fix(ci): iota-rosetta validation (#4496)

* refactor(ci): skip on condition genesis creation for rosetta setup

Since there is no cleanup in the setup and we use a self-hosted runner,
the genesis persists between runs.

* fix(iota-rosetta): disable historical balance checks

We don't support account-balances lookups at specific heights (at least
in a trivial matter). So the following applies

```
$ ./bin/rosetta-cli check:data --help
By default, account balances are looked up at specific heights (instead of
only at the current block). If your node does not support this functionality
set historical balance disabled to true. This will make reconciliation much
less efficient but it will still work.
```

* fixup! refactor(ci): skip on condition genesis creation for rosetta setup

* fixup! fixup! refactor(ci): skip on condition genesis creation for rosetta setup

.github/scripts/rosetta/setup.sh

@@ -7,12 +7,11 @@ echo "Install binaries"
 cargo install --locked --bin iota --path crates/iota
 cargo install --locked --bin iota-rosetta --path crates/iota-rosetta
 
-echo "create dedicated config dir for IOTA genesis"
-CONFIG_DIR="~/.iota/rosetta_config"
-mkdir -p $CONFIG_DIR
-
 echo "run IOTA genesis"
-iota genesis -f --working-dir $CONFIG_DIR
+CONFIG_DIR=~/.iota/iota_config
+if ! [ -d "$CONFIG_DIR" ]; then
+    iota genesis
+fi
 
 echo "generate rosetta configuration"
 iota-rosetta generate-rosetta-cli-config --online-url http://127.0.0.1:9002 --offline-url http://127.0.0.1:9003

crates/iota-rosetta/resources/rosetta_cli.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "log_balance_changes": false,
     "log_reconciliations": false,
     "ignore_reconciliation_error": false,
-    "historical_balance_disabled": false,
+    "historical_balance_disabled": true,
     "exempt_accounts": "",
     "bootstrap_balances": "",
     "interesting_accounts": "",
@@ -55,4 +55,4 @@
     }
   },
   "perf": null
-}
+}