox налог.
-
- Пређите на нови Nightly
-
-
- Firefox Nightly се преселио
-
- Ова апликација више неће добијати сигурносна ажурирања. Пређите на нови Nightly и обуставите коришћење ове апликације.
- \n\nДа бисте пребацили обележиваче, пријаве и историју у другу апликацију, направите Firefox налог.
-
- Преузмите нови Nightly
-
Добро дошли у апликацију %s!
-
- Већ имате налог?
-
- Погледајте шта је ново
-
-
- Имате питање о новом дизајну апликације %s? Желите ли да знате шта је промењено?
-
- Овде потражите одговоре
+
Синхронизујте Firefox на више уређаја
-
- Пребаците обележиваче, историју и лозинке у Firefox на овом уређају.
-
- Пријављени сте као %s на другом Firefox прегледачу на овом уређају. Желите ли да се пријавите са овим налогом?
-
- Да, пријави ме
-
- Пријава у току
Пријави се
-
- Остави ме пријављеног
Sync је укључен
-
- Неуспех при пријављивању
Увек укључена приватност
-
- Firefox самостално спречава тајно праћење на вебу.
Стандардно (подразумевано)
Уравнотежена приватност и перформансе. Странице се учитавају уобичајено.
- Строго (препоручено)
-
Строго
Блокира више пратилаца те се странице учитавају брже али неке могућности на страници можда неће радити.
@@ -1288,15 +1109,6 @@
Изаберите положај алатнице
Постави алатницу на дохват руке. Било на дну или на врху.
-
- Прегледајте приватно
-
- Отворите приватни језичак једном: притисните %s иконицу.
-
- Отворите приватне језичке сваки пут: ажурирајте ваша подешавања за приватно прегледање.
-
- Отворите подешавања
Ваша приватност
Прочитајте наше обавештење о приватности
-
- Затвори
-
Започните прегледање
@@ -1345,8 +1154,6 @@
Користи адресу е-поште
Направите га за синхронизацију Firefox-а међу уређајима.]]>
-
- Firefox ће престати са снихронизацијом вашег налога али неће обрисати ваше податке прегледања на овом уређају.
%s ће престати са синхронизацијом вашег налога, али неће обрисати ваше податке прегледања на овом уређају.
@@ -1405,8 +1212,6 @@
У свим језичцима
Само у приватним језичцима
-
- Само у прилагођеним језичцима
Крипто-рудари
@@ -1439,8 +1244,6 @@
Садржај који прати
Спречава учитавање реклама, видео записа и другог садржаја изван странице који садржи код за праћење. Може утицати на одређене функционалности странице.
-
- Сваки пут када је штит љубичаст, %s је блокирао трагаче на страници. Додирните за више информација.
Заштите су УКЉУЧЕНЕ за ову страницу
@@ -1450,11 +1253,7 @@
Иди назад
-
- Ваша права
-
- Библиотеке отвореног кода које користимо
Шта је ново у %s
Брише колачиће постављене преусмеравањем на познате страница за праћење.
+
+ Сазнајте више
+
Подршка
@@ -1484,11 +1286,6 @@
Преостало кликова за омогућавање менија за уклањање грешака: %1$d
Мени за уклањање грешака је омогућен
-
- 1 језичак
-
- %d језичака
-
Копирај
@@ -1521,8 +1318,6 @@
Упитај за чување
Никада не чувај
-
- Самостално попуњавање
Аутоматско попуњавање у %1$s
@@ -1532,14 +1327,13 @@
Аутоматски попуњавајте корисничка имена и лозинке када користите друге апликације на свом уређају.
+
+ Додај пријаву
+
Синхронизуј пријаве
Усклади пријаве на свим уређајима
-
- Поново повежи
-
- Пријава у Sync
Сачуване пријаве
@@ -1556,36 +1350,16 @@
Обрисати све изузетке
Претражи пријаве
-
- Азбучно
-
- Недавно коришћено
Страница
Корисничко име
Лозинка
-
- Унесите поново ваш PIN
-
- Откључајте да бисте видели ваше сачуване пријаве
-
- Ова веза није сигурна. Пријаве унете овде могу бити угрожене.
-
- Сазнајте више
-
- Желите ли да %s сачува ову пријаву?
-
- Сачувај
-
- Не чувај
Лозинка копирана у оставу
Корисничко име копирано у оставу
-
- Адреса странице копирана у оставу
Копирај лозинку
@@ -1594,8 +1368,8 @@
Копирај корисничко
Обриши корисничко име
-
- Копирај страницу
+
+ Очисти име машине
Отвори страницу у прегледачу
@@ -1628,7 +1402,6 @@
Сортирај мени пријава
-
Кредитне картице
@@ -1644,6 +1417,7 @@
Управљај сачуваним картицама
+
Додај картицу
@@ -1658,8 +1432,6 @@
Година истека
Име на картици
-
- Надимак картице
Обриши картицу
@@ -1668,7 +1440,7 @@
Сачувај
Сачувај
-
+
Откажи
Сачуване картице
@@ -1713,18 +1485,12 @@
Текст претраге за коришћење
Замените упит са “%s”. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Сазнај више
Детаљи прилагођеног претраживача
-
- Веза за више информација
Унесите назив претраживача
-
- Претраживач с називом “%s” већ постоји.
Унесите низ за претрагу
@@ -1738,19 +1504,6 @@
%s је избрисан
-
- Добро дошли у потпуно нови %s
-
- Очекује вас потпуно редизајнирани прегледач, са побољшаним перформансама и функционалностима које ће вам помоћи да учините више на мрежи.\n\nПричекајте док ажурирамо %s с вашим
-
- Ажурирамо %s…
-
- Покрените %s
-
- Миграција је довршена
-
- Лозинке
-
Да бисте дозволили:
@@ -1761,9 +1514,13 @@
%1$s на УКЉУЧЕНО]]>
- Сигурна веза
+ Веза је безбедна
- Несигурна веза
+ Веза није безбедна
+
+ Обриши колачиће и податке сајта
+
+ %s?]]>
Јесте ли сигурни да желите да избришете све дозволе на свим веб страницама?
@@ -1772,12 +1529,14 @@
Јесте ли сигурни да желите да избришете ову дозволу за ову веб страницу?
Нема изузетака за страницу
-
- Омиљени чланци
Јесте ли сигурни да желите да избришете ову ознаку?
- Додај у омиљене странице
+ Додај у омиљене странице
+
+ Додај у пречице
+
+ Уклони из пречица
Потврђено од: %1$s
@@ -1799,12 +1558,16 @@
Текстовно поље које може да се уређује за лозинку пријаве.
Сачувајте измене за пријаву.
-
- Одбаците измене
Уређивање
-
+
+ Додај нову пријаву
+
Потребна је лозинка
+
+ Корисничко име је потребно
+
+ Име машине је потребно
Гласовна претрага
@@ -1813,6 +1576,11 @@
Пријава са овим корисничким именом већ постоји
+
+ https://www.primer.rs
+
+ Веб адресе морају садржати "https://" или "http://"
+
Повежите други уређај.
@@ -1833,33 +1601,39 @@
- Достигнуто је ограничење популарних страница
+ Достигнуто је ограничење популарних страница
+
+ Ограничење пречица достигнуто
- За додавање новог омиљеног сајта, прво уклоните један. Дуго притисните и изаберите уклони.
+ За додавање новог омиљеног сајта, прво уклоните један. Дуго притисните и изаберите уклони.
+
+ Да бисте додали нову пречицу, уклоните једну постојећу. Додирните и држите прст над страницом па изаберите опцију за уклањање.
Важи, разумем
-
- Прикажи најпосећеније странице
-
-
+
+ Пречице
+
Назив
- Назив омиљене странице
+ Назив омиљене странице
+
+ Назив пречице
У реду
Откажи
-
-
+
+
Неактивни језичци
-
- Језичци су овде доступни %s дана. Након тога ће бити аутоматски затворени.
-
- 30 дана
-
- 1 недеља
+
+
+ Затвори све неактивне језичке
+
+
+
+ Самостално затвори након једног месеца?
Подешава самостално отварање адреса са страница, мејлова и порука унутар Firefox-a.
@@ -1876,4 +1650,18 @@
Затвори
-
+
+
+ Надахнујуће приче
+
+ Приче по теми
+
+ Откријте више
+
+ Покреће Pocket.
+
+ Део Firefox породице. %s
+
+ Сазнајте више
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index bf8995f2f12e..39ec672f2c9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -16,14 +16,12 @@
Paluruh atawa asupkeun alamat
+
+ Asupkeun istilah pamaluruhan
Sakur tab anu muka bakal ditémbongkeun di dieu.
Sakur tab pribadi anjeun bakal ditémbongkeun di dieu.
-
- 1 tab muka. Toél pikeun ngagilir tab.
-
- %1$s tab muka. Toél pikeun ngagilir tab.
%1$d dipilih
@@ -37,43 +35,28 @@
Kaluar mode lobapilih
Simpen tab pinilih kana koléksi
-
- Dipilih %1$s
-
- Teu dipilih %1$s
-
- Kaluar mode lobapilih
-
- Asup mode lobapilih, pilih tab pikeun neundeun ka koléksi
Dipilih
- Anyar diteundeun
-
- Anyar dimarkahan
-
Markah anyar
-
- Anyar dicirian
- Témbongkeun sadayana
+ Témbongkeun sadayana
- Témbongkeun sadaya tombol markah anu diteundeun
+ Témbongkeun sadaya markah anu diteundeun
+
+
+ Piceun
%1$s dihasilkeun ku Mozilla.
-
- Anjeun keur dina rintakan nyamuni
%1$s meresihan jujutan sungsian jeung pamaluruhan ti tab pribadi nalika anjeun nutup jeung kaluar ti aplikasi. Najan henteu matak anonim ka raramatloka atawa panyadia layanan internét anjeun, bakal leuwih gampang pikeun ngajaga anu dipigawé jering tetep nyamuni ti batur nu maké ieu piranti.
Mitos umum ngeunaan langlangan nyamuni
-
- Hapus rintakan
@@ -84,8 +67,8 @@
Teu, nuhun
-
- Anjeun tiasa nyetél Firefox pikeun otomatis muka tutumbu dina aplikasi.
+
+ Anjeun bisa nyetél %1$s pikeun otomatis muka tutumbu dina aplikasi.
Buka setélan
@@ -112,12 +95,11 @@
Tutup langsung sanggeus sabulan?
-
- Firefox bisa nutup tab anu geus teu dibuka leuwih ti sabulan.
+
+ %1$s bisa nutup tab anu ku anjeun teu dibuka leuwih ti sabulan.
Tutup
-
- Hurungkeun otomatis nutup
Hurungkeun otomatis nutup
@@ -128,8 +110,6 @@
Tab anyar
Tab nyamuni anyar
-
- Loka kawentar
@@ -138,36 +118,35 @@
Témbongkeun sadayana
- Témbongkeun sakabéh tombol tab anyar
-
+ Témbongkeun sakabéh tombol tab anyar
Sungsian anjeun ngeunaan \"%1$s\"
+
- Loka: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d loka
-
-
- Éksplorasi tiheula
+
+ Tingali tab anu singkron
+
+ Parangkat singkron
+
+ Piceun
+
- Anyar dianjangan
-
- Anyar nyungsi
+ Anyar dianjangan
Piceun
- Témbongkeun sadaya tombol langlangan nu geus kaliwat
+ Témbongkeun sadaya langlangan nu geus kaliwat
-
- Buka Tab
Mundur
@@ -177,15 +156,8 @@
Eureun
-
- Markah
-
- Édit markah
-
Émboh
-
- Éksténsi
Teu aya add-on di dieu
@@ -202,21 +174,15 @@
Tambahkeun ka layar Tepas
Pasang
-
- Tab singkron
Singkronkeun deui
Panggihan dina kaca
-
- Tab nyamuni
Simpen kana koléksi
Bagikeun
-
- Bagikeun sareng…
Buka di %1$s
@@ -232,8 +198,6 @@
Tutup panémbong pamaca
Buka di aplikasi
-
- Pidangan
Robah panémbong pamaca
@@ -242,23 +206,15 @@
Ropéa
-
- Kustomkeun tepas
Kustomkeun tepas
Layar tepas
-
- Teu bisa nyambung. Skéma URL teu dipikawanoh.
-
Basa anu dipilih
-
- Paluruh
Tuturkeun basa piranti
@@ -271,8 +227,6 @@
Mesin pamaluruh
Setélan mesin pamaluruh
-
- Saayeunaeun, paluruh maké:
Eusian tutumbu tina papan klip
@@ -284,21 +238,22 @@
%s bakal ngabagi sagala anu diketikkeun dina palang alamat kana mesin pamaluruh baku anjeun.
-
- Lenyepan
Paluruh %s
Paluruh langsung tina bilah alamat
+
+ Setélan pamaluruhan
+
-
- Anu anyar di Firefox
+
+ Nu anyar di %1$s
Ayeuna leuwih babari nyokot cadangan nalika anjeun ninggalkeun.
-
- Tepas Firefox pribadi
+
+ Tepas %1$s pribadi
Luncat ka tab muka, markah, jeung jujutan ngalanglang.
@@ -314,8 +269,8 @@
Tepas Firefox pribadi kiwari mantuan anjeun nyokot ti anu ditinggalkeun. Néangan tab anu can lila, markah, jeung hasil nyungsi.
-
- Buka tab Firefox anyar
+
+ Buka dina tab %1$s anyar
Paluruh
@@ -327,8 +282,6 @@
Setélan
-
- Dasar
Umum
@@ -339,27 +292,15 @@
Paluruh
Palang alamat
-
- Pitulung
Peunteun dina Google Play
-
- Béré pangdeudeul
Ngeunaan %1$s
-
- Hak Anjeun
-
- Kecap sandi
-
- Kartu kiridit jeung alamat
Jadikeun panyungsi baku
Terusan
-
- Salindungan
Salindungan jeung kaamanan
@@ -374,6 +315,26 @@
Lamun diidinan, tab pribadi bakal katémbong nalika sababaraha aplikasi muka
Tambahan tarabas nyungsi nyamuni
+
+ Mode HTTPS-Hungkul
+
+ Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan.
+
+ Hurung
+
+ Pareum
+
+ Lenyepan
+
+ Aktipkeun dina sadaya tab
+
+ Aktipkeun dina tab nyamuni hungkul
+
+ Situs aman teu sayaga
+
+ Sigana, raramatlokana teu ngarojong HTTPs.
+
+ Nanging, bisa waé aya panyerang kalibet. Upama diteruskeun asup kana raramatlokana, anjeun ulah ngasupkeun émbaran sénsitip. Upama diteruskeun, mode Ngan-HTTPS bakal dipareuman samentawis pikeun éta loka.
Aksésibilitas
@@ -384,15 +345,11 @@
Serper Firefox Account/Sync geus dirobah. Kaluar ti aplikasi pikeun nerapkeun parobahan…
Akun
-
- Asup
Tulbar
Téma
- Tepas
-
Tepas
Réngkak
@@ -410,10 +367,6 @@
Pilihan data
Koléksi data
-
- Wawar privasi
-
- Parabot pamekar
Debugging ti kajauhan liwat USB
@@ -468,20 +421,34 @@
Asup deui
- Anyar diteundeun
-
- Anyar dimarkahan
-
Markah anyar
- Anyar dianjangan
-
- Anyar nyungsi
+ Anyar dianjangan
Saku
+
+ Carita anu disponsoran
+
+ Latar
+
+ Takulan anu disponsoran
+
+
+
+ Item Latar: %1$s
+
+ Latar dimutahirkeun!
+
+ Témbong
+
+
+ Ganti latar ku cara noél logo tepas Firefox
+
+ Logo Firefox - ganti latar, tombol
+
Emboh teu didukung
@@ -537,22 +504,12 @@
Iber pikeun tab anu katampa ti séjén piranti Firefox.
Tab Katampa
-
- Tab Katampa
Tab ti %s
-
- Kilung Palacakan
-
- Kilung Palacakan
-
- Peungpeuk kontén jeung skrip anu ngalacak anjeun jering
Iwal
-
- Kilung Palacakan pikeun ieu loka ayeuna pareum
Hurungkeun pikeun sakabéh loka
@@ -561,41 +518,23 @@
Lenyepan
-
- Telemétri
Data pamakéan jeung téknis
Bagikeun kinerja, pamakéan, data hadwér jeung kustomisasi ngeunaan pamaluruh anjeun ka Mozilla pikeun mantuan sangkan %1$s leuwih hadé
Data pamasaran
-
- Bagikeun data ngeunaan fitur naon baé anu dipaké di %1$s ka Leanplum, péndor pamasaran ider kami.
Bagikeun data pamakéan dasar ka Adjust, péndor pamasaran ider kami
Studi
Ngidinan Mozilla masang jeung ngajalankeun studi
-
- Éksperimén
-
- Ngidinan Mozilla masang sareng ngumpulkeun data kanggo fitur ékspérimén
-
- Laporan karuksakan
-
- Layanan perenah Mozilla
-
- Laporan kaséhatan %s
Hurungkeun Sync
-
- Pinday sandi papasangan dina Firefox déstop
-
- Asup
Asup pikeun nyambungkeun deui
@@ -604,10 +543,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Buka Kaméra
-
- Bolay
@@ -638,10 +573,6 @@
Gilerkeun tulbar ka luhur pikeun muka tab
-
- Sesi
-
- Téwakan layar
Undeuran
@@ -658,17 +589,9 @@
Jujutan
Tab anyar
-
- Téangan dina kaca
-
- Daptar Bacaeun
-
- Paluruh
Setélan
-
- Menu barang jujutan
Tutup
@@ -720,20 +643,12 @@
Oto-nutup tab anu muka
-
- Mimitian di tepas
Layar pamuka
-
- Sanggeus opat jam
Tepas
-
- Matuh
Tab panungtung
-
- Ulah
Tepas sanggeus opat jam teu aktip
@@ -756,8 +671,8 @@
Piceun
Aktip
-
- Firefox bisa masang jeung ngajalankeun studi ti mangsa ka mangsa.
+
+ %1$s bisa masang jeung ngajalankeun studi iraha baé.
Lenyepan
@@ -773,8 +688,6 @@
Buka tab
- Sesi nyamuni
-
Tab nyamuni
Tab singkron
@@ -786,12 +699,6 @@
Salindungan
Singkronkeun
-
- Buka Tab
-
- Simpen kana koléksi
-
- Pilih
Bagikeun sadaya tab
@@ -804,12 +711,6 @@
Setélan tab
Tutup kabéh tab
-
- Tab anyar
-
- Mulang
-
- Mode tab pindah
Markah
@@ -828,26 +729,10 @@
Tutup tab %s
Buka menu tab
-
- Tutup kabéh tab
-
- Bagikeun tab
Simpen tab kana koléksi
- Menu tab
-
- Bagikeun tab
-
- Pupus
-
- Teundeun
-
- Bagikeun
-
- Gambaran sési kiwari
-
- Simpen kana koléksi
+ Menu tab
Hapus koléksi
@@ -865,49 +750,28 @@
%1$s (Mode Nyamuni)
-
- Teundeun
-
-
- Lianna
-
Tab lianna
+
+ Asupkeun istilah pamaluruhan
Hapus jujutan
-
- Yakin rék meresihan jujutan anjeun?
Mupus jujutan
Mupus %1$s
-
- Beresihan
-
- Tiron
-
- Bagikeun
-
- Buka dina tab anyar
-
- Buka dina tab nyamuni
-
- Pupus
+
+ Pupus
%1$d dipilih
-
- Hapus %1$d item
Poé ieu
Kamari
-
- 24 jam terakhir
7 dinten kapungkur
@@ -918,6 +782,11 @@
Teu aya jujutan di dieu
+
+ Disingkronkeun ti séjén alat
+
+ Ti séjén alat
+
Undeuran Disingkahkeun
@@ -929,9 +798,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d dipilih
-
- Buka
-
Singkahkeun
@@ -940,8 +806,6 @@
Hampura. %1$s teu tiasa nyungsi ieu kaca.
-
- Anjeun bisa nyoba mulangkeun deui atawa nutup tab di handap.
Kirim laporan nu ruksak ka Mozilla
@@ -949,25 +813,13 @@
Malikkeun tab
-
- Pilihan sési
-
-
- Bagikeun sési
-
-
- Menu markah
-
- Édit markah
-
- Pilih map
Yakin anjeun rék mupus ieu folder?
%s bakal mupus item anu dipilih.
-
- Mupus %1$s
+
+ Bolay
Tambah map
@@ -976,8 +828,6 @@
ÉDIT
Édit
-
- Pilih
Tiron
@@ -1026,9 +876,10 @@
BEDO
+
+ Asupkeun istilah pamaluruhan
+
-
- Idin
Buka Setélan
Disarankeun
-
- Ngatur idin loka
Beresihan idin
+
+ HEUG
+
+ Bolay
Beresihan idin
+
+ HEUG
+
+ Bolay
Beresihan idin di sadaya loka
@@ -1058,6 +915,8 @@
Iber
Panyimpen panceg
+
+ Réréméh meuntas-loka
Kontén anu diatur ku DRM
@@ -1142,25 +1001,30 @@
Témbong
+
+ HEUG
+
+ Bolay
+
Koléksi %d
- Kirim jeung Bagikeun
-
Bagikeun
Bagikeun
-
- Bagikeun tutumbu
Kirim ka parangkat
Sadaya lampah
Anyar dianggo
+
+ Tiron kana papan klip
+
+ Ditiron kana papan klip
Asup pikeun nyingkronkeun
@@ -1189,18 +1053,8 @@
Sambungkeun Parangkat Séjén…
-
- Rintakan nyungsi nyamuni
-
- Hapus tab nyamuni
Tutup tab nyamuni
-
- Buka
-
- Hapus jeung Buka
-
- Ditanagaan ku
Pamasaran
Koléksi dingaranan
-
- Mupus tab
-
- Mupus tab
Tab ditutup
Tab ditutup
-
- Tab ditutup!
Markah diteundeun!
-
- Témbong
- Ditambahkeun kana loka kawentar!
+ Ditambahkeun kana loka kawentar!
+
+ Ditambahkeun ka takulan!
Tab nyamuni ditutup
Tab nyamuni ditutup
-
- Mupus tab nyamuni
BEDO
Loka dipiceun
-
- Bedo
-
- Sahkeun
Idinan %1$s muka %2$s
@@ -1252,6 +1094,10 @@
IDINAN
HULAG
+
+ Alamat raramatna teu bener.
+
+ HEUG
Anjeun yakin rék mupus %1$s?
@@ -1260,8 +1106,6 @@
Pupus %1$s?
Pupus
-
- Bolay
Asup ka mode layar pinuh
@@ -1291,11 +1135,6 @@
%d alamat
-
- Jujutan
-
- %d kaca
Réréméh
@@ -1315,8 +1154,6 @@
Pupus data nyungsi nalika kaluar
- Otomatis mupus data nyungsi nalika anjeun milih tombol "Kaluar" ti menu utama
-
Otomatis mupus data nyungsi nalika anjeun milih \"Kaluar\" ti menu utama
Kaluar
@@ -1337,77 +1174,37 @@
Mupus data sungsian…
-
-
- Firefox Sawangan téh ayeuna Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly diapdét unggal peuting sarta mibanda fitur anyar uji coba.
- Ngan, bisa jadi kurang stabil. Undeur pamaluruh béta pikeun pangalaman anu leuwih stabil.
-
- Manggih Firefox Android Béta
-
-
- Firefox Nightly parantos ngalih
-
- Ieu aplikasi moal nampa deui apdét kaamanan. Eureunan maké ieu aplikasi sarta pindah ka Nightly nu anyar.
- \n\nPikeun mindahkeun markah, login, jeung jujutan anjeun ka séjén aplikasi, jieun rekening Firefox.
-
- Ngalih ka Nightly anyar
-
-
- Firefox Nightly parantos ngalih
-
- Ieu aplikasi moal nampa deui apdét kaamanan. Undeur Nightly nu anyar sarta eureunan maké ieu aplikasi.
-
- \n\nPikeun mindahkeun markah, login, jeung jujutan anjeun ka séjén aplikasi, jieun rekening Firefox.
-
- Manggih Nightly anyar
+
+ Ieu bakal ngahapus sadaya item.
+
+ Bolay
+
+ Hapus
+
+ Grup dihapus
Wilujeng sumping di %s!
-
- Geus boga akun?
-
- Tingali naon nu anyar
-
- Boga patalekan ngeunaan rarancang anyar %s? Hoyong uninga naon anu robah?
-
- Kéngingkeun waleran di dieu
Singkronkeun Firefox sakur parabot
-
- Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka Firefox di ieu parabot.
-
- Anjeun asup salaku %s dina séjén panyungsi Firefox di ieu telepon. Anjeun rék asup maké ieu akun?
-
- Enya, asupkeun
-
- Asup…
+
+ Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka %1$s di ieu parabot.
Daptar
-
- Ulah asup
Singkronna hurung
-
- Gagal asup
Pripasi salawasna
-
- Firefox otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.
+
+ %1$s otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.
Baku (bawaan)
Siger tengah pikeun pripasi jeung kinerja. Kaca dimuat sacara normal.
- Pereketkeun (pijeujeuh)
-
Pereketkeun
Meungpeuk palacak leuwih loba sangkan kaca dimuat leuwih gancang, tapi sababaraha fungsionalitas dina kaca bisa gagal.
@@ -1415,15 +1212,6 @@
Pilih perenah tulbar anjeun
Perenahkeun tulbar sangkan babari kahontal. Teundeun di handap, atawa pindahkeun ka punclut.
-
- Nyungsi nyamuni
-
- Buka tab nyamuni sakali: Toél ikon %s.
-
- Unggal buka tab nyamuni: Anyarkeun sétélan langlangan nyamuni anjeun.
-
- Buka setélan
Salindungan anjeun
Maca wawaran salindungan kami
-
- Tutup
Mitembeyan nyungsi
@@ -1471,8 +1257,6 @@
Maké surél wéh
Jieun pikeun nyingkronkeun Firefox dina sakabéh parabot.]]>
-
- Firefox bakal eureun nyingkronkeun jeung akun anjeun, ngan moal mupus sakur data langlangan anjeun dina ieu alat.
%s bakal eureun nyingkronkeun jeung akun anjeun, ngan moal mupus sakur data langlangan anjeun dina ieu parangkat.
@@ -1529,8 +1313,6 @@
Dina sadaya tab
Ngan dina tab Nyamuni
-
- Ukur dina tab Sakahayang
Gurandil kripto
@@ -1564,8 +1346,6 @@
Eureunan iklan, pidéo, jeung kontén lianna anu ngandung sandi palacak. Bisa mangaruhan fungsionalitas sababaraha raramatloka.
-
- Nalika taméngna bungur, %s geus meungpeuk palacak dina loka. Toél pikeun iber leuwih lengkep.
Perlindungan ON pikeun ieu loka
@@ -1575,10 +1355,6 @@
Mundur
-
- Hak anjeun
-
- Pabukon sumber nembrak anu dipaké
Nu anyar di %s
@@ -1615,11 +1391,6 @@
Menu debug: %1$d klik deui pikeun ngahurungkeun
Menu debug geus hurung
-
- 1 tab
-
- %d tab
-
Tiron
@@ -1654,8 +1425,6 @@
Naros keur neundeun
Ulah diteundeun
-
- Eusi otomatis
Otoeusi dina %1$s
@@ -1673,10 +1442,6 @@
Singkronkeun login
Singkronkeun login di sakabéh parabot
-
- Sambungkeun deui
-
- Asup ka Sync
Login nu disimpen
@@ -1694,36 +1459,16 @@
Paluruh login
-
- Sacara abjad
-
- Anyar dianggo
Loka
Sandiasma
Kecap sandi
-
- Asupkeun deui PIN anjeun
-
- Buka konci pikeun nempo login anu diteundeun
-
- Ieu sambungan teu aman. Login anu diasupkeun ka dieu rawan.
-
- Lenyepan
-
- Loginna badé disimpen di %s?
-
- Teundeun
-
- Ulah diteundeun
Kecap sandi ditiron kana papan klip
Sandiasma ditiron kana papan klip
-
- Loka ditiron kana papan klip
Niron sandi
@@ -1734,8 +1479,6 @@
Beresihan sandiasma
Beresihan ngaran host
-
- Niron loka
Buka loka dina pamaluruh
@@ -1766,7 +1509,11 @@
Runtuykeun menu login
-
+
+
+ Eusi otomatis
+
+ Alamat
Kartu kiridit
@@ -1782,6 +1529,15 @@
Kokolakeun kartu anu diteundeun
+
+ Tambah alamat
+
+ Kokolakeun alamat
+
+ Simpen jeung otongeusi alamat
+
+ Kaasup émbaran sarupaning nomer, surélék, jeung alamat kirim
+
Tambah kartu
@@ -1796,17 +1552,19 @@
Taun Kadaluwarsa
Ngaran dina Kartu
-
- Ngaran Kartu
Hapus kartu
Hapus kartu
+
+ Yakin anjeun rék mupus ieu kartu kiridit?
+
+ Hapus
Teundeun
Teundeun
-
+
Bolay
Kartu disimpen
@@ -1830,6 +1588,54 @@
Buka konci pikeun nganggo inpormasi kartu kiridit anu disimpen
+
+ Tambah alamat
+
+ Ropéa alamat
+
+ Kokolakeun alamat
+
+ Ngaran Lengkep
+
+ Ngaran Hareup
+
+ Ngaran Tengah
+
+ Ngaran Tukang
+
+ Alamat Jalan
+
+ Kota
+
+ Nagara
+
+ Propinsi
+
+ Kode Pos
+
+ Nagara atawa wewengkon
+
+ Telepon
+
+ Surélék
+
+ Teundeun
+
+ Bolay
+
+ Hapus alamat
+
+
+ Yakin rék mupus ieu alamat?
+
+ Hapus
+
+ Bolay
+
+ Teundeun alamat
+
+ Hapus alamat
+
Tambah mesin pamaluruh
@@ -1851,18 +1657,12 @@
Paluruh string pakéeun
Ganti kueri ku “%s”. Conto:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Lenyepan
Wincikan mesin pamaluruh sakahayang
-
- Lenyepan tutumbu lianna
Asupkeun ngaran mesin pamaluruh
-
- Mesin pamaluruh nu ngaranna “%s” geus aya.
Asupkeun string pamaluruhan
@@ -1876,20 +1676,6 @@
Mupus %s
-
- Wilujeng sumping ka %s anyar
-
-
- Pamaluruh wanda anyar geus nungguan, kalawan kinerja anu ngaronjat sarta pitur anu mantuan jering anjeun leuwih loba.\n\nMangga tungguan sabot kami ngapdét %s anjeun
-
- Mutahirkeun %s…
-
- Mimitan %s
-
- Migrasi réngsé
-
- Kecap sandi
-
Ngarah bisa:
@@ -1903,10 +1689,10 @@
Sambungan aman
Sambungan teu aman
-
- Sambungan Aman
-
- Sambungan Teu Aman
+
+ Beresihan réréméh jeung data loka
+
+ %s?]]>
Yakin rék ngaberesihan sadaya idin di sadaya loka?
@@ -1915,14 +1701,18 @@
Yakin rék ngaberesihan ieu idin di ieu loka?
Taya pengecualian loka
-
- Artikel Top
Yakin anjeun rék mupus ieu markah?
- Tambahkeun ka loka kawentar
-
+ Tambahkeun ka loka kawentar
+
+
+ Piceun ti loka top
+
+ Tambah ka takulan
+
+ Piceun tina takulan
Dipéripikasi ku: %1$s
@@ -1934,6 +1724,8 @@
Yakin rék mupus ieu login?
Pupus
+
+ Bolay
Pilihan asup log
@@ -1944,8 +1736,6 @@
Widang téks éditeun pikeun kecap sandi login.
Teundeun parobahan login.
-
- Piceun parobahan
Édit
@@ -1967,8 +1757,6 @@
https://www.conto.com
- Alamat raramat kudu ngandung \“https://\“ atawa \“http://\“
-
Alamat raramat kudu ngandung "https://" atawa "http://"
Ngaran host sah diperlukeun
@@ -1990,41 +1778,53 @@
Taya tab muka
+
+ Legaan grup tab singkron
+
+ Leutikan grup tab singkron
+
- Wates loka top geus kahontal
+ Wates loka top geus kahontal
+
+ Wates takulan geus kahontal
- Pikeun nambah loka anyar pangluhurna, piceun hiji. Pencét lila lokana sarta pilih piceun.
+ Pikeun nambah loka anyar pangluhurna, piceun hiji. Pencét lila lokana sarta pilih piceun.
+
+ Pikeun nambah takulan anyar, piceun hiji. Teken lokana kara lila sarta pilih piceun.
Okéh, Ngarti
-
- Loka punclut anu pangmindengna dianjangan
-
- Témbongkeun loka anu pangmindengna dianjangan
-
- Témbongkeun loka anu pangmindengna dianjangan
-
-
+
+ Takulan
+
Ngaran
- Ngaran loka onjoy
+ Ngaran loka onjoy
+
+ Ngaran takulan
Heug
Bolay
+
+ Setélan
+
+ Sponsor kami & privasi anjeun
+
+ Disponsoran
+
Tab teu aktip
Tutup sakabéh tab nganggur
-
- Tab sayaga di dieu salila %s. Sanggeusna, tab bakal otomatis ditutup.
-
- 30 poé
-
- 1 minggu
+
+
+ Legaan tab nganggur
+
+ Leutikan tab nganggur
@@ -2037,31 +1837,6 @@
Nutup otomatis dihurungkeun
-
-
- Bantuan ronjatkeun
-
- Bantuan ngaronjatkeun Firefox
-
-
- Naha anjeun mareuman tab nganggur?
-
- Kami teu ngarti kumaha gawéna
-
- Kami milih mupusan tab heubeul ku sorangan
-
- Mangsa jadi nganggurna lila teuing
-
- Jangka dua minggu mah lila teuing
-
- Mangsa jadi nganggurna téréh teuing
-
- Jangka waktu dua minggu mah sakeudeung teuing
-
- Kirim
-
- Tutup
-
Setél tutumbu ti raramatloka, surélék, jeung surat pikeun muka otomatis dina Firefox.
@@ -2079,8 +1854,6 @@
- Carita pikiraneun
-
Carita pikiraneun
Carita dumasar jejer
@@ -2092,4 +1865,12 @@
Bagéan ti kulawarga Firefox. %s
Lenyepan
+
+
+ Disponsoran
+
+
+ Aktipkeun telemétri pikeun ngirim data.
+
+ Buka setélan
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index debb5dcc13aa..6d3499d61189 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Inaktivera privat surfning
Sök eller ange adress
+
+ Ange söktermer
Dina öppna flikar visas här.
Dina privata flikar kommer att visas här.
-
- 1 öppen flik. Tryck för att växla mellan flikar.
-
- %1$s öppna flikar. Tryck för att växla mellan flikar.
-
%1$d markerade
@@ -38,45 +35,28 @@
Avsluta flervalsläge
Spara valda flikar i samlingen
-
- Markerad %1$s
-
- Avmarkerad %1$s
-
- Avslutade flervalsläge
-
- Öppnade flervalsläge och välj flikar för att spara i en samling
Markerad
- Nyligen sparade
-
- Nyligen bokmärkt
-
Senaste bokmärken
-
- Nyligen sparade bokmärken
-
- Visa alla
- Visa knappen alla sparade bokmärken
+ Visa alla sparade bokmärken
+
+
+ Ta bort
%1$s produceras av Mozilla.
-
- Du är i en privat session
%1$s rensar din sök- och surfhistorik när du stänger appen eller stänger alla privata flikar. Även om detta inte gör dig anonym för webbplatser eller din internetleverantör, gör det det lättare att hålla vad du gör online privat från alla andra som använder den här enheten.
Vanliga myter om privat surfning
-
- Ta bort session
@@ -87,8 +67,8 @@
Nej tack
-
- Du kan ställa in Firefox att automatiskt öppna länkar i appar.
+
+ Du kan ställa in %1$s att automatiskt öppna länkar i appar.
Gå till Inställningar
@@ -117,12 +97,11 @@
Stäng automatiskt efter en månad?
-
- Firefox kan stänga flikar som du inte har besökt under den senaste månaden.
+
+ %1$s kan stänga flikar som du inte har besökt under den senaste månaden.
Stäng
-
- Aktivera automatisk stängning
Aktivera automatisk stängning
@@ -134,9 +113,6 @@
Ny privat flik
-
- Mest besökta
-
Gå tillbaka till
@@ -144,35 +120,35 @@
Visa alla
- Visa knappen alla senaste flikar
+ Visa knappen alla senaste flikar
Du sökte efter \"%1$s\"
+
- Webbplatser: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d webbplatser
-
-
- Tidigare utforskningar
+
+ Se alla synkroniserade flikar
+
+ Synkroniserad enhet
+
+ Ta bort
+
- Nyligen besökta
-
- Senaste sökningar
+ Nyligen besökta
Ta bort
- Visa knappen alla tidigare utforskningar
+ Visa alla tidigare utforskningar
-
- Öppna flikar
Tillbaka
@@ -181,14 +157,8 @@
Uppdatera
Stopp
-
- Bokmärk
-
- Redigera bokmärke
Tillägg
-
- Tillägg
Inga tillägg här
@@ -205,20 +175,14 @@
Lägg till på startsidan
Installera
-
- Synkade flikar
Omsynkronisering
Hitta på sidan
-
- Privat flik
Spara i samling
Dela
-
- Dela med…
Öppna i %1$s
@@ -237,8 +201,6 @@
Stäng läsarvy
Öppna i app
-
- Utseende
Anpassa läsvyn
@@ -247,23 +209,15 @@
Redigera
-
- Anpassa startsida
Anpassa startsidan
Startsidan
-
- Kan inte ansluta. Oigenkännligt URL-schema.
-
Valt språk
-
- Sök
Följ enhetens språk
@@ -276,8 +230,6 @@
Sökmotor
Inställningar för sökmotor
-
- Denna gång, sök med:
Fyll i länk från urklipp
@@ -289,22 +241,22 @@
Tillåter sökförslag i privata sessioner?
%s delar allt du skriver i adressfältet med din standardsökmotor.
-
- Läs mer
Sök med %s
Sök direkt från adressfältet
-
-
- Vad är nytt i Firefox
+
+ Sökinställningar
+
+
+ Vad är nytt i %1$s
Det är nu enklare att fortsätta där du slutade.
-
- Personlig Firefox-startsida
+
+ Personlig startsida för %1$s
Hoppa till dina öppna flikar, bokmärken och surfhistorik.
@@ -321,8 +273,8 @@
Din personliga Firefox-startsida gör det nu lättare att fortsätta där du slutade. Hitta dina senaste flikar, bokmärken och sökresultat.
-
- Öppna en ny Firefox-flik
+
+ Öppna en ny %1$s-flik
Sök
@@ -334,8 +286,6 @@
Inställningar
-
- Grundläggande
Allmänt
@@ -346,27 +296,15 @@
Sök
Adressfält
-
- Hjälp
Betygsätt på Google Play
-
- Ge synpunkter
Om %1$s
-
- Dina rättigheter
-
- Lösenord
-
- Kreditkort och adresser
Ange som standardwebbläsare
Avancerat
-
- Sekretess
Integritet och säkerhet
@@ -381,6 +319,26 @@
Om tillåtet kommer privata flikar också att visas när flera appar är öppna
Lägg till genväg för privat surfning
+
+ Endast HTTPS-läge
+
+ Försöker automatiskt ansluta till webbplatser med HTTPS-krypteringsprotokollet för ökad säkerhet.
+
+ På
+
+ Av
+
+ Läs mer
+
+ Aktivera i alla flikar
+
+ Aktivera endast i privata flikar
+
+ Säker webbplats är inte tillgänglig
+
+ Troligtvis stöder webbplatsen helt enkelt inte HTTPs.
+
+ Men det är också möjligt att en angripare är inblandad. Om du fortsätter till webbplatsen ska du inte ange någon känslig information. Om du fortsätter kommer endast HTTPS-läget att stängas av tillfälligt för webbplatsen.
Hjälpmedel
@@ -391,22 +349,20 @@
Firefox-konto/synkroniseringsserver ändrad. Avsluta applikationen för att tillämpa ändringar…
Konto
-
- Logga in
Verktygsfält
Tema
- Hem
-
Startsida
Gester
Anpassa
- Synkronisera bokmärken, historik och mer med ditt Firefox-konto
+ Synkronisera bokmärken, historik och mer med ditt Firefox-konto
+
+ Logga in för att synkronisera flikar, bokmärken, lösenord och mer.
Firefox-konto
@@ -417,10 +373,6 @@
Dataalternativ
Datainsamling
-
- Sekretesspolicy
-
- Utvecklarverktyg
Fjärrfelsökning via USB
@@ -474,20 +426,35 @@
Gå tillbaka till
- Nyligen sparade
-
- Nyligen bokmärkt
-
Senaste bokmärken
- Nyligen besökta
-
- Senaste sökningar
+ Nyligen besökta
Pocket
+
+ Sponsrade berättelser
+
+ Bakgrundsbilder
+
+ Sponsrade genvägar
+
+
+
+ Bakgrundsobjekt: %1$s
+
+ Bakgrunden uppdaterad!
+
+ Visa
+
+
+ Ändra bakgrundsbild genom att trycka på Firefox startsidas logotyp
+
+
+ Firefox logotyp - knapp för att ändra bakgrundsbild
+
Tillägg stöds inte
@@ -542,23 +509,13 @@
Meddelanden för flikar som tas emot från andra Firefox-enheter.
Flik mottagen
-
- Flikar mottagna
Flik från %s
-
- Spårningsskydd
-
- Spårningsskydd
-
- Blockera innehåll och skript som spårar dig online
Undantag
-
- Spårningsskydd är avstängt för dessa webbplatser
Slå på för alla webbplatser
@@ -566,42 +523,24 @@
Läs mer
-
- Telemetri
-
Användning och tekniska data
Delar prestanda, användning, hårdvara och anpassningsdata om din webbläsare med Mozilla för att hjälpa oss att göra %1$s bättre
Marknadsföringsdata
-
- Delar data om vilka funktioner du använder i %1$s med Leanplum, vår mobila marknadsföringsleverantör.
Delar grundläggande användningsdata med Adjust, vår leverantör av mobil marknadsföring
Undersökningar
Tillåter Mozilla att installera och köra undersökningar
-
- Experiment
-
- Tillåter Mozilla installera och samla in data för experimentfunktioner
-
- Kraschrapportör
-
- Mozilla platstjänst
-
-
- %s hälsorapport
- Aktivera Sync
-
- Skanna parningskod i Firefox för datorer
-
- Logga in
+ Aktivera Sync
+
+ Synkronisera och spara din data
Logga in för att återansluta
@@ -610,10 +549,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Öppen kamera
-
- Avbryt
@@ -643,10 +578,6 @@
Svep verktygsfältet uppåt för att öppna flikar
-
- Sessioner
-
- Skärmdumpar
Hämtningar
@@ -663,16 +594,8 @@
Historik
Ny flik
-
- Hitta på sidan
-
- Läslista
-
- Sök
Inställningar
-
- Historikobjektsmeny
Stäng
@@ -725,20 +648,12 @@
Stäng öppna flikar automatiskt
-
- Börja på startsidan
Öppningsskärm
-
- Efter fyra timmar
Startsida
-
- Alltid
Senaste flik
-
- Aldrig
Startsida efter fyra timmars inaktivitet
@@ -761,8 +676,8 @@
Ta bort
Aktiv
-
- Firefox kan installera och köra undersökningar då och då.
+
+ %1$s kan installera och köra undersökningar då och då.
Läs mer
@@ -779,8 +694,6 @@
Öppna flikar
- Privat session
-
Privata flikar
Synkade flikar
@@ -792,12 +705,6 @@
Privat
Synkronisera
-
- Öppna flikar
-
- Spara i samling
-
- Välj
Dela alla flikar
@@ -810,12 +717,6 @@
Flikinställningar
Stäng alla flikar
-
- Ny flik
-
- Gå till startsidan
-
- Växla flikläge
Bokmärk
@@ -834,26 +735,10 @@
Stäng flik %s
Öppna flikmenyn
-
- Stäng alla flikar
-
- Dela flikar
Spara flikar till samling
- Flikmeny
-
- Dela flik
-
- Ta bort
-
- Spara
-
- Dela
-
- Nuvarande sessionbild
-
- Spara i samling
+ Flikmeny
Ta bort samling
@@ -874,48 +759,27 @@
%1$s (Privat läge)
-
- Spara
-
-
- Annat
-
Andra flikar
+
+ Ange söktermer
Rensa historik
-
- Är du säker på att du vill rensa din historik?
Historik borttagen
Tog bort %1$s
-
- Rensa
-
- Kopiera
-
- Dela
-
- Öppna i ny flik
-
- Öppna i privat flik
-
- Ta bort
+
+ Ta bort
%1$d markerade
-
- Ta bort %1$d poster
Idag
Igår
-
- Senaste 24 timmarna
Senaste 7 dagarna
@@ -926,6 +790,18 @@
Ingen historik här
+
+ Synkroniserad från andra enheter
+
+ Från andra enheter
+
+
+ Logga in för att se historik synkroniserad från dina andra enheter.
+
+ Logga in
+
+ Eller skapa ett Firefox-konto för att börja synkronisera]]>
+
Nedladdningar har tagits bort
@@ -937,9 +813,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d markerade
-
- Öppen
-
Ta bort
@@ -948,8 +821,6 @@
Tyvärr. %1$s kan inte ladda den sidan.
-
- Du kan försöka återställa eller stänga den här fliken nedan.
Skicka kraschrapport till Mozilla
@@ -957,25 +828,13 @@
Återställ flik
-
- Alternativ för session
-
-
- Dela session
-
-
- Bokmärkesmeny
-
- Redigera bokmärke
-
- Välj mapp
Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?
%s kommer att radera de markerade objekten.
-
- Tog bort %1$s
+
+ Avbryt
Lägg till mapp
@@ -984,8 +843,6 @@
REDIGERA
Redigera
-
- Välj
Kopiera
@@ -1033,9 +890,10 @@
ÅNGRA
+
+ Ange söktermer
+
-
- Behörigheter
Gå till inställningar
Rekommenderad
-
- Hantera webbplatsbehörigheter
Rensa behörigheter
+
+ OK
+
+ Avbryt
Rensa behörigheter
+
+ OK
+
+ Avbryt
Rensa behörigheter på alla webbplatser
@@ -1064,6 +928,8 @@
Meddelanden
Beständig lagring
+
+ Globala kakor
DRM-kontrollerat innehåll
@@ -1148,25 +1014,30 @@
Visa
+
+ OK
+
+ Avbryt
+
Samling %d
- Skicka och dela
-
Dela
Dela
-
- Dela en länk
Skicka till enhet
Alla åtgärder
Nyligen använd
+
+ Kopiera till urklipp
+
+ Kopierad till urklipp
Logga in för att synkronisera
@@ -1199,18 +1070,8 @@
Anslut en annan enhet…
-
- Privat surfsession
-
- Ta bort privata flikar
Stäng privata flikar
-
- Öppna
-
- Ta bort och öppna
-
- Tillhandahålls av
Marknadsföring
Samling omdöpt
-
- Flik borttagen
-
- Flikar borttagna
Flik stängd
Flikar stängda
-
- Flikar stängda!
Bokmärken sparade!
-
- Visa
-
- Lägg till i mest besökta!
+
+ Tillagd till genvägar!
Privat flik stängd
Privata flikar stängda
-
- Privata flikar borttagna
ÅNGRA
Sida borttagen
-
- Ångra
-
- Bekräfta
Tillåt %1$s att öppna %2$s
@@ -1262,6 +1109,10 @@
TILLÅT
NEKA
+
+ Webbadressen är inte giltig.
+
+ OK
Är du säker att du vill ta bort %1$s?
@@ -1270,8 +1121,6 @@
Tog bort %1$s?
Ta bort
-
- Avbryt
Startar fullskärmsläge
@@ -1299,11 +1148,6 @@
%d adresser
-
- Historik
-
- %d sidor
Kakor
@@ -1323,8 +1167,6 @@
Ta bort surfdata vid avslut
- Tar automatiskt bort surfdata när du väljer "Avsluta" från huvudmenyn
-
Tar automatiskt bort surfdata när du väljer \"Avsluta\" från huvudmenyn
Avsluta
@@ -1343,79 +1185,37 @@
Tar bort surfsdata…
-
-
- Firefox Preview är nu Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly uppdateras varje natt och har experimentella nya funktioner.
- Den kan dock vara mindre stabil. Hämta vår beta-webbläsare för en mer stabil upplevelse.
-
-
- Hämta Firefox för Android Beta
-
-
- Firefox Nightly har flyttat
-
- Den här appen kommer inte längre att få säkerhetsuppdateringar. Sluta använda denna app och byt till den nya Nightly.
- \n\nOm du vill överföra dina bokmärken, inloggningar och historik till en annan app, skapar du ett Firefox-konto.
-
- Byt till den nya Nightly
-
-
- Firefox Nightly har flyttat
-
-
- Den här appen kommer inte längre att få säkerhetsuppdateringar. Skaffa den nya Nightly och sluta använda den här appen.
- \n\nOm du vill överföra dina bokmärken, inloggningar och historik till en annan app, skapar du ett Firefox-konto.
-
- Skaffa den nya Nightly
+
+ Detta tar bort alla objekt.
+
+ Avbryt
+
+ Ta bort
+
+ Grupp borttagen
Välkommen till %s!
-
- Har du redan ett konto?
-
- Se vad som är nytt
-
- Har du frågor om omgjorda %s? Vill du veta vad som har förändrats?
-
- Få svar här
Synkronisera Firefox mellan enheter
-
- Ta med bokmärken, historik och lösenord till Firefox på den här enheten.
-
- Du är inloggad som %s i en annan Firefox-webbläsare på den här enheten. Vill du logga in med det här kontot?
-
- Ja, logga in mig
-
- Loggar in…
+
+ Ta med bokmärken, historik och lösenord till %1$s på den här enheten.
Registrera dig
-
- Håll mig utloggad
Synkronisering är på
-
- Det gick inte att logga in
Alltid med integritet
-
- Firefox hindrar automatiskt företag från att i hemlighet följa dig på nätet.
+
+ %1$s hindrar automatiskt företag från att i hemlighet följa dig på nätet.
Standard
Balanserad för integritet och prestanda. Sidor laddas normalt.
- Strikt (rekommenderas)
-
Strikt
Blockerar fler spårare så att sidor laddas snabbare, men vissa sidor kanske inte fungerar ordentligt.
@@ -1423,16 +1223,7 @@
Välj plats för verktygsfältet
Placera verktygsfältet inom räckhåll. Ha den på botten eller flytta den till toppen.
-
- Surfa privat
-
-
- Öppna en privat flik en gång: Klicka på %s ikonen.
-
- Öppna privata flikar varje gång: Uppdatera dina privata surfinställningar.
-
- Öppna inställningar
+
Din integritet
Läs vår sekretesspolicy
-
- Stäng
-
Börja surfa
@@ -1481,8 +1269,6 @@
Använd e-post istället
Skapa ett för att synkronisera Firefox mellan enheter.]]>
-
- Firefox kommer sluta att synka med ditt konto, men kommer inte att radera din surfdata på den här enheten.
%s kommer att sluta synkronisera med ditt konto, men tar inte bort någon av dina surfdata på den här enheten.
@@ -1539,8 +1325,6 @@
I alla flikar
Endast i privata flikar
-
- Endast i anpassade flikar
Kryptogrävare
@@ -1571,8 +1355,6 @@
Spårningsinnehåll
Stoppar externa annonser, videor och annat innehåll från laddning eftersom de kan innehålla spårningskod. Kan påverka vissa webbplatsfunktioner.
-
- Varje gång skölden är lila har %s blockerat spårare på en webbplats. Klicka för mer information.
Skydd är PÅ för den här webbplatsen
@@ -1582,10 +1364,6 @@
Navigera bakåt
-
- Dina rättigheter
-
- Öppna källkodsbibliotek vi använder
Vad är nytt i %s
- 1 flik
-
- %d flikar
-
Kopiera
@@ -1659,8 +1432,6 @@
Fråga för att spara
Spara aldrig
-
- Autofyll
Autofyll i %1$s
@@ -1677,10 +1448,6 @@
Synkronisera inloggningar
Synkronisera inloggningar mellan enheter
-
- Återanslut
-
- Logga in till Sync
Sparade inloggningar
@@ -1697,36 +1464,16 @@
Ta bort alla undantag
Sök inloggningar
-
- Alfabetiskt
-
- Nyligen använd
Webbplats
Användarnamn
Lösenord
-
- Ange din PIN-kod igen
-
- Lås upp för att se dina sparade inloggningar
-
- Den här anslutningen är inte säker. Inloggningar som anges här kan äventyras.
-
- Läs mer
-
- Vill du att %s ska spara den här inloggningen?
-
- Spara
-
- Spara inte
Lösenord kopierat till urklipp
Användarnamn kopierat till urklipp
-
- Webbplats kopierad till urklipp
Kopiera lösenord
@@ -1737,8 +1484,6 @@
Rensa användarnamn
Rensa värdnamn
-
- Kopiera webbplats
Öppna webbplatsen i webbläsaren
@@ -1769,7 +1514,11 @@
Sortera inloggningsmenyn
-
+
+
+ Autofyll
+
+ Adresser
Kreditkort
@@ -1785,6 +1534,15 @@
Hantera sparade kreditkort
+
+ Lägg till adress
+
+ Hantera adresser
+
+ Spara och fyll i adresser automatiskt
+
+ Inkludera information som nummer, e-post och leveransadresser
+
Lägg till kreditkort
@@ -1799,17 +1557,19 @@
Utgångsdatum år
Namn på kort
-
- Smeknamn för kort
Ta bort kort
Ta bort kort
+
+ Är du säker på att du vill ta bort det här kreditkortet?
+
+ Ta bort
Spara
Spara
-
+
Avbryt
@@ -1836,6 +1596,54 @@
Lås upp för att använda lagrad kreditkortsinformation
+
+ Lägg till adress
+
+ Redigera adress
+
+ Hantera adresser
+
+ Fullständigt namn
+
+ Förnamn
+
+ Mellannamn
+
+ Efternamn
+
+ Gatuadress
+
+ Postort
+
+ Region
+
+ Provins
+
+ Postnummer
+
+ Land eller region
+
+ Telefon
+
+ E-post
+
+ Spara
+
+ Avbryt
+
+ Ta bort adress
+
+
+ Är du säker på att du vill ta bort den här adressen?
+
+ Ta bort
+
+ Avbryt
+
+ Spara adress
+
+ Ta bort adress
+
Lägg till sökmotor
@@ -1857,18 +1665,12 @@
Söksträng som ska användas
Byt ut frågan med “%s”. Exempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Läs mer
Information om anpassad sökmotor
-
- Länk till läs mer
Ange sökmotorns namn
-
- Sökmotor med namnet “%s” finns redan.
Ange en söksträng
@@ -1882,19 +1684,6 @@
%s borttagen
-
- Välkommen till en helt ny %s
-
- En helt ny omgjord webbläsare väntar med förbättrad prestanda och funktioner som hjälper dig att göra mer online.\n\nVänta medan vi uppdaterar %s med dina
-
- Uppdaterar %s…
-
- Starta %s
-
- Migrationen slutförd
-
- Lösenord
-
För att tillåta det:
@@ -1909,10 +1698,10 @@
Anslutningen är säker
Anslutningen är inte säker
-
- Säker anslutning
-
- Osäker anslutning
+
+ Rensa kakor och webbplatsdata
+
+ %s?]]>
Är du säker på att du vill rensa alla behörigheterna för alla webbplatser?
@@ -1921,12 +1710,12 @@
Är du säker på att du vill rensa det här behörigheterna för den här webbplatsen?
Inga webbplatsundantag
-
- Toppartiklar
Är du säker på att du vill ta bort det här bokmärket?
-
- Lägg till i mest besökta
+
+ Lägg till i genvägar
+
+ Ta bort från genvägar
Verifierad av: %1$s
@@ -1938,6 +1727,8 @@
Är du säker på att du vill ta bort den här inloggningen?
Ta bort
+
+ Avbryt
Inloggningsalternativ
@@ -1948,8 +1739,6 @@
Det redigerbara textfältet för inloggningens lösenord.
Spara ändringar för inloggning.
-
- Ignorera ändringar
Redigera
@@ -1971,8 +1760,6 @@
https://www.example.com
- Webbadressen måste innehålla \"https://\" eller \"http://\"
-
Webbadressen måste innehålla "https://" eller "http://"
Giltigt värdnamn krävs
@@ -1994,42 +1781,47 @@
Inga öppna flikar
+
+ Utöka gruppen med synkroniserade flikar
+
+ Komprimera grupp av synkroniserade flikar
+
-
- Övre gräns för mest besökta nådd
-
- För att lägga till en ny mest besökt sida, ta bort en. Tryck länge på webbplatsen och välj ta bort.
+
+ Övre gräns för genvägar nådd
+
+ För att lägga till en ny genväg, ta bort en. Tryck och håll nere sidan och välj ta bort.
Ok, jag förstår
-
- Mest besökta webbplatser
-
- Visa de mest besökta webbplatserna
-
- Visa mest besökta webbplatser
-
-
+
+ Genvägar
+
Namn
-
- Namn på mest besökta
+
+ Genvägsnamn
OK
Avbryt
+
+ Inställningar
+
+ Våra sponsorer & din integritet
+
+ Sponsrad
+
Inaktiva flikar
Stäng alla inaktiva flikar
-
- Flikar finns här i %s. Efter den tiden stängs flikarna automatiskt.
-
- 30 dagar
-
- 1 vecka
+
+ Expandera inaktiva flikar
+
+ Komprimera inaktiva flikar
@@ -2042,31 +1834,6 @@
Automatisk stängning aktiverad
-
-
- Hjälp oss att bli bättre
-
- Hjälp till att förbättra Firefox
-
-
- Varför inaktiverade du inaktiva flikar?
-
- Jag förstår inte hur det fungerar
-
- Jag gillar att rensa bort gamla flikar själv
-
- Tiden till inaktiv är för lång
-
- Tidsperioden på två veckor är för lång
-
- Tiden till inaktiv är för kort
-
- Tidsperioden på två veckor är för kort
-
- Skicka
-
- Stäng
-
Ställ in länkar från webbplatser, e-post och meddelanden så att de öppnas automatiskt i Firefox.
@@ -2084,8 +1851,6 @@
- Tankeväckande historier
-
Tankeväckande historier
Historier efter ämne
@@ -2097,4 +1862,13 @@
Del av Firefox-familjen. %s
Läs mer
+
+
+ Sponsrad
+
+
+ Aktivera telemetri för att skicka data.
+
+ Gå till inställningar
+ Firefox-förslag
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 93593625dee5..e48e1bb04408 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+
கமுக்க %s
%s (கமுக்க)
+
கூடுதல் தேர்வுகள்
@@ -21,11 +22,6 @@
கமுக்கக் கீற்றுகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.
-
- 1 கீற்றைத் திற. கீற்றுகளிடையே மாறத் தட்டவும்.
-
- திறந்த %1$s கீற்றுகள். கீற்றுகளிடையே மாறத் தட்டவும்.
-
%1$d தேர்ந்தது
@@ -39,14 +35,6 @@
பன்முறை தேர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறுக
தேர்ந்த கீற்றுகளைத் திரட்டில் சேமிக்கவும்
-
- தேர்ந்தது %1$s
-
- தேர்விலிருந்து நீக்கப்பட்டது %1$s
-
- பன்முறை தேர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியானது
-
- பலதேர்வு பயன்முறையில் நுழைந்தது, திரட்டில் சேமிக்க கீற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
தேர்ந்தது
@@ -54,14 +42,10 @@
%1$s மொசில்லாவால் தயாரிக்கப்படுகிறது.
-
- நீங்கள் ஒரு கமுக்க அமர்வில் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் கமுக்கக் கீற்றுகளை மூடும்போது அல்லது செயலியை விட்டு வெளியேறும் போது உங்கள் தேடல், உலாவல் வரலாற்றை %1$s துடைக்கிறது. இது வலைத்தளங்கள் அல்லது இணைய சேவை வழங்குநர்களிடமிருந்து உங்களை அடையாளமற்றவராக மாற்றாது, ஆனால் இந்தக் கணினியைப் பயன்படுத்தும் மற்றவர்களிடமிருந்தும் இயங்கலையில் நீங்கள் செய்பவற்றை கமுக்கமாக வைப்பதை எளிதாக்குகிறது.
கமுக்க உலாவல் பற்றிய பொதுவான தொன்மங்கள்
-
- அமர்வை நீக்கு
@@ -73,7 +57,7 @@
- தொடுப்புகள் செயலியில் திறக்கும்படி பயர்பாக்சை அமைக்கவும்
+ தொடுப்புகள் செயலியில் திறக்கும்படி பயர்பாக்சை அமைக்கவும்
அமைவுகளுக்கு செல்
@@ -93,18 +77,14 @@
நிராகரி
+
புதிய கீற்று
புதிய கமுக்கக் கீற்று
-
- சிறந்த தளங்கள்
-
-
- திறந்த கீற்றுகள்
பின்செல்
@@ -113,10 +93,6 @@
புதுப்பிக்கவும்
நிறுத்து
-
- புத்தகக்குறி
-
- புத்தகக்குறியை திருத்து
துணை நிரல்கள்
@@ -135,19 +111,13 @@
முகப்பு திரையில் சேர்
நிறுவுக
-
- ஒத்திசைவு கீற்றுகள்
பக்கத்தில் தேடு
-
- கமுக்கக் கீற்று
திரட்டில் சேமி
பகிர்
-
- இதனுடன் பகிர்…
%1$s இல் திறக்கவும்
@@ -163,18 +133,10 @@
வாசிப்பு தோற்றத்தை மூடு
செயலியில் திற
-
- தோற்றம்
-
-
- இணைக்க முடியவில்லை. அடையாளம் காண முடியாத URL திட்டம்.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி
-
- தேடல்
சாதன மொழியைப் பின்பற்று
@@ -188,8 +150,6 @@
தேடுபொறி
தேடுபொறி அமைவுகள்
-
- இப்ப, இதனுடன் தேடுங்கள்:
ஒட்டுபலகையிலிருந்து இணைப்பை நிரப்புக
@@ -202,7 +162,7 @@
நீங்கள் முகவரி பட்டையில் உள்ளிடும் அனைத்தையும் %s உங்கள் இயல்புநிலை தேடுபொறியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்.
- மேலும் அறிய
+ மேலும் அறிய
தேடல்
@@ -215,8 +175,6 @@
அமைவுகள்
-
- அடிப்படை
பொது
@@ -227,27 +185,15 @@
தேடல்
முகவரி பட்டை
-
- உதவி
கூகுள் கடையில் மதிப்பிடுக
-
- கருத்து தெரிவிக்க
%1$s பற்றி
-
- உங்கள் உரிமைகள்
-
- கடவுச்சொற்கள்
-
- கடன் அட்டைகள் மற்றும் முகவரிகள்
இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்கவும்
மேம்பட்டவை
-
- தனியுரிமை
தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு
@@ -273,14 +219,10 @@
கணக்கு
-
- புகுபதிகை
கருவிப்பட்டி
கருப்பொருள்
-
- முகப்பு
சைகைகள்
@@ -297,10 +239,6 @@
தரவுத் தேர்வுகள்
தரவுச் சேகரிப்பு
-
- தனியுரிமை அறிவிப்பு
-
- உருவாக்குநர் கருவிகள்
USB மூலமாகத் தொலைநிலை வழுநீக்கல்
@@ -375,23 +313,13 @@
பிற பயர்பாக்சு சாதனங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட கீற்றுகளுக்கான அறிவிப்புகள்.
கீற்று பெறப்பட்டது
-
- கீற்றுகள் பெறப்பட்டன
%s இலிருந்து கீற்று
-
- தடமறியல் பாதுகாப்பு
-
- தடமறியல் பாதுகாப்பு
-
- உங்களை இயங்கலையில் பின்தொடரும் உள்ளடக்கம் மற்றும் நிரல்களைத் தடு
விதிவிலக்குகள்
-
- இத்தளங்களில் தடமறியல் பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது
எல்லா தளங்களுக்கும் இயக்கு
@@ -399,38 +327,16 @@
மேலும் அறிய
-
- மொத்தமாக அணைக்கப்பட்டது, அதை இயக்க அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்.
-
-
- தொலைத்தகவல்
பயனளவு மற்றும் தொழில்நுட்ப தரவு
%1$s உலாவியைச் சிறந்ததாக்க உங்களுடைய உலாவிப் பற்றிய செயல்திறன், பயனளவு, வன்பொருள் மற்றும் தனிப்பயனாக்க தரவுகளை மொசில்லாவுடன் பகிர்கிறது
சந்தைப்படுத்தல் தரவு
-
- நீங்கள் %1$s உலாவில் பயன்படுத்தும் அம்சங்களைப் பற்றிய தரவை, எங்களின் கைப்பேசிக்கான சந்தைப்படுத்தல் விற்பனையாளரான லீன்ப்ளமுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது.
-
- சோதனைகள்
-
- சோதனை அம்சங்களுக்காக மொசில்லாவை நிறுவித் தகவலைத் திரட்ட அனுமதி
-
- செயலிழப்பு அறிக்கையாளர்
-
- மொசில்லா புவியிடச்சேவை
-
-
- %s நிலவர அறிக்கை
ஒத்திசைவை இயக்கு
-
- மேசைத்தள பயர்பாக்சில் பிணைவதற்குறிய குறியீட்டை வருடிச் சேர்க்கவும்
-
- புகுபதிகை
மறுஇணைக்க புகுபதியுங்கள்
@@ -439,10 +345,6 @@
firefox.com/pair தளத்தில் குறியீட்டை வருடிச் சேர்]]>
-
- படக்கருவியைத் திற
-
- இரத்து
@@ -467,10 +369,6 @@
கருவிப்பட்டியை மறைக்க உருட்டுங்கள்
-
- அமர்வுகள்
-
- திரைப்பிடிப்புகள்
பதிவிறக்கங்கள்
@@ -485,16 +383,8 @@
பிற புத்தகக்குறிகள்
வரலாறு
-
- ஒத்திசைத் கீற்றுகள்
-
- வாசிப்புப் பட்டியல்
-
- தேடல்
அமைவுகள்
-
- வரலாறு உருப்படி பட்டி
மூடு
@@ -527,8 +417,6 @@
திறந்த கீற்றுகள்
- கமுக்க அமர்வு
-
கமுக்கக் கீற்றுகள்
கீற்றைச் சேர்
@@ -536,10 +424,6 @@
கமுக்கக் கீற்றைச் சேர்
கமுக்கம்
-
- திறந்த கீற்றுகள்
-
- திரட்டில் சேமி
கீற்றுகளைப் பகிர்
@@ -548,12 +432,6 @@
கீற்றுஅமைவுகள்
எல்லாக் கீற்றுகளையும் மூடு
-
- புதிய கீற்று
-
- முகப்பிற்கு செல்
-
- கீற்று முறையை நிலைமாற்று
மூடு
@@ -564,26 +442,10 @@
%s கீற்றை மூடு
கீற்றுப் பட்டியைத் திற
-
- எல்லாக் கீற்றுகளையும் மூடு
-
- கீற்றுகளைப் பகிர்
கீற்றுகளைத் திரட்டில் சேமி
கீற்றுப் பட்டி
-
- தரவைப் பகிர்
-
- நீக்கு
-
- சேமி
-
- பகிர்
-
- தற்போதைய அமர்வுப் படம்
-
- திரட்டில் சேமி
திரட்டை நீக்கு
@@ -598,38 +460,17 @@
%1$s (கமுக்க முறை)
-
- சேமி
-
-
வரலாற்றை அழி
-
- கண்டிப்பாக உங்கள் வரலாற்றை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
வரலாறு அழிக்கப்பட்டது
%1$s அழிக்கப்பட்டது
-
- துடை
-
- நகலெடு
-
- பகிர்
-
- புதிய கீற்றில் திற
-
- கமுக்கக் கீ்ற்றில் திற
-
+
அழி
%1$d தேர்ந்த
-
- %1$d உருப்படிகளை அழி
-
- கடந்த 24 மணிநேரம்
கடந்த 7 நாட்கள்
@@ -647,8 +488,6 @@
மன்னிக்கவும். %1$s பக்கத்தை ஏற்ற முடியாது.
-
- கீழேயுள்ள இத்தாவலை மீட்டெடுக்க (அ) மூடச் செய்யலாம்.
செயலிழப்பு அறிக்கையை மொசில்லாவுக்கு அனுப்பு
@@ -657,37 +496,19 @@
கீற்றுகளை மீளமை
-
- அமர்வு விருப்பங்கள்
-
-
- அமர்வைப் பகிர்
-
-
- புத்தகக்குறி பட்டி
-
- புத்தகக்குறியை தொகு
-
- அடைவைத் தேர்
நீங்கள் இக்கோப்புறையை நீக்குவதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
%s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை நீக்கும்.
-
- %1$s அழிக்கப்பட்டது
கோப்புறையைச் சேர்
-
- புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது
புத்தகக்குறி சேமிக்கப்பட்டது
தொகு
தொகு
-
- தேர்வு செய்
நகலெடு
@@ -738,8 +559,6 @@
செயல்தவிர்
-
- அனுமதிகள்
அமைவுகளுக்கு செல்
பரிந்துரைக்கப்பட்டது
-
- தள அனுமதிகளை நிர்வகிக்கவும்
அனுமதிகளை துடை
@@ -781,15 +598,15 @@
அணை
-
+
ஒலி மற்றும் காணொளியை அனுமதி
கைப்பேசி பிணையத்தில் மட்டும் ஒலி மற்றும் காணொளியைத் தடு
வை-பை இணையத்தில் ஒலி மற்றும் காணொளியை இயக்கு
-
+
ஒலியை மட்டும் த
-
+
ஒலி மற்றும் காணொளியை த
இயக்கு
@@ -818,9 +635,6 @@
சேமிக்க கீற்றுகளைத் தேர்
-
- கீற்றுகள் தேர்ந்தன
%d கீற்று தேர்ந்தது
@@ -842,14 +656,10 @@
- அனுப்பு மற்றும் பகிர்
-
பகிர்
பகிர்
-
- தொடுப்பைப் பகிர்
சாதனத்திற்கு அனுப்பு
@@ -882,47 +692,29 @@
மற்றொரு சாதனத்தை இணை…
-
- கமுக்க உலாவல் அமர்வு
-
- கமுக்கக் கீற்றுகளை அழி
கமுக்கக் கீற்றுகளை மூடு
-
- திற
-
- நீக்கித் திற
-
- மூலம் இயக்கப்படுகிறது
+
+
திரட்டு அழிக்கப்பட்டது
திரட்டு மறுபெயரிடப்பட்டது
-
- கீற்று அழிக்கப்பட்டது
-
- கீற்றுகள் அழிக்கப்பட்டன
கீற்று மூடப்பட்டது
கீற்றுகள் மூடப்பட்டன
- சிறந்த தளங்களில் சேர்க்கப்பட்டன!
+ சிறந்த தளங்களில் சேர்க்கப்பட்டன!
கமுக்கக் கீற்று மூடப்பட்டது
கமுக்கக் கீற்றுகள் மூடப்பட்டன
-
- கமுக்கக் கீற்றுகள் அழிக்கப்பட்டன
செயல்தவிர்
பக்கம் நீக்கப்பட்டது
-
- செயல்தவிர்
-
- உறுதிசெய்
%2$s திறக்க %1$s செயலியை அனுமதி
@@ -938,8 +730,6 @@
%1$s அழிக்கவா?
அழி
-
- ரத்து
முழு திரை பயன்முறையில் நுழைகிறது
@@ -969,11 +759,6 @@
%d முகவரிகள்
-
- வரலாறு
-
- %d பக்கங்கள்
நினைவிகள்
@@ -989,8 +774,6 @@
வெளியேறும்போது உலாவல் தரவை அழி
- பிரதான பட்டியிலிருந்து "விலகு" என்பதைத் தேரும்போது உலாவல் தரவைத் தானாக நீக்குகிறது
-
பிரதான பட்டியிலிருந்து \"விலகு\" என்பதைத் தேரும்போது உலாவல் தரவைத் தானாக நீக்குகிறது
விலகு
@@ -1010,105 +793,47 @@
- முன்னோட்ட பயர்பாக்சு இப்போது இராக்கால பயர்பாக்சு
+ முன்னோட்ட பயர்பாக்சு இப்போது இராக்கால பயர்பாக்சு
- ஒவ்வொரு இரவும் இராக்கால பயர்பாக்சு மேம்படுத்தப்பட்டு புதிய அம்சங்களைக் கொண்டு வெளியிடப்படுகிறது.
+ ஒவ்வொரு இரவும் இராக்கால பயர்பாக்சு மேம்படுத்தப்பட்டு புதிய அம்சங்களைக் கொண்டு வெளியிடப்படுகிறது.
எப்படியாகினும், நிலைப்புத்தன்மை குறைந்திருக்கலாம். மேலும் நல்ல அனுபவத்திற்கு எங்கள் பீட்டா உலாவியைப் பதிவிறக்கவும்.
- பீட்டா ஆண்ட்ராய்டு பயர்பாக்சைப் பெறுக
+ பீட்டா ஆண்ட்ராய்டு பயர்பாக்சைப் பெறுக
- இராக்கால பயர்பாக்சு நகர்ந்தது
+ இராக்கால பயர்பாக்சு நகர்ந்தது
- இனி இச்செயலி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. இச்செயலியை பாவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு புதிய இராக்கால செயலிக்கு மாறவும்.
+ இனி இச்செயலி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. இச்செயலியை பாவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு புதிய இராக்கால செயலிக்கு மாறவும்.
\n\nஉங்களின் புத்தகக்குறிகள், உள்நுழைவுகள் மற்றும் வரலாற்றை மற்றொரு செயலிக்கு மாற்ற, பயர்பாக்சு கணக்கை உருவாக்கவும்.
- புதிய இராக்கால உலாவிக்கு மாறவும்
+ புதிய இராக்கால உலாவிக்கு மாறவும்
- இராக்கால பயர்பாக்சு நகர்ந்தது
+ இராக்கால பயர்பாக்சு நகர்ந்தது
- இனி இச்செயலி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. இச்செயலியை பாவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு புதிய இராக்கால செயலிக்கு மாறவும்.
+ இனி இச்செயலி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. இச்செயலியை பாவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு புதிய இராக்கால செயலிக்கு மாறவும்.
\n\nஉங்களின் புத்தகக்குறிகள், உள்நுழைவுகள் மற்றும் வரலாற்றை மற்றொரு செயலிக்கு மாற்ற, பயர்பாக்சு கணக்கை உருவாக்கவும்.
- புதிய இராக்கால உலாவியைப் பெறுங்கள்
+ புதிய இராக்கால உலாவியைப் பெறுங்கள்
%s செயலிக்கு வருக!
-
- ஏற்கனவே கணக்கு வைத்திருக்கிறீர்களா?
-
- %s செயலியை அறிந்துக்கொள்ளுங்கள்
-
- புதிய வரவுகள்
-
- மறுவடிவமைக்கப்பட்ட %s பற்றி கேள்விகள் உள்ளனவா? மாற்றங்களை அறிய விரும்புகிறீர்களா?
-
- பதில்களை இங்கு பெறுங்கள்
-
- உங்கள் பயர்பாக்சு கணக்குடன் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், மற்றும் பலவற்றை ஒத்திசைக்கத் தொடங்குங்கள்.
-
- மேலும் அறிக
-
- ஆம், புகுபதி
-
- புகுபதிகிறது…
-
- பயர்பாக்சில் உள்நுழை
-
- விடுபதிந்தே இரு
ஒத்திசைவு இயக்கத்தில்
-
- புகுபதிகை தோல்வி
-
- தானியங்கு தனியுரிமை
-
- தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைவுகள் உங்களைப் பின்தொடரும் தடமறிவான்கள், தீம்பொருள், நிறுவனங்களைத் தடுக்கிறது.
நிலையான (இயல்புநிலை)
-
- குறைந்த தடமறிவான்களைத் தடுக்கிறது. பக்கங்கள் சாதாரணமாக ஏற்றப்படும்.
-
- கண்டிப்பான (பரிந்துரைத்தது)
கண்டிப்பான
-
- கூடுதல் தடமறிவான்கள், விளம்பரங்கள், துள்ளல்களைத் தடுக்கிறது. பக்கங்கள் வேகமாக ஏற்றப்படும், ஆனால் சில செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்.
-
- ஒரு நிலையை எடுங்கள்
-
-
- கீழ் கருவிப்பட்டையுடன் ஒரு-கை உலாவலை முயற்சியுங்கள் அல்லது அதை மேல்புறம் நகர்த்துங்கள்.
-
- கமுக்கமாக உலாவுங்கள்
-
- கமுக்கக் கீற்றை ஒருமுறை திறக்க: %s சின்னத்தைத் தட்டுங்கள்.
-
- ஒவ்வொரு முறையும் கமுக்கக் கீற்றுகளைத் திறக்க: உங்கள் கமுக்க உலாவல் அமைவுகளைப் புதுப்பியுங்கள்.
-
- அமைவுகளைத் திற
+
உங்கள் தனியுரிமை
-
- நீங்கள் பகிர்பவற்றின் மீதான கட்டுப்பாட்டை உங்களுக்கு வழங்க %s ஐ வடிவமைத்துள்ளோம்
- இயங்கலையிலும் எங்களுடனும்.
எங்கள் தனியுரிமை அறிவிக்கையைப் படிக்க
-
- மூடு
உலாவத் தொடங்குக
@@ -1116,8 +841,6 @@
உங்கள் கருப்பொருளைத் தேர்க
-
- கருமை முறையைச் செயற்படுத்தி மின்கலனையும் உங்கள் விழியொளியையும் சேமியுங்கள்.
தானியக்கம்
@@ -1146,8 +869,6 @@
உங்கள் படக்கருவியால் புகுபதிக
பதிலாக மின்னஞ்சல் பயன்படுத்துக
-
- பயர்பாக்சு உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைவு செய்யாது, அதே சமயம் உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள எந்த உலாவல் தரவையும் அழிக்காது.
%s உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைவை நிறுத்தும், ஆனால் இச்சாதனத்திலுள்ள உங்கள் உலாவல் தரவை அழிக்காது.
@@ -1170,14 +891,10 @@
மேலும் அறிய
நிலையான (இயல்புநிலை)
-
- குறைந்த தடமறிவான்களைத் தடுக்கிறது. பக்கங்கள் சாதாரணமாக ஏற்றப்படும்.
நிலையான தடமறியல் பாதுகாப்பால் தடுக்கப்படுபவை
கண்டிப்பான
-
- கூடுதல் தடமறிவான்கள், விளம்பரங்கள், துள்ளல்களைத் தடுக்கிறது. பக்கங்கள் வேகமாக ஏற்றப்படும், ஆனால் சில செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்.
கண்டிப்பான தடமறியல் பாதுகாப்பால் தடுக்கப்படுபவை
@@ -1204,13 +921,12 @@
அனைத்து கீற்றுகளிலும்
கமுக்க கீ்ற்றுகளில் மட்டும்
-
- தனிப்பயன் கீற்றுகளில் மட்டுமே
இரகசியபரிவர்த்தனையாளர்கள்
கைரேகையாளர்கள்
+
தடுக்கப்பட்டவை
அனுமதித்தவை
@@ -1236,8 +952,6 @@
பின்தொடரி குறியீட்டைக் கொண்ட விளம்பரங்கள், காணொளிகள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கங்களை ஏற்றுவதிலிருந்து நிறுத்துகிறது. வலைத்தள செயல்பாட்டைப் பாதிக்கலாம்.
-
- கவசம் எப்போதும் ஊதா நிறமாக இருக்கிறது, ஒரு தளத்தில் பின்தொடரிகளை %s தடுத்த. மேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்.
இத்தளத்திற்கான பாதுகாப்புகள் இயக்கத்தில் உள்ளன
@@ -1247,10 +961,6 @@
மீண்டும் செல்லவும்
-
- உங்கள் உரிமைகள்
-
- நாம் பயன்படுத்தும் திறந்த மூல மென்பொருகள்
%s பக்கத்தில் புதியது என்ன
- 1 கீற்று
-
- %d கீற்றுகள்
-
நகலெடு
@@ -1309,18 +1014,9 @@
சேமிக்கச் சொல்லுங்கள்
எப்போதும் சேமிக்காதே
-
- தானாகநிரப்பு
+
உள்நுழைவுகளை ஒத்திசைக்கவும்
-
- இயக்கு
-
- முடக்கு
-
- மீண்டும் இணை
-
- ஒத்திசைக்க உள்நுழை
சேமிக்கப்பட்ட புகுபதிகைகள்
@@ -1338,37 +1034,17 @@
எல்லா விதிவிலக்குகளையும் நீக்கு
புகுபதிகைகளைத் தேடு
-
- அகரவரிசையின்படி
-
- சமீபத்தில் பாவித்தவை
தளம்
பயனர்பெயர்
கடவுச்சொல்
-
- உங்கள் குறியீடை மீண்டும் உள்ளிடவும்
-
- நீங்கள் சேமித்த உள்நுழைவுகளைக் காண திறக்கவும்
-
- இத்தளத்துடனான இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது. இங்கு உள்ளிட்ட உள்நுழைவுகளைச் சமரசம் செய்ய முடியும்.
-
- மேலும் அறிய
-
-
- உள்நுழைவைச் %s சேமிக்க வேண்டுமா?
-
- சேமி
-
- சேமிக்க வேண்டாம்
+
கடவுச்சொல் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது
பயனர் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது
-
- தளம் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது
கடவுச்சொல்லை நகலெடு
@@ -1377,8 +1053,6 @@
பயனர் பெயரை நகலெடு
பயனர்பெயரை அழி
-
- தளத்தை நகலெடு
தளத்தை உலாவியில் திறக்கவும்
@@ -1429,18 +1103,12 @@
பயன்படுத்த வேண்டிய தேடல் தொடர்
- வினவலை “%s” ஆக மாற்றுக. எ.கா:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- மேலும் அறிய
+ வினவலை “%s” ஆக மாற்றுக. எ.கா:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
தனிப்பயன் தேடுபொறி விவரங்கள்
-
- மேலும் அறிய தொடுப்பு
தேடுபொறி பெயரை உள்ளிடுக
-
- “%s” பெயருடன் தேடுபொறி ஏற்கனவே உள்ளது.
ஒரு தேடல் தொடரை உள்ளிடுக
@@ -1455,17 +1123,17 @@
%s நீக்கப்பட்டது
- புத்தம் புதிய %s க்கு வருக
+ புத்தம் புதிய %s க்கு வருக
- இயங்கலையில் சிறப்பாகச் செயல்பட உங்களுக்கு உதவும் மேம்பட்ட செயல்திறன், அம்சங்களுடன் முற்றிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட உலாவி உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.\n\n நாங்கள் %s புதுப்பிக்கும் வரை காத்திருங்கள்
+ இயங்கலையில் சிறப்பாகச் செயல்பட உங்களுக்கு உதவும் மேம்பட்ட செயல்திறன், அம்சங்களுடன் முற்றிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட உலாவி உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.\n\n நாங்கள் %s புதுப்பிக்கும் வரை காத்திருங்கள்
- %s புதுப்பிக்கிறது…
+ %s புதுப்பிக்கிறது…
- %s தொடங்குக
+ %s தொடங்குக
- பெயர்வு முடிந்தது
+ பெயர்வு முடிந்தது
- கடவுச்சொற்கள்
+ கடவுச்சொற்கள்
அனுமதிக்க:
@@ -1476,11 +1144,6 @@
%1$s ஐ இயக்கத்திற்கு மாற்றுக]]>
-
- பாதுகாப்பான இணைப்பு
-
- பாதுகாப்பற்ற இணைப்பு
-
அனைத்து தளங்களிலும் எல்லா அனுமதிகளையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
@@ -1489,12 +1152,10 @@
இந்தத் தளத்திற்கான இந்த அனுமதியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
தள விதிவிலக்குகள் இல்லை
-
- முதன்மை கட்டுரைகள்
இந்தப் புத்தகக்குறியை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
- முதன்மைத் தளங்களில் சேர்
+ முதன்மைத் தளங்களில் சேர்
சரிபார்த்தது: %1$s
@@ -1516,11 +1177,9 @@
திருத்தக்கூடிய உரை களம் புகுபதிகைக்கான கடவுச்சொல்லுக்கானது.
புகுபதிகையில் மாற்றங்களைச் சேமி.
-
- மாற்றங்களைக் கைவிடு
திருத்து
-
+
கடவுச்சொல் தேவை
குரல் தேடல்
@@ -1549,27 +1208,11 @@
- முதன்மை தள வரம்பை அடைந்தது
+ முதன்மை தள வரம்பை அடைந்தது
சரி, புரிந்தது
-
- அதிகம் பார்வையிட்ட தளங்களைக் காட்டு
-
நீக்கு
-
- %s இலிருந்து ஆக அதிகமானதைப் பெறுங்கள்.
-
-
- உங்களுக்கு முக்கியமான விடயங்களைச் சேகரியுங்கள்
-
- விரைவான அணுகலுக்காக ஒத்த தேடல்கள், தளங்கள், கீற்றுகளை ஒன்றிணையுங்கள்.
-
- இந்தத் தொலைபேசியில் மற்றொரு பயர்பாக்சு உலாவியில் %s பெயரில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். இக்கணக்கில் உள்நுழைய விரும்புகிறீர்களா?
-
- விரைவான அணுகலுக்கும் மற்றும் செயலி போன்ற அனுபவத்துடனும் விரைவாக உலாவ நீங்கள் இந்த வலைப்பக்கத்தை உங்கள் முகப்பு திரையில் எளிதில் சேர்க்கலாம்.
-
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 5e86f2b58f3b..b15c00d02ee7 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+
అంతరంగిక %s
%s (అంతరంగికం)
+
మరిన్ని ఎంపికలు
@@ -19,12 +20,6 @@
మీ అంతరంగిక ట్యాబులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.
-
- 1 తెరిచివున్న ట్యాబు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.
-
-
- %1$s తెరిచివున్న ట్యాబులు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.
-
%1$d ఎంచుకున్నారు
@@ -38,29 +33,28 @@
బహుళఎంపిక రీతి నుండి వైదొలగు
ఎంచుకున్న ట్యాబులను సేకరణకు భద్రపరుచు
-
- %1$sను ఎంచుకున్నారు
-
- %1$sను ఎంచుకోలేదు
-
- బహుళఎంపిక రీతి నుండి వైదొలగారు
-
- బహుళఎంపిక రీతిలో ఉన్నారు, సేకరణలో భద్రపరచాల్సిన ట్యాబులను ఎంచుకోండి
ఎంచుకున్నారు
+
+
+ ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు
+
+ ఇటీవల భద్రపరచిన ఇష్టాంశాలు
+
+ అన్నీ చూపించు
+
+
+ తీసివేయి
+
%1$sని తయారుచేసినది మొజిల్లా.
-
- మీరు అంతరంగిక సెషన్లో ఉన్నారు
మీరు అంతరంగిక ట్యాబులను మూసివేసినప్పుడు లేదా అనువర్తనం నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు మీ వెతుకుడు, విహరణ చరిత్రను %1$s తుడిచివేస్తుంది. ఇది మిమ్మల్ని వెబ్సైట్లకు లేదా మీ ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్కు అనామకంగా చేయనప్పటికీ, ఈ పరికరాన్ని వాడే ఇతరుల నుండి మీ ఆన్లైన్ కార్యకలాపాన్ని అంతరంగికంగా ఉంచుకోవడంలో తోడ్పడుతుంది.
అంతరంగిక విహారణ గురించి సామాన్య అపోహలు
-
- సెషనును తొలగించు
@@ -70,9 +64,6 @@
ఫరవాలేదు వద్దు
-
-
- లంకెలను Firefox స్వయంచాలకంగా అనువర్తనాలలో తెరిచేలా మీరు అమర్చుకోవచ్చు.
అమరికలకు వెళ్లు
@@ -88,22 +79,40 @@
విస్మరించు
-
- అమరికలకు వెళ్ళు
-
- విస్మరించు
+
+
+ అమరికలలో ఆఫ్ చేసుకోండి
+
+ మూసివేయి
+
కొత్త ట్యాబు
కొత్త అంతరంగిక ట్యాబు
-
- మేటి సైట్లు
+
+
+ అన్నీ చూపించు
+
+ \"%1$s\" కోసం మీ వెతుకులాటలు
+
+ %d సైట్లు
+
+ తీసివేయి
+
+
+
+ ఇటీవల చూసినవి
+
+ తీసివేయి
-
- తెరిచివున్న ట్యాబులు
వెనుకకు
@@ -112,14 +121,8 @@
రీఫ్రెష్ చేయి
ఆపివేయి
-
- ఇష్టాంశం చేయి
-
- ఇష్టాంశాన్ని సవరించు
పొడగింతలు
-
- పొడగింతలు
ఇక్కడ పొడగింతలేమీ లేవు
@@ -136,18 +139,12 @@
ముంగిలి తెరకు చేర్చు
స్థాపించు
-
- సింకైన ట్యాబులు
పేజీలో వెతుకు
-
- అంతరంగిక ట్యాబు
సేకరణకు భద్రపరుచు
పంచుకోండి
-
- దీనితో పంచుకో…
%1$sలో తెరువు
@@ -163,8 +160,6 @@
చదివే వీక్షణను మూసివేయి
అనువర్తనంలో తెరువు
-
- రూపురేఖలు
చేర్చు
@@ -172,16 +167,14 @@
మార్చు
-
- అనుసంధానమవ్వలేక పోతున్నాం. గుర్తించేలేని URL పథకం.
+
+
+ ముంగిలి తెర
ఎంచుకున్న భాష
-
- వెతకండి
పరికరపు భాషను అనుసరించు
@@ -194,8 +187,6 @@
శోధన యంత్రం
శోధన యంత్ర అమరికలు
-
- ఈ సారి దీనితో వెతుకు:
క్లిప్బోర్డ్ నుండి లంకెను పూరించు
@@ -207,14 +198,25 @@
చిరునామా పట్టీలో మీరు వ్రాసిన ప్రతిదాన్ని %s మీ అప్రమేయ శోధన యంత్రంతో పంచుకుంటుంది.
- ఇంకా తెలుసుకోండి
+ ఇంకా తెలుసుకోండి
%sలో వెతకండి
+
+ వెతుకుడు అమరికలు
+
+
+
+ %1$sలో కొత్తవి ఏమిటి
+
+ ఇంతకుముందు మీరు ఆపిన చోటనుండి మొదలుపెట్టడం ఇప్పుడు తేలిక.
+
+ ఇటీవలి వెతుకులాటలు
+
-
- ఒక కొత్త Firefox ట్యాబును తెరువండి
+
+ కొత్త %1$s ట్యాబును తెరువు
వెతకండి
@@ -226,8 +228,6 @@
అమరికలు
-
- ప్రాథమికాలు
సాధారణం
@@ -238,27 +238,15 @@
వెతకడం
చిరునామా పట్టీ
-
- సహాయం
Google Playలో రేటు చేయండి
-
- అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయండి
%1$s గురించి
-
- మీ హక్కులు
-
- సంకేతపదాలు
-
- క్రెడిట్ కార్డులు, చిరునామాలు
అప్రమేయ విహారిణిగా చేయి
ఉన్నతం
-
- అంతరంగికత
అంతరంగికత, భద్రత
@@ -273,6 +261,16 @@
అనుమతిస్తే, పలు అనువర్తనాలు తెరిచివున్నప్పుడు అంతరంగిక ట్యాబులు కూడా కనిపిస్తాయి
అంతరంగిక విహరణ సత్వరమార్గాన్ని చేర్చు
+
+ HTTPS-మాత్రమే రీతి
+
+ ఇంకా తెలుసుకోండి
+
+ అన్ని ట్యాబులలోనూ చేతనించు
+
+ అంతరంగిక ట్యాబులలో మాత్రమే చేతనించు
+
+ సురక్షిత సైటు అందుబాటులో లేదు
ప్రాప్యత
@@ -283,14 +281,12 @@
Firefox ఖాతా/సింక్ సర్వరు మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి అనువర్తనం నుండి నిష్క్రమిస్తున్నాం…
ఖాతా
-
- ప్రవేశించండి
పనిముట్ల పట్టీ
అలంకారం
- ముంగిలి
+ ముంగిలిపేజీ
సైగలు
@@ -309,10 +305,6 @@
-
- అంతరంగికతా విధానం
-
- డెవలపర్ పనిముట్లు
USB ద్వారా రిమోట్ డీబగ్గింగ్
@@ -355,6 +347,15 @@
సేకరణ యజమాని (వాడుకరి ID)
+
+ ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు
+
+ ఇటీవల చూసినవి
+
+
+ చూడండి
+
పొడగింతకు తోడ్పాటు లేదు
@@ -409,22 +410,12 @@
ఇతర Firefox పరికరాల నుంచి వచ్చిన ట్యాబుల గమనింపులు.
ట్యాబు వచ్చింది
-
- ట్యాబులు వచ్చాయి
%s నుండి ట్యాబు
-
- ట్రాకింగ్ సంరక్షణ
-
- ట్రాకింగ్ సంరక్షణ
-
- ఆన్లైన్లో నా జాడను గుర్తించే విషయాన్ని, స్క్రిప్టులను నిరోధించు
మినహాయింపులు
-
- ఈ వెబ్సైట్లకు ట్రాకింగ్ సంరక్షణ అచేతనంగా ఉంటుంది
సైట్లన్నిటికీ చేతనం చేయి
@@ -432,39 +423,20 @@
ఇంకా తెలుసుకోండి
-
- టెలీమెట్రీ
వాడుక, సాంకేతిక డేటా
%1$sను మెరుగుపరచడంలో తోడ్పడటానికి మీ విహారిణి గురించిన పనితనం, వాడుక, హార్డ్వేరు, అభిమతీకరణల డేటాను మొజిల్లాతో పంచుకుంటుంది
మార్కెటింగ్ డేటా
-
- %1$sలో మీరు ఏయే సౌలభ్యాలు వాడుకుంటున్నారనే డేటాను మా మొబైలు మార్కెటింగ్ విక్రేత లిన్ప్లమ్తో పంచుకుంటుంది.
అధ్యయనాలు
అధ్యయనాలను స్థాపించడానికి, నడపడానికి Mozillaకు అనుమతినిస్తుంది
-
- ప్రయోగాలు
-
-
- ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలను స్థాపించడానికి, వాటి డేటాను సేకరించడానికి మొజిల్లాను అనుమతిస్తుంది
-
- క్రాష్ నివేదికలు
-
- మొజిల్లా స్థాన సేవ
-
- %s ఆరోగ్య నివేదిక
సింక్ను చేతనించు
-
- జతపరిచే కోడును డెస్క్టాప్ Firefoxలో స్కాన్ చేయండి
-
- ప్రవేశించండి
మళ్ళీ అనుసంధానించడానికి ప్రవేశించండి
@@ -473,10 +445,6 @@
firefox.com/pair వద్దం చూపించే QR కోడునును స్కాన్ చేయండి]]>
-
- కెమెరా తెరువు
-
- రద్దుచేయి
@@ -503,10 +471,6 @@
పనిముట్లపట్టీని దాచడానికి స్క్రోల్ చేయండి
-
- సెషనులు
-
- తెరపట్లు
దింపుకోళ్ళు
@@ -524,21 +488,18 @@
కొత్త ట్యాబు
-
- పేజీలో వెతుకు
-
- సింకైన ట్యాబులు
-
- చదువుతూన్న జాబితా
-
- వెతకండి
అమరికలు
-
- చరిత్ర అంశపు మెనూ
మూసివేయి
+
+ %d సైటు
+
+ %d సైట్లు
+
ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు
@@ -573,6 +534,10 @@
ఒక నెల తరువాత
+
+ ముంగిలిపేజీ
+
+ మునుపటి ట్యాబు
మానవీయంగా మూసివేయండి
@@ -582,12 +547,20 @@
ఒక నెల తర్వాత మూసివేయి
+
+
+ తీసివేయి
+
+ ఇంకా తెలుసుకోండి
+
+ సరే
+
+ రద్దుచేయి
+
తెరిచివున్న ట్యాబులు
- అంతరంగిక సెషను
-
అంతరంగిక ట్యాబులు
సింకైన ట్యాబులు
@@ -597,29 +570,19 @@
అంతరంగిక ట్యాబును చేర్చు
అంతరంగికం
-
- తెరిచివున్న ట్యాబులు
-
- సేకరణకు భద్రపరుచు
-
- ఎంచుకోండి
అన్ని ట్యాబులను పంచుకో
ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు
+
+ ఇటీవల మూసినవి
ఖాతా అమరికలు
ట్యాబు అమరికలు
ట్యాబులన్నీ మూసివేయి
-
- కొత్త ట్యాబు
-
- ముంగిలికి వెళ్ళు
-
- ట్యాబు రీతిని మార్చు
ఇష్టాంశం చేయి
@@ -638,27 +601,11 @@
%s ట్యాబును మూసివేయి
తెరిచివున్న ట్యాబుల మెనూ
-
- ట్యాబులన్నీ మూసివేయి
-
- ట్యాబులను పంచుకోండి
ట్యాబులను సేకరణకు భద్రపరచు
ట్యాబు మెనూ
-
- ట్యాబును పంచుకోండి
-
- తొలగించు
-
- భద్రపరుచు
-
-
- పంచుకోండి
-
- ప్రస్తుత సెషను చిత్రం
-
- సేకరణకు భద్రపరుచు
+
సేకరణను తొలగించు
@@ -677,44 +624,26 @@
%1$s (అంతరంగిక రీతి)
-
- భద్రపరుచు
+
+ ఇతర ట్యాబులు
-
చరిత్రను తొలగించు
-
- మీరు నిజంగానే మీ చరిత్రను తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?
చరిత్ర తొలగించబడింది
%1$s తొలగించబడింది
-
- తుడిచివేయి
-
- కాపీచేయి
-
- పంచుకోండి
-
- కొత్త ట్యాబులో తెరువు
-
- అంతరంగిక ట్యాబులో తెరువు
-
+
తొలగించు
%1$d ఎంచుకున్నారు
-
- %1$d అంశాలను తొలగించు
ఈరోజు
నిన్న
-
- గత 24 గంటలు
గత 7 రోజులు
@@ -725,10 +654,6 @@
ఇక్కడ చరిత్రేమీ లేదు
-
- దింపుకోళ్ళను తొలగించు
-
- నిజంగానే మీ దింపుకోళ్ళను తుడిచేయాలనుకుంటున్నారా?
దింపుకోళ్ళు తొలగించబడ్డాయి
@@ -740,10 +665,6 @@
%1$d ఎంచుకున్నారు
-
- తెరువు
-
-
తొలగించు
@@ -751,8 +672,6 @@
క్షమించండి. %1$s ఆ పేజీని లోడు చేయలేకుంది.
-
- మీరు ఈ ట్యాబును పునరుద్ధరించడానికి లేదా మూసివేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
క్రాష్ నివేదికను మొజిల్లాకు పంపు
@@ -761,25 +680,13 @@
ట్యాబును పునరుద్ధరించు
-
- సెషను ఎంపికలు
-
-
- సెషనును పంచుకోండి
-
-
- ఇష్టాంశాల మెనూ
-
- ఇష్టాంశ సవరణ
-
- సంచయపు ఎంపిక
మీరు నిజంగానే ఈ సంచయాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
ఎంచుకున్న అంశాలను %s తొలగిస్తుంది.
-
- %1$s తొలగించబడింది
+
+ రద్దుచేయి
సంచయం చేర్చు
@@ -788,8 +695,6 @@
మార్చు
మార్చు
-
- ఎంచుకోండి
కాపీచేయి
@@ -840,10 +745,10 @@
చర్య రద్దు
-
-
- అనుమతులు
+
+ వెతుకుడు పదాలను ఇవ్వండి
+
అమరికలకు వెళ్లు
సిఫార్సు చేయబడింది
-
- సైటు అనుమతులను నిర్వహించండి
అనుమతులని తుడిచివేయి
+
+ సరే
+
+ రద్దుచేయి
అనుమతిని తుడిచివేయి
+
+ సరే
+
+ రద్దుచేయి
అన్ని వెబ్సైట్లలోని అనుమతులను తుడిచివేయి
@@ -872,6 +783,10 @@
గమనింపులు
నిరంతర నిల్వ
+
+ క్రాస్-సైటు కుకీలు
+
+ DRM-నియంత్రిత విషయం
అనుమతిని అడుగు
@@ -909,6 +824,11 @@
అచేతనం
+
+ చేతనం
+
+ అచేతనం
+
సేకరణలు
@@ -950,19 +870,20 @@
చూడండి
+
+ సరే
+
+ రద్దుచేయి
+
సేకరణ %d
- పంపించడం, పంచుకోవడం
-
పంచుకోండి
-
- లంకెను పంచుకోండి
పరికరానికి పంపించు
@@ -995,52 +916,30 @@
మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించు…
-
- అంతరంగిక విహరణ సెషను
-
- అంతరంగిక ట్యాబులను తొలగించు
అంతరంగిక ట్యాబులను మూసివేయి
-
- తెరువు
-
- తొలగించి, తెరువు
-
- దీనితో శక్తిమంతం
+
+
సేకరణ తొలగించబడింది
సేకరణ పేరు మార్చబడింది
-
- ట్యాబు తొలగించబడింది
-
- ట్యాబులు తొలగించబడ్డాయి
ట్యాబు మూసివేయబడింది
ట్యాబులు మూసివేయబడ్డాయి
-
- ట్యాబులు మూసివేయబడ్డాయి!
ఇష్టాంశాలు భద్రమయ్యాయి!
-
- చూడండి
- మేటి సైట్లకు చేర్చబడింది!
+ మేటి సైట్లకు చేర్చబడింది!
అంతరంగిక ట్యాబు మూసివేయబడింది
అంతరంగిక ట్యాబులు మూసివేయబడ్డాయి
-
- అంతరంగిక ట్యాబులు తొలగించబడ్డాయి
చర్య రద్దుచేయి
సైటు తీసివేయబడింది
-
- చర్య రద్దుచేయి
-
- నిర్ధారించు
%2$s తెరవడానికి %1$sను అనుమతించు
@@ -1048,6 +947,10 @@
అనుమతించు
తిరస్కరించు
+
+ జాల చిరునామా సరైనది కాదు.
+
+ సరే
మీరు నిజంగానే %1$sను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
@@ -1056,8 +959,6 @@
%1$sని తొలగించాలా?
తొలగించు
-
- రద్దుచేయి
నిండు తెర రీతిలోకి వెళ్తున్నారు
@@ -1088,11 +989,6 @@
%d చిరునామాలు
-
- చరిత్ర
-
- %d పేజీలు
కుకీలు
@@ -1112,8 +1008,6 @@
నిష్క్రమించినప్పుడు విహరణ డేటాను తొలగించు
- ప్రధాన మెనూలో "నిష్క్రమించు" ఎంచుకొన్నప్పుడు స్వయంచాలకంగా విహరణ డేటాను తొలగిస్తుంది
-
ప్రధాన మెనూలో \"నిష్క్రమించు\" ఎంచుకొన్నప్పుడు స్వయంచాలకంగా విహరణ డేటాను తొలగిస్తుంది
నిష్క్రమించు
@@ -1134,79 +1028,56 @@
విహరణ డేటా తొలగింపబడుతూంది…
+
+ ఇది అంశాలన్నిటినీ తొలగిస్తుంది.
+
+ రద్దుచేయి
+
+ తొలగించు
+
- Firefox Preview ఇప్పుడు Firefox Nightly అయింది
+ Firefox Preview ఇప్పుడు Firefox Nightly అయింది
- Firefox నైట్లీ ప్రతి రాత్రీ కొత్త ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలతో తాజాకరించబడుతుంది.
+ Firefox నైట్లీ ప్రతి రాత్రీ కొత్త ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలతో తాజాకరించబడుతుంది.
అయితే, ఇదంత స్థిరంగా ఉండకపోవచ్చు. మరి కొతం సుస్థిరమైన అనుభవం కోసం మా బీటా విహారిణిని దించుకోండి.
- ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox బీటాను పొందండి
+ ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox బీటాను పొందండి
- Firefox నైట్లీ తరలించబడింది
+ Firefox నైట్లీ తరలించబడింది
- ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేసి, కొత్త నైట్లీకి మారండి.
+ ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేసి, కొత్త నైట్లీకి మారండి.
\n\nమీ ఇష్టాంశాలను, ప్రవేశాలను, చరిత్రను మరో అనువర్తనానికి బదిలీ చేయడానికి, ఒక Firefox ఖాతాను సృష్టించుకోండి.
- కొత్త నైట్లీకి మారండి
+ కొత్త నైట్లీకి మారండి
- Firefox నైట్లీ తరలించబడింది
+ Firefox నైట్లీ తరలించబడింది
- ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. కొత్త నైట్లీని తెచ్చుకొని, ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేయండి.
+ ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. కొత్త నైట్లీని తెచ్చుకొని, ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేయండి.
\n\nమీ ఇష్టాంశాలను, ప్రవేశాలను, చరిత్రను మరో అనువర్తనానికి బదిలీ చేయడానికి, ఒక Firefox ఖాతాను సృష్టించుకోండి.
- కొత్త నైట్లీని పొందండి
+ కొత్త నైట్లీని పొందండి
%sకి స్వాగతం!
-
- ఇప్పటికే ఖాతా ఉందా?
-
- కొత్తవేమిటో చూడండి
-
- పునఃరూపకల్పన చేసిన %s గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఏమి మార్చబడిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
-
- ఇక్కడ సమాధానాలు పొందండి
-
- అవును, నన్ను ప్రవేశింపజేయి
-
- ప్రవేశింపజేస్తూంది…
నమోదవ్వండి
-
- నిష్క్రమించే ఉండు
సింక్ చేతనంగా ఉంది
-
- ప్రవేశం విఫలమైంది
ప్రామాణికం (అప్రమేయం)
- కఠినం (సిఫార్సు చేయబడింది)
-
కఠినం
పనిముట్లపట్టీ ఎక్కడ ఉండాలో ఎంచుకోండి
-
- అంతరంగికంగా విహరించండి
-
- అంతరంగిక ట్యాబును ఒకసారి తెరవండి: %s చిహ్నాన్ని తాకండి.
-
- ప్రతిసారీ అంతరంగిక ట్యాబులనే తెరవండి: మీ అంతరంగిత విహరణ అమరికలను తాజాకరించుకోండి.
-
- అమరికలను తెరువు
మీ అంతరంగికత
మా గోప్యతా నోటీసును చదవండి
-
- మూసివేయి
విహరించడం మొదలుపెట్టండి
@@ -1247,8 +1118,6 @@
లేదా ఈమెయిలు వాడండి
ఒక ఖాతాను సృష్టించుకోండి.]]>
-
- Firefox మీ ఖాతాను సింక్రనించడం ఆపివేస్తుంది, కానీ ఈ పరికరంలోని మీ విహరణ డేటాను తొలగించదు.
%s మీ ఖాతాను సింక్రనించడం ఆపివేస్తుంది, కానీ ఈ పరికరంలోని మీ విహరణ డేటాను తొలగించదు.
@@ -1302,12 +1171,13 @@
అన్ని ట్యాబులలోనూ
అంతరంగిక ట్యాబులలో మాత్రమే
-
- అభిమత సంరక్షణ ట్యాబులలో మాత్రమే
క్రిప్టోమైనర్లు
ఫింగర్ప్రింటర్లు
+
+ వివరాలు
+
నిరోధించబడినవి
అనుమతించినవి
@@ -1332,8 +1202,6 @@
ట్రాకింగ్ విషయం
ట్రాకింగ్ సంకేతం కలిగివున్న బయటి ప్రకటనలను, వీడియోలను, ఇతర విషయాలను నిలిపివేస్తుంది. కొన్ని వెబ్సైట్ల పనితీరు ప్రభావితం కావచ్చు.
-
- %s ఒక సైటులో ట్రాకర్లను నిరోధించినప్పుడల్లా, షీల్డు ఉదా రంగులోకి మారుతుంది. మరింత సమాచారం కోసం తట్టండి.
సంరక్షణలు ఈ సైటులో చేతనంగా ఉన్నాయి
@@ -1343,10 +1211,6 @@
వెనక్కి వెళ్ళు
-
- మీ హక్కులు
-
- మేము వాడుతున్న ఓపెన్ సోర్స్ లైబ్రరీలు
%sలో కొత్తవి ఏమిటి
@@ -1360,6 +1224,9 @@
తెలిసిన ట్రాకింగు వెబ్సైట్లు దారిమార్పుల ద్వారా అమర్చే కుకీలను తుడిచివేస్తుంది.
+
+ ఇంకా తెలుసుకోండి
+
తోడ్పాటు
@@ -1379,11 +1246,6 @@
డీబగ్ మెనూ: చేతనించడానికి %1$d నొక్కు(లు) మిగిలి ఉన్నాయి
డీబగ్ మెనూ చేతనించబడింది
-
- 1 ట్యాబు
-
- %d ట్యాబులు
-
కాపీచేయి
@@ -1416,14 +1278,9 @@
భద్రపరచమని అడుగు
ఎప్పుడూ భద్రపరచవద్దు
-
- స్వయంపూరణ
+
ప్రవేశాలను సింక్ చేయి
-
- మళ్లీ అనుసంధానించు
-
- Sync లోనికి ప్రవేశించండి
భద్రపరచిన ప్రవేశాలు
@@ -1440,37 +1297,17 @@
మినహాయింపులన్నీ తొలగించు
ప్రవేశాలను వెతకండి
-
- అక్షరక్రమంలో
-
- ఇటీవల వాడినవి
సైటు
వాడుకరి పేరు
సంకేతపదం
-
- మీ పిన్ను మళ్ళీ ఇవ్వండి
-
-
- భద్రపరచిన మీ ప్రవేశాలను చూడడానికి తాళంతీయండి
-
- ఈ అనుసంధానం సురక్షితం కాదు. ఇక్కడ ఇచ్చిన ప్రవేశ వివరాలు రాజీ పడవచ్చు.
-
- ఇంకా తెలుసుకోండి
-
- ఈ ప్రవేశాన్ని %s భద్రపరచాలని అనుకుంటున్నారా?
-
- భద్రపరుచు
-
- భద్రపరచవద్దు
+
సంకేతపదం క్లిప్బోర్డుకి కాపీ అయ్యింది
వాడుకరి పేరు క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ అయ్యింది
-
- సైటు క్లిప్బోర్డుకి కాపీ అయ్యింది
సంకేతపదాన్ని కాపీచెయ్యి
@@ -1479,8 +1316,6 @@
వాడుకరి పేరుని కాపీచెయ్యి
వాడుకరి పేరుని తుడిచివేయి
-
- సైటును కాపీచెయ్యి
సైటును విహారిణిలో తెరువు
@@ -1511,7 +1346,8 @@
ప్రవేశాల క్రమబద్ధీకరణ మెనూ
-
+
+ చిరునామాలు
క్రెడిట్ కార్డులు
@@ -1525,6 +1361,8 @@
క్రెడిట్ కార్డును చేర్చు
భద్రపరచిన కార్డుల నిర్వహణ
+
+ చిరునామాను చేర్చు
కార్డును చేర్చు
@@ -1533,23 +1371,59 @@
కార్డు నెంబరు
కాలంచెల్లు తేదీ
+
+ కాలంచెల్లు తేదీ నెల
+
+ కాలంచెల్లు తేదీ సంవత్సరం
కార్డు మీద పేరు
-
- కార్డు మారుపేరు
కార్డును తొలగించు
కార్డును తొలగించు
+
+ మీరు ఈ క్రెడిట్ కార్డును నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
+
+ తొలగించు
భద్రపరుచు
భద్రపరుచు
-
+
రద్దుచేయి
భద్రపరచిన కార్డులు
+
+ దయచేసి సరైన క్రెడిట్ కార్డు నెంబరు ఇవ్వండి
+
+ దయచేసి ఈ ఖాళీని పూరించండి
+
+ తర్వాత
+
+
+ చిరునామాను చేర్చు
+
+ పూర్తి పేరు
+
+ వీధి చిరునామా
+
+ నగరం
+
+ రాష్ట్రం
+
+ జిప్
+
+ ఫోను
+
+ ఈమెయిలు
+
+ భద్రపరుచు
+
+ రద్దుచేయి
+
+ చిరునామాను తొలగించు
+
శోధన యంత్రం చేర్పు
@@ -1570,18 +1444,12 @@
వాడాల్సిన శోధన పదబంధం
- వెతుకుడు పదాన్ని “%s”తో పూరించండి. ఉదాహరణ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- ఇంకా తెలుసుకోండి
+ వెతుకుడు పదాన్ని “%s”తో పూరించండి. ఉదాహరణ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
అభిమత శోధన యంత్ర వివరాలు
-
- మరింత తెలుసుకోడానికి లంకె
శోధన యంత్రం పేరును ఇవ్వండి
-
- “%s” పేరుతో శోధన యంత్రం ఇప్పటికే ఉంది.
శోధన పదాన్ని ఇవ్వండి
@@ -1597,17 +1465,17 @@
%s తొలగించబడింది
- పూర్తి సరికొత్త %sకి స్వాగతం
+ పూర్తి సరికొత్త %sకి స్వాగతం
- మెరుగైన పనితీరుతో, ఆన్లైనులో మరింత చేయడానికి మీకు తోడ్పడే సౌలభ్యాలతో పూర్తిగా మళ్ళీ రూపకల్పన చేయబడ్డ విహారిణి సిద్ధంగా ఉంది.\n\nమేము %sని దీనితో తాజాకరించేవరకూ వేచివుండండి: మీ
+ మెరుగైన పనితీరుతో, ఆన్లైనులో మరింత చేయడానికి మీకు తోడ్పడే సౌలభ్యాలతో పూర్తిగా మళ్ళీ రూపకల్పన చేయబడ్డ విహారిణి సిద్ధంగా ఉంది.\n\nమేము %sని దీనితో తాజాకరించేవరకూ వేచివుండండి: మీ
- %s తాజాకరించబడుతోండి…
+ %s తాజాకరించబడుతోండి…
- %sను మొదలుపెట్టు
+ %sను మొదలుపెట్టు
- తరలింపు పూర్తయింది
+ తరలింపు పూర్తయింది
- సంకేతపదాలు
+ సంకేతపదాలు
దీనిని అనుమతించడానికి:
@@ -1619,9 +1487,13 @@
%1$sను ఎంచుకోండి]]>
- సురక్షిత అనుసంధానం
+ అనుసంధానం సురక్షితం
- అరక్షిత అనుసంధానం
+ అనుసంధానం సురక్షితం కాదు
+
+ కుకీలను, సైటు దత్తాంశాన్ని తుడిచివేయి
+
+ %s సైటు సంబంధింత కుకీలను, డేబాను తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?]]>
నిజంగానే సైట్లన్నిటిలోనూ అనుమతులన్నింటినీ తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?
@@ -1630,12 +1502,12 @@
నిజంగానే ఈ సైటుకున్న ఈ అనుమతిని తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?
సైటు మినహాయింపులేమీ లేవు
-
- మేటి వ్యాసాలు
ఈ ఇష్టాంశాన్ని మీరు నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
- మేటి సైట్లకు చేర్చు
+ మేటి సైట్లకు చేర్చు
+
+ మేటి సైట్ల నుండి తీసివేయి
తనిఖీ చేసినవారు: %1$s
@@ -1648,6 +1520,8 @@
తొలగించు
+
+ రద్దుచేయి
ప్రవేశ ఎంపికలు
@@ -1658,12 +1532,12 @@
ప్రవేశపు సంకేతపదం కొరకు మార్చదగ్గ పాఠ్య ఖాళీ.
ప్రవేశంలో మార్పులను భద్రపరుచు.
-
- మార్పులను విస్మరించు
మార్చు
-
+
సంకేతపదం తప్పనిసరి
+
+ వాడుకరి పేరు తప్పనిసరి
స్వర శోధన
@@ -1672,6 +1546,9 @@
ఆ వాడుకరి పేరుతో ఒక ప్రవేశం ఇప్పటికే ఉంది
+
+ https://www.example.com
+
మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించండి.
@@ -1691,22 +1568,28 @@
- మేటి సైట్ల పరిమితి చేరుకున్నారు
+ మేటి సైట్ల పరిమితి చేరుకున్నారు
సరే, అర్థమయ్యింది
-
- ఎక్కువగా చూసిన సైట్లను చూపించు
-
పేరు
- మేటి సైటు పేరు
-
+ మేటి సైటు పేరు
+
సరే
రద్దుచేయి
+
+ అమరికలు
+
+
+
+ అచేతన ట్యాబులు
+
+ అచేతన ట్యాబులన్నిటినీ మూసివేయి
+
తొలగించు
@@ -1716,4 +1599,16 @@
మూసివేయి
+
+
+ ఆలోచింపజేసే కథనాలు
+
+ అంశంవారీగా కథనాలు
+
+ ఇంకా కనుగొనండి
+
+ ఇంకా తెలుసుకోండి
+
+
+ అమరికలకు వెళ్ళు
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index abd143528504..904ec43cf3dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1,28 +1,26 @@
- %s-и махфӣ
+ %s-и хусусӣ
- %s (Махфӣ)
+ %s (Хусусӣ)
Имконоти бештар
- Фаъол кардани тамошокунии махфӣ
+ Фаъол кардани тамошокунии хусусӣ
- Ғайрифаъол кардани тамошокунии махфӣ
+ Ғайрифаъол кардани тамошокунии хусусӣ
Нишониеро ҷустуҷӯ кунед ё ворид намоед
+
+ Вожаҳои ҷустуҷӯиро ворид намоед
Варақаҳои кушодашудаи шумо дар ин ҷо нишон дода мешаванд.
- Варақаҳои махфии шумо дар ин ҷо нишон дода мешаванд.
+ Варақаҳои хусусии шумо дар ин ҷо нишон дода мешаванд.
-
- 1 варақаи кушодашуда. Барои гузариш байни варақаҳо зарба занед.
-
- %1$s варақаи кушодашуда. Барои гузариш байни варақаҳо зарба занед.
%1$d интихоб шуд
@@ -36,59 +34,42 @@
Нигоҳ доштани варақаҳои интихобшуда дар маҷмӯа
-
- %1$s интихоб карда шуд
-
- Интихоби %1$s бекор карда шуд
-
-
- Аз реҷаи серинтихоб баромад
-
- Реҷаи серинтихоб фаъол шуд, варақаҳоеро барои нигоҳ доштан дар маҷмӯа интихоб намоед
+
Интихоб шуд
- Иловашудаи охирин
-
- Хатбаракҳои иловашудаи охирин
-
Хатбаракҳои охирин
-
- Хатбаракҳои нигоҳдошташудаи охирин
-
- Ҳамаро намоиш додан
- Намоиш додани ҳамаи хатбаракҳои нигоҳдошташуда
+ Намоиш додани ҳамаи хатбаракҳои нигоҳдошташуда
+
+
+ Тоза кардан
%1$s аз ҷониби Mozilla истеҳсол карда шудааст.
-
- Шумо дар реҷаи махфӣ қарор доред
- %1$s таърихи тамошокунӣ ва ҷустуҷӯи шуморо аз варақаҳои махфие, ки шумо мепӯшед ё вақте ки шумо барномаро хомӯш мекунед, пок мекунад. Ин амал шуморо аз сомонаҳо ё провайдери хизматрасонии интернет пинҳон намекунад, аммо аз корбарони дигаре, ки ин дастгоҳро истифода мебаранд, фаъолияти онлайни шуморо ба осонӣ махфӣ карда, нигоҳ медорад.
+ %1$s таърихи тамошокунӣ ва ҷустуҷӯи шуморо аз варақаҳои хусусие, ки шумо мепӯшед ё вақте ки шумо барномаро хомӯш мекунед, пок мекунад. Ин амал шуморо аз сомонаҳо ё провайдери хизматрасонии интернет пинҳон намекунад, аммо аз корбарони дигаре, ки ин дастгоҳро истифода мебаранд, фаъолияти онлайни шуморо ба осонӣ шахсӣ карда, нигоҳ медорад.
- Асотири маълум дар бораи тамошокунии махфӣ
+ Асотири маълум дар бораи тамошокунии хусусӣ
-
- Нест кардани ҷаласа
- Барои кушодани варақаҳои махфӣ аз экрани асосӣ миёнбуреро илова кунед.
+ Барои кушодани варақаҳои хусусӣ аз экрани асосӣ миёнбуреро илова кунед.
Илова кардани миёнбур
Не, ташаккур
-
- Шумо метавонед Firefox-ро танзим кунед, ки он дар барномаҳо пайвандҳоро ба таври худкор кушояд.
+
+ Шумо метавонед %1$s-ро танзим кунед, ки он дар барномаҳо пайвандҳоро ба таври худкор кушояд.
Гузариш ба танзимот
@@ -116,12 +97,11 @@
Пас аз як моҳ ба таври худкор пӯшида шавад?
-
- Firefox метавонад варақаҳоеро, ки шумо дар давоми як моҳи охир надидаед, пӯшонад.
+
+ %1$s метавонад варақаҳоеро, ки шумо дар давоми як моҳи охир надидаед, пӯшонад.
Пӯшидан
-
- Фаъол кардани «Пӯшидани худкор»
Фаъол кардани «Пӯшидани худкор»
@@ -131,9 +111,7 @@
Варақаи нав
- Варақаи махфии нав
-
- Сомонаҳои беҳтарин
+ Варақаи хусусии нав
@@ -142,35 +120,35 @@
Ҳамаро намоиш додан
- Нишон додани тугмаи ҳамаи хатбаракҳои охирин
+ Нишон додани тугмаи ҳамаи хатбаракҳои охирин
Ҷустуҷӯи шумо барои \"%1$s\"
+
- Сомонаҳо: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d сомона
-
-
- Таҳқиқоти гузашта
+
+ Дидани ҳамаи варақаҳои ҳамоҳангшуда
+
+ Дастгоҳи ҳамоҳангшуда
+
+ Тоза кардан
+
- Дидашудаи охирин
-
- Ҷустуҷӯҳои охирин
+ Дидашудаи охирин
Тоза кардан
- Нишон додани тугмаи ҳамаи тадқиқотҳои охирин
+ Нишон додани ҳамаи тадқиқотҳои охирин
-
- Варақаҳои кушодашуда
Бозгашт
@@ -179,14 +157,8 @@
Нав кардан
Истодан
-
- Хатбарак
-
- Таҳрир кардани хатбарак
Ҷузъҳои иловагӣ
-
- Васеъшавиҳо
Дар ин ҷо ягон ҷузъи иловагӣ нест
@@ -204,20 +176,14 @@
Илова кардан ба экрани асосӣ
Насб кардан
-
- Варақаҳои ҳамоҳангшуда
Аз нав ҳамоҳанг кардан
Ҷустуҷӯ дар саҳифа
-
- Варақаи махфӣ
Нигоҳ доштан дар маҷмӯа
Мубодила кардан
-
- Мубодила кардан тавассути…
Кушодан дар %1$s
@@ -233,8 +199,6 @@
Пӯшидани намоиши хониш
Кушодан дар барнома
-
- Намуди зоҳирӣ
Фармоишдиҳии намоиши хониш
@@ -243,23 +207,15 @@
Таҳрир кардан
-
- Танзимоти асосӣ
Танзимоти саҳифаи асосӣ
Экрани асосӣ
-
- Пайваст нашуд. Нақшаи URL шинохтанашаванда аст.
-
Забони интихобшуда
-
- Ҷустуҷӯ
Забон аз дастгоҳ асос меёбад
@@ -272,8 +228,6 @@
Низоми ҷустуҷӯӣ
Танзимоти низоми ҷустуҷӯӣ
-
- Ин дафъа бо зерин ҷустуҷӯ кунед:
Гузоштани пайванд аз ҳофизаи муваққатӣ
@@ -281,25 +235,25 @@
Иҷозат дода нашавад
- Ба пешниҳодҳои ҷустуҷӯ дар ҷаласаҳои махфӣ иҷозат медиҳед?
+ Ба пешниҳодҳои ҷустуҷӯ дар ҷаласаҳои хусусӣ иҷозат медиҳед?
%s ба низоми ҷустуҷӯии пешфарз ҳамаи он чизеро, ки шумо ба навори нишонӣ ворид мекунед, мефиристонад.
-
- Маълумоти бештар
Ҷустуҷӯ дар %s
Ҷустуҷӯи бевосита аз навори нишонӣ
-
-
- Дар Firefox чӣ нав аст
+
+ Танзимоти ҷустуҷӯ
+
+
+ Дар %1$s чӣ нав аст
Акнун ба он сомонае, ки шумо ба қарибӣ тамошо кардаед, баргардонидан осонтар аст.
-
- Шахсисозии саҳифаи асосии Firefox
+
+ Шахсисозии саҳифаи асосии %1$s
Ба варақаҳои кушода, хатбаракҳо ва таърихи тамошокунӣ гузаред.
@@ -316,8 +270,8 @@
Акнун саҳифаи асосии шахсишудаи шумо дар браузери Firefox бозгашти шуморо ба сомонаҳои охирин осон мекунад. Варақаҳо, хатбаракҳо ва натиҷаҳои ҷустуҷӯи охиринро ба даст оред.
-
- Кушодани варақаи нави Firefox
+
+ Кушодани варақаи нави %1$s
Ҷустуҷӯ
@@ -328,8 +282,6 @@
Танзимот
-
- Асосҳо
Умумӣ
@@ -340,42 +292,50 @@
Ҷустуҷӯ
Лавҳаи нишонӣ
-
- Кумак
Баҳодиҳӣ дар Google Play
-
- Изҳори назари худро пешниҳод кунед
Дар бораи %1$s
-
- Ҳуқуқҳои шумо
-
- Ниҳонвожаҳо
-
- Кортҳои қарзӣ ва нишониҳо
Гузоштан ҳамчун браузери пешфарз
Иловагӣ
-
- Махфият
Махфият ва амният
Иҷозатҳои сомона
- Тамошокунии махфӣ
+ Тамошокунии хусусӣ
- Кушодани пайвандҳо дар варақаи махфӣ
+ Кушодани пайвандҳо дар варақаи хусусӣ
- Иҷозат додани аксҳои экран ҳангоми тамошокунии махфӣ
+ Иҷозат додани аксҳои экран ҳангоми тамошокунии хусусӣ
- Агар иҷозат дода шавад, варақаҳои махфӣ низ ҳангоми кушода будани якчанд барнома намоён мешаванд
+ Агар иҷозат дода шавад, варақаҳои хусусӣ низ ҳангоми кушода будани якчанд барнома намоён мешаванд
- Илова кардани миёнбури тамошокунии махфӣ
+ Илова кардани миёнбури тамошокунии хусусӣ
+
+ Реҷаи «Танҳо HTTPS»
+
+ Ба таври худкор кӯшиш мекунад, ки ба сомонаҳо бо истифода аз протоколи рамзгузории HTTPS барои баланд бардоштани амният пайваст шавад.
+
+ Фаъол
+
+ Ғайрифаъол
+
+ Маълумоти бештар
+
+ Фаъол кардан дар ҳамаи варақаҳо
+
+ Фаъол кардан танҳо дар варақаҳои хусусӣ
+
+ Сомонаи бехатар дастрас нест
+
+ Эҳтимол, сомона танҳо пайвасти «HTTP»-ро дастгирӣ намекунад.
+
+ Бо вуҷуди ин, инчунин мумкин аст, ки ҳамлакунанда дахолат мекунад. Агар шумо кори худро бо сомона идома диҳед, шумо набояд ягон маълумоти ҳассоси шахсиро ворид намоед. Агар шумо идома диҳед, реҷаи «Танҳо HTTPS» барои сомона муваққатан ғайрифаъол мешавад.
Қобилияти дастрасӣ
@@ -386,14 +346,10 @@
Сервери ҳисоб/ҳамоҳангсозии Firefox тағйир ёфт. Барои татбиқ кардани тағйирот барнома бояд хомӯш карда шавад…
Ҳисоб
-
- Ворид шудан
Навори абзорҳо
- Мавзӯъ
-
- Асосӣ
+ Мавзуъ
Саҳифаи асосӣ
@@ -401,7 +357,9 @@
Фармоишдиҳӣ
- Ба воситаи ҳисоби Firefox-и худ хатбаракҳо, таърих ва чизҳои дигарро ҳамоҳанг кунед.
+ Ба воситаи ҳисоби Firefox-и худ хатбаракҳо, таърих ва чизҳои дигарро ҳамоҳанг кунед.
+
+ Барои ҳамоҳангсозии варақаҳо, хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ва чизҳои дигар, ворид шавед.
Ҳисоби Firefox
@@ -412,10 +370,6 @@
Интихоби маълумот
Маҷмӯаи маълумот
-
- Огоҳиномаи махфият
-
- Абзорҳои барномасозӣ
Ислоҳкунии дурдасти хатоҳо тавассути USB
@@ -425,7 +379,7 @@
Намоиш додани ҷустуҷӯи овозӣ
- Намоиш додан дар ҷаласаҳои махфӣ
+ Намоиш додан дар ҷаласаҳои хусусӣ
Намоиш додани пешниҳодҳо аз ҳофизаи муваққатӣ
@@ -465,20 +419,34 @@
Бозгашт ба
- Иловашудаи охирин
-
- Хатбаракҳои иловашудаи охирин
-
Хатбаракҳои охирин
- Дидашудаи охирин
-
- Ҷустуҷӯҳои охирин
+ Дидашудаи охирин
Pocket
+
+ Мақолаҳои сарпарастӣ
+
+ Тасвирҳои замина
+
+ Миёнбурҳои сарпарастӣ
+
+
+
+ Унсури тасвири замина: %1$s
+
+ Тасвири замина навсозӣ карда шуд!
+
+ Намоиш
+
+ Тасвири заминаро бо зеркунии тамғаи саҳифаи асосии «Firefox» иваз намоед
+
+
+ Тамғаи «Firefox» - иваз кардани тасвири замина, тугма
+
Ҷузъи иловагӣ дастгирӣ намешавад
@@ -533,22 +501,12 @@
Огоҳиномаҳо дар бораи варақаҳое, ки аз дигар дастгоҳҳои Firefox гирифта шудаанд.
Варақаи қабулшуда
-
- Варақаҳои қабулшуда
Варақа аз %s
-
- Муҳофизат аз пайгирӣ
-
- Муҳофизат аз пайгирӣ
-
- Муҳтаво ва скриптҳоеро, ки шуморо онлайн пайгирӣ мекунанд, маҳдуд кунед
Истисноҳо
-
- Муҳофизат аз пайгирӣ барои ин сомонаҳо хомӯш аст
Фаъол кардани барои ҳамаи сомонаҳо
@@ -556,40 +514,24 @@
Маълумоти бештар
-
- Телеметрия
Истифодабарӣ ва маълумоти техникӣ
Барои беҳтар кардани %1$s маълумоти самаранокӣ, истифодабарӣ, сахтафзор ва танзимоти фармоишӣ дар бораи браузери шумо бо Mozilla мубодила карда шавад
Маълумоти маркетингӣ
-
- Маълумот дар бораи хусусиятҳое, ки шумо дар %1$s истифода мебаред бо Leanplum, яъне фурӯшандаи маркетинги мобилии мо, мубодила карда шавад
Маълумоти асосии истифодабариро бо «Adjust», фурӯшандаи маркетингии мобилии мо, мубодила мекунад
Таҳқиқҳо
Ба Mozilla иҷозат медиҳад, ки таҳқиқҳоро насб ва иҷро кунад
-
- Таҷрибаҳо
-
- Ба Mozilla имкон медиҳад, ки барои хусусиятҳои таҷрибавӣ маълумотро насб ва ҷамъ кунад
-
- Гузориш дар бораи садама
-
- Хадамоти ҷойгиршавии Mozilla
-
- Гузориши саломатии %s
- Фаъол кардани ҳамоҳангсозӣ
-
- Рамзи ҷуфтро дар версияи Firefox-и мизи корӣ скан кунед
-
- Ворид шудан
+ Фаъол кардани ҳамоҳангсозӣ
+
+ Ҳамоҳангсозӣ ва нигоҳ доштани маълумоти шумо
Барои аз нав пайваст шудан ворид шавед
@@ -598,10 +540,6 @@
firefox.com/pair нишон дода шудааст, скан кунед]]>
-
- Кушодани камера
-
- Бекор кардан
@@ -617,7 +555,7 @@
Аз ҷониби сарфаи батарея муқаррар карда шудааст
- Дар мавзӯи дастгоҳ асос меёбад
+ Дар мавзуи дастгоҳ асос меёбад
@@ -631,10 +569,6 @@
Барои кушодани варақаҳо аз болои навори абзорҳо ба боло бо ангуш молед
-
- Ҷаласаҳо
-
- Аксҳои экран
Боргириҳо
@@ -651,16 +585,8 @@
Таърих
Варақаи нав
-
- Ҷустуҷӯ дар саҳифа
-
- Рӯйхати хониш
-
- Ҷустуҷӯ
Танзимот
-
- Менюи унсури таърих
Пӯшидан
@@ -713,20 +639,12 @@
Пӯшидани варақаҳои кушода ба таври худкор
-
- Оғоз дар экрани асосӣ
Экрани ибтидоӣ
-
- Пас аз чор соат
Саҳифаи асосӣ
-
- Ҳамеша
Варақаи охирин
-
- Ҳеҷ гоҳ
Саҳифаи асосӣ пас аз чор соати беамалӣ
@@ -749,8 +667,8 @@
Тоза кардан
Фаъол
-
- Баъзе вақт Firefox метавонад омӯзишҳоро насб ва иҷро намояд.
+
+ Баъзе вақт %1$s метавонад омӯзишҳоро насб ва иҷро намояд.
Маълумоти бештар
@@ -769,25 +687,17 @@
Варақаҳои кушодашуда
- Ҷаласаи махфӣ
-
- Варақаҳои махфӣ
+ Варақаҳои хусусӣ
Варақаҳои ҳамоҳангшуда
Илова кардани варақа
- Илова кардани варақаи махфӣ
+ Илова кардани варақаи хусусӣ
- Махфӣ
+ Хусусӣ
Ҳамоҳангсозӣ
-
- Варақаҳои кушодашуда
-
- Нигоҳ доштан дар маҷмӯа
-
- Интихоб кардан
Мубодила кардани ҳамаи варақаҳо
@@ -800,12 +710,6 @@
Танзимоти варақа
Пӯшидани ҳамаи варақаҳо
-
- Варақаи нав
-
- Гузариш ба саҳифаи асосӣ
-
- Гузариш ба реҷаи варақзанӣ
Хатбарак
@@ -824,26 +728,10 @@
Пӯшидани варақаи %s
Менюи варақаҳои кушодашуда
-
- Пӯшидани ҳамаи варақаҳо
-
- Мубодила кардани варақаҳо
Нигоҳ доштани варақаҳо дар маҷмӯа
- Менюи варақаҳо
-
- Мубодила кардани варақа
-
- Нест кардан
-
- Нигоҳ доштан
-
- Мубодила кардан
-
- Тасвири ҷаласаи ҷорӣ
-
- Нигоҳ доштан дар маҷмӯа
+ Менюи варақаҳо
Нест кардани маҷмӯа
@@ -859,49 +747,29 @@
Нест кардан аз таърих
- %1$s (Реҷаи махфӣ)
-
- Нигоҳ доштан
-
-
- Дигар
+ %1$s (Реҷаи хусусӣ)
Варақаҳои дигар
+
+ Вожаҳои ҷустуҷӯиро ворид намоед
Нест кардани таърих
-
- Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед таърихи худро нест намоед?
Таърих нест карда шуд
%1$s нест карда шуд
-
- Пок кардан
-
- Нусха бардоштан
-
- Мубодила кардан
-
- Кушодан дар варақаи нав
-
- Кушодан дар варақаи махфӣ
-
- Нест кардан
+
+ Нест кардан
%1$d интихоб шуд
-
- Нест кардани %1$d ҷузъ
Имрӯз
Дирӯз
-
- 24 соати охир
7 рӯзи охир
@@ -911,6 +779,18 @@
Ягон таърих нест
+
+ Аз дастгоҳҳои дигар ҳамоҳанг карда шуд
+
+ Аз дастгоҳҳои дигар
+
+
+ Барои дидани таърихи ҳамоҳангшуда аз дастгоҳҳои дигари худ ворид шавед.
+
+ Ворид шудан
+
+ Ё барои оғози ҳамоҳангсозӣ, ҳисоби Firefox-ро эҷод кунед]]>
+
Боргириҳо тоза шуданд
@@ -923,10 +803,6 @@
%1$d интихоб шуд
-
- Кушодан
-
-
Тоза кардан
@@ -935,34 +811,20 @@
Мутаассифона, %1$s ин саҳифаро бор карда наметавонад.
-
- Шумо метавонед ин варақаро дар поён барқарор кунед ё пӯшед.
- Фиристодани гузориш дар бораи садама ба Mozilla
+ Фиристодани гузориш дар бораи вайронӣ ба Mozilla
Пӯшидани варақа
Барқарор кардани варақа
-
- Имконоти ҷаласа
-
-
- Мубодила кардани ҷаласа
-
-
- Менюи хатбаракҳо
-
- Таҳрир кардани хатбарак
-
- Интихоб кардани ҷузвадон
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ҷузвадонро нест намоед?
%s ҷузъҳои интихобшударо нест мекунад.
-
- %1$s нест карда шуд
+
+ Бекор кардан
Илова кардани ҷузвадон
@@ -971,8 +833,6 @@
ТАҲРИР КАРДАН
Таҳрир кардан
-
- Интихоб кардан
Нусха бардоштан
@@ -980,7 +840,7 @@
Кушодан дар варақаи нав
- Кушодан дар варақаи махфӣ
+ Кушодан дар варақаи хусусӣ
Нест кардан
@@ -1022,9 +882,10 @@
БОТИЛ КАРДАН
+
+ Вожаҳои ҷустуҷӯиро ворид намоед
+
-
- Иҷозатҳо
Гузариш ба Танзимот
Тавсияшуда
-
- Идоракунии иҷозатҳои сомона
Пок кардани иҷозатҳо
+
+ ХУБ
+
+ Бекор кардан
Пок кардани иҷозат
+
+ ХУБ
+
+ Бекор кардан
Пок кардани иҷозатҳо дар ҳамаи сомонаҳо
@@ -1054,6 +921,8 @@
Огоҳинома
Захирагоҳи доимӣ
+
+ Кукиҳои байнисомонавӣ
Муҳтавои идорашавандаи DRM
@@ -1137,25 +1006,30 @@
Намоиш
+
+ ХУБ
+
+ Бекор кардан
+
Маҷмӯаи %d
- Фиристодан ва мубодила кардан
-
Мубодила кардан
Мубодила кардан
-
- Мубодила кардани пайванд
Фиристодан ба дастгоҳ
Ҳамаи амалҳо
Истифодашудаи охирин
+
+ Нусха бардоштан ба ҳофизаи муваққатӣ
+
+ Ба ҳофизаи муваққатӣ нусха бардошта шуд
Барои ҳамоҳангсозӣ ворид шавед
@@ -1186,18 +1060,8 @@
Пайваст кардани дастгоҳи дигар…
-
- Ҷаласаи тамошокунии махфӣ
- Нест кардани варақаҳои махфӣ
-
- Пӯшидани варақаҳои махфӣ
-
- Кушодан
-
- Нест кардан ва кушодан
-
- Дар асоси
+ Пӯшидани варақаҳои хусусӣ
Бозоршиносӣ
Номи маҷмӯа иваз карда шуд
-
- Варақа нест карда шуд
-
- Варақаҳо нест карда шуданд
Варақа пӯшида шуд
Варақаҳо пӯшида шуданд
-
- Варақаҳо пӯшида шуданд!
Хатбаракҳо нигоҳ дошта шуданд!
-
- Намоиш
-
- Ба сомонаҳои беҳтарин илова карда шуд!
+
+ Ба миёнбурҳо илова карда шуд!
- Варақаи махфӣ пӯшида шуд
+ Варақаи хусусӣ пӯшида шуд
- Варақаҳои махфӣ пӯшида шуданд
-
- Варақаҳои махфӣ нест карда шуданд
+ Варақаҳои хусусӣ пӯшида шуданд
БОТИЛ КАРДАН
Сомона хориҷ карда шуд
-
- Ботил кардан
-
- Тасдиқ кардан
Ба %1$s иҷозат диҳед, ки %2$s-ро кушояд
@@ -1249,6 +1099,10 @@
ИҶОЗАТ ДОДАН
РАД КАРДАН
+
+ Нишонии сомона нодуруст аст.
+
+ ХУБ
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %1$s-ро нест намоед?
@@ -1257,8 +1111,6 @@
%1$s-ро нест мекунед?
Нест кардан
-
- Бекор кардан
Ба реҷаи экрани пурра ворид шуда истодааст
@@ -1287,11 +1139,6 @@
%d нишонӣ
-
- Таърих
-
- %d саҳифа
Кукиҳо
@@ -1310,8 +1157,6 @@
Нест кардани маълумоти тамошокунӣ ҳангоми баромад
-
- Вақте ки шумо аз менюи асосӣ имкони "Хомӯш кардан"-ро интихоб мекунед, маълумоти тамошокунӣ ба таври худкор нест карда мешавад
Вақте ки шумо аз менюи асосӣ имкони \"Хомӯш кардан\"-ро интихоб мекунед, маълумоти тамошокунӣ ба таври худкор нест карда мешавад
@@ -1331,79 +1176,36 @@
Несткунии маълумоти тамошокунӣ…
-
-
- Нашри Firefox-и «Пешнамоиш» акнун Firefox-и «Ҳаршабонарӯзӣ» шуд
-
-
-
- Firefox-и «Ҳаршабонарӯзӣ» ҳар шаб навсозӣ мешавад ва хусусиятҳои нави таҷрибавиро дар бар мегирад.
- Аммо, он метавонад ноустувор бошад. Барои ба даст овардани таҷрибаи устувор, браузери «бета»-ро боргирӣ намоед.
-
- «Firefox»-ро барои «Android Beta» ба даст оред
-
-
- Нашри Firefox-и «Ҳаршабонарӯзӣ» интиқол дода шуд
-
-
- Ин барнома дигар навсозиҳои амниятиро қабул намекунад. Истифодаи ин барномаро қатъ кунед ва ба нашри нави «Ҳаршабонарӯзӣ» гузаред.
- \n\nБарои интиқол додани хатбаракҳо, воридшавиҳо ва таърихи худ ба барномаи дигар, ҳисоби Firefox-ро эҷод намоед.
-
- Ба нашри нави «Ҳаршабонарӯзӣ» гузаред
-
-
- Нашри Firefox-и «Ҳаршабонарӯзӣ» интиқол дода шуд
-
-
- Ин барнома дигар навсозиҳои амниятиро қабул намекунад. Нашри нави «Ҳаршабонарӯзӣ»-ро ба даст оред ва истифодаи ин барномаро қатъ кунед.
- \n\nБарои интиқол додани хатбаракҳо, воридшавиҳо ва таърихи худ ба барномаи дигар, ҳисоби Firefox-ро эҷод намоед.
-
- Нашри «Ҳаршабонарӯзӣ»-и навро ба даст оред
+
+ Ин амал ҳамаи унсурҳоро нест мекунад.
+
+ Бекор кардан
+
+ Нест кардан
+
+ Гурӯҳ нест карда шуд
Хуш омадед ба %s!
-
- Аллакай ҳисобе доред?
-
- Бинед, ки чӣ нав аст
-
- Оид ба тарҳи нави %s савол доред? Мехоҳед донед, ки чӣ тағйир ёфтааст?
-
- Ҷавобҳоро дар ин ҷо гиред
Firefox-ро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг кунед
-
- Хатбаракҳо, таърих ва ниҳонвожаҳоро ба Firefox дар ин дастгоҳ интиқол диҳед.
-
- Шумо ҳамчун %s тавассути браузери дигари Firefox дар ин дастгоҳ ворид шудаед. Шумо мехоҳед, ки бо ин ҳисоб ворид шавед?
-
- Ҳа, маро ворид кунед
-
- Ворид шуда истодааст…
+
+ Хатбаракҳо, таърих ва ниҳонвожаҳоро ба %1$s дар ин дастгоҳ интиқол диҳед.
Бақайдгирӣ
-
- Вориднашуда истад
Ҳамоҳангсозӣ фаъол аст
-
- Воридшавӣ иҷро нашуд
Махфияти доимӣ
-
- Firefox маъракаҳоеро ба таври худкор қатъ мекунад, ки шуморо дар атрофи веб пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд.
+
+ %1$s маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, ба таври худкор қатъ мекунад.
Стандартӣ (пешфарз)
Мутаносиб барои махфият ва самаранокӣ. Саҳифаҳо ба таври муқаррар бор карда мешаванд.
- Ҷиддӣ (тавсия дода мешавад)
-
Ҷиддӣ
Васоити пайгирии бештарро қатъ мекунад, то ки саҳифаҳо тезтар кушода шаванд, аммо баъзеи функсияҳои саҳифа метавонанд вайрон шаванд.
@@ -1411,15 +1213,6 @@
Ҷойгиркунии навори абзорҳои худро интихоб кунед
Навори абзорҳоро барои дастрасии осон дар наздикӣ ҷойгир намоед. Онро дар поён нигоҳ доред ё ба боло гузоред.
-
- Реҷаи тамошокунии махфӣ
-
- Варақаи махфиро як бор кушоед: Ба нишонии %s зарба занед.
-
- Варақаҳои махфиро ҳар вақт кушоед: Танзимоти тамошокунии махфии худро навсозӣ кунед.
-
- Кушодани танзимот
Махфияти шумо
Огоҳиномаи махфияти моро хонед
-
- Пӯшидан
- Оғоз кардани баррасӣ
+ Оғоз кардани тамошокунӣ
- Мавзӯи худро интихоб кунед
+ Мавзуи худро интихоб кунед
Ба воситаи реҷаи торик барқи батареяро сарфа кунед ва биноии худро ҳифз намоед.
@@ -1443,9 +1234,9 @@
Ба танзимоти дастгоҳи шумо мутобиқат мекунад
- Мавзӯи торик
+ Мавзуи торик
- Мавзӯи равшан
+ Мавзуи равшан
Варақаҳо фиристода шуданд!
@@ -1466,9 +1257,7 @@
Ба ҷояш почтаи электрониро истифода баред
- Барои танзими ҳамоҳангсозӣ байни дастгоҳҳо ҳисоберо эҷод намоед]]>
-
- Firefox ҳамоҳангсозиро бо ҳисоби шумо қатъ мекунад, аммо ягон маълумоти тамошокунии шуморо дар ин дастгоҳ нест намекунад.
+ ҳисоберо эҷод намоед.]]>
%s ҳамоҳангсозиро бо ҳисоби шумо қатъ мекунад, аммо ягон маълумоти тамошокунии шуморо дар ин дастгоҳ нест намекунад.
@@ -1523,9 +1312,7 @@
Дар ҳамаи варақаҳо
- Танҳо дар варақаҳои махфӣ
-
- Танҳо дар варақаҳои фармоишӣ
+ Танҳо дар варақаҳои хусусӣ
Криптомайнерҳо
@@ -1556,8 +1343,6 @@
Муҳтавои пайгирикунанда
Боркунии рекламаҳои хориҷӣ, видеоҳо ва маводҳои дигареро, ки метавонанд рамзи пайгириро дар бар гиранд, манъ мекунад. Метавонад ба кори баъзеи сомонаҳо таъсир расонад.
-
- Сипар бо ранги лоҷувард маънои онро дорад, ки %s дар сомона васоити пайгириро манъ кард. Барои маълумоти бештар, зер кунед.
Муҳофизат барои ин сомона фаъол аст
@@ -1567,10 +1352,6 @@
Ба қафо гузаштан
-
- Ҳуқуқҳои шумо
-
- Китобхонаҳо бо манбаи кушоде, ки мо истифода мебарем
Дар %s чӣ нав аст
Дастгирӣ
- Садамот
+ Вайрониҳо
Огоҳиномаи махфият
@@ -1607,11 +1388,6 @@
Менюи ислоҳкунии хатоҳо: барои фаъолсозӣ %1$d зеркунӣ боқӣ монд
Менюи ислоҳкунии хатоҳо фаъол аст
-
- 1 варақа
-
- %d варақа
-
Нусха бардоштан
@@ -1644,8 +1420,6 @@
Бо пешниҳоди нигоҳдорӣ
Ҳеҷ гоҳ нигоҳ дошта нашавад
-
- Пуркунии худкор
Пуркунии худкор дар %1$s
@@ -1662,10 +1436,6 @@
Воридшавиҳои ҳамоҳангшуда
Ҳамоҳанг кардани воридшавиҳо байни дастгоҳҳо
-
- Аз нав пайваст кардан
-
- Барои ҳамоҳангсозӣ ворид шавед
Воридшавиҳои нигоҳдошташуда
@@ -1682,36 +1452,16 @@
Нест кардани ҳамаи истисноҳо
Ҷустуҷӯи воридшавиҳо
-
- Аз рӯи алифбо
-
- Истифодашудаи охирин
Сомона
Номи корбар
Ниҳонвожа
-
- PIN-и худро такроран ворид намоед
-
- Барои дидани воридшавиҳои нигоҳдошташуда, қулфро кушоед
-
- Ин пайвастшавӣ бехатар нест. Воридшавиҳое, ки дар ин ҷо ворид карда мешаванд, метавонанд ошкор шаванд.
-
- Маълумоти бештар
-
- Шумо мехоҳед, ки %s воридшавии шуморо нигоҳ дорад?
-
- Нигоҳ доштан
-
- Нигоҳ дошта нашавад
Ниҳонвожа ба ҳофизаи муваққатӣ нусха бардошта шуд
Номи корбар ба ҳофизаи муваққатӣ нусха бардошта шуд
-
- Сомона ба ҳофизаи муваққатӣ нусха бардошта шуд
Нусха бардоштани ниҳонвожа
@@ -1722,8 +1472,6 @@
Пок кардани номи корбар
Пок кардани номи мизбон
-
- Нусха бардоштани сомона
Кушодани сомона дар браузер
@@ -1755,9 +1503,13 @@
Мураттаб кардани менюи воридшавиҳо
-
+
+
+ Пуркунии худкор
+
+ Нишониҳо
- Кортҳои насия
+ Кортҳои кредитӣ
Нигоҳ доштан ва ба таври худкор пур кардани кортҳо
@@ -1767,10 +1519,19 @@
Ҳамоҳанг кардани кортҳо
- Илова кардани корти насия
+ Илова кардани корти кредитӣ
Идора кардани кортҳои нигоҳдошташуда
+
+ Илова кардани нишонӣ
+
+ Идоракунии нишониҳо
+
+ Нигоҳ доштан ва ба таври худкор пур кардани нишониҳо
+
+ Илова кардани маълумот монанди рақамҳо, нишониҳои почтаи электронӣ ва бурдарасонӣ
+
Илова кардани корт
@@ -1785,18 +1546,20 @@
Соли санаи анҷоми муҳлат
Ном дар корт
-
- Номи корбари корт
Нест кардани корт
Нест кардани корт
+
+ Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин корти кредитиро нест намоед?
+
+ Нест кардан
Нигоҳ доштан
Нигоҳ доштан
-
+
Бекор кардан
@@ -1822,6 +1585,54 @@
Барои истифодаи маълумоти кортҳои кредитии нигоҳдошташуда, қулфро кушоед
+
+ Илова кардани нишонӣ
+
+ Таҳрир кардани нишонӣ
+
+ Идоракунии нишониҳо
+
+ Номи пурра
+
+ Ном
+
+ Номи падар
+
+ Насаб
+
+ Нишонии кӯча
+
+ Шаҳр
+
+ Иёлот
+
+ Вилоят
+
+ ZIP
+
+ Кишвар ё минтақа
+
+ Телефон
+
+ Почтаи электронӣ
+
+ Нигоҳ доштан
+
+ Бекор кардан
+
+ Нест кардани нишонӣ
+
+
+ Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин нишониро нест намоед?
+
+ Нест кардан
+
+ Бекор кардан
+
+ Нигоҳ доштани нишонӣ
+
+ Нест кардани нишонӣ
+
Илова кардани низоми ҷустуҷӯӣ
@@ -1843,17 +1654,11 @@
Сатри ҷустуҷӯ барои истифода
Сатри дархостро бо “%s” иваз намоед. Масалан:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Маълумоти бештар
Тафсилот дар бораи низоми ҷустуҷӯии фармоишӣ
-
- Пайванди «Маълумоти бештар»
Номи низоми ҷустуҷӯиро ворид намоед
-
- Низоми ҷустуҷӯӣ бо номи “%s” аллакай вуҷуд дорад.
Сатри ҷустуҷӯро ворид кунед
@@ -1867,19 +1672,6 @@
%s нест карда шуд
-
- Хуш омадед ба барномаи комилан нави %s
-
- Шуморо браузери комилан аз нав тарҳрезишуда интизор аст, ки ба шумо бо самаранокӣ ва хусусиятҳои такмилёфта барои кори бештар дар Интернет кумак мерасонад.\n\nЛутфан, интизор шавед, то мо %s-ро навсозӣ кунем, аз он ҷумла
-
- %s нав шуда истодааст...
-
- Оғоз кардани %s
-
- Интиқол анҷом ёфт
-
- Ниҳонвожаҳо
-
Барои иҷозат додан:
@@ -1893,10 +1685,10 @@
Пайвастшавӣ бехатар аст
Пайвастшавӣ бехатар нест
-
- Пайвасти боэътимод
-
- Пайвасти беэътимод
+
+ Пок кардани кукиҳо ва иттилооти сомона
+
+ %s тоза намоед?]]>
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи иҷозатҳоро дар ҳамаи сомонаҳо тоза намоед?
@@ -1905,12 +1697,12 @@
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин иҷозатҳоро барои сомонаи ҷорӣ тоза намоед?
Ягон истиснои сомона нест
-
- Мақолаҳои беҳтарин
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин хатбаракро нест намоед?
-
- Илова кардан ба сомонаҳои беҳтарин
+
+ Илова кардан ба миёнбурҳо
+
+ Тоза кардан аз миёнбурҳо
Тасдиқ аз ҷониби: %1$s
@@ -1922,6 +1714,8 @@
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин воридшавиро нест намоед?
Нест кардан
+
+ Бекор кардан
Имконоти воридшавӣ
@@ -1932,8 +1726,6 @@
Майдони матни таҳриршаванда барои ниҳонвожаи воридшавӣ.
Нигоҳ доштани тағйирот барои воридшавӣ
-
- Рад кардани тағйирот
Таҳрир кардан
@@ -1956,8 +1748,6 @@
https://www.example.com
- Нишонии сомона бояд \“https://\“ ё \“http://\“-ро дар бар гирад
-
Нишонии сомона бояд "https://" ё "http://"-ро дар бар гирад
Номи сервери дуруст лозим аст
@@ -1979,41 +1769,47 @@
Ягон варақаи кушодашуда нест
+
+ Баркушодани гурӯҳи варақаҳои ҳамоҳангшуда
+
+ Печондани гурӯҳи варақаҳои ҳамоҳангшуда
+
-
- Ба ҳудуди шумораи сомонаҳои беҳтарин расид
-
- Барои илова кардани сомонаи роиҷи нав, сомонаи дигареро тоза намоед. Сомонаро ламс карда, доред ва "Тоза кардан"-ро интихоб намоед.
+
+ Ба ҳудуди шумораи миёнбурҳо расид
+
+ Барои илова кардани миёнбури нав, миёнбури дигареро тоза намоед. Миёнбурро ламс карда, доред ва «Тоза кардан»-ро интихоб намоед.
Хуб, фаҳмидам
-
- Сомонаҳои дидашудаи роиҷ
-
- Намоиш додани сомонаҳои дидашудаи роиҷ
-
- Намоиш додани сомонаҳои роиҷ
-
-
+
+ Миёнбурҳо
+
Ном
-
- Номи сомонаи беҳтарин
+
+ Номи миёнбур
ХУБ
Бекор кардан
+
+ Танзимот
+
+ Сарпарастони мо ва махфияти шумо
+
+ Сарпарастӣ
+
Варақаҳои ғайрифаъол
Пӯшидани ҳамаи варақаҳои ғайрифаъол
-
- Варақаҳо дар ин ҷо ба муддати %s дастрас мешаванд. Баъд аз ин вақт, варақаҳо ба таври худкор пӯшида мешаванд.
-
- 30 рӯз
-
- 1 ҳафта
+
+
+ Намоиш додани варақаҳои ғайрифаъол
+
+ Пинҳон кардани варақаҳои ғайрифаъол
@@ -2027,31 +1823,6 @@
«Пӯшидани худкор» фаъол шуд
-
-
- Лутфан, ба мо барои такмилсозии браузер кумак кунед
-
- Барои беҳтар кардани Firefox кумак кунед
-
-
- Чаро шумо варақаҳои ғайрифаъолро хомӯш кардед?
-
- Ман намефаҳмам, ки он чӣ гуна кор мекунад
-
- Ман мехоҳам, ки варақаҳои куҳнаро худам тоза намоям
-
- Вақти ғайрифаъолсозӣ хеле дароз аст
-
- Муҳлати дуҳафтаина хеле дароз аст
-
- Вақти ғайрифаъолсозӣ хеле кутоҳ аст
-
- Муҳлати дуҳафтаина хеле кутоҳ аст
-
- Фиристодан
-
- Пӯшидааст
-
Пайванҳоеро, танзим кунед, ки онҳо аз сомонаҳо, почтаи электронӣ ва паёмҳо дар браузери Firefox ба таври худкор кушода шаванд.
@@ -2069,11 +1840,9 @@
- Ҳикояҳои андешаангез
-
Ҳикояҳои андешаангез
- Ҳикояҳо аз рӯи мавзӯъ
+ Ҳикояҳо аз рӯи мавзуъ
Бештар омӯзед
@@ -2082,4 +1851,13 @@
Қисми оилаи Firefox.%s
Маълумоти бештар
+
+
+ Сарпарастӣ
+
+
+ Барои фиристодани маълумот дурисанҷро фаъол созед.
+
+ Гузариш ба танзимот
+ Пешниҳоди Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 089d40fd7e81..032c5ab7fb42 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
ปิดใช้งานการเรียกดูแบบส่วนตัว
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
+
+ ป้อนคำค้นหา
แท็บที่คุณเปิดจะถูกแสดงที่นี่
แท็บส่วนตัวของคุณจะถูกแสดงที่นี่
-
- 1 แท็บที่เปิด แตะเพื่อสลับไปยังแท็บ
-
- %1$s แท็บที่เปิด แตะเพื่อสลับไปยังแท็บ
-
เลือกอยู่ %1$d
@@ -37,45 +34,29 @@
ออกจากโหมดเลือกหลายรายการ
บันทึกแท็บที่เลือกลงในชุดสะสม
-
- เลือกแล้ว %1$s
-
- เลิกเลือกแล้ว %1$s
-
- ออกจากโหมดเลือกหลายรายการแล้ว
-
- เข้าสู่โหมดเลือกหลายรายการแล้ว เลือกแท็บที่จะบันทึกลงในชุดสะสม
เลือกแล้ว
- บันทึกไว้ล่าสุด
-
- ที่คั่นหน้าที่เพิ่มล่าสุด
-
ที่คั่นหน้าล่าสุด
-
- ที่คั่นหน้าที่บันทึกไว้ล่าสุด
- แสดงหมด
+ แสดงหมด
- แสดงปุ่มที่คั่นหน้าทั้งหมดที่บันทึกไว้
+ แสดงที่คั่นหน้าทั้งหมดที่บันทึกไว้
+
+
+ เอาออก
%1$s ผลิตขึ้นโดย Mozilla
-
- คุณอยู่ในวาระส่วนตัว
-
%1$s จะล้างประวัติการค้นหาและประวัติการเรียกดูของคุณจากแท็บส่วนตัวเมื่อคุณปิดแท็บเหล่านั้นหรือออกจากแอป แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ทำให้คุณไม่เปิดเผยตัวตนกับเว็บไซต์หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ แต่จะทำให้การรักษาความเป็นส่วนตัวของสิ่งที่คุณทำออนไลน์จากผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ง่ายขึ้น
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยเกี่ยวกับการท่องเว็บแบบส่วนตัว
-
- ลบวาระ
@@ -86,8 +67,8 @@
ไม่ ขอบคุณ
-
- คุณสามารถตั้งค่าให้ Firefox เปิดลิงก์ในแอปโดยอัตโนมัติได้
+
+ คุณสามารถตั้งค่าให้ %1$s เปิดลิงก์ในแอปโดยอัตโนมัติได้
ไปยังการตั้งค่า
@@ -107,44 +88,65 @@
ยกเลิก
+
+ แท็บที่คุณไม่ได้ดูเป็นเวลา 2 สัปดาห์จะถูกย้ายมาที่นี่
+
+ ปิดในการตั้งค่า
ปิดอัตโนมัติหลังจากหนึ่งเดือน?
+
+ %1$s สามารถปิดแท็บที่คุณไม่ได้ดูในช่วงเดือนที่ผ่านมาได้
ปิด
+
+
+ เปิดการปิดอัตโนมัติ
+
+
แท็บใหม่
แท็บส่วนตัวใหม่
-
- ไซต์เด่น
-
กลับเข้าไป
แสดงหมด
-
-
- การสำรวจที่ผ่านมา
+
+ แสดงปุ่มแท็บล่าสุดทั้งหมด
+
+ การค้นหา \"%1$s\" ของคุณ
+
+ %d เว็บไซต์
+
+
+ ดูแท็บที่ซิงค์ทั้งหมด
+
+ อุปกรณ์ที่ซิงค์
+
+ เอาออก
+
+
- เยี่ยมชมล่าสุด
-
- ผลค้นหาล่าสุด
+ เยี่ยมชมล่าสุด
ลบ
+
+ แสดงการสำรวจที่ผ่านมาทั้งหมด
+
-
- แท็บที่เปิดอยู่
ย้อนกลับ
@@ -154,14 +156,8 @@
เรียกใหม่
หยุด
-
- ที่คั่นหน้า
-
- แก้ไขที่คั่นหน้า
ส่วนเสริม
-
- ส่วนขยาย
ไม่มีส่วนเสริมที่นี่
@@ -178,20 +174,14 @@
เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก
ติดตั้ง
-
- แท็บที่ซิงค์
ซิงค์ใหม่
ค้นหาในหน้า
-
- แท็บส่วนตัว
บันทึกไปยังชุดสะสม
แบ่งปัน
-
- แบ่งปันด้วย…
เปิดใน %1$s
@@ -207,8 +197,6 @@
ปิดมุมมองผู้อ่าน
เปิดในแอป
-
- ลักษณะที่ปรากฏ
ปรับแต่งมุมมองผู้อ่าน
@@ -217,23 +205,15 @@
แก้ไข
-
- ปรับแต่งหน้าแรก
ปรับแต่งหน้าแรก
หน้าแรก
-
- ไม่สามารถเชื่อมต่อได้เนื่องจากเป็นรูปแบบ URL ที่ไม่รู้จัก
-
ภาษาที่เลือก
-
- ค้นหา
ตามภาษาอุปกรณ์
@@ -246,8 +226,6 @@
เครื่องมือค้นหา
การตั้งค่าเครื่องมือค้นหา
-
- คราวนี้ค้นหาด้วย:
เติมลิงก์จากคลิปบอร์ด
@@ -259,21 +237,40 @@
%s จะแบ่งปันทุกอย่างที่คุณพิมพ์ในแถบที่อยู่ไปยังเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ
-
- เรียนรู้เพิ่มเติม
ค้นหา %s
ค้นหาโดยตรงจากแถบที่อยู่
+
+ ตั้งค่าการค้นหา
+
-
- มีอะไรใหม่ใน Firefox
+
+ มีอะไรใหม่ใน %1$s
+
+ คุณสามารถกลับมาดูหน้าเว็บที่คุณดูค้างไว้ได้ง่ายขึ้นแล้ว
+
+ หน้าแรกของ %1$s ที่ปรับแต่งแบบส่วนตัว
+
+ ข้ามไปยังแท็บที่เปิดอยู่ ที่คั่นหน้า และประวัติการเรียกดู
+
+ แท็บที่สะอาดและเป็นระเบียบ
+
+ ขจัดความยุ่งเหยิงของแท็บด้วยเลย์เอาต์ที่ได้รับการปรับปรุงและแท็บที่ปิดอัตโนมัติ
+
+ ผลค้นหาล่าสุด
+
+
+ เยี่ยมชมการค้นหาล่าสุดของคุณใหม่จากหน้าแรกและแท็บของคุณ
+
+
+ ขณะนี้หน้าแรกของ Firefox ที่ปรับแต่งแบบคุณได้รับการปรับปรุงให้คุณสามารถกลับมาดูหน้าเว็บที่คุณดูค้างไว้ได้ง่ายขึ้นแล้ว ค้นหาแท็บ ที่คั่นหน้า และผลการค้นหาล่าสุดของคุณ
-
- เปิดแท็บ Firefox ใหม่
+
+ เปิดแท็บ %1$s ใหม่
ค้นหา
@@ -285,8 +282,6 @@
การตั้งค่า
-
- พื้นฐาน
ทั่วไป
@@ -297,27 +292,15 @@
ค้นหา
แถบที่อยู่
-
- ช่วยเหลือ
ให้คะแนนบน Google Play
-
- เสนอข้อคิดเห็น
เกี่ยวกับ %1$s
-
- สิทธิของคุณ
-
- รหัสผ่าน
-
- บัตรเครดิตและที่อยู่
ตั้งเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น
ขั้นสูง
-
- ความเป็นส่วนตัว
ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย
@@ -333,6 +316,26 @@
ถ้าอนุญาต แท็บส่วนตัวจะปรากฏให้เห็นเมื่อมีหลายแอปที่เปิดอยู่
เพิ่มทางลัดการเรียกดูแบบส่วนตัว
+
+ โหมด HTTPS-Only
+
+ พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย
+
+ เปิด
+
+ ปิด
+
+ เรียนรู้เพิ่มเติม
+
+ เปิดใช้งานในทุกแท็บ
+
+ เปิดใช้งานเฉพาะในแท็บส่วนตัว
+
+ ไซต์ที่ปลอดภัยไม่พร้อมใช้งาน
+
+ อาจเป็นไปได้มากว่าเว็บไซต์ไม่รองรับ HTTPS
+
+ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าผู้โจมตีมีส่วนเกี่ยวข้อง หากคุณเข้าสู่เว็บไซต์ต่อไป คุณไม่ควรป้อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อนใด ๆ หากคุณดำเนินการต่อ โหมด HTTPS-Only จะปิดชั่วคราวสำหรับเว็บไซต์นี้
การช่วยเข้าถึง
@@ -343,14 +346,12 @@
เปลี่ยนแปลงเซิร์ฟเวอร์บัญชี Firefox/Sync แล้ว กำลังออกจากแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้…
บัญชี
-
- ลงชื่อเข้า
แถบเครื่องมือ
ชุดตกแต่ง
- หน้าแรก
+ หน้าแรก
ท่าทาง
@@ -367,10 +368,6 @@
ตัวเลือกข้อมูล
การเก็บรวบรวมข้อมูล
-
- ประกาศความเป็นส่วนตัว
-
- เครื่องมือนักพัฒนา
การดีบั๊กระยะไกลผ่าน USB
@@ -422,15 +419,35 @@
กลับเข้าไป
- บันทึกไว้ล่าสุด
-
- ที่คั่นหน้าที่เพิ่มล่าสุด
+ ที่คั่นหน้าล่าสุด
- เยี่ยมชมล่าสุด
+ เยี่ยมชมล่าสุด
Pocket
+
+ เรื่องราวที่ได้รับการสนับสนุน
+
+ รูปพื้นหลัง
+
+
+ ทางลัดที่ได้รับการสนับสนุน
+
+
+
+ รายการรูปพื้นหลัง: %1$s
+
+ เปลี่ยนรูปพื้นหลังแล้ว!
+
+ ดู
+
+
+ เปลี่ยนวอลเปเปอร์โดยแตะโลโก้หน้าแรกของ Firefox
+
+ โลโก้ Firefox - เปลี่ยนวอลเปเปอร์, ปุ่ม
+
ไม่รองรับส่วนเสริม
@@ -484,23 +501,12 @@
การแจ้งเตือนสำหรับแท็บที่ได้รับจากอุปกรณ์ Firefox อื่น ๆ
แท็บที่ได้รับ
-
- แท็บที่ได้รับ
แท็บจาก %s
-
- การป้องกันการติดตาม
-
- การป้องกันการติดตาม
-
-
- ปิดกั้นเนื้อหาและสคริปต์ที่ติดตามคุณออนไลน์
ข้อยกเว้น
-
- การป้องกันการติดตามปิดอยู่สำหรับเว็บไซต์เหล่านี้
เปิดสำหรับไซต์ทั้งหมด
@@ -508,40 +514,22 @@
เรียนรู้เพิ่มเติม
-
- การวัดและส่งข้อมูลทางไกล
การใช้งานและข้อมูลทางเทคนิค
แบ่งปันข้อมูลประสิทธิภาพ, การใช้งาน, ฮาร์ดแวร์ และการปรับแต่งเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ของคุณกับ Mozilla เพื่อช่วยเราทำ %1$s ให้ดีขึ้น
ข้อมูลการตลาด
-
- แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะที่คุณใช้ใน %1$s กับ Leanplum ผู้ให้บริการการตลาดมือถือของเรา
แบ่งปันข้อมูลการใช้งานพื้นฐานกับ Adjust ผู้จำหน่ายการตลาดมือถือของเรา
การศึกษา
อนุญาตให้ Mozilla ติดตั้งและเรียกใช้การศึกษา
-
- การทดลอง
-
- อนุญาตให้ Mozilla ติดตั้งและเก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับคุณลักษณะทดลอง
-
- ตัวรายงานข้อขัดข้อง
-
- บริการตำแหน่งที่ตั้ง Mozilla
-
- รายงานสุขภาพ %s
เปิด Sync
-
- สแกนรหัสการจับคู่ใน Firefox เดสก์ท็อป
-
- ลงชื่อเข้า
ลงชื่อเข้าเพื่อเชื่อมต่ออีกครั้ง
@@ -550,10 +538,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- เปิดกล้อง
-
- ยกเลิก
@@ -582,10 +566,6 @@
ปัดแถบเครื่องมือไปด้านบนเพื่อเปิดแท็บ
-
- วาระ
-
- ภาพหน้าจอ
การดาวน์โหลด
@@ -602,16 +582,8 @@
ประวัติ
แท็บใหม่
-
- ค้นหาในหน้า
-
- รายการอ่าน
-
- ค้นหา
การตั้งค่า
-
- เมนูรายการประวัติ
ปิด
@@ -644,6 +616,10 @@
รายการ
เส้นตาราง
+
+ ค้นหากลุ่ม
+
+ จัดกลุ่มเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกัน
ปิดแท็บ
@@ -655,15 +631,18 @@
หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน
+
+ ปิดแท็บที่เปิดอยู่อัตโนมัติ
+
-
- เริ่มที่หน้าแรก
-
- หลังจาก 4 ชั่วโมง
-
- ทุกครั้ง
-
- ไม่เลย
+
+ หน้าจอเมื่อเปิด
+
+ หน้าแรก
+
+ แท็บสุดท้าย
+
+ หน้าแรกหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 4 ชั่วโมง
ปิดด้วยตนเอง
@@ -673,13 +652,20 @@
ปิดหลังจากหนึ่งเดือน
+
+
+ ย้ายแท็บเก่าไปยังส่วนที่ไม่ได้ใช้งาน
+
+
+ แท็บที่คุณไม่ได้ดูเป็นเวลา 2 สัปดาห์จะถูกย้ายไปยังส่วนที่ไม่ได้ใช้งาน
+
เอาออก
ใช้งานอยู่
-
- Firefox อาจติดตั้งและเรียกใช้การศึกษาเป็นครั้งคราว
+
+ %1$s อาจติดตั้งและเรียกใช้การศึกษาเป็นครั้งคราว
เรียนรู้เพิ่มเติม
@@ -696,8 +682,6 @@
แท็บที่เปิด
- วาระส่วนตัว
-
แท็บส่วนตัว
แท็บที่ซิงค์
@@ -709,12 +693,6 @@
ส่วนตัว
ซิงค์
-
- แท็บที่เปิด
-
- บันทึกไปยังชุดสะสม
-
- เลือก
แบ่งปันแท็บทั้งหมด
@@ -727,12 +705,6 @@
การตั้งค่าแท็บ
ปิดแท็บทั้งหมด
-
- แท็บใหม่
-
- ไปยังหน้าแรก
-
- สลับโหมดแท็บ
ที่คั่นหน้า
@@ -751,27 +723,11 @@
ปิดแท็บ %s
เปิดเมนูแท็บ
-
- ปิดแท็บทั้งหมด
-
- แบ่งปันแท็บ
บันทึกแท็บไปยังชุดสะสม
- เมนูแท็บ
-
- แบ่งปันแท็บ
-
-
- ลบ
-
- บันทึก
-
- แบ่งปัน
-
- ภาพวาระปัจจุบัน
-
- บันทึกไปยังชุดสะสม
+ เมนูแท็บ
+
ลบชุดสะสม
@@ -791,45 +747,27 @@
%1$s (โหมดส่วนตัว)
-
- บันทึก
-
- อื่น ๆ
+ แท็บอื่น ๆ
+
+ ป้อนคำค้นหา
ลบประวัติ
-
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างประวัติของคุณ?
ลบประวัติแล้ว
ลบ %1$s แล้ว
-
- ล้าง
-
- คัดลอก
-
- แบ่งปัน
-
- เปิดในแท็บใหม่
-
- เปิดในแท็บส่วนตัว
-
- ลบ
+
+ ลบ
เลือกอยู่ %1$d
-
- ลบ %1$d รายการ
วันนี้
เมื่อวาน
-
- 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
7 วันที่ผ่านมา
@@ -839,6 +777,11 @@
ไม่มีประวัติที่นี่
+
+ ซิงค์จากอุปกรณ์อื่น
+
+ จากอุปกรณ์อื่นๆ
+
การดาวน์โหลดถูกลบ
@@ -850,9 +793,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
เลือกอยู่ %1$d
-
- เปิด
-
เอาออก
@@ -861,8 +801,6 @@
ขออภัย %1$s ไม่สามารถโหลดหน้านั้นได้
-
- คุณสามารถพยายามกู้คืนหรือปิดแท็บนี้ได้จากด้านล่าง
ส่งรายงานข้อขัดข้องไปยัง Mozilla
@@ -870,25 +808,13 @@
เรียกคืนแท็บ
-
- ตัวเลือกวาระ
-
-
- แบ่งปันวาระ
-
-
- เมนูที่คั่นหน้า
-
- แก้ไขที่คั่นหน้า
-
- เลือกโฟลเดอร์
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฟลเดอร์นี้?
%s จะลบรายการที่เลือก
-
- ลบ %1$s แล้ว
+
+ ยกเลิก
เพิ่มโฟลเดอร์
@@ -897,8 +823,6 @@
แก้ไข
แก้ไข
-
- เลือก
คัดลอก
@@ -946,9 +870,10 @@
เลิกทำ
+
+ ป้อนคำค้นหา
+
-
- สิทธิอนุญาต
ไปยังการตั้งค่า
แนะนำ
-
- จัดการสิทธิอนุญาตไซต์
ล้างสิทธิอนุญาต
+
+ ตกลง
+
+ ยกเลิก
ล้างสิทธิอนุญาต
+
+ ตกลง
+
+ ยกเลิก
ล้างสิทธิอนุญาตบนไซต์ทั้งหมด
@@ -977,6 +908,8 @@
การแจ้งเตือน
ที่เก็บถาวร
+
+ คุกกี้ข้ามไซต์
เนื้อหาที่ควบคุมด้วย DRM
@@ -1060,25 +993,30 @@
ดู
+
+ ตกลง
+
+ ยกเลิก
+
ชุดสะสม %d
- ส่งและแบ่งปัน
-
แบ่งปัน
แบ่งปัน
-
- แบ่งปันลิงก์
ส่งไปยังอุปกรณ์
การกระทำทั้งหมด
เพิ่งใช้ล่าสุด
+
+ คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
+
+ คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์
@@ -1107,18 +1045,8 @@
เชื่อมต่ออุปกรณ์อื่น…
-
- วาระการเรียกดูแบบส่วนตัว
-
- ลบแท็บส่วนตัว
ปิดแท็บส่วนตัว
-
- เปิด
-
- ลบและเปิด
-
- ขับเคลื่อนโดย
การตลาด
เปลี่ยนชื่อชุดสะสมแล้ว
-
- ลบแท็บแล้ว
-
- ลบแท็บแล้ว
ปิดแท็บแล้ว
ปิดแท็บแล้ว
-
- ปิดแท็บแล้ว!
บันทึกที่คั่นหน้าแล้ว!
-
- ดู
- เพิ่มไปยังไซต์เด่นแล้ว!
+ เพิ่มไปยังไซต์เด่นแล้ว!
+
+ เพิ่มทางลัดแล้ว!
ปิดแท็บส่วนตัวแล้ว
ปิดแท็บส่วนตัวแล้ว
-
- ลบแท็บส่วนตัวแล้ว
เลิกทำ
เอาไซต์ออกแล้ว
-
- เลิกทำ
-
- ยืนยัน
อนุญาตให้ %1$s เปิด %2$s
@@ -1170,6 +1086,10 @@
อนุญาต
ปฏิเสธ
+
+ ที่อยู่เว็บไม่ถูกต้อง
+
+ ตกลง
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ %1$s?
@@ -1178,8 +1098,6 @@
ลบ %1$s หรือไม่?
ลบ
-
- ยกเลิก
เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ
@@ -1208,11 +1126,6 @@
%d ที่อยู่
-
- ประวัติ
-
- %d หน้า
คุกกี้
@@ -1230,8 +1143,6 @@
ลบข้อมูลการเรียกดูเมื่อออก
- ลบข้อมูลการเรียกดูโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเลือก "ออก" จากเมนูหลัก
-
ลบข้อมูลการเรียกดูโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเลือก \"ออก\" จากเมนูหลัก
ออก
@@ -1250,76 +1161,37 @@
กำลังลบข้อมูลการเรียกดู…
-
-
- ตอนนี้ Firefox Preview เป็น Firefox Nightly แล้ว
-
- Firefox Nightly อัปเดตทุกคืนและมีลูกเล่นใหม่ ๆ ทุกคืน
- อย่างไรก็ตามความเสถียรอาจลดลง ดาวน์โหลดเบราว์เซอร์เบต้าของเราเพื่อประสบการณ์ที่เสถียรยิ่งขึ้น
-
-
- รับ Firefox Beta สำหรับ Android
-
-
- Firefox Nightly ย้ายไปแล้ว
-
- แอพนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตด้านความปลอดภัยอีกต่อไป หยุดใช้งานแอปนี้และเปลี่ยนเป็น Nightly ตัวใหม่
- \n\nหากต้องการโอนที่คั่นหน้า การเข้าสู่ระบบ และประวัติการท่องของตุณไปยังแอปอื่นให้สร้างบัญชี Firefox ขึ้นมา
-
- โยกไปใช้ Nightly ตัวใหม่
-
-
- Firefox Nightly ได้ย้ายไปแล้ว
-
- แอพนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยอีกต่อไป รับ Nightly ใหม่และหยุดใช้แอปนี้
- \n\nหากต้องการโอนที่คั่นหน้า การเข้าสู่ระบบ และประวัติการท่องของคุณไปยังแอปอื่นให้สร้างบัญชี Firefox ขึ้นมา
-
- รับ Nightly ตัวใหม่
+
+ การดำเนินการนี้จะลบรายการทั้งหมด
+
+ ยกเลิก
+
+ ลบ
+
+
+ ลบกลุ่มแล้ว
ยินดีต้อนรับสู่ %s!
-
- มีบัญชีอยู่แล้ว?
-
- ดูว่ามีอะไรใหม่
-
- มีคำถามเกี่ยวกับ %s ที่ออกแบบใหม่หรือไม่? ต้องการรู้ว่ามีอะไรเปลี่ยนไปบ้างหรือไม่?
-
- พบคำตอบได้ที่นี่
ซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์
-
- นำที่คั่นหน้า ประวัติ และรหัสผ่านไปยัง Firefox บนอุปกรณ์นี้
-
- คุณลงชื่อเข้าในชื่อ %s บนเบราว์เซอร์ Firefox อื่นบนอุปกรณ์นี้ คุณต้องการลงชื่อเข้าด้วยบัญชีนี้หรือไม่?
-
- ใช่ ให้ฉันลงชื่อเข้า
-
- กำลังลงชื่อเข้า…
+
+ นำที่คั่นหน้า ประวัติ และรหัสผ่านไปยัง %1$s บนอุปกรณ์นี้
ลงทะเบียน
-
- ลงชื่อออกต่อไป
Sync เปิดอยู่
-
- ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ
ความเป็นส่วนตัวตลอดเวลา
-
- Firefox จะหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้ติดตามคุณอย่างลับ ๆ ขณะที่คุณท่องเว็บโดยอัตโนมัติ
+
+ %1$s จะหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้ติดตามคุณอย่างลับ ๆ ขณะที่คุณท่องเว็บโดยอัตโนมัติ
มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)
ความเป็นส่วนตัวและประสิทธิภาพแบบสมดุล หน้าเว็บจะโหลดเป็นปกติ
- เข้มงวด (แนะนำ)
-
เข้มงวด
ปิดกั้นตัวติดตามเพิ่มเติมเพื่อให้โหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้น แต่การทำงานบางอย่างในหน้าเว็บอาจพัง
@@ -1327,15 +1199,6 @@
เลือกตำแหน่งแถบเครื่องมือของคุณ
วางแถบเครื่องมือไว้ใกล้ ๆ เก็บไว้ที่ด้านล่างหรือย้ายไปด้านบน
-
- เรียกดูอย่างเป็นส่วนตัว
-
- เปิดแท็บส่วนตัวหนึ่งครั้ง: แตะที่ไอคอน %s
-
- เปิดแท็บส่วนตัวทุกครั้ง: อัปเดตการตั้งค่าการเรียกดูแบบส่วนตัวของคุณ
-
- เปิดการตั้งค่า
ความเป็นส่วนตัวของคุณ
อ่านประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา
-
- ปิด
-
เริ่มการเรียกดู
@@ -1385,8 +1245,6 @@
ใช้อีเมลแทน
สร้างบัญชีเพื่อซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์]]>
-
- Firefox จะหยุดการซิงค์กับบัญชีของคุณ แต่จะไม่ลบข้อมูลการเรียกดูใด ๆ ของคุณบนอุปกรณ์นี้
%s จะหยุดซิงค์กับบัญชีของคุณ แต่จะไม่ลบข้อมูลการท่องเว็บใด ๆ ของคุณบนอุปกรณ์นี้
@@ -1442,8 +1300,6 @@
ในแท็บทั้งหมด
เฉพาะในแท็บส่วนตัว
-
- เฉพาะในแท็บที่กำหนดเอง
ตัวขุดเหรียญดิจิทัล
@@ -1475,8 +1331,6 @@
หยุดไม่ให้โหลดโฆษณาภายนอก, วิดีโอ, และเนื้อหาอื่น ๆ ที่มีรหัสการติดตาม อาจส่งผลต่อฟังก์ชันการทำงานของบางเว็บไซต์
-
- ทุกครั้งที่โล่เป็นสีม่วง %s ได้ทำการปิดกั้นตัวติดตามบนไซต์ แตะเพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม
การป้องกันถูก เปิด สำหรับไซต์นี้
@@ -1486,10 +1340,6 @@
นำทางย้อนกลับ
-
- สิทธิของคุณ
-
- ไลบรารีเปิดต้นฉบับที่เราใช้
มีอะไรใหม่ใน %s
- 1 แท็บ
-
- %d แท็บ
-
คัดลอก
@@ -1563,8 +1408,6 @@
ถามเพื่อบันทึก
ไม่บันทึกเสมอ
-
- การเติมอัตโนมัติ
กรอกอัตโนมัติ %1$s
@@ -1582,10 +1425,6 @@
ซิงค์การเข้าสู่ระบบ
ซิงค์การเข้าสู่ระบบระหว่างอุปกรณ์
-
- เชื่อมต่อใหม่
-
- ลงชื่อเข้าไปยัง Sync
การเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้
@@ -1602,36 +1441,16 @@
ลบข้อยกเว้นทั้งหมด
ค้นหาการเข้าสู่ระบบ
-
- ตามตัวอักษร
-
- เพิ่งใช้ล่าสุด
ไซต์
ชื่อผู้ใช้
รหัสผ่าน
-
- ป้อน PIN ของคุณใหม่อีกครั้ง
-
- ปลดล็อกเพื่อดูการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ของคุณ
-
- การเชื่อมต่อนี้ไม่ปลอดภัย การเข้าสู่ระบบที่ป้อนในที่นี้อาจถูกบุกรุกได้
-
- เรียนรู้เพิ่มเติม
-
- คุณต้องการให้ %s บันทึกการเข้าสู่ระบบนี้หรือไม่?
-
- บันทึก
-
- ไม่บันทึก
คัดลอกรหัสผ่านไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
คัดลอกชื่อผู้ใช้ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
-
- คัดลอกไซต์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
คัดลอกรหัสผ่าน
@@ -1642,8 +1461,6 @@
ล้างชื่อผู้ใช้
ล้างชื่อโฮสต์
-
- คัดลอกไซต์
เปิดไซต์ในเบราว์เซอร์
@@ -1675,7 +1492,11 @@
เรียงเมนูเข้าสู่ระบบ
-
+
+
+ การเติมอัตโนมัติ
+
+ ที่อยู่
บัตรเครดิต
@@ -1691,6 +1512,13 @@
จัดการบัตรที่บันทึกไว้
+
+ เพิ่มที่อยู่
+
+ จัดการที่อยู่
+
+ บันทึกและป้อนที่อยู่อัตโนมัติ
+
เพิ่มบัตร
@@ -1705,17 +1533,19 @@
ปีหมดอายุ
ชื่อบนบัตร
-
- ชื่อย่อบัตร
ลบบัตร
ลบบัตร
+
+ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรเครดิตนี้?
+
+ ลบ
บันทึก
บันทึก
-
+
ยกเลิก
@@ -1740,6 +1570,54 @@
ปลดล็อกเพื่อใช้ข้อมูลบัตรเครดิตที่เก็บไว้
+
+ เพิ่มที่อยู่
+
+ แก้ไขที่อยู่
+
+ จัดการที่อยู่
+
+ ชื่อเต็ม
+
+ ชื่อจริง
+
+ ชื่อกลาง
+
+ นามสกุล
+
+ ที่อยู่ถนน
+
+ เมือง
+
+ รัฐ
+
+ จังหวัด
+
+ รหัสไปรษณีย์
+
+ ประเทศหรือภูมิภาค
+
+ โทรศัพท์
+
+ อีเมล
+
+ บันทึก
+
+ ยกเลิก
+
+ ลบที่อยู่
+
+
+ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่อยู่นี้?
+
+ ลบ
+
+ ยกเลิก
+
+ บันทึกที่อยู่
+
+ ลบที่อยู่
+
เพิ่มเครื่องมือค้นหา
@@ -1761,18 +1639,12 @@
สตริงการค้นหาที่จะใช้
แทนที่คำค้นด้วย “%s” ตัวอย่าง:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- เรียนรู้เพิ่มเติม
รายละเอียดเครื่องมือค้นหาที่กำหนดเอง
-
- ลิงก์เรียนรู้เพิ่มเติม
ป้อนชื่อเครื่องมือค้นหา
-
- มีเครื่องมือค้นหาชื่อ “%s” อยู่แล้ว
ป้อนสตริงการค้นหา
@@ -1786,19 +1658,6 @@
ลบ %s แล้ว
-
- ยินดีต้อนรับสู่ %s โฉมใหม่
-
- เบราว์เซอร์ที่ปรับปรุงใหม่หมดจดกำลังคอยการปรับปรุงคุณสมบัติและประสิทธิภาพเพื่อช่วยให้คุณออนไลน์ได้มากขึ้น\n\nโปรดรอในขณะที่เราอัปเดต %s
-
- กำลังอัปเดต %s…
-
- เริ่ม %s
-
- การโอนย้ายเสร็จสมบูรณ์
-
- รหัสผ่าน
-
เมื่อต้องการอนุญาต:
@@ -1812,10 +1671,10 @@
การเชื่อมต่อปลอดภัย
การเชื่อมต่อไม่ปลอดภัย
-
- การเชื่อมต่อปลอดภัย
-
- การเชื่อมต่อไม่ปลอดภัย
+
+ ล้างคุกกี้และข้อมูลไซต์
+
+ %s?]]>
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างสิทธิอนุญาตทั้งหมดบนไซต์ทั้งหมด?
@@ -1824,12 +1683,16 @@
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างสิทธิอนุญาตนี้สำหรับไซต์นี้?
ไม่มีข้อยกเว้นไซต์
-
- สุดยอดบทความ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่คั่นหน้านี้?
- เพิ่มไปยังไซต์เด่น
+ เพิ่มไปยังไซต์เด่น
+
+ เอาออกจากไซต์เด่น
+
+ เพิ่มทางลัด
+
+ ลบออกจากทางลัด
ยืนยันโดย: %1$s
@@ -1841,6 +1704,8 @@
คุณแน่ใจหรือไม่ที่ต้องการจะลบการเข้าสู่ระบบนี้?
ลบ
+
+ ยกเลิก
ตัวเลือกการเข้าสู่ระบบ
@@ -1851,8 +1716,6 @@
บันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อเข้าสู่ระบบ
-
- ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง
แก้ไข
@@ -1874,8 +1737,6 @@
https://www.example.com
- ที่อยู่เว็บต้องมี \“https://\“ หรือ \“http://\“
-
ที่อยู่เว็บต้องมี "https://" หรือ "http://"
ต้องการชื่อโฮสต์ที่ถูกต้อง
@@ -1898,37 +1759,64 @@
ไม่มีแท็บที่เปิดอยู่
+
+ ขยายกลุ่มของแท็บที่ซิงค์
+
+ ยุบกลุ่มของแท็บที่ซิงค์
+
- ถึงขีดจำกัดของไซต์เด่นแล้ว
+ ถึงขีดจำกัดของไซต์เด่นแล้ว
+
+ ถึงขีดจำกัดของทางลัดแล้ว
- การเพิ่มไซต์ยอดนิยมต้องลบอันเก่าออก แตะค้างที่ไซต์และเลือกลบ
+ การเพิ่มไซต์ยอดนิยมต้องลบอันเก่าออก แตะค้างที่ไซต์และเลือกลบ
+
+ การเพิ่มทางลัดต้องลบอันเก่าออก แตะค้างที่ไซต์และเลือกลบ
ตกลง เข้าใจแล้ว
-
- แสดงไซต์เด่นที่เยี่ยมชมบ่อยที่สุด
-
- แสดงไซต์ที่เยี่ยมชมบ่อยที่สุด
-
-
+
+ ทางลัด
+
ชื่อ
- ชื่อเว็บไซต์เด่น
+ ชื่อเว็บไซต์เด่น
+
+ ชื่อทางลัด
ตกลง
ยกเลิก
+
+ ตั้งค่า
+
+ สปอนเซอร์ของเราและความเป็นส่วนตัวของคุณ
+
+ ได้รับการสนับสนุน
+
แท็บที่ไม่ได้ใช้งาน
-
- แท็บจะปรากฏที่นี่เป็นเวลา %s หลังจากนั้น แท็บต่าง ๆ จะถูกปิดโดยอัตโนมัติ
-
- 30 วัน
-
- 1 สัปดาห์
+
+ ปิดแท็บที่ไม่ได้ใช้งานทั้งหมด
+
+
+ ขยายแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน
+
+ ยุบแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน
+
+
+
+ ปิดอัตโนมัติหลังจากหนึ่งเดือน?
+
+
+ Firefox สามารถปิดแท็บที่คุณไม่ได้ดูในช่วงเดือนที่ผ่านมาได้
+
+ เปิดการปิดอัตโนมัติ
+
+ เปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติแล้ว
ตั้งลิงก์จากเว็บไซต์ อีเมล และข้อความให้เปิดโดยอัตโนมัติใน Firefox
@@ -1945,4 +1833,25 @@
ปิด
-
+
+
+ เรื่องราวที่จุดประกายความคิด
+
+ เรื่องตามหัวข้อ
+
+ ค้นพบสิ่งอื่น
+
+ ขับเคลื่อนโดย Pocket
+
+ ส่วนหนึ่งของตระกูล Firefox %s
+
+ เรียนรู้เพิ่มเติม
+
+
+ ได้รับการสนับสนุน
+
+
+ เปิดใช้งานการส่งข้อมูลทางไกลเพื่อส่งข้อมูล
+
+ ไปยังการตั้งค่า
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index fc17f7a5e299..42d08c5fae73 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Gizli gezintiyi kapat
Arama yap veya adres yaz
+
+ Aranacak terimleri yazın
Açık sekmeleriniz burada gösterilecek.
Gizli sekmeleriniz burada gösterilecek.
-
- 1 açık sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.
-
- %1$s açık sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.
-
%1$d sekme seçildi
@@ -38,45 +35,28 @@
Çoklu seçim modundan çık
Seçilen sekmeleri koleksiyona kaydet
-
- %1$s seçildi
-
- %1$s seçimi kaldırıldı
-
- Çoklu seçim modundan çıkıldı
-
- Çoklu seçim moduna girdiniz. Koleksiyona kaydedilecek sekmeleri seçin
Seçildi
- Son kaydedilenler
-
- Son yer imleri
-
Son yer imleri
-
- Son kaydedilen yer imleri
-
- Tümünü göster
- Tüm kayıtlı yer imleri düğmesini göster
+ Tüm kayıtlı yer imlerini göster
+
+
+ Kaldır
%1$s bir Mozilla ürünüdür.
-
- Gizli oturumdasınız
%1$s, gizli sekmeleri kapattığınızda veya uygulamadan çıktığınızda gizli sekmelerdeki arama ve gezinti geçmişinizi temizler. Bu işlem, web sitelerinin ve internet servis sağlayıcınızın sizi tanımamasını sağlamaz ama bu cihazı kullanan başkaları varsa internette yaptıklarınızı onlardan gizlemenizi sağlar.
Gizli gezinti ile ilgili yaygın efsaneler
-
- Oturumu sil
@@ -87,8 +67,8 @@
Gerek yok
-
- Firefox’u, bağlantıları otomatik olarak uygulamalarda açacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
+
+ %1$s tarayıcınızı bağlantıları otomatik olarak uygulamalarda açacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayarlara git
@@ -115,12 +95,11 @@
Bir ay sonra kendiliğinden kapatılsın mı?
-
- Firefox, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir.
+
+ %1$s, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir.
Kapat
-
- Otomatik kapatmayı aç
Otomatik kapatmayı aç
@@ -132,9 +111,6 @@
Yeni gizli sekme
-
- Sık kullanılanlar
-
Açık sekmeler
@@ -142,35 +118,35 @@
Tümünü göster
- Son sekmeleri göster düğmesi
+ Son sekmeleri göster düğmesi
\"%1$s\" aramanız
+
- Site: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d site
-
-
- Geçmiş keşifler
+
+ Tüm eşitlenmiş sekmeleri gör
+
+ Eşitlenen cihaz
+
+ Kaldır
+
- Son bakılanlar
-
- Son aramalar
+ Son bakılanlar
Kaldır
- Geçmiş keşifleri göster düğmesi
+ Geçmiş keşifleri göster
-
- Açık sekmeler
Geri
@@ -179,14 +155,8 @@
Tazele
Durdur
-
- Yer imlerine ekle
-
- Yer imini düzenle
Eklentiler
-
- Eklentiler
Hiç eklenti yok
@@ -203,20 +173,14 @@
Ana ekrana ekle
Yükle
-
- Eşitlenmiş sekmeler
Yeniden eşitle
Sayfada bul
-
- Gizli sekme
Koleksiyona kaydet
Paylaş
-
- Paylaş…
%1$s ile aç
@@ -233,8 +197,6 @@
Okuyucu görünümünü kapat
Uygulamada aç
-
- Görünüm
Okuyucuyu özelleştir
@@ -243,23 +205,15 @@
Düzenle
-
- Giriş sayfasını özelleştir
Giriş sayfasını özelleştir
Ana ekran
-
- Bağlanılamıyor. Tanınmayan URL şeması.
-
Seçili dil
-
- Ara
Cihaz dilini kullan
@@ -272,8 +226,6 @@
Arama motoru
Arama motoru ayarları
-
- Bir de bununla aramayı deneyin:
Bağlantıyı panodan al
@@ -285,21 +237,22 @@
Gizli oturumlarda arama önerilerine izin verilsin mi?
%s, adres çubuğuna yazdığınız her şeyi varsayılan arama motorunuzla paylaşacaktır.
-
- Daha fazla bilgi al
%s ile ara
Doğrudan adres çubuğundan arama yapın
+
+ Arama ayarları
+
-
- Firefox’taki yenilikler
+
+ %1$s tarayıcınızdaki yenilikler
Kaldığınız yerden devam etmek artık daha kolay.
-
- Size özel Firefox giriş sayfası
+
+ Size özel %1$s giriş sayfası
Açık sekmelerinizi, yer imlerinizi ve gezinti geçmişinizi görün.
@@ -316,8 +269,8 @@
Kişisel Firefox giriş sayfanız, kaldığınız yerden devam etmeyi kolaylaştırıyor. Son sekmeleriniz, yer imleriniz ve arama sonuçlarınız artık giriş sayfanızda.
-
- Yeni Firefox sekmesi aç
+
+ Yeni %1$s sekmesi aç
Ara
@@ -329,8 +282,6 @@
Ayarlar
-
- Temeller
Genel
@@ -341,27 +292,15 @@
Arama
Adres çubuğu
-
- Yardım
Google Play’de puan ver
-
- Görüş bildir
%1$s hakkında
-
- Haklarınız
-
- Parolalar
-
- Kredi kartları ve adresler
Varsayılan tarayıcı yap
Gelişmiş
-
- Gizlilik
Gizlilik ve güvenlik
@@ -376,6 +315,26 @@
İzin verirseniz gizli sekmeler birden fazla uygulama açıkken de görünür olacak
Gizli gezinti kısayolu ekle
+
+ Yalnızca HTTPS modu
+
+ Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır.
+
+ Açık
+
+ Kapalı
+
+ Daha fazla bilgi al
+
+ Tüm sekmelerde etkinleştir
+
+ Yalnızca gizli sekmelerde etkinleştir
+
+ Güvenli site mevcut değil
+
+ Büyük olasılıkla bu web sitesi HTTPS’i desteklemiyor.
+
+ Ancak bir saldırganın araya girmiş olması da mümkün. Bu web sitesine girerseniz hassas bilgilerinizi siteyle paylaşmayın. Devam ederseniz yalnızca HTTPS modu bu sitede geçici olarak kapatılacaktır.
Erişilebilirlik
@@ -386,22 +345,20 @@
Firefox Hesabı/Sync sunucusu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…
Hesap
-
- Oturum aç
Araç çubuğu
Tema
- Giriş sayfası
-
Giriş sayfası
Parmak hareketleri
Özelleştir
- Firefox hesabınızı kullanarak yer imlerini, geçmişi ve daha fazlasını eşitleyin
+ Firefox hesabınızı kullanarak yer imlerini, geçmişi ve daha fazlasını eşitleyin
+
+ Sekmeleri, yer imlerini, parolaları ve daha fazlasını eşitlemek için giriş yapın.
Firefox Hesabı
@@ -412,10 +369,6 @@
Veri seçenekleri
Veri toplama
-
- Gizlilik bildirimi
-
- Geliştirici araçları
USB ile uzaktan hata ayıklama
@@ -468,20 +421,34 @@
Açık sekmeler
- Son kaydedilenler
-
- Son yer imleri
-
Son yer imleri
- Son bakılanlar
-
- Son aramalar
+ Son bakılanlar
Pocket
+
+ Sponsorlu haberler
+
+ Duvar kâğıtları
+
+ Sponsorlu kısayollar
+
+
+
+ Duvar kâğıdı: %1$s
+
+ Duvar kâğıdı güncellendi.
+
+ Göster
+
+ Giriş sayfasındaki Firefox logosuna dokunarak duvar kâğıdını değiştirin
+
+
+ Firefox logosu - duvar kağıdını değiştir, düğme
+
Eklenti desteklenmiyor
@@ -535,22 +502,12 @@
Diğer Firefox cihazlarından gelen sekmelerin bildirimleri.
Sekme alındı
-
- Sekmeler alındı
%s üzerinden gelen sekme
-
- İzlenme koruması
-
- İzlenme koruması
-
- İnternette sizi izleyen içerikleri ve betikleri engelleyin
İstisnalar
-
- Aşağıdaki sitelerde izlenme koruması kapatıldı
Tüm sitelerde aç
@@ -559,40 +516,24 @@
Daha fazla bilgi al
-
- Telemetri
Kullanım verileri ve teknik veriler
%1$s tarayıcınızı iyileştirmemize yardımcı olmak için tarayıcınızla ilgili performans, kullanım, donanım ve özelleştirme verilerini Mozilla ile paylaşır
Pazarlama verileri
-
- Kullandığınız %1$s özellikleri ile ilgili verileri mobil pazarlama hizmeti aldığımız Leanplum ile paylaşır.
Temel kullanım verilerini mobil pazarlama iş ortağımız Adjust ile paylaşır
Araştırmalar
Mozilla’nın araştırmalar yükleyip çalıştırmasına izin verir
-
- Deneyler
-
- Mozilla\'nın deneysel özellikler için veri yüklemesine ve toplamasına izin verir
-
- Çökme habercisi
-
- Mozilla konum hizmeti
-
- %s sağlık raporu
- Sync’i etkinleştir
-
- Masaüstü Firefox’taki eşleştirme kodunu tarayın
-
- Oturum aç
+ Sync’i etkinleştir
+
+ Verilerinizi eşitleyin ve kaydedin
Yeniden bağlanmak için giriş yapın
@@ -601,10 +542,6 @@
firefox.com/pair adresinde görünen QR kodunu tarayın]]>
-
- Kamerayı aç
-
- İptal
@@ -634,10 +571,6 @@
Sekmeleri açmak için araç çubuğunu yukarı kaydır
-
- Oturumlar
-
- Ekran görüntüleri
İndirilenler
@@ -654,16 +587,8 @@
Geçmiş
Yeni sekme
-
- Sayfada bul
-
- Okuma listesi
-
- Ara
Ayarlar
-
- Geçmiş öğesi menüsü
Kapat
@@ -715,20 +640,12 @@
Açık sekmeleri otomatik kapat
-
- Ana ekrandan başla
Açılış ekranı
-
- Dört saat sonra
Giriş sayfası
-
- Her zaman
Son sekme
-
- Asla
Dört saat hareketsizlikten sonra giriş sayfası
@@ -751,8 +668,8 @@
Kaldır
Etkin
-
- Firefox zaman zaman araştırmalar yükleyip çalıştırabilir.
+
+ %1$s zaman zaman araştırmalar yükleyip çalıştırabilir.
Daha fazla bilgi al
@@ -770,8 +687,6 @@
Açık sekmeler
- Gizli oturum
-
Gizli sekmeler
Eşitlenmiş sekmeler
@@ -783,12 +698,6 @@
Gizli
Eşitle
-
- Açık sekmeler
-
- Koleksiyona kaydet
-
- Seç
Tüm sekmeleri paylaş
@@ -801,12 +710,6 @@
Sekme ayarları
Tüm sekmeleri kapat
-
- Yeni sekme
-
- Giriş sayfasına git
-
- Sekme modunu değiştir
Yer imlerine ekle
@@ -825,26 +728,10 @@
%s sekmesini kapat
Açık sekmeler menüsü aç
-
- Tüm sekmeleri kapat
-
- Sekmeleri paylaş
Sekmeleri koleksiyona kaydet
- Sekmeler menüsü
-
- Sekmeyi paylaş
-
- Sil
-
- Kaydet
-
- Paylaş
-
- Geçerli oturum resmi
-
- Koleksiyona kaydet
+ Sekmeler menüsü
Koleksiyonu sil
@@ -865,48 +752,27 @@
%1$s (Gizli Mod)
-
- Kaydet
-
-
- Diğer
-
Diğer sekmeler
+
+ Aranacak terimleri yazın
Geçmişi sil
-
- Geçmişinizi temizlemek istediğinizden emin misiniz?
Geçmiş silindi
%1$s silindi
-
- Temizle
-
- Kopyala
-
- Paylaş
-
- Yeni sekmede aç
-
- Gizli sekmede aç
-
- Sil
+
+ Sil
%1$d seçildi
-
- %1$d öğeyi sil
Bugün
Dün
-
- Son 24 saat
Son 7 gün
@@ -916,6 +782,11 @@
Geçmiş yok
+
+ Diğer cihazlarla eşitlendi
+
+ Diğer cihazlardan
+
İndirmeler kaldırıldı
@@ -927,9 +798,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d indirme seçildi
-
- Aç
-
Kaldır
@@ -937,9 +805,7 @@
- Kusura bakmayın, %1$s bu sayfayı yükleyemedi.
-
- Bu sekmeyi kurtarmayı veya kapatmayı deneyebilirsiniz.
+ %1$s bu sayfayı yükleyemedi.
Çökme raporunu Mozilla’ya gönder
@@ -947,25 +813,13 @@
Sekmeyi geri yükle
-
- Oturum seçenekleri
-
-
- Oturumu paylaş
-
-
- Yer imi menüsü
-
- Yer imini düzenle
-
- Klasör seç
Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?
%s seçilen öğeleri silecek.
-
- %1$s silindi
+
+ Vazgeç
Klasör ekle
@@ -974,8 +828,6 @@
DÜZENLE
Düzenle
-
- Seç
Kopyala
@@ -1023,9 +875,10 @@
GERİ AL
+
+ Aranacak terimleri yazın
+
-
- İzinler
Ayarlara git
Önerilen
-
- Site izinlerini yönet
İzinleri temizle
+
+ Tamam
+
+ Vazgeç
İzni temizle
+
+ Tamam
+
+ Vazgeç
Tüm sitelerdeki izinleri temizle
@@ -1054,6 +913,8 @@
Bildirim
Kalıcı depolama
+
+ Siteler arası çerezler
DRM denetimli içerikler
@@ -1138,25 +999,30 @@
Göster
+
+ Tamam
+
+ Vazgeç
+
Koleksiyon %d
- Gönder ve paylaş
-
Paylaş
Paylaş
-
- Bağlantı paylaş
Cihaza gönder
Tüm eylemler
Son kullanılanlar
+
+ Panoya kopyala
+
+ Panoya kopyalandı
Eşitlemek için giriş yap
@@ -1186,18 +1052,8 @@
Başka bir cihaz bağla…
-
- Gizli gezinti oturumu
-
- Gizli sekmeleri sil
Gizli sekmeleri kapat
-
- Aç
-
- Sil ve aç
-
- Powered by
Pazarlama
Koleksiyon yeniden adlandırıldı
-
- Sekme silindi
-
- Sekmeler silindi
Sekme kapatıldı
Sekmeler kapatıldı
-
- Sekmeler kapatıldı.
Yer imleri kaydedildi.
-
- Göster
-
- Sık kullanılanlara eklendi!
+
+ Kısayollara eklendi
Gizli sekme kapatıldı
Gizli sekmeler kapatıldı
-
- Gizli sekmeler silindi
GERİ AL
Site kaldırıldı
-
- Geri al
-
- Onayla
%1$s uygulamasının %2$s adresini açmasına izin ver
@@ -1249,6 +1091,10 @@
İZİN VER
İZİN VERME
+
+ Web adresi geçersiz.
+
+ Tamam
%1$s koleksiyonunu silmek istediğinize emin misiniz?
@@ -1257,8 +1103,6 @@
%1$s silinsin mi?
Sil
-
- İptal
Tam ekran moduna geçiliyor
@@ -1286,11 +1130,6 @@
%d adres
-
- Geçmiş
-
- %d sayfa
Çerezler
@@ -1309,8 +1148,6 @@
Çıkarken gezinti verilerini sil
- Ana menüden "Çık"ı seçtiğinizde gezinti verilerini otomatik olarak siler
-
Ana menüden \"Çık\"ı seçtiğinizde gezinti verilerini otomatik olarak siler
Çık
@@ -1329,76 +1166,36 @@
Göz atma verileri siliniyor…
-
-
- Firefox Preview artık Firefox Nightly oldu
-
- Firefox Nightly her gece güncellenir ve yeni deneysel özelliklere sahiptir.
- Bununla birlikte, daha kararsız olabilir. Daha kararlı bir deneyim için beta tarayıcımızı indirebilirsiniz.
-
-
- Android için Firefox Beta’yı indirin
-
-
- Firefox Nightly taşındı
-
- Bu uygulama artık güvenlik güncellemeleri almayacak. Lütfen bu uygulamayı kullanmayı bırakın ve yeni Nightly’ye geçin.
-\n\n Yer imlerinizi, hesaplarınızı ve geçmişinizi başka bir uygulamaya aktarmak için Firefox hesabı açabilirsiniz.
-
- Yeni Nightly’ye geçin
-
-
- Firefox Nightly taşındı
-
- Bu uygulama artık güvenlik güncellemeleri almayacak. Yeni Nightly’yi indirin ve artık bu uygulamayı kullanmayı bırakın.
-\n\n Yer imlerinizi, hesaplarınızı ve geçmişinizi başka bir uygulamaya aktarmak için Firefox hesabı açabilirsiniz.
-
- Yeni Nightly’yi indirin
+
+ Bu işlem tüm öğeleri silecektir.
+
+ Vazgeç
+
+ Sil
+
+ Grup silindi
%s’a hoş geldiniz!
-
- Zaten hesabınız var mı?
-
- Yenilikleri görün
-
- Yeni %s hakkında sorularınız mı var? Nelerin değiştiğini bilmek ister misiniz?
-
- Yanıtlar burada
Firefox’u cihazlar arasında eşitleyin
-
- Yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınızı bu cihazdaki Firefox’a taşıyın.
-
- Bu cihazdaki başka bir Firefox tarayıcısına %s olarak giriş yapmışsınız. Bu hesapla giriş yapmak ister misiniz?
-
- Evet, giriş yap
-
- Giriş yapılıyor…
+
+ Yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınız bu cihazdaki %1$s tarayıcınıza taşıyın.
Kaydol
-
- Giriş yapma
Sync açık
-
- Giriş başarısız
Sürekli gizlilik
-
- Firefox, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini otomatik olarak engeller.
+
+ %1$s şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini otomatik olarak engeller.
Standart (varsayılan)
Dengeli gizlilik ve performans. Sayfalar normal şekilde yüklenir.
- Sıkı (önerilen)
-
Sıkı
Sayfaların daha hızlı yüklenmesi için daha fazla takipçiyi engeller ancak bazı sayfa işlevleri bozulabilir.
@@ -1406,15 +1203,6 @@
Araç çubuğu konumunu seçin
Araç çubuğunu kolayca erişilebileceğiniz bir yere koyun. Altta tutabilir veya en üste taşıyabilirsiniz.
-
- Daha gizli gezinin
-
- Bir kereliğine gizli sekme açmak için %s simgesine dokunun.
-
- Her seferinde gizli sekme açmak isterseniz gizli gezinti ayarlarınızı güncelleyin.
-
- Ayarları aç
Gizliliğiniz
Gizlilik bildirimimizi okuyun
-
- Kapat
-
Gezinmeye başla
@@ -1463,8 +1248,6 @@
E-posta ile giriş yap
hesap açın.]]>
-
- Firefox artık hesabınızla eşitlenmeyecek ama bu cihazdaki gezinti geçmişiniz silinmeyecek.
%s artık hesabınızla eşitlenmeyecek ama bu cihazdaki gezinti geçmişiniz silinmeyecek.
@@ -1521,8 +1304,6 @@
Tüm sekmelerde
Yalnızca gizli sekmelerde
-
- Yalnızca özel sekmelerde
Kripto madencileri
@@ -1553,8 +1334,6 @@
Takip amaçlı içerikler
Takip kodu içeren reklamların, videoların ve diğer içeriklerin yüklenmesini engeller. Bazı sitelerin işlevlerini etkileyebilir.
-
- Kalkan mor olduğunda %s bir sitedeki takipçileri engellemiş demektir. Daha fazla bilgi için dokunun.
Bu sitede korumalar AÇIK
@@ -1564,10 +1343,6 @@
Geri git
-
- Haklarınız
-
- Kullandığımız açık kaynaklı kitaplıklar
%s tarayıcısında yeni neler var?
- 1 sekme
-
- %d sekme
-
Kopyala
@@ -1641,8 +1411,6 @@
Kaydetmeyi sor
Asla kaydetme
-
- Otomatik doldur
%1$s ile otomatik doldur
@@ -1659,10 +1427,6 @@
Hesapları eşitle
Hesapları cihazlar arasında eşitle
-
- Yeniden bağlan
-
- Sync’e giriş yap
Kayıtlı hesaplar
@@ -1679,36 +1443,16 @@
Tüm istisnaları sil
Hesaplarda ara
-
- Alfabetik
-
- Son kullanılanlar
Site
Kullanıcı adı
Parola
-
- PIN’inizi tekrar girin
-
- Kayıtlı hesaplarınızı görmek için kilidi açın
-
- Bu bağlantı güvenli değil. Buraya yazdığınız hesap bilgileri ele geçirilebilir.
-
- Daha fazla bilgi al
-
- %s bu hesabı kaydetsin mi?
-
- Kaydet
-
- Kaydetme
Parola panoya kopyalandı
Kullanıcı adı panoya kopyalandı
-
- Site panoya kopyalandı
Parolayı kopyala
@@ -1719,8 +1463,6 @@
Kullanıcı adını temizle
Sunucuyu temizle
-
- Siteyi kopyala
Siteyi tarayıcıda aç
@@ -1752,7 +1494,11 @@
Hesapları sırala menüsü
-
+
+
+ Otomatik doldurma
+
+ Adresler
Kredi kartları
@@ -1768,6 +1514,15 @@
Kayıtlı kartları yönet
+
+ Adres ekle
+
+ Adresleri yönet
+
+ Adresleri kaydedip otomatik doldur
+
+ Numaralar, e-posta ve gönderim adresleri gibi bilgileri dahil et
+
Kart ekle
@@ -1782,17 +1537,19 @@
Son kullanma tarihi - Yıl
Kart üzerindeki ad
-
- Kart adı
Kartı sil
Kartı sil
+
+ Bu kredi kartını silmek istediğinizden emin misiniz?
+
+ Sil
Kaydet
Kaydet
-
+
İptal
@@ -1819,6 +1576,54 @@
Depolanan kredi kartı bilgilerini kullanmak için kilidi açın
+
+ Adres ekle
+
+ Adresi düzenle
+
+ Adresleri yönet
+
+ Ad ve soyadı
+
+ Ad
+
+ İkinci ad
+
+ Soyadı
+
+ Sokak adresi
+
+ Şehir
+
+ Eyalet
+
+ İl
+
+ Posta kodu
+
+ Ülke veya bölge
+
+ Telefon
+
+ E-posta
+
+ Kaydet
+
+ Vazgeç
+
+ Adresi sil
+
+
+ Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?
+
+ Sil
+
+ İptal
+
+ Adresi kaydet
+
+ Adresi sil
+
Arama motoru ekle
@@ -1840,18 +1645,12 @@
Kullanılacak arama dizgisi
Sorguyu “%s” ile değiştirin. Örnek:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Daha fazla bilgi al
Özel arama motoru ayrıntıları
-
- Daha fazla bilgi al bağlantısı
Arama motoru adını yazın
-
- “%s” adında bir arama motoru zaten var.
Bir arama dizgisi yazın
@@ -1865,19 +1664,6 @@
%s silindi
-
- Yepyeni %s tarayıcınıza hoş geldiniz
-
- Tarayıcınızı baştan tasarladık. Performansını artırırken internette rahat etmenizi sağlayacak yeni özellikler de ekledik.\n\n%s aşağıdaki öğeleri güncellerken lütfen bekleyin…
-
- %s güncelleniyor…
-
- %s uygulamasını başlat
-
- Taşıma tamamlandı
-
- Parolalar
-
İzin vermek için:
@@ -1891,10 +1677,10 @@
Bağlantı güvenli
Bağlantı güvenli değil
-
- Güvenli bağlantı
-
- Güvensiz bağlantı
+
+ Çerezleri ve site verilerini temizle
+
+ %s sitesi için tüm çerezleri ve site verilerini silmek istediğinizden emin misiniz?]]>
Tüm sitelerdeki tüm izinleri silmek istediğinizden emin misiniz?
@@ -1903,12 +1689,12 @@
Bu site için bu izni silmek istediğinizden emin misiniz?
Site istisnası yok
-
- Önerilen makaleler
Bu yer imini silmek istediğinizden emin misiniz?
-
- Sık kullanılanlara ekle
+
+ Kısayollara ekle
+
+ Kısayollardan kaldır
Doğrulayan: %1$s
@@ -1920,6 +1706,8 @@
Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?
Sil
+
+ Vazgeç
Hesap seçenekleri
@@ -1930,8 +1718,6 @@
Hesabın parolası için düzenlenebilir metin alanı.
Değişiklikleri hesaba kaydet.
-
- Değişikliklerden vazgeç
Düzenle
@@ -1953,8 +1739,6 @@
https://www.example.com
- Web adresi "https://" veya "http://" içermelidir
-
Web adresi "https://" veya "http://" içermelidir
Geçerli bir sunucu gerekli
@@ -1976,41 +1760,47 @@
Açık sekme yok
+
+ Eşitlenmiş sekme grubunu genişlet
+
+ Eşitlenmiş sekme grubunu daralt
+
-
- Sık kullanılan site sınırına ulaşıldı
-
- Yeni bir sık kullanılan site eklemek için bir siteyi kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldır’ı seçin.
+
+ Kısayol sınırına ulaştınız
+
+ Yeni bir kısayol eklemek için kısayollardan birini kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldır’ı seçin.
Tamam
-
- En sık ziyaret edilen siteler
-
- Sık ziyaret edilen siteleri göster
-
- Sık ziyaret edilen siteleri göster
-
-
+
+ Kısayollar
+
Adı
-
- Sık kullanılan adı
+
+ Kısayol adı
Tamam
İptal
+
+ Ayarlar
+
+ Sponsorlarımız ve gizliliğiniz
+
+ Sponsorlu
+
Pasif sekmeler
Tüm pasif sekmeleri kapat
-
- Sekmeler burada %s kalacaktır. Bu sürenin sonunda sekmeler otomatik olarak kapatılacaktır.
-
- 30 gün
-
- 1 hafta
+
+
+ Pasif sekmeleri genişlet
+
+ Pasif sekmeleri daralt
@@ -2023,31 +1813,6 @@
Otomatik kapatma açıldı
-
-
- Fikirlerinizi paylaşır mısınız?
-
- Firefox’u geliştirmemize yardım edin
-
-
- Pasif sekmeleri neden devre dışı bıraktınız?
-
- Nasıl çalıştığını anlamadım
-
- Eski sekmeleri kendim temizlemeyi tercih ediyorum
-
- Pasife alma süresi çok uzun
-
- İki haftalık süre çok uzun
-
- Pasife alma süresi çok kısa
-
- İki haftalık süre çok kısa
-
- Gönder
-
- Kapat
-
Web siteleri, e-postalar ve mesajlardaki bağlantılar otomatik olarak Firefox’ta açılsın.
@@ -2065,8 +1830,6 @@
- Merak uyandıran makaleler
-
Merak uyandıran makaleler
Konuya göre makaleler
@@ -2078,4 +1841,12 @@
Firefox ailesinden. %s
Daha fazla bilgi al
+
+
+ Sponsorlu
+
+
+ Veri göndermek için telemetriyi etkinleştirin.
+
+ Ayarlara git
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 47b6033b29b6..69372549cb02 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
-
+
Riña gachē nu huît %s
%s (Riña gachē nu huìt)
+
Doj sa ga\'ue nagi\'át
@@ -21,15 +22,6 @@
Hiūj nan nāruguì\’ nej rakïj ñanj huì nīkājt.
-
- Baidu
-
- JD
-
- 1 nā\'nïn rakïj ñanj. Gūru\'man ra\'a da\' nādūnāt rakïj ñanj.
-
- %1$s nā\'nïn nej rakïj ñanj. Gūru\'man ra\'a da\' nādūnāt nej rakïj ñanj.
-
%1$d sa naguij
@@ -43,15 +35,10 @@
%1$s huin \’ngō sa giri Mozilla.
-
- Riña \’ngō sesiûn huìi nunt
-
%1$snadure\' nej sa nana\'uî\'t nga gaché nunt riña nej rakïj ñanj huì garâj sunt nan sisī naránt asi gahuīt riña aplikasiûn nan. Nan nī sê sī gāta ruhuaj sisī à\'ngō nādure\'ej sò\' riña nej sîtio asi riña duguî\' dû\'uèj internet, sanī rugûñu\'un da\' \'ngōrïnt gīni\'in sa \'iát ngà aché nunt nī sī ga\'ue gīni\'in a\'ngô guìi ngà\'.
Nuguan\' nē huā rayi\'î riña aché nu huì\'
-
- Nādure\' sesiûn
@@ -61,17 +48,14 @@
Guruhuât nānj ân
+
Rakïj ñanj nakàa
Rakïj ñaj nakà gārasun \'ngō rïn\'
-
- Hiūj ni\'iāj yītïnj rè\'
-
- Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn
Ne\' rukùu
@@ -80,10 +64,6 @@
Nāgi\'iaj nākà
Gānikïn\'
-
- Sa arâj sun nīchrò\' doj
-
- Nādūnā sa arâj sun nīchrò\' doj
Sa gā\'ue nūtò\'
@@ -106,19 +86,13 @@
Nāchrūn riña pantayâ Ayi\'ìi
Gā\'nïnj
-
- Nej rakïj ñanj Guñā huaa
Nānà\'uì\' riña ñanj
-
- Rakïj ñanj huìi
Na\'nïnj sà\' riña màn si yi\'nïnj
Dūyingô\'
-
- Dūyingô\' ngà…
Na\'nīn\' riña %1$s
@@ -135,17 +109,10 @@
Gāhuī riña a’ue ahiat
Na\'nīn\' riña aplikasiûn
-
- Dàj huaj
-
- Na\'ue gi\'iaj konektandoj. Na\'ue nāni\'in URL.
Nāguī nânj gā\'min
-
- Nānà\'uì\'
Gārāsun nânj nikāj aga\' nan \'naj
@@ -168,7 +135,7 @@
%s dūyingaj daran\' sa gāchrūnt riña barra direksiûn ngà sa nana\'ui\' nīkājt.
- Gāhuin chrūn doj
+ Gāhuin chrūn doj
Nānà\'uì\'
@@ -181,8 +148,6 @@
Nāgi\'iô\'
-
- Dòj sā huāa
Da\' huā ngej
@@ -195,28 +160,16 @@
Dukuán direksion
-
- Sa rugûñu\'ūnj
Nāga\'uì\' du\'uej riña Google Play
-
- Ga\'uì\' si nūguàn\'t
Rayi\'î %1$s
-
- Sa tna\'uēj Rayi\'ît
-
- Nej da\'nga\' huìi
-
- Nej tarjetâ san\'ānj an nī nej direksiûn
Dūnâj gāhuin man riña sa nānà\'uì\' yītïnjt
Sa tàj ñā doj
-
- Riña ginu \'ngō rînt
Riña ginu \'ngō rînt nī sa dūgumî sò\'
@@ -241,8 +194,6 @@
Ngà nadunâ servidor nikāj kuentâ Firefox ngà Sync. Naran riña aplikasiûn da\' natà\' sa nadunâ hua…
Kuênta
-
- Gāyi\'ì sēsiûn
Dukuán nikāj sa gārāsun\'
@@ -263,10 +214,6 @@
Nara\'uij nej dâto
-
- Nuguan\' huì huin si dūkuan
-
- Rasūn nikāj desarroyadôr
Guxūn sa kïj ï ngà USB
@@ -336,22 +283,12 @@
Si nūguàn\' nej rakïj ñanj nahuin ra\'a riña a\'ngô nej aga\' Firefox.
Nahuin rā\'a rakïj ñanj
-
- Nahuin rā\'a nej rakïj ñanj
Si rakïj ñanj %s
-
- Sa narrán riña sa naga\'nāj a
-
- Sa narrán riña sa naga\'nāj a
-
- Narrán riña nej nuguan\' nī scripts naga\'nāj sò\' nga aché nunt
esepsiûn
-
- Nitāj si \'iaj sun sa narrán riña sa naga\'nāj a riña nej sitiô nan
Nāchrūn riña daran\' nej sîtio
@@ -359,11 +296,6 @@
Gāhuin chrūn doj
-
- Giyichin\' da\' huā ngèj, gūij riña ajuste da\' nāchrūnt man.
-
-
- Telemetría
Dàj gārāsunt nī nej dato tekniko
@@ -371,27 +303,10 @@
Gānatà\' dàj \'iaj sunj, dàj arâj sunt, aga\' nīka nī doj nej sa nīkāj sa nana\'uî\'t gu\'nàj Mozilla da\' ga\'ue nāgi\'iaj sà\' si doj man %1$s
Sa huā rayi\'î Marketin
-
- Gānatà\' dàj \'iaj sun sa arâj sunt riña %1$s ngà Leanplum, sa du\'uêj marketin guendâ nej aga\' sikà\' rà ātô\'.
-
- Nej sa arâ huè si
-
- A\'nïn riña Mozilla da\' gà\'nïn nī nāran\'anj nuguan\' gini\'ñānj da\' nāgi\'iaj sà\' nej si sa huāa
-
- Sa nata\' dàj gire\' man
-
-
- Sun rugûñu\'ūnj da\' nāchrūn\' sinūgùn\'
-
- Sa nata\' dàj \'iaj sun %s
Nāchrūn Sync
-
- Nāna\'uì\' da\'nga\' nagi\'iaj nūguan\'àn sa huā riña eskritôrio nīkāj Firefox
-
- Gāyi\'ì sēsiûn
Gāyi\'ì sēsiûn da\' ga\'ue gānātū nûnt
@@ -399,11 +314,7 @@
- firefox.com/pair]]>
-
- Nā\'nïn riña kâmara
-
- Dūyichin\'
+ firefox.com/pair]]>
@@ -422,10 +333,6 @@
Gānikò\' si tema aga\' dan
-
- Nej sēsiûn
-
- Sa nari\' riña pantâya
Sa nadunïnjt
@@ -440,17 +347,9 @@
A\'ngô nej sa râj sun nichrà\'t doj
Sa gahuin
-
- Nej rakïj ñanj nahuin nūguan\'àn
-
- Dukuán nej sa gāhio\'
-
- Nānà\'uì\'
Nāgi\'iô\'
-
- Menú si\'iaj nej sa gini\'io\'
Nārán
@@ -458,8 +357,6 @@
Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn
- Sēsiûn huìi
-
Rakïj ñanj huìi
Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj
@@ -467,20 +364,10 @@
Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj huìi
Sa huìi
-
- Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn
-
- Na\'nïnj sà\' riña màn si yi\'nïnj
Dūyinga\' daran\' nej rakïj ñanj
Nārrán riña daran\' nej rakïj ñanj
-
- Rakïj ñanj nakàa
-
- Gūhuij riña ayì\'ij
-
- Nādūnā riña ginù rakïj ñanj
Nādure\' rakïj ñanj riña màn yì\'nïnj
@@ -490,27 +377,11 @@
Nā\'nïn si menú rakïj ñanj
-
- Nārrán riña nej rakïj ñanj
-
- Dūyinga\' nej rakïj ñanj
Na\'nïnj sà\' nej rakïj ñanj riña màn si yi\'nïnj
Si menû rakïj ñanj
-
- Dūyinga\' rakïj ñanj
-
- Nādūre\'
-
- Nā\'nïnj sà\'
-
- Dūyingô\'
-
- Dàj hua ñadu\'ua sēsiûn arâj sunt akuan\' nïn
-
- Na\'nïnj sà\' riña màn si yi\'nïnj
Nādūre\' da\' huā ngè yi\'nïn\'ïn
@@ -522,37 +393,19 @@
%1$s (Riña Huìi)
-
Nādūre\' sa gini\'iājt
-
- Ruhuâ yāngà\'t nādure\' sa gini\'iāj raj
Ngà nare\' nej sa gini\'iājt
Ngà nare\' %1$s
-
- Nā\'nïn\'
-
- Gūxūn nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u
-
- Dūyingô\'
-
-
- Nā\'nïn riña rakïj ñanj nakàa
-
- Nā\'nïn riña rakïj ñanj huìi
-
+
+
Nādūre\'
%1$d sa naguij
-
- Nādūre\' %1$d elēmênto
-
- Sa gahuin gachîn 24 ôra
sa gahuin gachîn 7 gui
@@ -566,8 +419,6 @@
Sī ga\'man ruhuât. %1$s na\'ue nāchra riña pajinâ dan.
-
- Gīni\'iāj si ga\'ue nāgi\'iát man asi nāránt riñanj.
Gā\'nïnj gan\'ānj nuguan\' rayi\'î sa \'iaj re\' Mozilla
@@ -575,37 +426,19 @@
Nāgi\'iaj nākà rakïj ñanj
-
- Doj sa nīkāj sesiûn
-
-
- Dūyinga\' sēsiûn
-
-
- Si menu sa râj sun nichrà\'t doj
-
- Nādūnā riña sa arâj sun nīchrò\' doj
-
- Nāguī karpêta
Huā yītïnj ruhuât nādure\'t kārpetâ nan anj
%s nādure’ej nej sa naguit dan.
-
- Ngà nare\' %1$s
Nūtà\' kārpêta
-
- Ngà gananû man riña sa arâj sun nīchrà\'t doj.
Ngà nañûn man riña sa arâj sun nīchrà\'t doj
NĀGI\'IAJ RIÑAJ
Nāgi\'iaj riñaj
-
- Nāguī
Gūxūn nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u
@@ -656,8 +489,6 @@
NĀNIKÀJ RŪKÙ
-
- Sa gāchinj nì\'iô\'
Gūij riña ga\'ue Nāgi\'iô\'
Sā sà\'a huin ânj
-
- Gānikāj ñu\'ūnj sa achín nì\'iaj nīkāj sîtio
Nādure\' nej sa achín nì\'iaj
@@ -698,15 +527,15 @@
Nāchrūn
Dūnâ\’àj
-
+
Gā\'nïn gī\'iaj sun sa unïnt ngà sa ni\'iājt
Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà datô si āgâ\'t li
Nānùn sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà Wi-Fi
-
+
Màn riña sa unïnt nārán
-
+
Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt
Nāchrūn
@@ -756,16 +585,11 @@
Sa nachra chrē\'t %d
-
- Gā\'nïnj gan\'an nī dūyinga\'
-
Dūyingô\'
Dūyingô\'
-
- Dūyingô\' \'ngō lînk
Gā\'nïnj riña aga\'
@@ -801,47 +625,28 @@
Gī\'iaj kōnektandô a\'ngô aga\'a…
-
- Sēsiûn riña gāchē nu huìt
-
- Nādure\' nej rakïj ñanj huìi
Nārán riña nej rakïj ñanj huìi
-
- Nā\'nīn
-
- Nādure\' nī na\'nïnt
-
- Giri sa gù\'nàj
+
Ganare\' sa ganachra chrē\'t
Nadunâ si yūgui sa ganachra chrē\'t
-
- Ganare\' rakïj ñanj
-
- Ganare\' nej rakïj ñanj
Ganarán riña rakïj ñanj
Ganarán riña nej rakïj ñanj
- Ngà nañunj riña nej sitiô nīhià\' ruhuât doj
+ Ngà nañunj riña nej sitiô nīhià\' ruhuât doj
Ngà narán riña rakïj ñanj huìi
Ngà narán riña nej rakïj ñanj huìi
-
- Ngà ganare\' nej rakïj ñanj huìi
NĀNIKÀJ RŪKÙ
Ngà ganare\' sîtio
-
- Dūre\'
-
- Gī\'iaj hīa
Gā\'nïn riña %1$s gā\'nïn %2$s
@@ -855,8 +660,6 @@
Nādurê\'t %1$s raj
Nādūre\'
-
- Dūyichin\'
Hiàj nanunj da\' huā ngè riña aga\'a
@@ -887,11 +690,6 @@
%d nej direksiûn
-
- Sa gini’iājt
-
- %d nej pâjina
Nej kôki
@@ -908,8 +706,6 @@
Nādure\' nej si datô riña sā nana\'uî\'t ngà gāhuīt
-
- Nārè\' man\'an nej si datô riña sā nana\'uî\'t ngà gūru\'man ra\'ât riña tāj “Gāhuīt” riña menú ñāan
Nārè\' man\'an nej si datô riña sā nana\'uî\'t ngà gūru\'man ra\'ât riña tāj \“Gāhuīt\” riña menú ñāan
@@ -930,100 +726,46 @@
- Firefox Preview huin Firefox Nightly hīaj
+ Firefox Preview huin Firefox Nightly hīaj
- Nahuin nākà Firefox Nightly daran\' nìïn nī huā sa gārahuê\' nākàa nika.
+ Nahuin nākà Firefox Nightly daran\' nìïn nī huā sa gārahuê\' nākàa nika.
Sanī, ga\'ue sī gi\'iaj sun hue\'ej. Nādūnïnj sa nana\'ui\' gù\'nàj beta da\' gā hīa ruhuât doj.
- Nādūnïnj Firefox guendâ Android Beta
+ Nādūnïnj Firefox guendâ Android Beta
- Ngà nasiki\' Firefox Nightly
+ Ngà nasiki\' Firefox Nightly
- Sī nahuin ra\'a aplikasiûn nan sa nahuin nākà dūgumî sò\' ngà\'. Dūnâj aplikasiûn nan nī nādūnā ngà Nightly nākàa.
+ Sī nahuin ra\'a aplikasiûn nan sa nahuin nākà dūgumî sò\' ngà\'. Dūnâj aplikasiûn nan nī nādūnā ngà Nightly nākàa.
\n\nDa\' gānāchīn nej sa arâj sun nīchrà\'t doj, riña ayi\'ì sēsiûn nī sa gini\'iājt riña a\'ngô aplikasiûn, da\'uît gīrīt \'ngō si kuentât Firefox.
- Nādūnā ngà Nightly nākàa
+ Nādūnā ngà Nightly nākàa
- Ngà nasiki\' Firefox Nightly
+ Ngà nasiki\' Firefox Nightly
- Sī nahuin ra\'a aplikasiûn nan sa nahuin nākà dūgumî sò\' ngà\'. Sī garâj sunt aplikasiûn nan ngà\' nī nādūnïnj Nightly nākàa.
+ Sī nahuin ra\'a aplikasiûn nan sa nahuin nākà dūgumî sò\' ngà\'. Sī garâj sunt aplikasiûn nan ngà\' nī nādūnïnj Nightly nākàa.
\n\nDa\' gānāchīn nej sa arâj sun nīchrà\'t doj, riña ayi\'ì sēsiûn nī sa gini\'iājt riña a\'ngô aplikasiûn, da\'uît gīrīt \'ngō si kuentât Firefox.
- Nādūnïnj Nightly nākàa
+ Nādūnïnj Nightly nākàa
Guruhuât gunumânt riña %s
-
- Ngà huā si kuendâ raj?
-
- Gānārì\' %s
-
- Gīni\'iāj sa huā nākà doj
-
- Huā sa gāchìnj na\'ānjt rayi\'î nùhuin saj nadunâ hua %s aj. Gīni\'înt sa nadunâ ruhuâ raj.
-
- Hiūj nan \'na\' nuguan\' ruhuât gīni\'înt
-
- Gā\'ue, gāyì\'ìj sēsiûn
-
- Hīaj ayi\'ìj sēsiûn…
-
- Gāyì\'ì sēsiûn riña Firefox
-
- Sī ginûnj riña sēsiûn
Ngà nanûn Sync
-
- Gire\' riña ayì\'ìt sēsiûn
-
- Sa huì \'iaj sun man\'an
-
- Riña nagi\'iát sa huìi nī sa dugûmin naran riña nej sa naga\'nāj a, nej aplikasiûn kïj huaa nī nej sa yi\'ì nikò\' sò\'.
Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)
-
- Riña dòj sa naga\'nāj a naran. Dàj rû\' nayi\'nïnj riña pâjina nāyi\'nïn nīñanj.
-
- Sa nùkuaj doj (dūgūnàj hua man)
Sa nùkuaj doj
-
- Narán man riña doj sa naga\'nāj a, nej nuguan\' nata\'a nī nej bēntanâ narugui\' man\'an. Hìo doj nayî\'nïnj riña nej pâjina, sanī huā sa sī ga\'ue gi\'iaj sun hue\'e.
-
- Ni\'iāj dàj gānïn ruhuât
-
- Gīni\'iāj dàj gāchē nu\' ngà \'ngō rïn ro\'ô\' ngà dukuán rasūn nù nīkà\'a asi dūsikî\'t gan\'an yātà\'a.
-
- Gāchē nu huì
-
- Nā\'nïn ‘ngō rïn rakïj ñanj huìi: Gūru\'man ra’a riña %s.
-
- Nā\'nïn yītïnj riña nej rakïj ñanj huìi: Nāgi\'iaj nākà riña nāgi\'iô\' nīkāj riña sā nana\'uî\'t.
-
- Nā\'nïn riña sa nāgi\'iô\'
Riña aché nu huìt
-
- Nagi\'iaj ñûnj %s da\' gīni\'in man\'ânt nùhuin si duyingâ\'
- nga aché nunt nī sa duyin\'ngâ\' riña ñûnj.
Gahiā sa atāj na\'ānj ñûnj guendâ sa huìi
-
- Nārán
Gāyi\'ì gāchē nunt
@@ -1031,8 +773,6 @@
Nāguī si temât
-
- Dūgumî dòj ña\'an arâj sun si āgâ\'t nī dūgumî rune ñant si nāchrūnt gā rūmī\' riña si āgâ\'t.
Sa nañû ma\'an
@@ -1063,8 +803,6 @@
Gāyì\'ì sēsiûn ngà si kamarât
Gārāsun si kōrreôt si lūgaj
-
- Dūnâj Firefox si nāgi\'iaj nūguàn\'anj si kuentât, sanī si dure\'ej nej datô râj sunt ngà aché nunt riña aga\' nan.
Dūnâj %s si nāgi\'iaj nūguàn\'anj si kuentât, sanī si dure\'ej nej datô râj sunt ngà aché nunt riña aga\' nan.
@@ -1089,15 +827,11 @@
Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)
-
- Riña dòj sa naga\'nāj a naran. Dàj rû\' nayi\'nïnj riña pâjina nāyi\'nïn nīñanj.
Ahuin si riñā narán sa dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a
Sa nùkuaj doj
-
- Narán man riña doj sa naga\'nāj a, nej nuguan\' nata\'a nī nej bēntanâ narugui\' man\'an. Hìo doj nayî\'nïnj riña nej pâjina, sanī huā sa sī ga\'ue gi\'iaj sun hue\'e.
Ahuin si riñā narán sa nùkuaj doj dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a
@@ -1123,12 +857,11 @@
Riña daran\' nej rakïj ñanj
Màn riña nej rakïj ñanj huìi
-
- Màn riña nej rakïj ñanj nagi\'iaj mān\'ânt
Nej kriptominêro
Nej da\'nga\' rā\'a
+
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn
Gā\'ue
@@ -1156,8 +889,6 @@
Naran riña nej nuguan\' duyinga\' nej sa ane\'e, sa ni\'io\' nī riña nej nuguan\' nīkāj sa naga\'nāj a. Ga\'ue gā\'uì\' yī\'ij dàj \'iaj sun nej sîtio.
-
- Da\' nanûn kolô dînda riña eskûdo, ngà narán %s sa naga\'nāj riña \'ngō sitio. Gūru\'man ra\'a da\' gīni\'înt doj sa huā rayi\'î man.
Ngà \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan
@@ -1168,10 +899,6 @@
Gūij ne\' rūkùu
-
- Nej nuguan\' tna\'uēj rayi\'ît
-
- Dukuâ ñanj nīkāj kodigô huā nî\'nïnj arân sun ñûnj
Sa nākà doj huā riña %s
- 1 rakïj ñanj
-
- %d nej rakïj ñanj
-
Gūxūn nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u
@@ -1232,19 +954,10 @@
Gāchìnj nì\'iaj nā\'nïnj sà\'t
Nitāj āmān nā\'nïnj sà\'t
-
- Nāchra man\'an
+
Nāgi\'iaj nūguàn\'àn nej riña ayì\'ìt sēsiûn
-
- Nāchrūn
-
- Dūnâ\’àj
-
-
- Gānātū ñû
-
- Gāyi\'ì sēsiûn riña Sync
+
Sa gayi\'ìt sesiûn ngà naginu sà\'
@@ -1259,45 +972,22 @@
Sê sī nānun sà\' nej riña gayi\'ît sēsiûn nī nej da\'nga\' huìi guiendâ nej sitiô nan.
Nānà\'uì\' nej riña gayi\'ît sēsiûn
-
- Dàj rû\' hua alfabêto
-
- Hīaj garâj sun nākàt
Sîtio
Si yūguî rè\'
Da\'nga\' huìi
-
- Nāchrūn ñû PIN nīkājt
-
- Gā\'nïn riñanj da\' ga\'ue ni\'iājt nej riña gayì\'ìt sēsiûn na\'nïn sà\'t
-
- Huā ahī kōneksiûn nan. Gā\'ue gīni\'iāj nej si riña nej ña gayì\'ìt sēsiûn duguatûjt hiūj nan.
-
- Gāhuin chrūn doj
-
-
- Gā\'nïnt sisī %s nà\'nïnj sà\'aj riña gayì\'ìt sēsiûn nan anj.
-
- Nā\'nïnj sà\'
-
-
- Sī na\'nïn sà\'t
+
Ngà nañû da\'nga\' huìi riña portapapel
Ngà nañû si yūguît riña portapapel
-
- Ngà nañû sîtio riña portapapel
Gūxūn da\'nga\' huìi nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u
Gūxūn si yūguît nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u
-
- Gūxūn sîtio nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u
Nādīgân da\'nga\' huìi
@@ -1352,19 +1042,13 @@
Kadenâ nana\'ui\' huū gārasunt
- Nādūnā sa nana\'uî\'t ngà “%s”. dàj rû\':\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Gāhuin chrūn doj
+ Nādūnā sa nana\'uî\'t ngà “%s”. dàj rû\':\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Sa huā riña sa nana\'uî\'t nagi\'iaj man\'ânt
-
- Lînk gātūt da\' gāhuin chrūnt doj
Gāchrūn si yūgui riña sā nana\'uî\'t
-
- Ngà huā \'ngō sa riñā nana\'uî\'t gū\'nàj “%s”.
Gāchrūn \'ngō kādenâ nanà\'uì\'t
@@ -1380,17 +1064,17 @@
Ngà nare\' %s
- Guruhuât gunumât riña %s \'ngō sa hìaj gahui nākàt chre huin
+ Guruhuât gunumât riña %s \'ngō sa hìaj gahui nākàt chre huin
- Ānà\'uìj \'ngō sa nana\'uî\' nahuin nākà ta\'u sò\', hue\'ê nī hìo doj \'iaj sun da\' rūgûña\'un doj sò\' nga aché nunt.\n\nGāna\'uìj hìaj nï\' nagi\'iaj nākà ñunj %s ngà si
+ Ānà\'uìj \'ngō sa nana\'uî\' nahuin nākà ta\'u sò\', hue\'ê nī hìo doj \'iaj sun da\' rūgûña\'un doj sò\' nga aché nunt.\n\nGāna\'uìj hìaj nï\' nagi\'iaj nākà ñunj %s ngà si
- Hīaj nagi\'iaj nākaj %s…
+ Hīaj nagi\'iaj nākaj %s…
- Gāyi\'ì %s
+ Gāyi\'ì %s
- Ngà nahuij gachinj
+ Ngà nahuij gachinj
- Nej da\'nga\' huìi
+ Nej da\'nga\' huìi
Da\' ga\'ue gā\'nïn:
@@ -1402,10 +1086,6 @@
%1$s]]>
-
- Kōneksiûn huā sà\'a
-
- Kōneksiûn huā a\'nan\'an
Huin hīa ruhuât nādurê\' nej sa achín nì\'iaj nīkāj daran\' nej sitio aj.
@@ -1414,12 +1094,10 @@
Huin hīa ruhuât nādurê\' sa achín nì\'iaj nīkāj sitiô nan anj.
Nitāj à\'ngō nej sîtio gūnàj
-
- Nej artikulô ña\'ān doj
Huā yītïnj ruhuât nādure\'t markadô nan anj.
- Nūtà\' riña nej sitiô nīhià\' ruhuât doj
+ Nūtà\' riña nej sitiô nīhià\' ruhuât doj
Ngà ganatsij sa gu\'nàj: %1$s
@@ -1441,12 +1119,10 @@
Hūaj ga\'ue nāchrūnt nuguan\'an riña da\'nga\' huì riña gayi\'ìt sēsiûn.
Nā\'nïnj sà\' sa nadunâ riña gayì\'ìt sēsiûn.
-
- Dūnâj dàj rû\' gaj
Nāgi\'iaj riñaj
-
+
Achin da\'nga\' huìi
Nānà\'uì\' ngà nanèt
@@ -1472,21 +1148,8 @@
- Ngà guchî\'t riña da\'uît gūchì\'t guendâ nej sitiô ña’ān doj
+ Ngà guchî\'t riña da\'uît gūchì\'t guendâ nej sitiô ña’ān doj
Ga\'ue, ngà garâj da\'nga\' ruhuâj
-
- Nārì\' daran\' sa nīkāj %s.
-
-
- Nāran\' daran\' sa ni\'ñānj ruhuât
-
- Nāgi\'iaj chrē\' sa nana\'uî\'t, sitio nī nej rakïj ñanj guñā hua da\' ga\'ue gātū hìot ne\' rūkù.
-
- Ngà gayì\'ìt sēsiûn ngà %s riña a\'ngô sa nana\'ui\' Firefox riña aga\' nab. Ruhuât gāyi\'ìt sēsiûn ngà kuendâ nan anj.
-
- Gā\'ue nāchrūnt sitiô nan riña pajinâ ayi\'ìt riña aga\' a\'min nīkājt da\' ga\'ue hìo gātūt riñanj dàj rû\' \'iaj \'ngō aplikāsiûn
-
diff --git a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 55e5a098962e..6b7d014f29e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -18,10 +18,6 @@
Сезнең ачык таблар монда күрсәтеләчәк.
Сезнең хосусый таблар монда күрсәтеләчәк.
-
- 1 ачык таб. Табларны күчерү өчен басыгыз.
-
- %1$s ачык таб. Табларны күчерү өчен басыгыз.
%1$d сайланган
@@ -34,41 +30,28 @@
Күп сайлау режимыннан чыгу
Сайланган табларны җыентыкка өстәү
-
- %1$s сайланган
-
- %1$s сайланмаган
-
- Күп сайлау режимнан чыгу
-
- Күп сайлау режимына кердек, җыентыкка сакланасы табларны сайлагыз
Сайланган
- Күптән түгел сакланган
+ Соңгы кыстыргычлар
- Соңгы сакланган кыстыргычлар
+ Соңгы сакланган кыстыргычлар
- Барысын да күрсәтү
+ Барысын да күрсәтү
- Барлык сакланган кыстыргычларны да күрсәтү төймәсе
+ Барлык сакланган кыстыргычларны да күрсәтү
%1$s Mozilla тарафыннан җитештерелә.
-
-
- Сез хосусый сессиядә
Хосусый гизү турында киң таралган мифлар
-
- Сессияне бетерү
@@ -78,6 +61,9 @@
Юк, рәхмәт
+
+
+ Сылтамаларны автоматик рәвештә кушымталарда ачу өчен Firefox-ны көйли аласыз.
Көйләүләргә күчү
@@ -96,21 +82,42 @@
Яшерү
+
+ Ике атна эчендә каралмаган таблар монда күчереләчәк.
+
+ Көйләүләрдә сүндерү
+
+ Бер айдан соң автоматик рәвештә ябылсынмы?
+
+ Ябу
+
+
+ Автоматик рәвештә ябуны кабызу
+
+
Яңа таб
Яңа хосусый таб
-
- Еш кулланылучылар
-
Кире кайту
Барысын да күрсәтү
+
+ Барлың соңгы табларны күрсәтү төймәсе
+
+ \"%1$s\" эзләвегез
+
+
+ %d сайт
+
+
Соңгы каралган
@@ -118,9 +125,10 @@
in the Recently visited section -->
Бетерү
+
+ Тарихны тулысынча күрсәтү
+
-
- Ачык битләр
Артка
@@ -129,14 +137,8 @@
Яңарту
Туктату
-
- Кыстыру
-
- Кыстыргычны үзгәртү
Кушымчалар
-
- Киңәйтүләр
Монда кушымчалар юк
@@ -153,20 +155,14 @@
Өй экранына өстәү
Урнаштыру
-
- Синхронланган таблар
Яңадан синхронлау
Биттән табу
-
- Хосусый таб
Җыентыкка саклау
Уртаклашу
-
- Уртаклашу...
%1$s белән ачу
@@ -183,8 +179,6 @@
Уку режимын ябу
Кушымтада ачу
-
- Тышкы күренеш
Уку режимын яраклаштыру
@@ -193,19 +187,15 @@
Үзгәртү
+
+ Баш битне көйләү
Өй экран
-
- Тоташып булмады. Танылмаган URL схемасы.
-
Сайланган тел
-
- Эзләү
Җиһаз теленә иярү
@@ -227,8 +217,10 @@
Рөхсәт итмәү
Хосусый сессияләрдә эзләү тәкъдимнәрен рөхсәт итәргәме?
+
+ %s Сез адрес юлында язган һәрнәрсәне дә стандарт эзләү системагыз белән уртаклашачак.
- Күбрәк белү
+ Күбрәк белү
%s ярдәмендә эзләү
@@ -236,9 +228,24 @@
Адрес юлыннан турыдан-туры эзләү
+
+
+ Firefox-тагы яңалыклар
+
+
+ Шәхсән Сезгә яраклаштырылга Firefox баш бите
+
+ Ачык табларыгызга, кыстыргычларга, гизү тарихына күчегез.
+
+ Пөхтә, бер тәртипкә салынган таблар
+
+ Соңгы эзләүләр
+
+ Соңгы эзләүләрегезне баш биттән һәм табларыгыздан кабатлап була.
+
- Яңа Firefox табын ачу
+ Яңа Firefox табын ачу
Эзләү
@@ -251,8 +258,6 @@
Көйләүләр
-
- Нигезгеләр
Гомуми
@@ -263,27 +268,15 @@
Эзләү
Адрес юлы
-
- Ярдәм
Google Play-да бәяләү
-
- Фикер һәм тәкъдимнәр җибәрү
%1$s турында
-
- Хокукларыгыз
-
- Пароллар
-
- Кредит карталары һәм адреслар
Стандарт браузер итеп билгеләү
Киңәйтелгән
-
- Хосусыйлык
Хосусыйлык һәм хәвефсезлек
@@ -294,6 +287,8 @@
Сылтаманы xосусый биттә ачу
Хосусый гизү режимында скриншотларны рөхсәт итү
+
+ Рөхсәт ителсә, берничә кушымта ачык булганда хосусый таблар да күренәчәк
Хосусый гизү ярлыгын өстәү
@@ -306,14 +301,12 @@
Firefox Хисап/Синхронлау серверы үзгәртелгән. Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу…
Хисап язмасы
-
- Керү
Кораллар панеле
Тема
- Өйгә
+ Баш бит
Ишарәләр
@@ -332,10 +325,6 @@
Бирелгәннәрне сайлау
Мәгълүмат туплау
-
- Хоусыйлык аңлатмасы
-
- Җитештерүче кораллары
USB аркылы хаталарны ерактан төзәтү
@@ -380,16 +369,35 @@
Җыентык иясе (Кулланучы ID)
+
+ Кушымчалар җыентыгы үзгәртелгән. Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу…
+
Кире кайту
- Соңгы сакланганнар
-
+ Соңгы кыстыргычлар
+
Соңгы каралганнар
Pocket
+
+ Фон рәсемнәр
+
+ Иганәче ярлыклары
+
+
+
+ Фон рәсем элементы: %1$s
+
+ Фон рәсем яңартылды!
+
+ Карау
+
+ Фон рәсемне үзгәртү өчен логотипка басыгыз
+
Кушымчаны кулланып булмый
@@ -416,7 +424,7 @@
Җиһаз исеме буш була алмый.
- Синхронлау...
+ Синхронлау…
Синхронлау барып чыкмады. Соңгы синхронлау: %s
@@ -442,30 +450,18 @@
Башка Firefox җиһазларыннан алынган таблар өчен искәртүләр.
Таб кабул ителде
-
- Таблар кабул ителде
%s җиһазыннан таб
-
- Күзәтелүдән саклау
-
- Күзәтелүдән саклау
-
- Интернетта Сезне күзәтүче эчтәлек һәм скриптларны блоклау
Чыгармалар
-
- Күзәтелүдән саклау бу сайтлар өчен cүнгән
Барлык сайтлар өчен дә кабызу
Күбрәк белү
-
- Телеметрия
Куллану турында һәм техник мәгълүматлар
@@ -474,24 +470,10 @@
Тикшеренүләр
Mozilla-га тикшеренүләр урнаштырырга һәм үткәрергә рөхсәт итү
-
- Тәҗрибәләр
-
- Mozilla-га эксперименталь мөмкинлекләр өчен мәгълүмат урнаштырырга һәм җыярга рөхсәт итү
-
- Ватылулар хәбәрчесе
-
- Mozilla урнашу хезмәте
-
- %s сәламәтлеге турында хисапнамә
Синхронлауны кабызу
-
- Эш өстәле компьютерындагы Firefox-та ялгау кодын сканерлау
-
- Керү
Яңадан тоташу өчен керегез
@@ -501,10 +483,6 @@
Firefox.com/pair адресында күрсәтелгән QR кодны сканерлагыз]]>
-
- Камераны ачу
-
- Баш тарту
@@ -536,10 +514,6 @@
Табларны ачу өчен кораллар панелен өскә таба сөйрәгез
-
- Сессияләр
-
- Скриншотлар
Йөкләп алулар
@@ -556,16 +530,8 @@
Тарих
Яңа таб
-
- Биттән табу
-
- Уку исемлеге
-
- Эзләү
Көйләүләр
-
- Тарих элементы менюсы
Ябу
@@ -599,6 +565,10 @@
Исемлек
Челтәр
+
+ Эзләү төркемнәре
+
+ Бәйле сайтларны бергә төркемләү
Табларны ябу
@@ -611,12 +581,18 @@
Бер айдан соң
-
- 4 сәгатьтән соң
-
- Һәрвакыт
-
- Беркайчан да
+
+ Ачык табларны автматик рәвештә оябу
+
+
+
+ Башлангыч экран
+
+ Баш бит
+
+ Соңгы таб
+
+ Дүрт сәгать хәрәкәтсезлектән соң баш бит
Кулдан ябу
@@ -627,12 +603,34 @@
Бер айдан соң ябу
+
+
+ Иске табларны актив булмаганга күчерү
+
+ Ике атна эчендә каралмаган таблар актив булмаган бүлеккә күчереләчәк.
+
+
+
+ Бетерү
+
+ Актив
+
+ Firefox ара-тирә тикшеренүләр урнаштырырга һәм үткәрергә мөмкин.
+
+ Күбрәк белү
+
+ Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымта ябылачак
+
+ ОК
+
+ Баш тарту
+
+ Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу…
+
Ачык битләр
- Хосусый утырыш
-
Хосусый таблар
Синхронланган таблар
@@ -644,30 +642,20 @@
Хосусый
Синхронлау
-
- Ачык таблар
-
- Җыентыкка саклау
-
- Cайлау
Барлык табларны уртаклашу
Күптән түгел ябылган таблар
+
+ Күптән түгел ябылган
Хисап көйләүләре
Таб көйләүләре
Барлык табларны да ябу
-
- Яңа таб
-
- Баш биткә кайту
-
- Таб режимын алыштыру
Кыстыргыч
@@ -686,26 +674,10 @@
%s табын ябу
Ачык таблар менюсы
-
- Барлык табларны да ябу
-
- Табларны уртаклашу
Табларны җыентыкка саклау
Таблар менюсы
-
- Табны уртаклашу
-
- Бетерү
-
- Саклау
-
- Уртаклашу
-
- Агымдагы сессия рәсеме
-
- Җыентыкка саклау
Җыентыкны бетерү
@@ -722,42 +694,25 @@
Тарихтан бетерү
%1$s (Хосусый режим)
-
- Саклау
-
+
+ Башка таблар
+
Тарихны бетерү
-
- Тарихыгызны чистартуны раслыйсызмы?
Тарих бетерелде
%1$s бетерелде
-
- Чистарту
-
- Күчереп алу
-
- Уртаклашу
-
- Яңа биттә ачу
-
- Хосусый биттә ачу
-
- Бетерү
+
+ Бетерү
%1$d сайланды
-
- %1$d элементны бетерү
Бүген
Кичә
-
- Соңгы 24 сәгать
Соңгы 7 көн
@@ -768,10 +723,6 @@
Тарих юк
-
- Йөкләүләрне бетерү
-
- Йөкләүләрне чистартуны раслыйсызмы?
Йөкләүләр бетерелде
@@ -781,8 +732,6 @@
%1$d сайланган
-
- Ачу
Бетерү
@@ -798,25 +747,11 @@
Табны кире кайтару
-
- Сессия көйләүләре
-
-
- Сессияне уртаклашу
-
-
- Кыстыргычлар менюсы
-
- Кыстыргычны үзгәртү
-
- Папка сайлау
Папка бетерүне раслыйсызмы?
%s сайланган элементларны бетерәчәк.
-
- %1$s бетерелде
Папка өстәү
@@ -825,8 +760,6 @@
ҮЗГӘРТҮ
Үзгәртү
-
- Cайлау
Күчереп алу
@@ -876,8 +809,6 @@
КИРЕ АЛУ
-
- Рөхсәтләр
Көйләүләргә күчү
Киңәш ителә
-
- Cайтка бирелгән рөхсәтләр белән идарә итү
Рөхсәтләрне бетерү
@@ -906,6 +835,8 @@
Искәртү
Даими саклагыч
+
+ Сайт-ара кукилар
DRM белән идарә ителгән эчтәлек
@@ -943,6 +874,11 @@
Сүнгән
+
+ Кабынган
+
+ Сүнгән
+
Җыентыклар
@@ -986,14 +922,10 @@
- Җибәрү һәм уртаклашу
-
Уртаклашу
Уртаклашу
-
- Сылтаманы уртаклашу
Җиһазга җибәрү
@@ -1026,57 +958,43 @@
Табларны җибәрү турында күбрәк белү…
- Башка җиһазны тоташтыру...
+ Башка җиһазны тоташтыру…
-
- Хосусый гизү утырышы
-
- Хосусый табларны бетерү
Хосусый табларны ябу
-
- Ачу
-
- Бетерү һәм ачу
-
- Киләсегә нигезләнгән:
+
+
+ Маркетинг
+
+
+ %1$s тиз һәм приват
+
+ %1$s-ны төп браузерыгыз итү
Җыентык бетерелде
Җыентык исеме үзгәртелде
-
- Таб бетерелде
-
- Таблар бетерелде
Таб ябылды
Таблар ябылды
-
- Таблар ябылды!
Кыстыргычлар cакланды!
-
- Карап чыгу
- Төп сайтларга өстәлде!
+ Төп сайтларга өстәлде!
Хосусый таб ябылды
Хосусый таблар ябылды
-
- Хосусый таблар бетерелде
КИРЕ АЛУ
Сайт бетерелде
-
- Кире алу
-
- Раслау
%1$s кушымтасына %2$s сылтамасын ачарга рөхсәт бирү
@@ -1084,6 +1002,10 @@
РӨXCӘT ИТҮ
КИРЕ КАГУ
+
+ Веб-адрес хаталы.
+
+ ОК
%1$s җыентыгын бетерүне раслыйсызмы?
@@ -1092,8 +1014,6 @@
%1$s җыентыгын бетерергәме?
Бетерү
-
- Баш тарту
Тулы экран режимына күчү
@@ -1107,6 +1027,9 @@
Автоматик шрифт үлчәме
+
+ Шрифт үлчәме сезнең Android көйләүләренә туры киләчәк. Шрифт үлчәмен монда үзгәртү өчен сүндерегез.
+
Гизү мәгълүматларын бетерү
@@ -1118,11 +1041,6 @@
%d адрес
-
- Тарих
-
- %d бит
Кукилар
@@ -1140,6 +1058,8 @@
Гизү мәгълүматларын бетерү
Чыкканда гизү мәгълүматларын бетерү
+
+ Төп менюдан \"Чыгу\"-ны сайлаганда, гизү мәгълүматларын автоматик рәвештә бетерә
Чыгу
@@ -1159,72 +1079,45 @@
- Firefox Preview хәзер Firefox Nightly дип атала
+ Firefox Preview хәзер Firefox Nightly дип атала
- Android Beta өчен Firefox алу
+ Android Beta өчен Firefox алу
- Firefox Nightly күченде
+ Firefox Nightly күченде
- Яңа Nightly-га күчү
+ Яңа Nightly-га күчү
- Firefox Nightly күченде
+ Firefox Nightly күченде
- Яңа Nightly’ны алу
+ Яңа Nightly’ны алу
%s программасына рәхим итегез!
-
- Хисап язмагыз бармы инде?
-
- Яңалыкларны карагыз
-
- Җаваплар монда
Firefox-ны җиһазлар арасында синхронлау
-
- Бу җиһаздагы Firefox-ка кыстыргычлар, тарих һәм серсүзләрне китерү.
-
- Әйе, кертегез
-
- Керү...
Теркәлү
-
- Кермичә генә тору
Синхронлау кабызылган
-
- Кереп булмады
Даими хосусыйлык
Стандарт (килешенгәнчә)
-
- Катгый (киңәш ителә)
+
+ Хосусыйлык һәм җитештерүчәнлек балансланган. Битләр гадәттәгечә йөкләнәчәк.
Катгый
Кораллар панеленең урнашуын сайлау
-
- Хосусый режимда гизү
-
- Бер тапкыр гына хосусый таб ачу өчен %s тамгачыгына басыгыз.
-
- Хосусый табларны һәрвакыт ачу өчен хосусый гизү көйләүләрен яңартыгыз.
-
- Көйләүләрне ачу
Сезнең хосусыйлык
Безнең xоусыйлык аңлатмасын укыгыз
-
- Ябу
Гизүне башлау
@@ -1261,6 +1154,10 @@
Камерагыз ярдәмендә керегез
Моның урынына эл. почта кулланыгыз
+
+ хисап булдырыгыз.]]>
+
+ %s хисабыгыз белән синхронлауны туктатачак, ләкин бу җиһаздагы гизү мәгълүматларының берсен дә бетермәячәк.
Өзү
@@ -1274,10 +1171,16 @@
Саклау көйләүләре
Күзәтелүдән Көчәйтелгән Саклау
+
+ Күзәтелмичә гизү
+
+ Мәгълүматыгыз үзегездә генә булсын. %s онлайнда нәрсә эшләгәнегезне ачыкларга омтылган күпчелек күзәтүчеләрдән Сезне саклый.
Күбрәк белү
Стандарт (килешенгәнчә)
+
+ Хосусыйлык һәм җитештерүчәнлек балансланган. Битләр гадәттәгечә йөкләнә.
Стандарт күзәтелүдән саклау чаралары нәрсәләрне блоклый
@@ -1304,12 +1207,12 @@
Хосусый табларда гына
-
- Үзгә табларда гына
Криптомайнерләр
Бармак эзләрен җыючылар (идентификаторлар)
+
+ Нечкәлекләр
Тыелган
@@ -1333,10 +1236,6 @@
Кире кайту
-
- Хокукларыгыз
-
- Без кулланган ачык чыганаклы китапханәләр
%s яңалыклары
Юнәлтүләрне күзәтеп торучылар
+
+ Билгеле күзәтүче вебсайтларга булган юнәлтүләр урнаштырган кукиларны чистарта.
+
+ Күбрәк белү
+
Техник ярдәм
@@ -1364,11 +1268,6 @@
Хата төзәтү менюсы: кабызу өчен %1$d чиртү калды
Хата төзәтү менюсы кабынган
-
- 1 таб
-
- %d таб
-
Күчереп алу
@@ -1400,19 +1299,26 @@
Саклар алдыннан сорау
Беркайчан да cакламау
-
- Автотутыру
+
+
+ %1$s эчендә автотутыру
+
+ %1$s кулланганда вебсайтларда кулланучы исемнәре һәм серсүзләр саклансын һәм аннан автоматик рәвештә тутырылсын.
+
+ Башка кушымталарда автотутыру
+
+ Җиһазыгыздагы башка кушымталарда кулланучы исемнәре һәм серсүзләр тутырылсын.
+
+ Логинны өстәү
Логиннарны синхронлау
Логиннарны җиһазлар арасында синхронлау
-
- Яңадан тоташу
-
- Синхронлауга керү
Сакланган логиннар
+
+ Сез саклаган яки %s белән синхронланган логиннар монда күрсәтеләчәк.
Синхронлау турында күбрәк беләсез.
@@ -1425,36 +1331,16 @@
Барлык чыгармаларны бетерү
Логиннардан эзләү
-
- Әлифба тәртибендә
-
- Соңгы кулланылган
Сайт
Кулланучы исеме
Серсүз
-
- PIN-кодыгызны яңадан кертегез
-
- Сакланган логиннарыгызны карау өчен йозакны ачыгыз
-
- Бу бәйләнеш шифрланмаган. Монда кертелгән логиннар башкалар кулына эләгергә мөмкин.
-
- Күбрәк белү
-
- %s бу логинны сакласынмы?
-
- Саклау
-
- Сакламау
Серсүз алмашу буферына күчермәләнде
Кулланучы исеме алмашу буферына күчермәләнде
-
- Сайт алмашу буферына күчермәләнде
Серсүзне күчереп алу
@@ -1464,8 +1350,8 @@
Кулланучы исемен чистарту
-
- Сайтны күчереп алу
+
+ Сервер исемен чистарту
Сайтны браузерда ачу
@@ -1492,7 +1378,6 @@
Логиннар менюсын тәртипкә китерү
-
Кредит карталары
@@ -1521,8 +1406,6 @@
Вакыты чыгу датасы - Ел
Картадагы исем
-
- Карта исеме
Картаны бетерү
@@ -1531,7 +1414,7 @@
Саклау
Саклау
-
+
Баш тарту
@@ -1540,8 +1423,12 @@
Зинһар, дөрес бер карта номерын кертегез
+
+ Зинһар, бу кырны тутырыгыз
Сакланган карталарыгызны карау өчен йозакны ачыгыз
+
+ Кредит карталарыгызны саклагыз
Хәзер урнаштыру
@@ -1549,6 +1436,9 @@
Җиһазыгызның йозагын ачыгыз
+
+ Сакланган кредит картасы мәгълүматларын куллану өчен ачыгыз
+
Эзләү системасын өстәү
@@ -1570,18 +1460,12 @@
Эзләнәчәк сүз я сүзтезмә
Сорауны “%s” юлы белән алыштырыгыз. Мисал өчен:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Күбрәк белү
Үзгә эзләү системасының нечкәлекләре
-
- Күбрәк белү сылтамасы
Эзләү системасының исемен кертегез
-
- “%s” исемле эзләү системасы инде бар.
Эзләнәсе сүзтезмәне кертегез
@@ -1596,15 +1480,15 @@
%s бетерелде
- Өр яңа %s-ка рәхим итегез
+ Өр яңа %s-ка рәхим итегез
- %s яңартыла…
+ %s яңартыла…
- %s программасын кабызу
+ %s программасын кабызу
- Күчерү тәмамланды
+ Күчерү тәмамланды
- Серсүзләр
+ Серсүзләр
Рөхсәт итү өчен:
@@ -1617,9 +1501,13 @@
%1$s көйләнешен кабызыгыз]]>
- Хәвефсез бәйләнеш
+ Бәйләнеш хәвефсез
- Хәвефсез булмаган бәйләнеш
+ Бәйләнеш хәвефсез түгел
+
+ Кукиларны һәм сайт мәгълүматларын чистарту
+
+ %s сайты өчен барлык кукиларны һәм мәгълүматларны да чистартуны раслыйсызмы?]]>
Барлык сайтлардагы барлык рөхсәтләрне дә чистартуны раслыйсызмы?
@@ -1628,12 +1516,12 @@
Әлеге сайт өчен бирелгән бу рөхсәтне кире алуны раслыйсызмы?
Сайт өчен чыгармалар юк
-
- Төп мәкаләләр
Бу кыстыргычны бетерүне раслыйсызмы?
- Төп сайтларга өстәү
+ Төп сайтларга өстәү
+
+ Төп сайтлардан алып ату
Раслаучы: %1$s
@@ -1655,13 +1543,17 @@
Логинның серсүзе өчен үзгәртелә торган текст кыры.
Логин үзгәрешләрен саклау.
-
- Үзгәрешләрдән ваз кичү
Үзгәртү
+
+ Яңа логин өстәү
Серсүз кирәк
+
+ Кулланучы исеме кирәк
+
+ Хост исеме кирәк
Тавышлы эзләү
@@ -1670,6 +1562,13 @@
Мондый исемле кулланучы бар инде
+
+ https://www.example.com
+
+ Веб-адреста "https://" яки "http://" булырга тиеш
+
+ Дөрес бер хост исеме кирәк
+
Башка бер җиһазны тоташтыру.
@@ -1688,27 +1587,90 @@
- Төп сайтлар саны чиккә җитте
+ Төп сайтлар саны чиккә җитте
+
+ Яңа төп сайт өстәү өчен башка берсен бетерегез. Сайтка басып торыгыз һәм «Бетерү»-не сайлагыз.
Яхшы, аңладым
-
- Иң күп каралган сайтларны күрсәтү
+
+ Ярлыклар
Исем
- Төп сайт исеме
-
+ Төп сайт исеме
+
ОК
Баш тарту
+
+ Көйләүләр
+
+ Безнең иганәчеләр һәм сезнең хосусыйлыгыз
+
+
+ Спонсорланган
+
+
+
+ Актив булмаган таблар
+
+ Барлык актив булмаган табларны ябу
+
+
+
+ Бер айдан соң үзлегеннән ябылсынмы?
+
+ Firefox соңгы айда каралмаган табларны яба ала.
+
+ АВТОЯБУНЫ КАБЫЗУ
+
+ Автоябу кабызылды
+
+
+
+ Firefox-ны яхшыртырга ярдәм итегез
+
+
+ Нигә сез актив булмаган табларны сүндердегез?
+
+ Аның ничек эшләвен аңламыйм
+
+ Ике атналык вакыт периоды артык озын
+
+ Ике атналык вакыт периоды артык кыска
+
+ Җибәрү
+
+ Ябу
+
+
+ Вебсайтлардан, эл. хатлардан һәм хәбәрләрдән сылтамаларны автоматик рәвештә Firefox-та ачылсын.
+
Бетерү
Күбрәк белү өчен басыгыз
+
+ Югарыга
+
Ябу
-
+
+
+ Уйландыра торган мәкаләләр
+
+ Темалар буенча хикәяләр
+
+ Күбрәген күрү
+
+ Pocket нигезендә.
+
+ Firefox гаиләсеннән. %s
+
+ Күбрәк белү
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e452acae93bc..8d0c00228689 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -14,17 +14,14 @@
Вимкнути приватний перегляд
Введіть запит чи адресу
+
+ Введіть пошукові терміни
Тут з’являтимуться ваші відкриті вкладки.
Тут зʼявлятимуться ваші приватні вкладки.
-
- 1 відкрита вкладка. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.
-
- %1$s відкритих вкладок. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.
-
Вибрано %1$d
@@ -37,37 +34,22 @@
Вихід з режиму вибору
Зберегти вибрані вкладки до збірки
-
- Вибрано %1$s
-
- Скасовано вибір %1$s
-
- Режим вибору вимкнено
-
- Режим вибору ввімкнено, виберіть які вкладки зберегти до збірки
Вибрано
- Недавно збережені
-
- Останні закладки
-
Останні закладки
-
- Недавно збережені закладки
-
- Показати всі
- Показати всі збережені закладки
+ Показати всі збережені закладки
+
+
+ Вилучити
%1$s розроблено Mozilla.
-
- Ви у приватному сеансі
%1$s стирає вашу історію пошуку та перегляду для приватних вкладок, коли ви закриваєте їх чи виходите з програми. Це не робить вас анонімними для вебсайтів чи вашого провайдера, але дозволяє приховати вашу діяльність в інтернеті від будь-кого іншого, хто використовує цей пристрій.
@@ -75,9 +57,6 @@
Поширені міфи про приватний перегляд
-
- Видалити сеанс
-
Додайте ярлик для відкриття приватних вкладок з головного екрана.
@@ -87,8 +66,8 @@
Ні, дякую
-
- Ви можете налаштувати Firefox на автоматичне відкривання посилань у програмах.
+
+ Ви можете налаштувати %1$s на автоматичне відкривання посилань у програмах.
Перейти до налаштувань
@@ -115,12 +94,11 @@
Закрити через місяць автоматично?
-
- Firefox може закривати вкладки, які ви не переглядали протягом останнього місяця.
+
+ %1$s може закривати вкладки, які ви не переглядали впродовж останнього місяця.
Закрити
-
- Увімкнути автозакриття
Увімкнути автозакриття
@@ -132,9 +110,6 @@
Приватна вкладка
-
- Популярні сайти
-
Повернутися до
@@ -142,35 +117,35 @@
Показати всі
- Кнопка показу всіх останніх вкладок
+ Кнопка показу всіх останніх вкладок
Результати пошуку \"%1$s\"
+
- Сайти: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ Сайтів: %d
-
-
- Минулі перегляди
+
+ Переглянути всі синхронізовані вкладки
+
+ Синхронізований пристрій
+
+ Вилучити
+
- Недавно відвідані
-
- Недавні пошуки
+ Недавно відвідані
Вилучити
- Кнопка показу всіх попередніх пошуків
+ Показати всі минулі пошуки
-
- Відкриті вкладки
Назад
@@ -179,18 +154,12 @@
Оновити
Зупинити
-
- Додати закладку
-
- Змінити закладку
Додатки
-
- Розширення
Немає додатків
- Допомога
+ Довідка
Що нового
@@ -204,20 +173,14 @@
Додати на головний екран
Встановити
-
- Синхронізовані вкладки
Синхронізувати повторно
Знайти на сторінці
-
- Приватна вкладка
Зберегти до збірки
Поділитися
-
- Поділитися з…
Відкрити в %1$s
@@ -234,8 +197,6 @@
Закрити режим читача
Відкрити в програмі
-
- Вигляд
Налаштувати режим читача
@@ -245,23 +206,15 @@
Редагувати
-
- Налаштувати домівку
Налаштувати домівку
Домашній екран
-
- Неможливо з’єднатися. Невідома схема URL-адреси.
-
Обрана мова
-
- Пошук
Мова пристрою
@@ -274,8 +227,6 @@
Засіб пошуку
Налаштування пошукових засобів
-
- Цього разу шукати з:
Заповнити посилання з буфера обміну
@@ -287,21 +238,22 @@
%s відправлятиме все, що ви вводите в адресному рядку, вашому типовому провайдеру пошуку.
-
- Докладніше
Пошук в %s
Пошук безпосередньо з панелі адреси
+
+ Налаштування пошуку
+
-
- Що нового у Firefox
+
+ Що нового у %1$s
Тепер легше повернутися туди, де ви зупинилися.
-
- Персоналізована сторінка домівки Firefox
+
+ Персоналізована сторінка домівки %1$s
Переходьте до відкритих вкладок, закладок та історії перегляду.
@@ -317,8 +269,8 @@
Відтепер ваша персоналізована сторінка домівки Firefox полегшує продовження роботи з місця, де ви зупинилися. Знайдіть останні вкладки, закладки та результати пошуку.
-
- Відкрити нову вкладку Firefox
+
+ Відкрити нову вкладку %1$s
Пошук
@@ -330,8 +282,6 @@
Налаштування
-
- Загальні
Загальні
@@ -342,28 +292,16 @@
Пошук
Панель адреси
-
- Довідка
Оцінити в Google Play
-
- Залишити відгук
Про %1$s
-
- Ваші права
-
- Паролі
-
- Банківські картки та адреси
Встановити типовим браузером
Додатково
-
- Приватність
Приватність і безпека
@@ -378,6 +316,26 @@
Якщо дозволено, приватні вкладки також будуть видимі, коли відкрито декілька програм
Додати ярлик приватного перегляду
+
+ HTTPS-режим
+
+ Намагатися автоматично доступатися до сайтів за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки.
+
+ Увімкнено
+
+ Вимкнено
+
+ Докладніше
+
+ Увімкнути на всіх вкладках
+
+ Увімкнути лише у приватних вкладках
+
+ Захищений сайт недоступний
+
+ Швидше за все, вебсайт просто не підтримує HTTPS.
+
+ Однак також можливе втручання зловмисників. Якщо ви продовжите перехід на вебсайт, вам не слід вводити будь-які конфіденційні дані. Якщо ви продовжите, HTTPS-режим буде тимчасово вимкнено для сайту.
Доступність
@@ -389,22 +347,20 @@
Сервер Облікового запису/Синхронізації Firefox змінено. Вихід з програми для застосування змін…
Обліковий запис
-
- Увійти
Панель інструментів
Тема
- Домівка
-
Домівка
Жести
Пристосування
- Синхронізуйте закладки, історію та інші дані з Обліковим записом Firefox
+ Синхронізуйте закладки, історію та інші дані з Обліковим записом Firefox
+
+ Увійдіть для синхронізації вкладок, закладок, паролів та інших даних.
Обліковий запис Firefox
@@ -415,10 +371,6 @@
Вибір даних
Збір даних
-
- Повідомлення про приватність
-
- Інструменти розробника
Віддалене зневадження через USB
@@ -472,20 +424,35 @@
Повернутися до
- Недавно збережені
-
- Останні закладки
-
Останні закладки
- Недавно відвідані
-
- Недавні пошуки
+ Недавно відвідані
Pocket
+
+ Матеріали від спонсорів
+
+ Шпалери
+
+ Спонсоровані ярлики
+
+
+
+ Елемент шпалер: %1$s
+
+ Шпалери оновлено!
+
+ Переглянути
+
+
+ Змінювати шпалери торканням логотипу домівки Firefox
+
+
+ Логотип Firefox - змінити шпалери, кнопка
+
Додаток не підтримується
@@ -540,22 +507,12 @@
Сповіщення для вкладок, отриманих від інших пристроїв Firefox.
Отримано вкладку
-
- Отримані вкладки
Вкладка з %s
-
- Захист від стеження
-
- Захист від стеження
-
- Блокуйте вміст і скрипти, що стежать за вами в Інтернеті
Винятки
-
- Захист від стеження вимкнено для цих вебсайтів
Увімкнути для всіх сайтів
@@ -564,41 +521,24 @@
Докладніше
-
- Телеметрія
Використання й технічні дані
Надсилання в Mozilla даних про використання, швидкодію, апаратне забезпечення та налаштування браузера, щоб допомогти вдосконалити %1$s
Маркетингові дані
-
- Надсилання даних про функції, які ви використовуєте в %1$s, нашій компанії з мобільного маркетингу Leanplum.
Надсилати основні дані про використання до нашого постачальника мобільного маркетингу Adjust
Дослідження
Дозволяє Mozilla встановлювати та запускати дослідження
-
- Експерименти
-
- Дозволяє Mozilla встановлювати та збирати дані для експериментальних функцій
-
- Звіти про збої
-
-
- Служба розташування Mozilla
-
- Звіт про справність %s
- Увімкнути синхронізацію
-
- Скануйте код у Firefox на комп’ютері
-
- Увійти
+ Увімкнути синхронізацію
+
+ Синхронізувати та зберегти дані
Увійдіть, щоб відновити з’єднання
@@ -608,10 +548,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Відкрити камеру
-
- Скасувати
@@ -640,10 +576,6 @@
Провести вгору на панелі інструментів вгору для відкриття вкладок
-
- Сеанси
-
- Знімки екрана
Завантаження
@@ -660,16 +592,8 @@
Історія
Нова вкладка
-
- Знайти на сторінці
-
- Список читання
-
- Пошук
Налаштування
-
- Меню елемента історії
Закрити
@@ -721,20 +645,12 @@
Автозакриття відкритих вкладок
-
- Відкривати домівку після запуску
Початковий екран
-
- Через чотири години
Домівка
-
- Завжди
Остання вкладка
-
- Ніколи
Домівка через чотири години бездіяльності
@@ -757,8 +673,8 @@
Вилучити
Активні
-
- Firefox може час від часу встановлювати та виконувати дослідження.
+
+ %1$s може час від часу встановлювати й виконувати дослідження.
Докладніше
@@ -776,8 +692,6 @@
Відкриті вкладки
- Приватний сеанс
-
Приватні вкладки
Синхронізовані вкладки
@@ -789,12 +703,6 @@
Приватно
Синхронізація
-
- Відкриті вкладки
-
- Зберегти до збірки
-
- Вибрати
Поділитися всіма вкладками
@@ -807,14 +715,8 @@
Налаштування вкладок
Закрити всі вкладки
-
- Нова вкладка
-
- Домівка
-
- Перемкнути режим вкладок
- Закласти
+ Додати до закладок
Закрити
@@ -831,27 +733,11 @@
Закрити вкладку %s
Відкрити меню вкладок
-
- Закрити всі вкладки
-
- Ділитися вкладками
Зберегти до збірки
- Меню вкладок
-
- Ділитися вкладкою
-
- Видалити
-
- Зберегти
-
- Поділитися
-
-
- Зображення поточного сеансу
-
- Зберегти до збірки
+ Меню вкладок
+
Видалити збірку
@@ -870,49 +756,28 @@
%1$s (Приватний режим)
-
- Зберегти
-
-
- Інші
-
Інші вкладки
+
+ Введіть пошукові терміни
Видалити історію
-
- Ви впевнені, що хочете стерти свою історію?
Історію видалено
%1$s видалено
-
- Стерти
-
- Копіювати
-
- Поділитися
-
- Відкрити у новій вкладці
-
- Відкрити у приватній вкладці
-
- Видалити
+
+ Видалити
Вибрано %1$d
-
- Видалити %1$d елементів
Сьогодні
Вчора
-
- Останні 24 години
Останні 7 днів
@@ -922,6 +787,18 @@
Історія відсутня
+
+ Синхронізовано з інших пристроїв
+
+ З інших пристроїв
+
+
+ Увійдіть, щоб переглядати історію, синхронізовану з інших ваших пристроїв.
+
+ Увійти
+
+ Або створіть обліковий запис Firefox, щоб розпочати синхронізацію]]>
+
Завантаження вилучено
@@ -933,9 +810,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
Вибрано %1$d
-
- Відкрити
-
Вилучити
@@ -944,8 +818,6 @@
Шкода, але %1$s не може завантажити цю сторінку.
-
- Ви можете спробувати відновити чи закрити цю вкладку внизу.
Надіслати звіт про збій в Mozilla
@@ -953,25 +825,13 @@
Відновити вкладку
-
- Опції сеансу
-
-
- Поділитися сеансом
-
-
- Меню закладок
-
- Змінити закладку
-
- Обрати теку
Ви впевнені, що хочете видалити цю теку?
%s видалить вибрані елементи.
-
- %1$s видалено
+
+ Скасувати
Додати теку
@@ -980,8 +840,6 @@
ЗМІНИТИ
Змінити
-
- Вибрати
Копіювати
@@ -1030,9 +888,10 @@
ВІДНОВИТИ
+
+ Введіть пошукові терміни
+
-
- Дозволи
Перейти до налаштувань
Рекомендовано
-
- Керувати дозволами сайтів
Очистити дозволи
+
+ Гаразд
+
+ Скасувати
Очистити дозвіл
+
+ Гаразд
+
+ Скасувати
Очистити дозволи на всіх сайтах
@@ -1061,6 +926,8 @@
Сповіщення
Постійне сховище
+
+ Куки сторонніх сайтів
Вміст, контрольований DRM
@@ -1145,19 +1012,20 @@
Переглянути
+
+ Гаразд
+
+ Скасувати
+
Збірка %d
- Поділитися
-
Поділитися
Поділитися
-
- Поділіться посиланням
Надіслати на пристрій
@@ -1165,6 +1033,10 @@
Недавно використані
+
+ Копіювати у буфер обміну
+
+ Скопійовано у буфер обміну
Увійти до синхронізації
@@ -1193,19 +1065,8 @@
Під’єднати інший пристрій…
-
- Сеанс приватного перегляду
-
- Видалити приватні вкладки
-
Закрити приватні вкладки
-
- Відкрити
-
- Видалити та відкрити
-
- Технологія
Маркетинг
Збірку перейменовано
-
- Вкладку видалено
-
- Вкладки видалено
Вкладку закрито
Вкладки закрито
-
- Вкладки закрито!
Закладки збережено!
-
- Подання
-
- Додано до популярних сайтів!
+
+ Додано до ярликів!
Приватну вкладку закрито
Приватні вкладки закрито
-
- Приватні вкладки видалено
ВІДНОВИТИ
Сайт вилучено
-
- Відновити
-
- Підтвердити
Дозволити %1$s відкрити %2$s
@@ -1257,6 +1104,10 @@
ДОЗВОЛИТИ
ЗАБОРОНИТИ
+
+ Вебадреса недійсна.
+
+ Гаразд
Ви дійсно хочете видалити %1$s?
@@ -1265,8 +1116,6 @@
Видалити %1$s?
Видалити
-
- Скасувати
Вхід у повноекранний режим
@@ -1295,11 +1144,6 @@
Адрес: %d
-
- Історія
-
- Сторінок: %d
Куки
@@ -1317,8 +1161,6 @@
Видаляти дані перегляду при виході
- Автоматично видаляє дані перегляду при виборі "Вихід" в головному меню
-
Автоматично видаляє дані перегляду при виборі \"Вихід\" в головному меню
Вихід
@@ -1336,79 +1178,38 @@
Видалення даних перегляду…
-
-
- Firefox Preview, відтепер, стає Firefox Nightly
-
-
- Firefox Nightly оновлюється щоночі та має нові експериментальні функції.
- Однак, він може бути дещо нестабільнішим. Завантажте beta версію нашого браузера для стабільнішої роботи.
-
-
- Отримати Firefox для Android Beta
-
-
- Firefox Nightly переміщено
-
- Ця програма більше не отримуватиме оновлень безпеки. Припиніть користуватися нею та перейдіть на новий Nightly.
- \n\nЩоб перенести ваші закладки, дані входу та історію переглядів до іншої програми, створіть обліковий запис Firefox.
-
- Перейдіть на новий Nightly
-
-
- Firefox Nightly переміщено
-
- Ця програма більше не отримуватиме оновлень безпеки. Припиніть користуватися нею та перейдіть на новий Nightly.
- \n\nЩоб перенести ваші закладки, дані входу та історію переглядів до іншої програми, створіть обліковий запис Firefox.
-
- Отримайте новий Nightly
+
+ Це видалить усі елементи.
+
+ Скасувати
+
+ Видалити
+
+ Групу видалено
Вітаємо в %s!
-
- Вже маєте обліковий запис?
-
- Погляньте, що нового
-
- Маєте запитання про оновлений %s? Хочете дізнатися, що змінилося?
-
- Отримайте відповіді тут
Синхронізуйте Firefox між пристроями
-
- Перенесіть свої закладки, історію та паролі у Firefox на цей пристрій.
-
- Ви увійшли як %s в іншому браузері Firefox на цьому пристрої. Бажаєте увійти в цей обліковий запис?
-
- Так, увійти
-
- Вхід…
+
+ Перенесіть свої закладки, історію та паролі у %1$s на цьому пристрої.
Зареєструватись
-
- Не входити
Синхронізація увімкнена
-
- Не вдалося увійти
Постійна приватність
-
- Firefox автоматично блокує таємне стеження компаній за вами в Інтернеті.
+
+ %1$s автоматично блокує таємне стеження компаній за вами в інтернеті.
Стандартний (типово)
Баланс приватності та швидкодії. Сторінки завантажуються нормально.
- Надійний (рекомендовано)
-
Надійний
Блокує більше стеження, тому сторінки завантажуються швидше, однак можливі порушення їх роботи.
@@ -1416,16 +1217,7 @@
Оберіть розташування панелі інструментів
Розташуйте панель для легкого доступу. Тримайте її внизу, або перемістіть вгору.
-
- Переглядайте приватно
-
-
- Відкрийте приватну вкладку один раз: Торкніться піктограми %s.
-
- Відкривайте приватні вкладки щоразу: Оновіть налаштування приватного перегляду.
-
- Відкрити налаштування
+
Ваша приватність
@@ -1435,9 +1227,6 @@
Повідомлення про приватність
-
- Закрити
-
Почати перегляд
@@ -1476,8 +1265,6 @@
Створіть його для синхронізації Firefox між пристроями.]]>
-
- Firefox припинить синхронізацію з вашим обліковим записом, але не вилучить жодних даних перегляду на цьому пристрої.
%s припинить синхронізацію з вашим обліковим записом, але не видалить жодних даних перегляду на цьому пристрої.
@@ -1533,8 +1320,6 @@
У всіх вкладках
Лише в приватних вкладках
-
- Лише на спеціальних вкладках
Криптомайнери
@@ -1548,11 +1333,11 @@
Стеження соціальних мереж
- Обмежує можливість соціальних мереж відстежувати вашу діяльність в Інтернеті.
+ Обмежує можливість соціальних мереж стежити за вашою діяльністю в Інтернеті.
Куки стеження між сайтами
- Блокує файли куки, які рекламні мережі та аналітичні компанії використовують для збирання ваших даних перегляду на багатьох сайтах.
+ Блокує куки, які рекламні мережі та аналітичні компанії використовують для збору ваших даних перегляду на багатьох сайтах.
Криптомайнери
@@ -1566,8 +1351,6 @@
Вміст стеження
Блокує завантаження зовнішньої реклами, відео та іншого вмісту з вбудованим кодом стеження. Може вплинути на функціональність вебсайтів.
-
- Коли %s блокує стеження на сайті, щит стає фіолетовим. Торкніться, щоб дізнатися більше.
Захист на цьому сайті увімкнено
@@ -1577,10 +1360,6 @@
Перейти назад
-
- Ваші права
-
- Відкриті бібліотеки, які ми використовуємо
Що нового в %s
- 1 вкладка
-
- Вкладок: %d
-
Копіювати
@@ -1653,8 +1427,6 @@
Питати про збереження
Ніколи не зберігати
-
- Автозаповнення
Автозаповнення у %1$s
@@ -1671,11 +1443,7 @@
Синхронізація паролів
Синхронізувати паролі між пристроями
-
- Відновити підключення
-
- Увійти до Синхронізації
Збережені паролі
@@ -1692,37 +1460,17 @@
Видалити всі винятки
Шукати паролі
-
- За абеткою
-
- Недавно використані
Сайт
Ім’я користувача
Пароль
-
- Введіть ПІН ще раз
-
- Розблокуйте для перегляду збережених паролів
-
- Це з’єднання незахищене. При авторизації ваші дані можуть бути перехоплені.
-
-
- Докладніше
-
- Хочете, щоб %s зберіг цей пароль?
-
- Зберегти
-
- Не зберігати
+
Пароль скопійовано в буфер обміну
Ім’я скопійовано в буфер обміну
-
- Сайт скопійовано в буфер обміну
Копіювати пароль
@@ -1733,8 +1481,6 @@
Стерти ім’я користувача
Стерти вузол
-
- Копіювати сайт
Відкрити сайт у браузері
@@ -1766,7 +1512,11 @@
Меню впорядкування паролів
-
+
+
+ Автозаповнення
+
+ Адреси
Кредитні картки
@@ -1782,6 +1532,15 @@
Керувати збереженими картками
+
+ Додати адресу
+
+ Керувати адресами
+
+ Зберігати та автоматично заповнювати адреси
+
+ Включити дані, як-от номери, електронні адреси та адреси доставлення
+
Додати картку
@@ -1796,17 +1555,19 @@
Рік закінчення терміну дії
Ім’я на картці
-
- Псевдонім картки
Видалити картку
Видалити картку
+
+ Ви впевнені, що хочете видалити цю кредитну картку?
+
+ Видалити
Зберегти
Зберегти
-
+
Скасувати
@@ -1833,6 +1594,54 @@
Розблокуйте, щоб використовувати збережену інформацію про кредитну картку
+
+ Додати адресу
+
+ Редагувати адресу
+
+ Керувати адресами
+
+ Повна назва
+
+ Ім’я
+
+ По батькові
+
+ Прізвище
+
+ Вулиця
+
+ Місто
+
+ Область
+
+ Область
+
+ Поштовий індекс
+
+ Країна або регіон
+
+ Телефон
+
+ Електронна пошта
+
+ Зберегти
+
+ Скасувати
+
+ Видалити адресу
+
+
+ Ви дійсно хочете видалити цю адресу?
+
+ Видалити
+
+ Скасувати
+
+ Зберегти адресу
+
+ Видалити адресу
+
Додати засіб пошуку
@@ -1854,19 +1663,13 @@
Запит для пошуку
Змініть запит на “%s”. Зразок:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Докладніше
Подробиці власного засобу пошуку
-
- Посилання для докладних відомостей
Введіть назву засобу пошуку
-
- Пошуковий засіб “%s” вже існує.
Введіть пошуковий запит
@@ -1880,19 +1683,6 @@
%s видалено
-
- Вітаємо в цілком новому %s
-
- На вас чекає цілком оновлений браузер, з удосконаленою швидкодією та функціями, які допомагають вам краще працювати в Інтернеті.\n\nБудь ласка, зачекайте доки ми оновимо %s та ваші
-
- Оновлення %s…
-
- Запустити %s
-
- Міграція завершена
-
- Паролі
-
Щоб дозволити це:
@@ -1906,10 +1696,10 @@
З’єднання захищене
З’єднання не захищене
-
- Захищене з’єднання
-
- Незахищене з’єднання
+
+ Стерти куки та дані сайтів
+
+ %s?]]>
Ви впевнені, що хочете очистити всі дозволи на всіх сайтах?
@@ -1917,13 +1707,13 @@
Ви впевнені, що хочете видалити цей дозвіл для цього сайту?
- Немає винятків для сайту
-
- Найпопулярніші статті
+ Немає винятків для сайтів
Ви впевнені, що хочете видалити цю закладку?
-
- Додати до популярних сайтів
+
+ Додати до ярликів
+
+ Вилучити з ярликів
Засвідчено: %1$s
@@ -1935,6 +1725,8 @@
Ви дійсно хочете видалити цей запис?
Видалити
+
+ Скасувати
Опції запису
@@ -1945,8 +1737,6 @@
Текстове поле для редагування пароля запису.
Зберегти зміни.
-
- Відхилити зміни
Змінити
@@ -1968,8 +1758,6 @@
https://www.example.com
- Вебадреса повинна містити \“https://\“ або \“http://\“
-
Вебадреса повинна містити "https://" або "http://"
Необхідно ввести дійсний вузол
@@ -1991,41 +1779,47 @@
Немає відкритих вкладок
+
+ Розгорнути групу синхронізованих вкладок
+
+ Згорнути групу синхронізованих вкладок
+
-
- Досягнуто ліміту популярних сайтів
-
- Щоб додати новий популярний сайт, вилучіть один. Торкніться й утримуйте сайт, потім виберіть вилучити.
+
+ Досягнуто обмеження кількості ярликів
+
+ Щоб додати новий ярлик, вилучіть один. Торкніться й утримуйте сайт, потім виберіть вилучити.
Гаразд, зрозуміло
-
- Найвідвідуваніші сайти
-
- Показати найвідвідуваніші сайти
-
- Показати найвідвідуваніші сайти
-
-
+
+ Ярлики
+
Назва
-
- Назва популярного сайту
+
+ Назва ярлика
Гаразд
Скасувати
+
+ Налаштування
+
+ Наші спонсори і ваша приватність
+
+ Спонсоровано
+
Неактивні вкладки
Закрити всі неактивні вкладки
-
- Вкладки доступні тут впродовж %s. Після цього вони будуть автоматично закриті.
-
- 30 днів
-
- 1 тижня
+
+
+ Розгорнути неактивні вкладки
+
+ Згорнути неактивні вкладки
@@ -2038,32 +1832,6 @@
Автозакриття ввімкнено
-
-
- Допоможіть нам вдосконалитися
-
- Допоможіть удосконалити Firefox
-
-
- Чому ви вимкнули неактивні вкладки?
-
- Я не розумію, як це працює
-
- Я бажаю очищувати старі вкладки самостійно
-
- Надто тривалий час неактивності
-
- Двотижневий період занадто довгий
-
- Надто короткий час неактивності
-
- Двотижневий період занадто короткий
-
- Надіслати
-
-
- Закрити
-
Автоматично відкривати посилання з вебсайтів, електронних листів та повідомлень у Firefox.
@@ -2081,8 +1849,6 @@
- Розповіді, що спонукають замислитися
-
Розповіді, що спонукають замислитися
Розповіді за темами
@@ -2094,4 +1860,13 @@
Частина родини Firefox. %s
Докладніше
+
+
+ Спонсоровано
+
+
+ Увімкнути телеметрію для надсилання даних.
+
+ Перейти до налаштувань
+ Пропозиції Firefox
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index c077d641642b..fe6470c0b787 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -21,11 +21,6 @@
آپ کے نجی ٹیبز یہاں دکھائے جائیں گے۔
-
- 1 کھلا ٹیب۔ ٹیبز بدلنے کے لئے دبائیں۔
-
- %1$s کھلے ٹیب۔ ٹیب بدلنے کے لئے دبائیں۔
-
%1$d منتخب کیا گیا
@@ -39,38 +34,24 @@
منتخب کردہ ٹیب کو مجموعہ میں محفوظ کریں
-
- %1$s منتخب شدہ
-
- %1$s غیر منتخب شدہ
-
- کثیر منتخب شدہ موڈ سے باہر ہو گیا
-
-
- کثیر منتخب شدہ موڈ میں داخل ہوا، مجموعہ میں محفوظ کرنے کے لئے ٹیب منتخب کریں
منتخب شدہ
- حال ہی میں محفوظ شدہ
+ حالیہ بُک مارکس
- حالیہ محفوظ شدہ بک مارک
+ حالیہ محفوظ شدہ بک مارک
- تمام دکھائیں
+ تمام دکھائیں
- تمام محفوظ شدہ بک مارکس کے بٹن دکھائیں
+ تمام محفوظ کردہ بک مارکس دکھائیں۔
%1$s ءMozilla کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے۔
-
-
- آپ ایک نجی سیشن میں ہیں
نجی براؤزنگ کے بارے میں عمومی فرضی داستان
-
- سیشن کو حذف کریں
@@ -80,9 +61,6 @@
نہیں شکریہ
-
-
- آپ ایپس میں لنکس کو خود بخود کھولنے کے لئے Firefox کو سیٹ کرسکتے ہیں۔
سیٹنگز پر جائیں
@@ -100,29 +78,43 @@
برخاست کریں
+
+ سیٹنگز میں بند کر دیں۔
+
+ ایک ماہ کے بعد خودکار بند کریں ؟
+
+ بند کریں
+
+
+
+ خودکار بند چالو کریں۔
+
+
نیا ٹیب
نیا نجی ٹیب
-
- سر فہرست سائٹین
-
واپس جائیں
تمام دکھائیں
+
+ ہٹائیں
+
- ماضی کی تحقیقات
+ حال ہی میں ملاحظہ کی گئی
+
+ ہٹائیں
-
- ٹیب کھولیں
واپس
@@ -131,14 +123,8 @@
تازہ کریں
روکیں
-
- بک مارک
-
- بُک مارک کی تدوین کریں
ایڈ اون
-
- ایکسٹینشنز
یہاں کوئی ایڈونس نہیں ہے
@@ -155,21 +141,15 @@
ہوم اسکرین میں جوڑے
تنصیب کریں
-
- سینک ہو چکے ٹیبز
دوباره سینک کریں
صفحہ میں ڈھونڈیں
-
- نجی ٹیب
مجموعہ میں محفوظ کریں
شیئر کریں
-
- ان کے ساتھ شیئر کریں…
ان میں کھولیں%1$s
@@ -186,9 +166,6 @@
ایپ میں کھولیں
-
- ظاہرى شکل
-
ریڈر ویو کو حسب ضرورت بنائیں۔
@@ -200,15 +177,9 @@
ابتدائی اسکرین
-
- رابطہ قائم کرنے میں ناکام رہا۔ ناقابل شناخت URL اسکیم۔
-
منتخب زبان
-
- تلاش
آلے کی زبان پر عمل کریں
@@ -222,8 +193,6 @@
تلاش انجن
انجن سیٹنگز تلاش کریں
-
- اس دفعہ، اسکے ساتھ تلاش کریں:
کلپ بورڈ سے لنک پُر کریں
@@ -235,7 +204,7 @@
%s آپ کے ذریعہ پتہ بار میں ٹائپ کی گئی سبھی چیزوں کو آپ کے طے شدہ تلاش انجن کے ساتھ شیئر کرے گا
- مزید سیکھیں
+ مزید سیکھیں
%s تلاش کریں
@@ -243,9 +212,11 @@
ایڈریس بار سے براہ راست تلاش کریں
-
-
- ایک نیا Firefox ٹیب کھولیں
+
+ صاف، منظم ٹیبز
+
+ حالیہ تلاشیں۔
+
تلاش کریں
@@ -257,8 +228,6 @@
سیٹنگز
-
- بنیادی
عمومی
@@ -269,27 +238,15 @@
تلاش کریں
پتہ کی بار
-
- مدد
Google Play پر شرح کاری کریں
-
- رائے دیں
۔%1$s کے بارے میں
-
- آپ کے حقوق
-
- پاس ورڈ
-
- کریڈٹ کارڈ اور پتے
پہلے سے طے شدہ براؤزر کے طور پر سیٹ کریں
اعلٰی
-
- رازداری
رازداری اور سلامتی
@@ -314,14 +271,12 @@
Firefox Account/Sync سرور بدل دیا گیا۔ تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے ایپلیکیشن کو بند کیا جا رہا ہے…
اکائونٹ
-
- سائن ان
ٹول بار
تھیم
- ابتدائی صفحہ
+ ابتدائی صفحہ
اشارے
@@ -338,10 +293,6 @@
ڈیٹا کے انتخاب
ڈیٹا مجموعہ
-
- رازداری کا نوٹس
-
- ڈیولپر ٹول
USB کے ذریعے بعید ٹھیک کاری
@@ -385,6 +336,23 @@
مجموعہ کرنے والا مالک (صارف شناخت)
+
+
+ واپس جائیں
+
+ حالیہ بُک مارکس
+
+ حال ہی میں ملاحظہ کی گئی
+
+ Pocket
+
+
+ وال پیپرز
+
+
+ نظارہ
+
ایڈ آن کی معاونت نہیں ہے
@@ -441,22 +409,12 @@
دوسرے Firefox آلات سے موصول ہونے والے ٹیب کے بارے میں اطلاعات۔
ٹیب حاصل ہوا
-
- ٹیب حاصل ہوا
%s سے ٹیب
-
- سراغ کاری حفاظت
-
- سراغ کاری حفاظت
-
- آپ کو آن لائن ٹریک کرنے والے مواد اور اسکرپٹ کو مسدود کریں
استثنيات
-
- ان ویب سائٹوں کے لیے سراغ کاری تحفظ بند ہے
تمام سائٹوں کے لئے آن کریں
@@ -464,40 +422,20 @@
مزید سیکھیں
-
- ٹیلیمیٹری
استعمال شدہ اور تکنیکی کوائف
%1$s کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرنے کے لیے آپ کے براؤزر کی کارکردگی، استعمال شدہ، ہارڈویئر اور تخصیص کاری کی کوائف کو Mozilla کے ساتھ بانٹتا ہے۔
مارکیٹنگ کا ڈیٹا
-
- ہمارے موبائل مارکیٹنگ کے وینڈر، Leanplum کے ساتھ %1$s میں آپکے ذریعہ استعمال کی جانے والی خصوصیات کے کوائف کو بانٹتا ہے۔
مطالعہ
Mozilla کو مطالعے انسٹال اور چلانے کی اجازت دیتا ہے
-
- تجربات
-
-
- Mozilla کو آزمائشی خصوصیات کو انسٹال کرنے اور اس کے کوائف کو جمع کرنے کی اجازت دیں
-
- کریش رپورٹر
-
-
- ٘Mozilla مقام سروس
-
- %s صحت کی رپورٹ
سینک آن کریں
-
- ڈیسک ٹاپ کے لئے Firefox میں جوڑا سازی کے کوڈ کو اسکین کریں
-
- سائن ان کریں
دوبارہ جڑنے کے لیئے سائن ان کریں
@@ -506,10 +444,6 @@
firefox.com/pair پر دیے گئے QR کوڈ کو سکین کریں]]>
-
- کیمرا کھولیں
-
- منسوخ کریں
@@ -539,39 +473,34 @@
ٹیبز کو کھولنے کے لئے ٹول بار کو سوائپ کریں
-
- سیشن
-
- اسکرین شاٹس
ڈاؤن لوڈز
- نشانیاں
+ بک مارکس
- ڈیسک ٹاپ نشانیاں
+ ڈیسک ٹاپ بک مارکس
- نشانیاں مینیو
+ بک مارکس مینیو
- نشانیاں ٹول بار
+ بک مارکس ٹول بار
- دیگر نشانیاں
+ دیگر بک مارکس
سابقات
نیا ٹیب
-
- صفحے میں تلاش کریں
-
- پڑھنے کی فہرست
-
- تلاش کریں
سیٹنگز
-
- تاریخ کے آئٹم کا مینو
بند کریں
+
+ %d سائٹ
+
+ %dسائٹس
+
حالیہ بند کیے گئے ٹیب
@@ -607,15 +536,15 @@
ایک مہینے کے بعد
-
-
- گھر سے شروع کریں۔
-
- چار گھنٹے بعد
-
- ہمیشہ
-
- کبھی نہیں
+
+
+ اسکرین کھول رہا ہے
+
+ ابتدائی صفحہ
+
+ آخری ٹیب
+
+ چار گھنٹے کی غیرفعالیت کے بعد ابتدائی صفحہ
دستی طور پر بند کریں
@@ -626,6 +555,10 @@
ایک ماہ کے بعد بند کریں
+
+
+ پرانے ٹیبز کو غیر فعال میں منتقل کریں۔
+
ہٹائیں
@@ -647,8 +580,6 @@
ٹیبس کھولیں
- نجی سیشن
-
نجی ٹیبس
سنک شدہ ٹیبز
@@ -660,30 +591,18 @@
نجی
سنک
-
- ٹیب کھولیں
-
- مجموعہ میں محفوظ کریں
-
- منتخب کریں
تمام ٹیبز شیئر کریں
حالیہ بند کیے گئے ٹیبز
- حالیہ بند کی گئی
+ حالیہ بند کی گئی
اکاؤنٹ کی سیٹنگز
ٹیب کی سیٹنگز
تمام ٹیب بند کریں
-
- نیا ٹیب
-
- ہوم پے جائیں
-
- ٹیب موڈ ٹوگل کریں
بک مارک
@@ -702,27 +621,11 @@
%s ٹیب بند کریں
ٹیبز کا مینو کھولیں
-
- تمام ٹیبز بند کریں
-
- ٹیبز شیئر کریں
ٹیبز کو مجموعہ میں محفوظ کریں
ٹیب مینو
-
- ٹیب شیئر کریں
-
- مٹائیں
-
- محفوظ کریں
-
- شیئر کریں
-
-
- موجودہ سیشن کی تصویر
-
- مجموعہ میں محفوظ کریں
+
مجموعہ حذف کریں
@@ -741,43 +644,25 @@
%1$s (نجی موڈ)
-
- محفوظ کریں
+
+ دیگر ٹیبز
-
سابقات حذف کریں
-
- کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اپنے سابقات صاف کرنا چاہتے ہیں؟
سابقات حذف کردی گئی
%1$s حذف ہو گیا
-
- صاف کریں
-
- نقل کریں
-
- شیئر کریں
-
- نئے ٹیب میں کھولیں
-
- نجی ٹیب میں کھولیں
-
+
مٹائیں
%1$d منتخب کیا گیا
-
- %1$d آئٹمز کو حذف کریں
آج
کل
-
- آخری 24 گھنٹے
پچھلے 7 دن
@@ -788,10 +673,6 @@
یہاں کوئی سابقات نہیں ہے
-
- ڈاؤن لوڈ حذف کریں
-
- کیا آپ واقعی اپنے ڈاؤن لوڈ صاف کرنا چاہتے ہیں؟
ڈاؤن لوڈز کو ہٹا دیا گیا
@@ -803,8 +684,6 @@
%1$d منتخب کیا گیا
-
- کھولیں
ہٹائیں
@@ -812,8 +691,6 @@
معاف کریں۔ %1$s اس صفحہ کو لوڈ نہیں کر سکتا ہے۔
-
- نیچے میں آپ اس ٹیب کو پھر سے بحال یا بند کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
تباہی کی رپورٹ Mozilla کو ارسال کریں
@@ -821,25 +698,11 @@
ٹیب بحال کریں
-
- سیشن کے آپشن
-
-
- سیشن شیئر کریں
-
-
- بکمارک مینیو
-
- بکمارک میں ترمیم کریں
-
- فولڈر منتخب کریں
کیا آپ واقعی اس فولڈر کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
%s منتخب کردہ اشیاء حذف کر دیے جاینگے۔
-
- %1$s حذف ہو گیا
فولڈر بناؤ
@@ -848,8 +711,6 @@
تدوین کریں
تدوین کریں
-
- منتخب کریں
کاپی کریں
@@ -899,8 +760,6 @@
کالعدم
-
- اجازتیں
سیٹنگز پر جائیں
تجویز کردہ
-
- سائٹ کی اجازتوں کو تدوین کریں
اجازتوں کو ہٹاییں
@@ -1019,14 +876,10 @@
- بھیجیں اور شئیر کریں
-
شیئر
شیئر کریں
-
- ایک لنک شیئر کریں
آلہ پر بھیجیں
@@ -1061,19 +914,8 @@
ایک اور آلہ جوڑیں…
-
- نجی برائوزنگ سیشن
-
-
- نجی ٹیبز کو حذف کریں
نجی ٹیب بند کریں
-
- کھولیں
-
- حذف کریں اور کھولیں
-
- مقوی کردہ از
مارکیٹنگ
@@ -1087,37 +929,23 @@
مجموعہ حذف ہوگیا
مجموعہ نام تبدیل کردیا گیا
-
- ٹیب حذف کردیا گیا
-
- ٹیبز کو حذف کردیا گیا
ٹیب بند ہے
ٹیبز بند ہوگئیں
-
- ٹیبز بند ہوگئیں
بکمارک محفوظ کر دیا گیا!
-
- دیکھیں
- سر فہرست سائٹوں میں شامل!
+ سر فہرست سائٹوں میں شامل!
نجی ٹیب بند ہوگئیں
نجی ٹیبز بند ہوگئیں
-
- نجی ٹیبز حذف ہوگئے
کالعدم
سائٹ ہٹا دی گئی
-
- کالعدم کريں
-
- تصدیق کریں
%1$s کو %2$s کھولنے کی اجازت دیں
@@ -1125,6 +953,10 @@
اجازت دیں
رد کریں
+
+ ویب پتہ جائز نہیں ہے
+
+ ٹھیک ہے
کیا آپ واقعی %1$s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
@@ -1133,8 +965,6 @@
%1$s حذف کریں؟
مٹائیں
-
- منسوخ کریں
فل سکرین موڈ میں داخل ہو رہا ہے
@@ -1160,11 +990,6 @@
%d ایڈریسیس
-
- سابقات
-
- %d صفحات
کوکیز
@@ -1182,8 +1007,6 @@
بند کرنے پر براؤزنگ کا ڈیٹا مٹائیں
- جب آپ مین مینو سے "چھوڑیں" کو منتخب کرتے ہیں تو براؤزنگ کا ڈیٹا خودبخود حذف ہو جاتا ہے
-
جب آپ مین مینو سے \"چھوڑیں\" کو منتخب کرتے ہیں تو براؤزنگ کا ڈیٹا خودبخود حذف ہو جاتا ہے
بند کریں
@@ -1204,82 +1027,56 @@
- Firefox Preview اب Firefox Nightly ہو گیا ہے
+ Firefox Preview اب Firefox Nightly ہو گیا ہے
- Android Beta کے لئے Firefox حاصل کریں
+ Android Beta کے لئے Firefox حاصل کریں
- Firefox Nightly منتقل ہوگیا
+ Firefox Nightly منتقل ہوگیا
- نیا Nightly میں سوئچ کریں
+ نیا Nightly میں سوئچ کریں
- Firefox Nightly منتقل ہوگیا
+ Firefox Nightly منتقل ہوگیا
- نیا Nightly حاصل کریں
+ نیا Nightly حاصل کریں
%s میں خوش آمدید!
-
- کیا پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟
-
- دیکھیں نیا کیا ہے
-
- یہاں جوابات حاصل کریں
آلات کے درمیان Firefox کو سنک کریں
-
- اس آلہ پر Firefox میں تاریخ اور پاس ورڈ ، کو بُک مارکس کریں ۔
-
- ہاں ، مجھے سائن ان کریں
-
- سائن ان ہو رہا ہے…
سائن اپ کریں
-
- سائن آؤٹ رہیں
Sync چالو ہے
-
- سائن ان کرنے میں ناکام
+
+ ہمیشہ پرائیویسی پر
معیاری (پہلے سے طے شدہ)
- سخت (سفارش شدا)
-
سخت
اپنے ٹول بار کی جگہ کا انتخاب کریں
-
- رازداری سے براؤز کریں
-
-
- ایک نجی ٹیب ایک بار کھولیں: %s آئیکن پر ٹیپ کریں۔
-
- ہر بار نجی ٹیب کھولیں: اپنی نجی براؤزنگ کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں۔
-
- سیٹنگز کھولیں
+
آپ کی رازداری
ہماری رازداری نوٹس پڑھیں
-
- بند کریں
-
براؤزنگ شروع کریں
اپنے تھیم کا انتخاب کریں
+
+ ڈارک موڈ کے ساتھ کچھ بیٹری اور اپنی بینائی کو بچائیں۔
خود بخود
@@ -1356,8 +1153,6 @@
تمام ٹیب میں
صرف نجی ٹیب میں
-
- صرف کسٹم ٹیب میں
کریپٹومینر
@@ -1395,11 +1190,7 @@
واپس جائیں
-
- آپ کے حقوق
-
- اوپن سورس لائبریریاں جو ہم استعمال کرتے ہیں
%s میں نیا کیا ہے
@@ -1407,6 +1198,9 @@
The first parameter is the app name -->
OSS | %s لائبریریاں
+
+ مزید سیکھیں
+
معاونت
@@ -1425,11 +1219,6 @@
ڈیبگ مینو فعال کیا گیا
-
- 1 ٹیب
-
- %d ٹیب
-
نقل
@@ -1461,8 +1250,6 @@
محفوظ کرنے کے لئے پوچھیں
کبھِی بھی محفوظ مت کریں
-
- آٹوفل
%1$s میں آٹو فل
@@ -1474,14 +1261,13 @@
اپنے آلے پر موجود دیگر ایپس میں صارف نام اور پاس ورڈ بھریں۔
+
+ لاگ شامل کریں
+
لاگ ان کو Sync کریں
اپنے آلات کہ مابین لاگ ان سنک کریں
-
- پھر جوڑیں
-
- Sync کے لئے سائن ان کریں
لاگ ان کو محفوظ کیا گیا
@@ -1498,36 +1284,16 @@
تمام استثناء کو حذف کریں
لاگ ان تلاش کریں
-
- حروف تہجی کے لحاظ سے
-
- حال ہی میں استعمال کی گئی
سائٹ
صارف نام
پاس ورڈ
-
- اپنا پن دوبارہ درج کریں
-
- اپنے محفوظ کردہ لاگ انز کو دیکھنے کے لئے انلاک کریں
-
- یہ کنکشن ناقابل بھروسا ہے۔ یہاں لاگ ان کرنے سے آپ کے کوائف چوری ہو سکتے ہیں۔
-
- مزید سیکھیں
-
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ %s اس لاگ ان کو محفوظ کرے؟
-
- محفوظ کریں
-
- محفوظ مت کریں
پاس ورڈ نقل شدہ پر نقل ہو گیا
صارف کا نام نقل شدہ پر نقل ہو گیا
-
- سائٹ کو کلپ بورڈ میں کاپی کیا گیا
پاس ورڈ نقل کریں
@@ -1536,8 +1302,8 @@
صارف نام نقل کریں
صارف نام صاف کریں
-
- سائٹ کاپی کریں
+
+ میزبان نام صاف کریں۔
سائٹ کو براؤزر میں کھولیں
@@ -1569,7 +1335,6 @@
لاگ ان مینو کو ترتیب دیں
-
کریڈٹ کارڈز
@@ -1598,17 +1363,19 @@
میعاد ختم ہونے کی تاریخ کا سال
کارڈ پر نام
-
- کارڈ کا نام
کارڈ حذف کریں
کارڈ حذف کریں
+
+ کیا آپ واقعی اس کریڈٹ کارڈ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
+
+ حذف کریں
محفوظ کریں
محفوظ کریں
-
+
منسوخ کریں
محفوظ شدہ کارڈ
@@ -1650,18 +1417,12 @@
استعمال کرنے کے لیئے اسٹرنگ تلاش کریں
-
- مزید سیکھیں
مخصوص تلاش انجن کی تفصلات
-
- مزید لنک سیکھیں
تلاش انجن کا نام داخل کریں
-
- “%s” نام والا تلاش انجن پہلے سے موجود ہے۔
ایک تلاشی سٹرنگ داخل کریں
@@ -1676,15 +1437,15 @@
حذف شدہ %s
- بالکل نئی %s میں خوش آمدید
+ بالکل نئی %s میں خوش آمدید
- %s تازہ کارى کر رہا ہے…
+ %s تازہ کارى کر رہا ہے…
- %s شروع کریں
+ %s شروع کریں
- منتقلی مکمل ہو گی
+ منتقلی مکمل ہو گی
- پاس ورڈ
+ پاس ورڈ
اس کی اجازت دینے کے لئے:
@@ -1697,9 +1458,11 @@
%1$s کو چالو کرنے کے لئے ٹو گل کریں]]>
- مھفوظ کنکشن
+ کنکشن محفوظ ہے۔
- غیر مھفوظ کنکشن
+ کنکشن محفوظ نہیں ہے
+
+ کوکیز اور سائٹ کا ڈیٹا صاف کریں۔
کیا آپ واقعی تمام سائٹوں پر موجود تمام اجازتوں کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟
@@ -1708,12 +1471,10 @@
کیا آپ واقعی اس سائٹ کے لئے اس اجازت کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟
کوئی سائٹ استثنات نہیں ہے
-
- سرفہرست مضامین
کیا آپ واقعی اس بُکمارک کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
- بہترین سائٹ میں شامل کریں
+ بہترین سائٹ میں شامل کریں
توثیق کردہ برائے: %1$s
@@ -1735,13 +1496,17 @@
لاگ ان کے پاس ورڈ کے لئے یہ تدوین کر سکتے ہیں۔
لاگ ان میں تبدیلیاں محفوظ کریں۔
-
- تبدیلیاں ترک کریں
تدوین
-
+
+ نیا لاگ ان شامل کریں۔
+
پاس ورڈ کی درکار
+
+ صارف نام درکار ہے۔
+
+ میزبان نام درکار ہے۔
آواز سے تلاش
@@ -1750,6 +1515,9 @@
اس صارف نام کے ساتھ لاگ ان پہلے سے موجود ہے
+
+ https://www.example.com
+
ایک اور آلہ جوڑیں۔
@@ -1769,28 +1537,31 @@
- اعلٰی سائٹ کی حد پوری ہو گئی
+ اعلٰی سائٹ کی حد پوری ہو گئی
ٹھیک ہے سمجھ گیا
-
- سب سے زیادہ ملاحظہ کی جانے والی سائٹیں دکھائیں
-
+
نام
- بہترین سائٹس کے نام
-
+ بہترین سائٹس کے نام
+
ٹھیک ہے
منسوخ کریں
-
-
+
+ سیٹنگز
+
+
+
غیر فعال ٹیبز
-
- 30 دن
-
- ۱ ہفتہ
+
+ تمام غیر فعال ٹیبز کو بند کریں۔
+
+
+
+ ایک ماہ کے بعد خودکار بند کریں ؟
ہٹائیں
@@ -1804,4 +1575,16 @@
بند کریں
-
+
+
+ فکر انگیز کہانیاں
+
+ موضوع کے لحاظ سے کہانیاں
+
+ مزید تلاش کریں
+
+ %s کے خاندان کا حصہ
+
+ مزید سیکھیں
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d670fe28483a..a281cadbe26f 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -15,17 +15,14 @@
Tắt duyệt web riêng tư
Tìm kiếm hoặc nhập địa chỉ
+
+ Nhập từ tìm kiếm
Các thẻ đang mở của bạn sẽ được hiển thị ở đây.
Các thẻ riêng tư của bạn sẽ được hiển thị ở đây.
-
- 1 thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.
-
- %1$s thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.
-
%1$d đã chọn
@@ -38,45 +35,28 @@
Thoát chế độ nhiều lựa chọn
Lưu các thẻ đã chọn vào bộ sưu tập
-
- Đã chọn %1$s
-
- Đã bỏ chọn %1$s
-
- Đã thoát chế độ nhiều lựa chọn
-
- Đã vào chế độ nhiều lựa chọn, chọn các thẻ để lưu vào bộ sưu tập
Đã chọn
- Đã lưu gần đây
-
- Dấu trang gần đây
-
Dấu trang gần đây
-
- Dấu trang đã lưu gần đây
-
- Hiển thị tất cả
- Hiển thị nút tất cả dấu trang đã lưu
+ Hiển thị tất cả các dấu trang đã lưu
+
+
+ Xóa
%1$s được sản xuất bởi Mozilla.
-
- Bạn đang ở trong chế độ riêng tư
%1$s xóa lịch sử tìm kiếm và duyệt web của bạn khỏi các thẻ riêng tư khi bạn đóng chúng hoặc thoát khỏi ứng dụng. Mặc dù điều này không làm cho bạn ẩn danh với các trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ internet của bạn, nhưng nó giúp bạn dễ dàng giữ những gì bạn làm trực tuyến riêng tư với bất kỳ ai khác sử dụng thiết bị này.
Những lầm tưởng phổ biến về duyệt web riêng tư
-
- Xóa phiên
@@ -87,8 +67,8 @@
Không, cảm ơn
-
- Bạn có thể đặt Firefox để tự động mở các liên kết trong ứng dụng.
+
+ Bạn có thể đặt %1$s để tự động mở các liên kết trong ứng dụng.
Đi đến cài đặt
@@ -115,12 +95,11 @@
Tự động đóng sau một tháng?
-
- Firefox có thể đóng các thẻ bạn không xem trong tháng qua.
+
+ %1$s có thể đóng các thẻ bạn chưa xem trong tháng qua.
Đóng
-
- Bật tự động đóng
Bật tự động đóng
@@ -132,9 +111,6 @@
Thẻ riêng tư mới
-
- Trang web hàng đầu
-
Trang đã xem gần đây
@@ -142,36 +118,35 @@
Hiển thị tất cả
- Nút hiển thị tất cả các thẻ gần đây
+ Hiển thị nút tất cả các thẻ gần đây
Tìm kiếm của bạn cho \"%1$s\"
+
- Trang web: %1$s
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d trang web
-
-
- Nội dung khám phá trước đây
+
+ Xem các thẻ đã đồng bộ hóa
+
+ Thiết bị được đồng bộ hóa
+
+ Xóa
+
- Đã xem gần đây
-
- Tìm kiếm gần đây
+ Đã xem gần đây
Xóa
- Nút hiển thị tất cả các khám phá trước đây
+ Hiển thị tất cả các khám phá trong quá khứ
-
- Các thẻ đang mở
-
Quay lại
@@ -180,14 +155,8 @@
Làm mới
Dừng
-
- Đánh dấu
-
- Chỉnh sửa dấu trang
Tiện ích
-
- Tiện ích mở rộng
Không có tiện ích nào ở đây
@@ -204,20 +173,14 @@
Thêm vào màn hình chính
Cài đặt
-
- Các thẻ đã đồng bộ
Đồng bộ hóa lại
Tìm trong trang
-
- Thẻ riêng tư
Lưu vào bộ sưu tập
Chia sẻ
-
- Chia sẻ với…
Mở bằng %1$s
@@ -233,8 +196,6 @@
Đóng chế độ đọc sách
Mở trong ứng dụng
-
- Giao diện
Tùy chỉnh chế độ đọc
@@ -243,23 +204,15 @@
Chỉnh sửa
-
- Tùy chỉnh trang chủ
Tùy chỉnh trang chủ
Màn hình chính
-
- Không thể kết nối. Không thể nhận dạng URL.
-
Ngôn ngữ được chọn
-
- Tìm kiếm
Theo ngôn ngữ thiết bị
@@ -272,8 +225,6 @@
Công cụ tìm kiếm
Cài đặt công cụ tìm kiếm
-
- Lần này, tìm kiếm với:
Điền liên kết từ khay nhớ tạm
@@ -284,21 +235,22 @@
Cho phép đề xuất tìm kiếm trong phiên riêng tư?
%s sẽ chia sẻ mọi thứ bạn nhập vào thanh địa chỉ với công cụ tìm kiếm mặc định của bạn.
-
- Tìm hiểu thêm
Tìm kiếm %s
Tìm kiếm trực tiếp từ thanh địa chỉ
+
+ Cài đặt tìm kiếm
+
-
- Có gì mới trong Firefox
+
+ Có gì mới trong %1$s
Giờ đây, việc tiếp tục nơi bạn đã dừng lại sẽ trở nên dễ dàng hơn.
-
- Trang chủ Firefox được cá nhân hóa
+
+ Trang chủ %1$s được cá nhân hóa
Chuyển đến các thẻ đang mở, dấu trang và lịch sử duyệt web của bạn.
@@ -314,8 +266,8 @@
Trang chủ Firefox được cá nhân hóa của bạn giờ đây giúp bạn tiếp tục lại nơi bạn đã dừng lại dễ dàng hơn. Tìm các thẻ, dấu trang và kết quả tìm kiếm gần đây của bạn.
-
- Mở một thẻ Firefox mới
+
+ Mở thẻ %1$s mới
Tìm kiếm
@@ -327,8 +279,6 @@
Cài đặt
-
- Cơ bản
Tổng quát
@@ -339,27 +289,15 @@
Tìm kiếm
Thanh địa chỉ
-
- Trợ giúp
Đánh giá trên Google Play
-
- Gửi phản hồi
Về %1$s
-
- Quyền lợi của bạn
-
- Mật khẩu
-
- Thẻ tín dụng và địa chỉ
Đặt làm trình duyệt mặc định
Nâng cao
-
- Riêng tư
Riêng tư và bảo mật
@@ -374,6 +312,26 @@
Nếu được phép, các thẻ riêng tư cũng sẽ hiển thị khi nhiều ứng dụng đang mở
Thêm lối tắt duyệt web riêng tư
+
+ Chế độ chỉ HTTPS
+
+ Tự động cố gắng kết nối với các trang web bằng giao thức mã hóa HTTPS để tăng cường bảo mật.
+
+ Bật
+
+ Tắt
+
+ Tìm hiểu thêm
+
+ Bật trong tất cả các thẻ
+
+ Chỉ bật trong thẻ riêng tư
+
+ Trang web an toàn không khả dụng
+
+ Rất có thể, trang web chỉ đơn giản là không hỗ trợ HTTPs.
+
+ Tuy nhiên, cũng có thể có kẻ tấn công tham gia. Nếu bạn tiếp tục vào trang web, bạn không nên nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào. Nếu bạn tiếp tục, chế độ chỉ HTTPS sẽ tạm thời bị tắt cho trang web.
Khả năng truy cập
@@ -384,22 +342,20 @@
Tài khoản máy chủ Firefox/đồng bộ hóa đã thay đổi. Thoát ứng dụng để áp dụng thay đổi…
Tài khoản
-
- Đăng nhập
Thanh công cụ
Chủ đề
- Trang chủ
-
Trang chủ
Cử chỉ
Tùy biến
- Đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử và hơn thế nữa với tài khoản Firefox của bạn
+ Đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử và hơn thế nữa với tài khoản Firefox của bạn
+
+ Đăng nhập để đồng bộ các thẻ, dấu trang, mật khẩu, v.v.
Tài khoản Firefox
@@ -410,10 +366,6 @@
Lựa chọn dữ liệu
Thu thập dữ liệu
-
- Thông báo bảo mật
-
- Công cụ dành cho nhà phát triển
Gỡ lỗi từ xa qua USB
@@ -465,20 +417,34 @@
Trang đã xem gần đây
- Đã lưu gần đây
-
- Dấu trang gần đây
-
Dấu trang gần đây
- Đã xem gần đây
-
- Tìm kiếm gần đây
+ Đã xem gần đây
Pocket
+
+ Câu chuyện được tài trợ
+
+ Hình nền
+
+ Các lối tắt được tài trợ
+
+
+
+ Mục hình nền: %1$s
+
+ Đã cập nhật hình nền!
+
+ Hiển thị
+
+ Thay đổi hình nền bằng cách nhấn vào biểu trưng trang chủ của Firefox
+
+
+ Logo Firefox - thay đổi hình nền, nút
+
Tiện ích mở rộng không được hỗ trợ
@@ -532,23 +498,13 @@
Thông báo các thẻ nhận được từ các thiết bị Firefox khác.
Thẻ đã nhận
-
- Các thẻ đã nhận
Thẻ từ %s
-
- Trình chống theo dõi
-
- Trình chống theo dõi
-
- Chặn nội dung và tập lệnh theo dõi bạn trực tuyến
Ngoại trừ
-
- Trình chống theo dõi đã bị tắt cho các trang web này
Bật cho tất cả các trang web
@@ -556,40 +512,24 @@
Tìm hiểu thêm
-
- Telemetry
Sử dụng và dữ liệu kỹ thuật
Chia sẻ hiệu năng, cách sử dụng, phần cứng và dữ liệu tùy biến liên quan đến trình duyệt của bạn với Mozilla để giúp chúng tôi tạo ra %1$s tốt hơn
Dữ liệu tiếp thị
-
- Chia sẻ dữ liệu về những tính năng bạn sử dụng trong %1$s với Leanplum, nhà cung cấp tiếp thị di động của chúng tôi.
Chia sẻ dữ liệu sử dụng cơ bản với Adjust, nhà cung cấp tiếp thị di động của chúng tôi
Nghiên cứu
Cho phép Mozilla cài đặt và chạy các nghiên cứu
-
- Thử nghiệm
-
- Cho phép Mozilla cài đặt và thu thập dữ liệu cho các tính năng thử nghiệm
-
- Trình báo cáo lỗi
-
- Dịch vụ định vị Mozilla
-
- Báo cáo sức khỏe %s
- Bật đồng bộ hóa
-
- Quét mã ghép nối trong máy tính để bàn Firefox
-
- Đăng nhập
+ Bật đồng bộ hóa
+
+ Đồng bộ hóa và lưu dữ liệu của bạn
Đăng nhập để kết nối lại
@@ -598,10 +538,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Mở Camera
-
- Hủy bỏ
@@ -630,10 +566,6 @@
Vuốt thanh công cụ lên để mở các thẻ
-
- Phiên
-
- Ảnh chụp màn hình
Tải xuống
@@ -650,16 +582,8 @@
Lịch sử
Thẻ mới
-
- Tìm trong trang
-
- Danh sách đọc
-
- Tìm kiếm
Cài đặt
-
- Menu mục lịch sử
Đóng
@@ -711,20 +635,12 @@
Tự động đóng các thẻ đang mở
-
- Bắt đầu tại màn hình chính
Khi mở ứng dụng, hãy vào
-
- Sau bốn giờ
Trang chủ
-
- Luôn luôn
Thẻ cuối cùng
-
- Không bao giờ
Trang chủ sau bốn giờ không hoạt động
@@ -747,8 +663,8 @@
Xóa
Hoạt động
-
- Firefox có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian.
+
+ %1$s có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian.
Tìm hiểu thêm
@@ -765,8 +681,6 @@
Các thẻ đang mở
- Phiên riêng tư
-
Các thẻ riêng tư
Các thẻ đã đồng bộ
@@ -778,12 +692,6 @@
Riêng tư
Đồng bộ hóa
-
- Các thẻ đang mở
-
- Lưu vào bộ sưu tập
-
- Chọn
Chia sẻ tất cả các thẻ
@@ -796,12 +704,6 @@
Cài đặt thẻ
Đóng tất cả các thẻ
-
- Thẻ mới
-
- Đi đến trang chủ
-
- Chuyển đổi chế độ thẻ
Đánh dấu
@@ -820,26 +722,10 @@
Đóng thẻ %s
Menu các thẻ đang mở
-
- Đóng tất cả các thẻ
-
- Chia sẻ các thẻ
Lưu các thẻ vào bộ sưu tập
- Menu thẻ
-
- Chia sẻ thẻ
-
- Xóa
-
- Lưu
-
- Chia sẻ
-
- Hình ảnh phiên hiện tại
-
- Lưu vào bộ sưu tập
+ Menu thẻ
Xóa bộ sưu tập
@@ -859,48 +745,27 @@
%1$s (Chế độ riêng tư)
-
- Lưu
-
-
- Khác
-
Các thẻ khác
+
+ Nhập từ tìm kiếm
Xóa lịch sử
-
- Bạn có chắc muốn xóa lịch sử của bạn không?
Đã xóa lịch sử
Đã xóa %1$s
-
- Xóa
-
- Sao chép
-
- Chia sẻ
-
- Mở trong thẻ mới
-
- Mở trong thẻ riêng tư
-
- Xóa
+
+ Xóa
%1$d đã chọn
-
- Xóa %1$d mục
Hôm nay
Hôm qua
-
- 24 giờ qua
7 ngày qua
@@ -910,6 +775,18 @@
Không có lịch sử ở đây
+
+ Được đồng bộ hóa từ thiết bị khác
+
+ Từ các thiết bị khác
+
+
+ Đăng nhập để xem lịch sử được đồng bộ hóa từ các thiết bị khác của bạn.
+
+ Đăng nhập
+
+ Hoặc tạo tài khoản Firefox để bắt đầu đồng bộ hóa]]>
+
Đã xóa tải xuống
@@ -921,9 +798,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
%1$d đã chọn
-
- Mở
-
Xóa
@@ -932,8 +806,6 @@
Xin lỗi. %1$s không thể tải trang đó.
-
- Bạn có thể cố gắng khôi phục hoặc đóng thẻ này bên dưới.
Gửi báo cáo lỗi đến Mozilla
@@ -941,25 +813,13 @@
Khôi phục thẻ
-
- Tùy chọn phiên
-
-
- Chia sẻ phiên
-
-
- Menu dấu trang
-
- Chỉnh sửa dấu trang
-
- Chọn thư mục
Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục này?
%s sẽ xóa các mục đã chọn.
-
- Đã xóa %1$s
+
+ Hủy bỏ
Thêm thư mục
@@ -968,8 +828,6 @@
CHỈNH SỬA
Chỉnh sửa
-
- Chọn
Sao chép
@@ -1017,9 +875,10 @@
HOÀN TÁC
+
+ Nhập từ tìm kiếm
+
-
- Quyền hạn
Đi đến Cài đặt
Được đề xuất
-
- Quản lý quyền hạn trang web
Xóa các quyền
+
+ OK
+
+ Hủy bỏ
Xóa quyền
+
+ OK
+
+ Hủy bỏ
Xóa quyền trên tất cả các trang web
@@ -1049,6 +914,8 @@
Thông báo
Bộ nhớ liên tục
+
+ Cookie trên nhiều trang web
Nội dung DRM được kiểm soát
@@ -1132,25 +999,30 @@
Xem
+
+ OK
+
+ Hủy bỏ
+
Bộ sưu tập %d
- Gửi và chia sẻ
-
Chia sẻ
Chia sẻ
-
- Chia sẻ liên kết
Gửi đến thiết bị
Mọi hành động
Được sử dụng gần đây
+
+ Sao chép vào khay nhớ tạm
+
+ Đã sao chép vào khay nhớ tạm
Đăng nhập vào đồng bộ hóa
@@ -1179,18 +1051,8 @@
Kết nối thiết bị khác…
-
- Phiên duyệt web riêng tư
-
- Xóa các thẻ riêng tư
Đóng các thẻ riêng tư
-
- Mở
-
- Xóa và mở
-
- Được hỗ trợ bởi
Tiếp thị
Đã đổi tên bộ sưu tập
-
- Đã xóa thẻ
-
- Đã xóa các thẻ
Đã đóng thẻ
Đã đóng các thẻ
-
- Đã đóng các thẻ!
Đã lưu dấu trang!
-
- Xem
-
- Đã thêm vào trang web hàng đầu!
+
+ Đã thêm vào lối tắt!
Đã đóng thẻ riêng tư
Đã đóng các thẻ riêng tư
-
- Đã xóa các thẻ riêng tư
HOÀN TÁC
Đã xóa trang
-
- Hoàn tác
-
- Xác nhận
Cho phép %1$s để mở %2$s
@@ -1242,6 +1090,10 @@
CHO PHÉP
TỪ CHỐI
+
+ Địa chỉ web không hợp lệ.
+
+ OK
Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$s không?
@@ -1250,8 +1102,6 @@
Xóa %1$s?
Xóa
-
- Hủy bỏ
Đã vào chế độ toàn màn hình
@@ -1279,11 +1129,6 @@
%d địa chỉ
-
- Lịch sử
-
- %d trang
Cookie
@@ -1301,8 +1146,6 @@
Xóa dữ liệu duyệt web khi thoát
- Tự động xóa dữ liệu duyệt khi bạn chọn "Thoát" từ menu chính
-
Tự động xóa dữ liệu duyệt khi bạn chọn \"Thoát\" từ menu chính
Thoát
@@ -1320,76 +1163,36 @@
Đang xóa dữ liệu duyệt web…
-
-
- Firefox Preview hiện là Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly được cập nhật mỗi đêm và có các tính năng mới thử nghiệm.
- Tuy nhiên, nó có thể kém ổn định hơn. Tải xuống trình duyệt beta của chúng tôi để có trải nghiệm ổn định hơn.
-
-
- Tải Firefox Beta dành cho Android
-
-
- Firefox Nightly đã di chuyển
-
- Ứng dụng này sẽ không còn nhận được cập nhật bảo mật. Ngừng sử dụng ứng dụng này và chuyển sang Nightly mới.
- \n\nĐể chuyển dấu trang, thông tin đăng nhập và lịch sử của bạn sang một ứng dụng khác, hãy tạo một tài khoản Firefox.
-
- Chuyển sang Nightly mới
-
-
- Firefox Nightly đã di chuyển
-
- Ứng dụng này sẽ không còn nhận được cập nhật bảo mật. Tải Nightly mới và ngừng sử dụng ứng dụng này.
- \n\nĐể chuyển dấu trang, thông tin đăng nhập và lịch sử của bạn sang một ứng dụng khác, hãy tạo một tài khoản Firefox.
-
- Tải Nightly mới
+
+ Điều này sẽ xóa tất cả các mục.
+
+ Hủy bỏ
+
+ Xóa
+
+ Đã xóa nhóm
Chào mừng đến với %s!
-
- Đã có một tài khoản?
-
- Xem có gì mới
-
- Có câu hỏi nào về %s được thiết kế lại không? Bạn muốn biết những gì đã thay đổi?
-
- Nhận câu trả lời tại đây
Đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị
-
- Mang dấu trang, lịch sử và mật khẩu vào Firefox trên thiết bị này.
-
- Bạn đã đăng nhập dưới dạng %s trên trình duyệt Firefox khác trên điện thoại này. Bạn có muốn đăng nhập bằng tài khoản này không?
-
- Có, đăng nhập cho tôi
-
- Đang đăng nhập…
+
+ Mang dấu trang, lịch sử và mật khẩu vào %1$s trên thiết bị này.
Đăng ký
-
- Vẫn đăng xuất
Đồng bộ hóa được bật
-
- Không thể đăng nhập
Luôn bảo vệ quyền riêng tư
-
- Firefox tự động ngăn các công ty bí mật theo dõi bạn trên web.
+
+ %1$s tự động ngăn các công ty bí mật theo dõi bạn trên web.
Tiêu chuẩn (mặc định)
Cân bằng cho sự riêng tư và hiệu suất. Các trang tải bình thường.
- Nghiêm ngặt (được khuyến nghị)
-
Nghiêm ngặt
Chặn nhiều trình theo dõi hơn để các trang tải nhanh hơn, nhưng một số trên trang có thể bị hỏng về mặt chức năng.
@@ -1397,15 +1200,6 @@
Chọn vị trí thanh công cụ của bạn
Đặt thanh công cụ trong tầm với. Giữ nó ở dưới cùng hoặc di chuyển nó lên trên cùng.
-
- Duyệt web riêng tư hơn
-
- Mở thẻ riêng tư chỉ một lần nhấp: Chạm vào biểu tượng %s.
-
- Mở các thẻ riêng tư mỗi lần: Cập nhật cài đặt duyệt web riêng tư của bạn.
-
- Mở cài đặt
Quyền riêng tư của bạn
Đọc thông báo bảo mật của chúng tôi
-
- Đóng
-
Bắt đầu duyệt web
@@ -1455,8 +1246,6 @@
Sử dụng email thay thế
Tạo một cái để đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị.]]>
-
- Firefox sẽ ngừng đồng bộ hóa với tài khoản của bạn, nhưng sẽ không xóa mọi dữ liệu duyệt web của bạn trên thiết bị này.
%s sẽ ngừng đồng bộ hóa với tài khoản của bạn, nhưng sẽ không xóa bất kỳ dữ liệu duyệt web nào của bạn trên thiết bị này.
@@ -1512,8 +1301,6 @@
Trong tất cả các thẻ
Chỉ trong thẻ riêng tư
-
- Chỉ trong thẻ tùy chỉnh
Tiền điện tử
@@ -1544,8 +1331,6 @@
Trình theo dõi nội dung
Dừng quảng cáo bên ngoài, video và nội dung khác từ tải có chứa mã theo dõi. Có thể ảnh hưởng đến một số chức năng trang web.
-
- Mỗi khi tấm khiên có màu tím, %s đã chặn trình theo dõi trên một trang web. Chạm để biết thêm.
Bảo vệ đã BẬT cho trang web này
@@ -1555,10 +1340,6 @@
Điều hướng quay lại
-
- Quyền lợi của bạn
-
- Các thư viện mã nguồn mở chúng tôi sử dụng
Có gì mới trong %s
- 1 thẻ
-
- %d thẻ
-
Sao chép
@@ -1631,8 +1407,6 @@
Yêu cầu để lưu
Không bao giờ lưu
-
- Tự động điền
Tự động điền trong %1$s
@@ -1649,10 +1423,6 @@
Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập
Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập trên các thiết bị
-
- Kết nối lại
-
- Đăng nhập vào đồng bộ hóa
Thông tin đăng nhập đã lưu
@@ -1669,36 +1439,16 @@
Xóa tất cả các ngoại lệ
Tìm thông tin đăng nhập
-
- Theo thứ tự chữ cái
-
- Được sử dụng gần đây
Trang
Tên đăng nhập
Mật khẩu
-
- Nhập lại mã PIN của bạn
-
- Mở khóa để xem thông tin đăng nhập đã lưu của bạn
-
- Đây là kết nối không an toàn. Đăng nhập vào đây có thể gây tổn hại cho bạn.
-
- Tìm hiểu thêm
-
- Bạn có muốn %s lưu thông tin đăng nhập này không?
-
- Lưu
-
- Không lưu
Đã sao chép mật khẩu vào bộ nhớ tạm
Đã sao chép tên người dùng vào bộ nhớ tạm
-
- Đã sao chép trang web vào bộ nhớ tạm
Sao chép mật khẩu
@@ -1709,8 +1459,6 @@
Xóa tên người dùng
Xóa tên máy chủ
-
- Sao chép URL trang web
Mở trang web trong trình duyệt
@@ -1741,7 +1489,11 @@
Sắp xếp menu đăng nhập
-
+
+
+ Tự động điền
+
+ Địa chỉ
Thẻ tín dụng
@@ -1757,6 +1509,15 @@
Quản lý thẻ tín dụng đã lưu
+
+ Thêm địa chỉ
+
+ Quản lý địa chỉ
+
+ Lưu và tự động điền địa chỉ
+
+ Bao gồm thông tin như số, email và địa chỉ giao hàng
+
Thêm thẻ
@@ -1771,17 +1532,19 @@
Năm hết hạn
Tên trên thẻ
-
- Biệt danh thẻ
Xóa thẻ
Xóa thẻ
+
+ Bạn có chắc chắn muốn xóa thẻ tín dụng này không?
+
+ Xóa
Lưu
Lưu
-
+
Hủy bỏ
@@ -1807,6 +1570,54 @@
Mở khóa để sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ
+
+ Thêm địa chỉ
+
+ Sửa địa chỉ
+
+ Quản lý địa chỉ
+
+ Họ và tên
+
+ Tên
+
+ Tên đệm
+
+ Họ
+
+ Địa chỉ đường phố
+
+ Thành phố
+
+ Bang
+
+ Tỉnh
+
+ Zip
+
+ Quốc gia hoặc khu vực
+
+ Điện thoại
+
+ Email
+
+ Lưu
+
+ Hủy bỏ
+
+ Xóa địa chỉ
+
+
+ Bạn có chắc chắn muốn xóa địa chỉ này không?
+
+ Xóa
+
+ Hủy bỏ
+
+ Lưu địa chỉ
+
+ Xóa địa chỉ
+
Thêm công cụ tìm kiếm
@@ -1828,18 +1639,12 @@
Chuỗi tìm kiếm để sử dụng
Thay thế chuỗi truy vấn thành “%s”. Ví dụ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- Tìm hiểu thêm
Chi tiết công cụ tìm kiếm tùy chỉnh
-
- Tìm hiểu thêm về liên kết
Nhập tên công cụ tìm kiếm
-
- Công cụ tìm kiếm với tên “%s” đã tồn tại.
Nhập chuỗi tìm kiếm
@@ -1853,19 +1658,6 @@
Đã xóa %s
-
- Chào mừng bạn đến với %s hoàn toàn mới
-
- Một trình duyệt được thiết kế lại hoàn toàn mới, với hiệu suất và tính năng được cải thiện để giúp bạn làm việc trực tuyến nhiều hơn.\n\nHãy đợi trong khi chúng tôi cập nhật %s cho bạn
-
- Đang cập nhật %s…
-
- Bắt đầu %s
-
- Đã hoàn thành di chuyển dữ liệu
-
- Mật khẩu
-
Để cho phép nó:
@@ -1879,10 +1671,10 @@
Kết nối an toàn
Kết nối không an toàn
-
- Kết nối an toàn
-
- Kết nối không an toàn
+
+ Xóa cookie và dữ liệu trang web
+
+ %s không?]]>
Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các quyền hạn trên tất cả các trang web?
@@ -1891,12 +1683,12 @@
Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa quyền hạn này cho trang web này?
Không có ngoại lệ trang web
-
- Bài viết hàng đầu
Bạn có chắc chắn muốn xóa dấu trang này?
-
- Thêm vào trang web hàng đầu
+
+ Thêm vào lối tắt
+
+ Xóa khỏi lối tắt
Được xác minh bởi: %1$s
@@ -1908,6 +1700,8 @@
Bạn có chắc chắn muốn xóa thông tin đăng nhập này không?
Xóa
+
+ Hủy bỏ
Tùy chọn thông tin đăng nhập
@@ -1918,8 +1712,6 @@
Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho mật khẩu của thông tin đăng nhập.
Lưu các thay đổi vào thông tin đăng nhập.
-
- Loại bỏ những thay đổi
Chỉnh sửa
@@ -1941,8 +1733,6 @@
https://www.example.com
- Địa chỉ web phải chứa \“https://\“ hoặc \“http://\“
-
Địa chỉ trang web phải chứa "https://" hoặc "http://"
Cần có tên máy chủ hợp lệ
@@ -1964,41 +1754,47 @@
Không có thẻ đang mở
+
+ Mở rộng nhóm thẻ đã đồng bộ hóa
+
+ Thu gọn nhóm thẻ đã đồng bộ hóa
+
-
- Đã đạt đến giới hạn trang web hàng đầu
-
- Để thêm một trang web hàng đầu mới, loại bỏ một cái cũ trước. Chạm và giữ trang web và chọn xóa.
+
+ Đã đạt đến giới hạn lối tắt
+
+ Để thêm một lối tắt mới, hãy xóa một lối tắt. Nhấn và giữ trang web và chọn xóa.
OK, đã hiểu
-
- Trang web hàng đầu được truy cập nhiều nhất
-
- Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất
-
- Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất
-
-
+
+ Lối tắt
+
Tên
-
- Tên trang web hàng đầu
+
+ Tên lối tắt
OK
Huỷ bỏ
+
+ Cài đặt
+
+ Nhà tài trợ của chúng tôi & sự riêng tư của bạn
+
+ Được tài trợ
+
Thẻ không hoạt động
Đóng tất cả các thẻ không hoạt động
-
- Các thẻ có sẵn ở đây trong %s. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng.
-
- 30 ngày
-
- 1 tuần
+
+
+ Mở rộng các thẻ không hoạt động
+
+ Thu gọn các thẻ không hoạt động
@@ -2011,31 +1807,6 @@
Tự động đóng đã bật
-
-
- Hãy giúp chúng tôi cải thiện
-
- Giúp cải tiến Firefox
-
-
- Tại sao bạn tắt tính năng các thẻ không hoạt động?
-
- Tôi không hiểu cách nào nó hoạt động
-
- Tôi muốn tự xóa các thẻ cũ
-
- Thời gian đóng thẻ không hoạt động quá lâu
-
- Khoảng thời gian hai tuần là quá dài
-
- Thời gian đóng thẻ không hoạt động quá ngắn
-
- Khoảng thời gian hai tuần là quá ngắn
-
- Gửi
-
- Đóng
-
Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong Firefox.
@@ -2053,8 +1824,6 @@
- Những câu chuyện kích động tư tưởng
-
Những câu chuyện kích động tư tưởng
Các câu chuyện theo chủ đề
@@ -2066,4 +1835,13 @@
Một phần của gia đình Firefox. %s
Tìm hiểu thêm
+
+
+ Được tài trợ
+
+
+ Bật telemetry để gửi dữ liệu.
+
+ Đi đến cài đặt
+ Firefox Suggest
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 333b816d3abc..7f8372dc3752 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,17 +18,14 @@
搜索或输入网址
+
+ 输入搜索词
您打开的标签页将显示于此。
您的隐私标签页将显示于此。
-
- 打开了 1 个标签页,点击即可切换。
-
- 打开了 %1$s 个标签页,点击即可切换。
-
已选择 %1$d 个标签页
@@ -41,45 +38,27 @@
退出多选模式
将选中的的标签页保存到收藏集
-
- 已选择 %1$s
-
- 已取消选择 %1$s
-
- 已退出多选模式
-
-
- 已进入多选模式,请选择要保存到收藏集的标签页
已选择
- 最近保存
-
- 最近的书签
-
最近的书签
-
- 最近保存的书签
-
- 显示全部
- 显示所有保存书签按钮
+ 显示所有保存书签
+
+
+ 移除
%1$s 由 Mozilla 倾力打造。
-
- 您已进入隐私浏览模式
%1$s 会在关闭所有隐私标签页或退出应用时,清除您的搜索记录与浏览历史。虽然这样仍无法对网站和电信运营商匿名,但还是可以更简单地防止其他使用此设备的人得知您的上网活动。
正确认识隐私浏览功能
-
- 删除浏览会话
@@ -91,8 +70,8 @@
不了,谢谢
-
- 您可以将 Firefox 设为链接的打开方式。
+
+ 您可以将 %1$s 设为链接的打开方式。
转至设置
@@ -119,14 +98,12 @@
要一个月后自动关闭吗?
-
- Firefox 可自动关闭您一个月内未查看的标签页。
+
+ %1$s 可自动关闭您一个月内未查看的标签页。
关闭
-
- 开启“自动关闭”功能
-
开启“自动关闭”
@@ -137,9 +114,6 @@
新建隐私标签页
-
- 常用网站
-
回到先前页面
@@ -147,35 +121,35 @@
显示全部
- 显示所有近期标签页按钮
+ 显示所有近期标签页按钮
“%1$s”的搜索结果
+
- %1$s 个网站
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d 个网站
-
-
- 过去探索内容
+
+ 查看所有同步的标签页
+
+ 已同步的设备
+
+ 移除
+
- 最近访问
-
- 最近的搜索
+ 最近访问
移除
- 显示所有过去探索按钮
+ 显示所有过去探索
-
- 打开的标签页
后退
@@ -184,14 +158,8 @@
刷新
停止
-
- 书签
-
- 编辑书签
附加组件
-
- 扩展
这里没有附加组件
@@ -208,22 +176,15 @@
添加到主屏幕
安装
-
- 受同步的标签页
重新同步
在页面中查找
-
- 隐私标签页
保存到收藏集
分享
-
- 分享方式:
-
用 %1$s 打开
@@ -241,8 +202,6 @@
关闭阅读模式
在应用中打开
-
- 字型调控
定制阅读器视图
@@ -251,23 +210,15 @@
编辑
-
- 定制主页
定制主页
主屏幕
-
- 未知的 URL 规范,无法连接。
-
选择的语言
-
- 搜索
依照设备语言显示 (ISO 3166/639)
@@ -281,8 +232,6 @@
搜索引擎设置
-
- 更多搜索引擎:
打开剪贴板中的链接
@@ -294,8 +243,6 @@
要允许在隐私窗口中显示搜索建议吗?
%s 会把您在地址栏中输入的任何内容告知默认搜索引擎。
-
- 详细了解
%s 上搜索
@@ -303,14 +250,17 @@
直接从地址栏搜索
+
+ 搜索设置
+
-
- Firefox 的新变化
+
+ %1$s 新版变化
现在可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。
-
- 个性化的 Firefox 主页
+
+ 个性化的 %1$s 主页
跳转到您打开的标签页、书签和浏览历史。
@@ -327,8 +277,8 @@
个性化的 Firefox 主页,让您可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。快速找到您最近打开的标签页、书签和搜索结果。
-
- 新建 Firefox 标签页
+
+ 新建 %1$s 标签页
搜索
@@ -341,8 +291,6 @@
设置
-
- 基础
常规
@@ -353,31 +301,19 @@
搜索
地址栏
-
- 帮助
在 Google Play 上评分
-
- 提供反馈
关于 %1$s
-
- 您的权利
-
- 密码
-
- 信用卡和邮政地址
设为默认浏览器
高级
-
- 隐私
隐私与安全
- 站点权限
+ 网站权限
隐私浏览
@@ -388,6 +324,26 @@
若允许,隐私标签页内容将在多任务切换界面可见
添加隐私浏览快捷方式
+
+ HTTPS-Only 模式
+
+ 自动尝试使用 HTTPS 加密协议连接至网站,以增强安全性。
+
+ 开启
+
+ 关闭
+
+ 详细了解
+
+ 在所有标签页启用
+
+ 仅在隐私标签页启用
+
+ 安全网站不可用
+
+ 该网站很可能只是不支持 HTTPS。
+
+ 然而也可能是受到网络攻击。若您要继续访问此网站,则不应输入任何敏感信息。若继续,将暂时为此网站关闭 HTTPS-Only 模式。
无障碍环境
@@ -398,22 +354,20 @@
已更改 Firefox 账户/同步服务器设置。退出应用程序以应用更改…
账户
-
- 登录
工具栏
主题
- 主页
-
主页
手势
定制
- 使用您的 Firefox 账户同步书签、历史记录等数据
+ 使用您的 Firefox 账户同步书签、历史记录等数据
+
+ 登录后即可同步标签页、书签、密码等数据。
Firefox 账户
@@ -424,10 +378,6 @@
数据反馈
数据收集
-
- 隐私声明
-
- 开发者工具
通过 USB 远程调试
@@ -480,20 +430,36 @@
回到先前页面
- 最近保存
-
- 最近的书签
-
最近的书签
- 最近访问
-
- 最近的搜索
+ 最近访问
Pocket
+
+ 赞助内容
+
+ 壁纸
+
+
+ 赞助商网站
+
+
+
+ 壁纸:%1$s
+
+ 已更换壁纸!
+
+ 查看
+
+
+ 点按 Firefox 主页徽标以更换壁纸
+
+
+ Firefox 徽标 - 也是更换壁纸的按钮
+
不支持的附加组件
@@ -549,24 +515,13 @@
收到标签页
-
- 收到标签页
来自 %s 的标签页
-
- 跟踪保护
-
- 跟踪保护
-
-
- 拦截网上跟踪您的内容和脚本
例外
-
- 已关闭对这些网站的跟踪保护
为所有网站启用
@@ -575,41 +530,25 @@
详细了解
-
- 遥测技术
使用率和技术数据
与 Mozilla 分享使用浏览器时的工作性能、使用方式、硬件设备以及有关自定义的数据,帮助我们改进 %1$s,让它变得更好
营销数据
-
- 与我们的移动营销供应商 Leanplum 分享您使用 %1$s 的哪些功能。
与我们的移动营销服务商 Adjust 分享基本使用数据
研究
允许 Mozilla 安装和运行研究
-
- 实验
-
- 允许 Mozilla 安装和收集实验性功能的数据
-
- 崩溃报告器
-
- Mozilla 位置服务
-
- %s 健康报告
- 开启同步
-
- 扫描桌面 Firefox 中的配对二维码
-
- 登录
+ 开启同步
+
+ 同步并保存您的数据
登录以重新连接
@@ -618,10 +557,6 @@
firefox.com/pair 并扫描网站上的二维码]]>
-
- 打开相机
-
- 取消
@@ -653,10 +588,6 @@
上滑工具栏显示打开的标签页
-
- 浏览阶段
-
- 屏幕截图
下载
@@ -673,16 +604,8 @@
历史
新建标签页
-
- 在页面中查找
-
- 阅读列表
-
- 搜索
设置
-
- 历史记录菜单
关闭
@@ -734,20 +657,12 @@
自动关闭打开的标签页
-
- 启动后进入主屏幕
启动页
-
- 4 小时后
主页
-
- 总是
最后打开的标签页
-
- 永不
四小时未使用即回到主页
@@ -771,8 +686,8 @@
移除
进行中
-
- Firefox 可能会不时地安装并运行一些研究项目。
+
+ %1$s 可能会不时地安装并运行一些研究项目。
详细了解
@@ -784,14 +699,12 @@
取消
- 退出应用程序以应用更改...
+ 退出应用程序以应用更改…
标签页
- 隐私浏览阶段
-
隐私标签页
受同步的标签页
@@ -803,12 +716,6 @@
隐私标签页
同步
-
- 打开的标签页
-
- 保存到收藏集
-
- 选择
分享所有标签页
@@ -821,12 +728,6 @@
标签页设置
关闭所有标签页
-
- 新建标签页
-
- 前往主页
-
- 切换标签页模式
书签
@@ -845,26 +746,10 @@
关闭标签页 %s
打开标签页菜单
-
- 关闭所有标签页
-
- 分享标签页
将标签页保存至收藏集
- 标签页菜单
-
- 分享标签页
-
- 删除
-
- 保存
-
- 分享
-
- 当前浏览阶段图标
-
- 保存到收藏集
+ 标签页菜单
删除收藏集
@@ -885,48 +770,27 @@
%1$s(隐私模式)
-
- 保存
-
-
- 其他
-
其他标签页
+
+ 输入搜索词
删除历史记录
-
- 您确定要清除历史记录吗?
历史记录已删除
已删除 %1$s
-
- 清除
-
- 复制
-
- 分享
-
- 新建标签页打开
-
- 新建隐私标签页打开
-
- 删除
+
+ 删除
- 已选择 %1$d 条书签
-
- 删除 %1$d 个项目
+ 已选择 %1$d 条历史记录
今天
昨天
-
- 过去 24 小时
最近 7 天
@@ -937,6 +801,18 @@
无历史记录
+
+ 同步自其他设备
+
+ 来自其他设备
+
+
+ 登录以查看同步自您其他设备的历史记录。
+
+ 登录
+
+ 或创建 Firefox 账户进行同步]]>
+
下载记录已清除
@@ -948,9 +824,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
已选择 %1$d 个下载项
-
- 打开
-
移除
@@ -960,8 +833,6 @@
抱歉,%1$s 无法加载该页面。
-
- 您可以尝试在下方恢复或关闭此标签页。
向 Mozilla 发送崩溃报告
@@ -969,25 +840,13 @@
恢复标签页
-
- 浏览阶段选项
-
-
- 分享浏览阶段
-
-
- 书签菜单
-
- 编辑书签
-
- 选择文件夹
您确定要删除这个文件夹吗?
%s 将删除所选项目。
-
- 已删除 %1$s
+
+ 取消
新建文件夹
@@ -997,8 +856,6 @@
编辑
-
- 选择
复制
@@ -1048,9 +905,10 @@
撤销
+
+ 输入搜索词
+
-
- 权限
转至设置
@@ -1060,12 +918,18 @@
快速设置表
推荐
-
- 管理网站权限
清除权限
+
+ 确定
+
+ 取消
清除权限
+
+ 确定
+
+ 取消
清除所有网站的权限
@@ -1080,6 +944,8 @@
通知
持久存储
+
+ 跨网站 Cookie
受 DRM 控制的内容
@@ -1176,25 +1042,30 @@
查看
+
+ 确定
+
+ 取消
+
收藏集 %d
- 发送及分享
-
分享
分享
-
- 分享链接
发送到设备
- 所有动作
+ 所有操作
最近使用
+
+ 复制到剪贴板
+
+ 已复制到剪贴板
登录同步服务
@@ -1225,18 +1096,8 @@
连接其他设备…
-
- 隐私浏览会话
-
- 删除隐私标签页
关闭隐私标签页
-
- 打开
-
- 删除并打开
-
- 源自
市场营销
收藏集已更名
-
- 标签页已删除
-
- 已删除标签页
标签页已关闭
标签页已关闭
-
- 标签页已关闭!
书签已保存!
-
- 查看
-
- 已添加至常用网站!
+
+ 快捷方式已添加!
隐私标签页已关闭
隐私标签页已关闭
-
- 隐私标签页已删除
撤销
网站已移除
-
- 撤销
-
- 确认
允许 %1$s 打开 %2$s
@@ -1291,6 +1138,10 @@
允许
拒绝
+
+ 无效网址。
+
+ 确定
您确定要删除“%1$s”吗?
@@ -1299,8 +1150,6 @@
要删除“%1$s”吗?
删除
-
- 取消
进入全屏模式
@@ -1331,11 +1180,6 @@
%d 条地址
-
- 历史记录
-
- %d 页
Cookie
@@ -1345,7 +1189,7 @@
释放存储空间
- 站点权限
+ 网站权限
下载项
@@ -1354,8 +1198,6 @@
退出时删除浏览数据
-
- 从主菜单中选择“退出”时,自动删除浏览数据
从主菜单中选择“退出”时,自动删除浏览数据
@@ -1375,76 +1217,36 @@
正在删除浏览数据…
-
-
- Firefox Preview 已迁移至 Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly 每日获得更新,包含实验性的新功能。
-但可能不够稳定,您可以下载我们的 Beta 版浏览器以获得更稳定的体验。
-
-
- 下载适用于 Android 的 Firefox Beta
-
-
- Firefox Nightly 版本更新
-
- 此应用将不再接收安全更新。请切换到新版 Nightly,并停止使用本应用。
- \n\n若需将书签、登录信息和历史记录转移至另一应用,请创建 Firefox 账户。
-
- 切换到新版 Nightly
-
-
- Firefox Nightly 版本更新
-
- 此应用将不再接收安全更新。请下载新版 Nightly,并停止使用本应用。
- \n\n若需将书签、登录信息和历史记录转移至另一应用,请创建 Firefox 账户。
-
- 获取新版 Nightly
+
+ 将删除所有项目。
+
+ 取消
+
+ 删除
+
+ 已删除分组
欢迎使用 %s!
-
- 已有账户?
-
- 了解新动向
-
- 对重新设计的 %s 有好奇的地方吗?想知道哪里变得不一样了?
-
- 在此寻找答案
在设备之间同步 Firefox
-
- 将书签、历史记录和密码同步到此设备。
-
- 您已在此设备上的其他 Firefox 浏览器上以 %s 身份登录。也要使用此账号登录吗?
-
- 是的,我要登录
-
- 正在登录…
+
+ 将 %1$s 的书签、历史记录和密码带到此设备。
注册
-
- 不要登录
同步已开启
-
- 登录失败
隐私与您同行
-
- Firefox 会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。
+
+ %1$s 会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。
标准(默认)
平衡隐私和性能。页面可正常加载。
- 严格(推荐)
-
严格
拦截更多跟踪器,页面加载更快,但可能导致页面上某些功能异常。
@@ -1452,15 +1254,6 @@
选择您的工具栏位置
将工具栏放在顺手的位置。可以留在底部,或移到顶部。
-
- 上网冲浪也私密
-
- 临时开启隐私浏览:点击 %s 图标。
-
- 始终使用隐私浏览:请调整您的隐私浏览设置。
-
- 打开设置
您的隐私权
阅读我们的隐私声明
-
- 关闭
-
开始上网
@@ -1509,8 +1299,6 @@
改用电子邮件
立即创建以在设备间同步 Firefox。]]>
-
- Firefox 将停止与您的账号的同步,但不会删除此设备上的任何浏览数据。
%s 将停止与您的账户的同步,但不会删除您在这台设备上的任何上网数据。
@@ -1567,8 +1355,6 @@
所有标签页
仅在隐私标签页中
-
- 仅在自定义标签页中
加密货币挖矿程序
@@ -1599,8 +1385,6 @@
跟踪性内容
停止加载包含跟踪代码的广告、视频和其他内容。可能会影响某些网站功能。
-
- 盾牌变成紫色时,代表 %s 拦截了该网站的跟踪器。点按以获取更多信息。
已开启此网站的跟踪保护
@@ -1610,10 +1394,6 @@
浏览上一页
-
- 您的权利
-
- 我们使用的开源库
%s 新版变化
- 1 个标签页
-
- %d 个标签页
-
复制
@@ -1687,8 +1462,6 @@
询问是否保存
总不保存
-
- 自动填写
在 %1$s 中自动填充
@@ -1707,10 +1480,6 @@
同步登录信息
跨设备同步登录信息
-
- 重新连接
-
- 登录同步服务
保存的登录信息
@@ -1727,36 +1496,16 @@
删除所有例外
搜索登录信息
-
- 字母顺序
-
- 最近使用
网站
用户名
密码
-
- 重新输入您的 PIN 码
-
- 解锁以查看您保存的登录信息
-
- 此连接不安全。输入的登录信息可能被窃取。
-
- 详细了解
-
- 要将这条登录信息存入 %s 吗?
-
- 保存
-
- 不保存
密码已复制到剪贴板
用户名已复制到剪贴板
-
- 网站已复制到剪贴板
复制密码
@@ -1767,8 +1516,6 @@
清除用户名
清除主机名
-
- 复制网站
在浏览器中打开网站
@@ -1799,7 +1546,11 @@
排序登录信息菜单
-
+
+
+ 自动填充
+
+ 地址
信用卡
@@ -1815,6 +1566,15 @@
管理保存的卡片
+
+ 添加地址
+
+ 管理地址
+
+ 保存并自动填充地址
+
+ 包含号码、邮箱和收货地址等信息
+
添加信用卡
@@ -1829,17 +1589,19 @@
到期年份
卡上姓名
-
- 卡的昵称
删除卡片
删除卡片
+
+ 您确定要删除此信用卡吗?
+
+ 删除
保存
保存
-
+
取消
@@ -1867,6 +1629,54 @@
解锁以使用存储的卡片信息
+
+ 添加地址
+
+ 编辑地址
+
+ 管理地址
+
+ 全名
+
+ 名
+
+ 中间名
+
+ 姓
+
+ 街道地址
+
+ 城市
+
+ 省/自治区/直辖市
+
+ 省/直辖市/自治区
+
+ 邮编
+
+ 国家或地区
+
+ 电话
+
+ 邮箱
+
+ 保存
+
+ 取消
+
+ 删除地址
+
+
+ 您确定要删除此地址吗?
+
+ 删除
+
+ 取消
+
+ 保存地址
+
+ 删除地址
+
添加搜索引擎
@@ -1888,18 +1698,12 @@
搜索字符串
用“%s”替换查询关键字。示例:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- 详细了解
自定义搜索引擎信息
-
- 链接至“详细了解”
输入搜索引擎名称
-
- 已存在名称为“%s”的搜索引擎。
输入搜索字符串
@@ -1913,19 +1717,6 @@
已删除 %s
-
- 欢迎使用焕然一新的 %s
-
- 这是我们完全重新打造的浏览器,性能卓越,功能俱全,遨游网络更加得心应手。\n\n稍候片刻,我们正在更新 %s 的
-
- 正在更新 %s…
-
- 启动 %s
-
- 数据迁移完成
-
- 密码
-
若要允许:
@@ -1939,10 +1730,10 @@
连接安全
连接不安全
-
- 安全连接
-
- 不安全连接
+
+ 清除 Cookie 和网站数据
+
+ %s 网站的所有 Cookie 和数据吗?]]>
您确定要清除所有网站的所有权限吗?
@@ -1951,12 +1742,12 @@
您确定要清除此网站的这个权限吗?
无网站例外
-
- 热门文章
您确定要删除此书签吗?
-
- 添加至常用网站
+
+ 添加快捷方式
+
+ 已从快捷方式删除
验证者:%1$s
@@ -1968,6 +1759,8 @@
您确定要删除此登录信息吗?
删除
+
+ 取消
登录选项
@@ -1978,8 +1771,6 @@
登录信息中的密码输入框。
保存编辑过的登录信息。
-
- 放弃更改
编辑
@@ -2001,8 +1792,6 @@
https://www.example.com
- 网址须包含\“https://\”或\“http://\”
-
网址须包含“https://”或“http://”
需为有效的主机名
@@ -2024,41 +1813,47 @@
没有打开的标签页
+
+ 展开同步的标签页组
+
+ 折叠同步的标签页组
+
-
- 超出常用网站限制
-
- 若要添加新的常用站点,需先移除一个。请轻触并按住,然后选择移除。
+
+ 超出快捷方式限制
+
+ 请先移除现有的快捷方式才能再添加。长按网站,然后选择移除。
我知道了
-
- 最常访问的网站
-
- 显示最常访问的网站
-
- 显示最常访问的网站
-
-
+
+ 快捷方式
+
名称
-
- 常用网站名称
+
+ 快捷方式名称
确定
取消
+
+ 设置
+
+ 我们的赞助商﹠您的隐私
+
+ 赞助项目
+
休眠标签页
关闭所有休眠标签页
-
- 标签页将在此处保留 %s,之后将自动关闭。
-
- 30 天
-
- 1 周
+
+
+ 展开休眠标签页
+
+ 折叠休眠标签页
@@ -2071,31 +1866,6 @@
已启用“自动关闭”
-
-
- 请帮助我们改进
-
- 帮助改进 Firefox
-
-
- 您为何想要关闭“休眠标签页”功能?
-
- 我不了解它的工作原理
-
- 我想自己清理长时间不访问的标签页
-
- 进入休眠状态时间过长
-
- 两周期限过长
-
- 进入休眠状态时间过短
-
- 两周期限过短
-
- 发送
-
- 关闭
-
将网站、电子邮件及聊天工具中的链接设为在 Firefox 中自动打开。
@@ -2113,8 +1883,6 @@
- 精选文章
-
精选文章
热门主题
@@ -2126,4 +1894,13 @@
Firefox 系列产品。%s
详细了解
+
+
+ 赞助项目
+
+
+ 启用遥测以发送数据。
+
+ 前往设置
+ Firefox 建议
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b0fcf069a70a..eeb60fdced62 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,17 +18,14 @@
搜尋或輸入網址
+
+ 輸入搜尋詞彙
您開啟的分頁將顯示於此處。
您開啟的隱私瀏覽分頁將顯示於此處。
-
- 開啟了 1 個分頁,點擊即可切換分頁。
-
- 開啟了 %1$s 個分頁,點擊即可切換分頁。
-
已選擇 %1$d 個分頁
@@ -41,43 +38,26 @@
離開分頁多選模式
將選擇的分頁儲存至收藏集
-
- 已選擇 %1$s 個分頁
-
- 已取消選擇 %1$s 個分頁
-
- 已離開分頁多選模式
-
- 已進入多選模式,請選擇要儲存到收藏集的分頁
已選取
- 最近儲存
-
- 最近加入的書籤
-
最近加入的書籤
-
- 最近加入的書籤
-
- 顯示全部
- 顯示所有儲存書籤按鈕
+ 顯示所有儲存書籤
+
+
+ 移除
%1$s 是由 Mozilla 所打造。
-
- 您在隱私瀏覽模式當中
%1$s 會在您關閉隱私分頁或結束應用程式時清除您的搜尋與上網紀錄。雖然這樣做不會讓您對網站或電信業者匿名,但還是可以更簡單就讓與您使用相同裝置的人無法得知您在線上做了什麼事。
隱私瀏覽功能的常見迷思
-
- 清除瀏覽階段
@@ -88,8 +68,8 @@
不要,謝謝
-
- 您可以設定使用 Firefox 自動開啟各應用程式當中的鏈結。
+
+ 您可以設定使用 %1$s 自動開啟各應用程式當中的鏈結。
開啟設定
@@ -116,14 +96,12 @@
等一個月後再自動關閉?
-
- Firefox 可自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。
+
+ %1$s 可自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。
關閉
-
- 開啟「分頁自動關閉」功能
-
開啟「分頁自動關閉」功能
@@ -134,9 +112,6 @@
開新隱私分頁
-
- 熱門網站
-
回到先前開啟頁面
@@ -144,35 +119,35 @@
顯示全部
- 顯示所有近期分頁按鈕
+ 顯示所有近期分頁按鈕
「%1$s」的搜尋結果
+
- %1$s 個網站
+ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+ %d 個網站
-
-
- 過去的探索內容
+
+ 檢視所有同步的分頁
+
+ 已同步的裝置
+
+ 移除
+
- 最近造訪
-
- 最近搜尋內容
+ 最近造訪
移除
- 顯示所有過去的探索按鈕
+ 顯示所有過去的探索
-
- 開啟分頁
上一頁
@@ -181,14 +156,8 @@
重新整理
停止
-
- 書籤
-
- 編輯書籤
附加元件
-
- 擴充套件
無附加元件
@@ -205,20 +174,14 @@
新增至裝置主畫面
安裝
-
- 同步的分頁
重新同步
在頁面中搜尋
-
- 隱私分頁
儲存至收藏集
分享
-
- 使用下列方式分享…
使用 %1$s 開啟
@@ -237,8 +200,6 @@
關閉閱讀模式
在應用程式中開啟
-
- 外觀設定
自訂閱讀模式
@@ -247,23 +208,15 @@
編輯
-
- 自訂首頁
自訂首頁
主畫面
-
- 不認識的通訊協定,無法連線。
-
選擇的語言
-
- 搜尋
依照裝置語言顯示
@@ -276,8 +229,6 @@
搜尋引擎
搜尋引擎設定
-
- 這次使用下列搜尋引擎搜尋:
開啟剪貼簿中的鏈結
@@ -289,21 +240,22 @@
要允許在隱私瀏覽階段中顯示搜尋建議嗎?
%s 將與預設搜尋引擎分享您在網址列輸入的任何內容。
-
- 了解更多
搜尋 %s
從網址列直接搜尋
+
+ 搜尋設定
+
-
- Firefox 有什麼新鮮事
+
+ %1$s 有什麼新鮮事
更簡單就能回到上次中斷的地方繼續上網。
-
- 個人化的 Firefox 首頁
+
+ 個人化的 %1$s 首頁
跳到您開啟的分頁、書籤、上網紀錄等。
@@ -319,8 +271,8 @@
現在起,有您的風格的 Firefox 首頁,可讓您更簡單就從上次結束瀏覽的地方繼續上網。快速找到您最近開啟的分頁、書籤、搜尋結果等分頁。
-
- 開新 Firefox 分頁
+
+ 開啟新 %1$s 分頁
搜尋
@@ -333,8 +285,6 @@
設定
-
- 基礎設定
一般
@@ -345,27 +295,15 @@
搜尋
網址列
-
- 說明
到 Google Play 打分數
-
- 提供意見回饋
關於 %1$s
-
- 您的權利
-
- 密碼
-
- 信用卡與地址資料
設為預設瀏覽器
進階
-
- 隱私權
隱私權與安全性
@@ -380,6 +318,26 @@
若允許,隱私分頁內容將在切換應用程式時顯示
新增隱私瀏覽模式捷徑
+
+ 純 HTTPS 模式
+
+ 自動嘗試使用加密過的 HTTPS 通訊協定連線到網站,以增加安全性。
+
+ 開啟
+
+ 關閉
+
+ 了解更多
+
+ 對所有分頁都開啟
+
+ 只對隱私瀏覽分頁開啟
+
+ 無法使用安全網站
+
+ 很有可能只是網站不支援 HTTPS。
+
+ 然而也可能是有攻擊者正嘗試攔截您的網路連線。若您決定繼續開啟網站,就不該輸入任何敏感資訊。若繼續,將暫時針對此網站關閉純 HTTPS 模式。
輔助功能
@@ -390,22 +348,20 @@
已更改 Firefox 帳號 / 同步伺服器設定。將結束應用程式讓變更生效…
帳號
-
- 登入
工具列
佈景主題
- 主畫面
-
首頁
手勢
自訂
- 使用您的 Firefox 帳號同步書籤、瀏覽紀錄等資料
+ 使用您的 Firefox 帳號同步書籤、瀏覽紀錄等資料
+
+ 登入後即可同步分頁、書籤、密碼與其他資料。
Firefox 帳號
@@ -416,10 +372,6 @@
回報資料
資料收集
-
- 隱私權公告
-
- 開發者工具
透過 USB 進行遠端除錯
@@ -473,20 +425,35 @@
回到先前開啟頁面
- 最近儲存
-
- 最近加入的書籤
-
最近加入的書籤
- 最近造訪
-
- 最近搜尋內容
+ 最近造訪
Pocket
+
+ 贊助內容
+
+ 背景圖
+
+ 贊助捷徑
+
+
+
+ 背景圖項目: %1$s
+
+ 已更換背景圖!
+
+ 檢視
+
+
+ 點擊 Firefox 首頁的圖示即可更改背景圖
+
+
+ Firefox 圖示,點擊此圖示變更背景圖
+
不支援的附加元件
@@ -541,23 +508,13 @@
收到分頁
-
- 收到分頁
來自 %s 的分頁
-
- 追蹤保護
-
- 追蹤保護
-
- 封鎖會在線上追蹤您的內容與指令碼
例外網站
-
- 關閉針對下列網站的追蹤保護
對所有網站開啟
@@ -566,41 +523,25 @@
了解更多
-
- Telemetry
使用與技術資料
分享您瀏覽器的效能、使用方式、硬體設備、與自訂功能的資料給 Mozilla 以幫助我們讓 %1$s 變得更好
行銷資料
-
- 與我們的行動行銷服務供應商 Leanplum 分享您在 %1$s 使用了哪些功能。
與我們的行動行銷服務廠商 Adjust 分享基本使用資料
使用者研究
允許 Mozilla 安裝執行使用者研究
-
- 實驗
-
- 允許 Mozilla 安裝實驗性功能並收集相關資料
-
- 程式錯誤回報員
-
- Mozilla Location Service
-
- %s 健康檢查報告
- 開啟 Sync
-
- 使用桌面版 Firefox 掃描配對碼
-
- 登入
+ 開啟 Sync
+
+ 同步並儲存您的資料
登入即可重新連線
@@ -609,10 +550,6 @@
firefox.com/pair 網站上的 QR Code]]>
-
- 開啟攝影機
-
- 取消
@@ -641,10 +578,6 @@
向上滑動工具列來開新分頁
-
- 瀏覽階段
-
- 畫面擷圖
下載項目
@@ -661,16 +594,8 @@
瀏覽紀錄
開新分頁
-
- 在頁面中搜尋
-
- 閱讀清單
-
- 搜尋
設定
-
- 瀏覽紀錄選單
關閉
@@ -723,20 +648,12 @@
自動關閉分頁
-
- 啟動時,直接進入主畫面
開啟畫面
-
- 4 小時後
首頁
-
- 總是
最後開啟的分頁
-
- 永不
超過四個小時未使用就回到首頁
@@ -750,17 +667,17 @@
- 將舊分頁移動到閒置分頁
+ 將舊分頁移動到獨立區塊
- 超過兩週沒有檢視過的分頁,將移動至「閒置分頁」區塊。
+ 將超過兩週沒有檢視過的分頁,移動至「閒置分頁」區塊。
移除
進行中
-
- Firefox 會不定時安裝並執行使用者研究。
+
+ %1$s 會不定時安裝並執行使用者研究。
了解更多
@@ -778,8 +695,6 @@
開啟分頁
- 隱私瀏覽階段
-
隱私分頁
同步的分頁
@@ -791,12 +706,6 @@
隱私分頁
同步
-
- 開啟分頁
-
- 儲存至收藏集
-
- 選擇
分享所有分頁
@@ -809,12 +718,6 @@
分頁選項
關閉所有分頁
-
- 開新分頁
-
- 前往首頁
-
- 切換分頁模式
加入書籤
@@ -833,26 +736,10 @@
關閉分頁 %s
開啟分頁選單
-
- 關閉所有分頁
-
- 分享分頁
將分頁儲存至收藏集
- 分頁選單
-
- 分享分頁
-
- 刪除
-
- 儲存
-
- 分享
-
- 目前瀏覽階段圖片
-
- 儲存至收藏集
+ 分頁選單
刪除收藏集
@@ -873,48 +760,27 @@
%1$s(隱私瀏覽模式)
-
- 儲存
-
-
- 其他
-
其他分頁
+
+ 輸入搜尋詞彙
刪除瀏覽紀錄
-
- 您確定要清除上網紀錄?
已刪除瀏覽紀錄
已刪除 %1$s
-
- 清除
-
- 複製
-
- 分享
-
- 用新分頁開啟
-
- 用新隱私分頁開啟
-
- 刪除
+
+ 刪除
- 已選擇 %1$d 筆書籤
-
- 刪除 %1$d 個項目
+ 已選擇 %1$d 筆瀏覽紀錄
今天
昨天
-
- 24 小時以內
7 天內
@@ -925,6 +791,19 @@
沒有紀錄
+
+ 從其他裝置同步過來
+
+
+ 來自其他裝置
+
+
+ 登入以檢視您其他裝置中的瀏覽紀錄。
+
+ 登入
+
+ 或註冊 Firefox 帳號進行同步]]>
+
已移除下載紀錄
@@ -936,9 +815,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
已選擇 %1$d 個下載的檔案
-
- 開啟
-
移除
@@ -948,8 +824,6 @@
很抱歉,%1$s 無法載入該頁面。
-
- 您可在下面嘗試回復或關閉此分頁。
傳送錯誤報告給 Mozilla
@@ -957,25 +831,13 @@
還原分頁
-
- 瀏覽階段選項
-
-
- 分享瀏覽階段
-
-
- 書籤選單
-
- 編輯書籤
-
- 選擇資料夾
您確定要刪除這個資料夾嗎?
%s 將刪除選擇的項目。
-
- 已刪除 %1$s
+
+ 取消
新增資料夾
@@ -985,8 +847,6 @@
編輯
-
- 選擇
複製
@@ -1034,9 +894,10 @@
還原
+
+ 輸入搜尋詞彙
+
-
- 權限
開啟設定
@@ -1046,12 +907,18 @@
快速設定表
推薦
-
- 管理網站權限
清除權限
+
+ 確定
+
+ 取消
清除權限
+
+ 確定
+
+ 取消
清除所有網站的權限
@@ -1066,6 +933,8 @@
通知
持續性儲存空間
+
+ 跨網站 Cookie
由 DRM 控制的內容
@@ -1161,25 +1030,30 @@
檢視
+
+ 確定
+
+ 取消
+
收藏集 %d
- 傳送並分享
-
分享
分享
-
- 使用鏈結分享
傳送到裝置
所有動作
最近使用
+
+ 複製到剪貼簿
+
+ 已複製至剪貼簿
登入進行同步
@@ -1210,18 +1084,8 @@
連結其他裝置…
-
- 隱私瀏覽階段
-
- 清除隱私分頁
關閉隱私分頁
-
- 開啟
-
- 清除後重新開啟
-
- Powered By
行銷活動
已更名收藏集
-
- 已刪除分頁
-
- 已刪除分頁
已關閉分頁
已關閉分頁
-
- 已關閉分頁!
已加入書籤!
-
- 檢視
-
- 已加入熱門網站!
+
+ 已新增至捷徑!
已關閉隱私分頁
已關閉隱私分頁
-
- 已刪除隱私分頁
還原
已移除網站
-
- 還原
-
- 確認
允許 %1$s 開啟 %2$s
@@ -1276,6 +1126,10 @@
允許
拒絕
+
+ 網址不正確。
+
+ 確定
您確定要刪除 %1$s 嗎?
@@ -1284,8 +1138,6 @@
要刪除 %1$s 嗎?
刪除
-
- 取消
進入全螢幕模式
@@ -1318,11 +1170,6 @@
%d 筆網址
-
- 瀏覽紀錄
-
- %d 頁
Cookie
@@ -1341,8 +1188,6 @@
離開時刪除瀏覽資料
- 當您點擊主選單當中的「離開」時,自動刪除瀏覽資料
-
點擊主選單中的「離開」時,自動清除上網資料
離開
@@ -1361,74 +1206,37 @@
正在刪除上網資料…
-
-
- Firefox Nightly 已接手原 Firefox Preview 功能
-
- Firefox Nightly 每天都會更新,當中包含實驗中的新功能,然而這些新功能可能會較不穩定。\n\n若想要有較穩定的使用體驗,請下載 Beta 測試版。
-
-
- 下載 Firefox for Android Beta 測試版
-
-
- Firefox Nightly 版本更新
-
- 此應用程式不會再收到安全性更新。請改用新版的 Nightly 並停止使用此版應用程式。\n\n註冊 Firefox 帳號,即可快速移轉書籤、登入資訊、瀏覽紀錄到新版本。
-
- 改用新版 Nightly
-
-
- Firefox Nightly 版本更新
-
- 此應用程式不會再收到安全性更新。請改用新版的 Nightly 並停止使用此版應用程式。\n\n註冊 Firefox 帳號,即可快速移轉書籤、登入資訊、瀏覽紀錄到新版本。
-
- 下載新版 Nightly
+
+ 將刪除所有項目。
+
+ 取消
+
+ 刪除
+
+ 已刪除群組
歡迎使用 %s!
-
- 已經有帳號了嗎?
-
- 看看有什麼新鮮事
-
- 對重新設計的 %s 有好奇的地方嗎?想知道哪裡變得不一樣了?
-
- 在此尋找答案
在不同裝置間同步 Firefox
-
- 將 Firefox 上的書籤、瀏覽紀錄、網站密碼帶到此裝置。
-
- 您已經在此裝置的另一套 Firefox 瀏覽器以 %s 登入。也要使用此帳號登入嗎?
-
- 好,請幫我登入
-
- 登入中…
+
+ 將 %1$s 上的書籤、瀏覽紀錄、網站密碼帶到此裝置。
註冊
-
- 不要登入
已開啟 Sync
-
- 登入失敗
隨時都有隱私保護
-
- Firefox 會自動封鎖讓大企業在網路上偷偷跟蹤您的程式。
+
+ %1$s 會自動封鎖讓大企業在網路上偷偷跟蹤您的程式。
標準(預設)
隱私權保護與效能兼顧。網站可正常運作。
- 嚴格(建議)
-
嚴格
封鎖更多追蹤器,讓網頁可以更快載入,但頁面上的某些功能可能會故障。
@@ -1436,15 +1244,6 @@
挑選工具列要放置的位置
可以將工具列放在畫面底端或頂端,容易操作的地方。
-
- 上網變得私密
-
- 一點就開啟隱私瀏覽分頁: 點擊 %s 圖示。
-
- 每次都使用隱私瀏覽分頁開啟: 請調整您的隱私瀏覽設定。
-
- 開啟設定
您的隱私權
閱讀我們的隱私權公告
-
- 關閉
-
開始上網
@@ -1486,15 +1282,13 @@
https://firefox.com/pair]]>
- 準備掃描
+ 準備好了,開始掃描!
使用攝影機登入
改用電子郵件
註冊一組就能在不同裝置間同步 Firefox。]]>
-
- Firefox 將會停止與您帳號間的同步,但不會刪除此裝置上的任何瀏覽資料。
%s 將會停止與您帳號間的同步,但不會刪除此裝置上的任何瀏覽資料。
@@ -1550,8 +1344,6 @@
所有分頁
僅在隱私瀏覽分頁
-
- 僅在自訂分頁中
加密貨幣採礦程式
@@ -1582,8 +1374,6 @@
追蹤用內容
防止載入含有追蹤碼的外部廣告、影片及其他內容。可能會影響某些網站功能。
-
- 盾牌變成紫色時,代表 %s 封鎖了網站中的追蹤器。可點擊圖示取得更多資訊。
已開啟此網站的追蹤保護
@@ -1593,10 +1383,6 @@
瀏覽上一頁
-
- 您的權利
-
- 我們使用的開放原始碼程式庫
%s 有什麼新鮮事
- 1 個分頁
-
- %d 個分頁
-
複製
@@ -1670,8 +1451,6 @@
詢問我是否儲存
永不儲存
-
- 自動填寫
自動填入 %1$s 欄位
@@ -1688,10 +1467,6 @@
同步登入資訊
在不同裝置間同步登入資訊
-
- 重新連結
-
- 登入 Sync
儲存的登入資訊
@@ -1708,36 +1483,16 @@
刪除所有例外
搜尋登入資訊
-
- 按字母順序
-
- 最近使用
網站
使用者名稱
密碼
-
- 重新輸入您的 PIN 碼
-
- 解鎖後即可檢視儲存的登入資訊
-
- 此連線並不安全,輸入的登入資訊可能會被竊聽。
-
- 了解更多
-
- 想要讓 %s 儲存這筆登入資訊嗎?
-
- 儲存
-
- 不要儲存
已將密碼複製至剪貼簿
已將使用者名稱複製至剪貼簿
-
- 已將網站複製至剪貼簿
複製密碼
@@ -1748,8 +1503,6 @@
清除使用者名稱
清除主機名稱
-
- 複製網站
用瀏覽器開啟
@@ -1780,7 +1533,11 @@
排序登入資訊選單
-
+
+
+ 自動填寫
+
+ 地址
信用卡
@@ -1797,6 +1554,15 @@
管理已儲存的卡片
+
+ 新增地址
+
+ 管理已存地址
+
+ 儲存並自動填寫地址
+
+ 包含電話號碼、E-Mail、收件地址等資訊
+
新增付款卡片
@@ -1811,17 +1577,19 @@
到期年份
持卡人姓名
-
- 卡片暱稱
刪除卡片
刪除卡片
+
+ 你確定要刪除這張信用卡嗎?
+
+ 刪除
儲存
儲存
-
+
取消
@@ -1848,6 +1616,54 @@
解鎖後,即可使用儲存的信用卡資訊
+
+ 新增地址
+
+ 編輯地址
+
+ 管理已存地址
+
+ 全名
+
+ 名字
+
+ 中間名
+
+ 姓氏
+
+ 街道地址
+
+ 城市
+
+ 州別
+
+ 省分
+
+ 郵遞區號
+
+ 國家或地區
+
+ 電話
+
+ 電子郵件
+
+ 儲存
+
+ 取消
+
+ 刪除地址
+
+
+ 您確定要刪除這筆地址嗎?
+
+ 刪除
+
+ 取消
+
+ 儲存地址
+
+ 刪除地址
+
新增搜尋引擎
@@ -1869,18 +1685,12 @@
要使用的搜尋字串
用「%s」取代查詢關鍵字。例如:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
-
- 了解更多
自訂搜尋引擎詳細資訊
-
- 「了解更多」鏈結
輸入搜尋引擎名稱
-
- 已有名稱為「%s」的搜尋引擎。
輸入搜尋字串
@@ -1894,19 +1704,6 @@
已刪除 %s
-
- 歡迎使用全新 %s
-
- 完全重新打造的瀏覽器有改善的效能與新功能,讓您在線上可以做好更多事。\n\n請稍候,我們正在更新 %s 的
-
- 正在更新 %s…
-
- 啟動 %s
-
- 資料移轉完成
-
- 密碼
-
若要允許:
@@ -1920,10 +1717,10 @@
安全連線
連線不安全
-
- 安全連線
-
- 不安全連線
+
+ 清除 Cookie 與網站資料
+
+ %s 網站的所有 Cookie 與儲存資料嗎?]]>
您確定要清除所有網站的所有權限嗎?
@@ -1932,12 +1729,12 @@
您確定要清除此網站的這個權限嗎?
無網站例外
-
- 熱門文章
你確定要刪除此書籤嗎?
-
- 新增到熱門網站
+
+ 新增為捷徑
+
+ 已從捷徑刪除
驗證機構: %1$s
@@ -1949,6 +1746,8 @@
您確定要刪除這筆登入資訊嗎?
刪除
+
+ 取消
登入選項
@@ -1959,8 +1758,6 @@
登入資訊當中,密碼的輸入欄位。
儲存編輯過的登入資訊。
-
- 捨棄變更
編輯
@@ -1982,8 +1779,6 @@
https://www.example.com
- 網址須包含「https://」或「http://」
-
網址須包含「https://」或「http://」
必須輸入有效主機名稱
@@ -2005,41 +1800,47 @@
無已開啟的分頁
+
+ 展開已同步分頁群組
+
+ 摺疊已同步分頁群組
+
-
- 超出熱門網站限制
-
- 請先移除現有的熱門網站才能再新增。請按住網站,然後選擇移除。
+
+ 已達捷徑數量限制
+
+ 請先移除現有的捷徑才能再新增。請按住網站,然後選擇移除。
好,知道了!
-
- 最常造訪的熱門網站
-
- 顯示最常造訪的網站
-
- 顯示最常造訪的網站
-
-
+
+ 捷徑
+
名稱
-
- 熱門網站名稱
+
+ 捷徑名稱
確定
取消
+
+ 設定
+
+ 我們的贊助商與您的隱私權
+
+ 贊助項目
+
閒置分頁
關閉所有閒置分頁
-
- 分頁將於此處停留 %s,超過之後將自動關閉。
-
- 30 天
-
- 1 週
+
+
+ 展開閒置分頁
+
+ 摺疊閒置分頁
@@ -2052,31 +1853,6 @@
已開啟分頁自動關閉功能
-
-
- 請幫助我們改進
-
- 協助改善 Firefox
-
-
- 您為什麼會想關閉「閒置分頁」功能?
-
- 我不了解它的運作原理
-
- 我想自己清理太久沒閱讀的分頁
-
- 判定為「閒置」的時間太長
-
- 兩週清理期限太長
-
- 判定為「閒置」的時間太短
-
- 兩週清理期限太短
-
- 傳送
-
- 關閉
-
設定使用 Firefox 自動開啟網站、郵件、簡訊當中的鏈結。
@@ -2094,8 +1870,6 @@
- 發人深省的文章
-
發人深省的文章
熱門主題
@@ -2107,4 +1881,13 @@
Firefox 系列產品。%s
了解更多
+
+
+ 贊助項目
+
+
+ 開啟 Telemetry 功能即可傳送資料。
+
+ 開啟設定
+ Firefox 建議