diff --git a/src/main/resources/assets/irons_spellbooks/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/irons_spellbooks/lang/ru_ru.json index 08a5ec041..11daf6c89 100644 --- a/src/main/resources/assets/irons_spellbooks/lang/ru_ru.json +++ b/src/main/resources/assets/irons_spellbooks/lang/ru_ru.json @@ -26,22 +26,26 @@ "item.irons_spellbooks.frozen_bone": "Замороженная кость", "item.irons_spellbooks.frozen_bone.guide": "Выпадает с зимогоров.", "item.irons_spellbooks.blood_vial": "Флакон с кровью", - "item.irons_spellbooks.blood_vial.guide": "Существа в котле, под которым находится костёр, или в алхимическом котле, наполненном водой, варятся до крови.", + "item.irons_spellbooks.blood_vial.guide": "Существа в котле, под которым находится костёр, или в алхимическом котле, наполненном водой, варятся до крови, которой можно наполнить бутылку.", "item.irons_spellbooks.divine_pearl": "Божественная жемчужина", - "item.irons_spellbooks.hogskin": "Кожа борова", + "item.irons_spellbooks.hogskin": "Кожа хоглина", "item.irons_spellbooks.hogskin.guide": "Выпадает с хоглинов.", "item.irons_spellbooks.dragonskin": "Шкура дракона", - "item.irons_spellbooks.dragonskin.guide": "Выпадает с дракона Края.", + "item.irons_spellbooks.dragonskin.guide": "Выпадает с дракона края.", "item.irons_spellbooks.ruined_book": "Испорченная книга", - "item.irons_spellbooks.ruined_book.guide": "Встречается в захваченных скалком городах.", + "item.irons_spellbooks.ruined_book.guide": "Встречается в заражённых скалком городах.", "item.irons_spellbooks.arcane_essence": "Эссенция волшебства", "item.irons_spellbooks.cinder_essence": "Пепельная эссенция", "item.irons_spellbooks.cinder_essence.guide": "Выпадает с древних рыцарей.", - "item.irons_spellbooks.dev_staff": "Посох для тестов", + "item.irons_spellbooks.dev_staff": "Посох тестирования", "item.irons_spellbooks.staff_of_the_nines": "Посох девяти", "item.irons_spellbooks.arcane_salvage": "Волшебный лом", "item.irons_spellbooks.arcane_salvage_desc": "Затерянный в веках материал всё ещё излучает силу...", - "item.irons_spellbooks.shriving_stone": "Исповедальный камень", + "item.irons_spellbooks.mithril_ingot": "Мифриловый слиток", + "item.irons_spellbooks.mithril_scrap": "Мифриловый лом", + "item.irons_spellbooks.raw_mithril": "Рудный мифрил", + "item.irons_spellbooks.weapon_parts": "Части оружия", + "item.irons_spellbooks.shriving_stone": "Очищающий камень", "item.irons_spellbooks.shriving_stone_desc": "Используйте на наковальне для снятия улучшений или высеченных заклинаний", "item.irons_spellbooks.lesser_spell_slot_upgrade": "Небольшое увеличение вместимости", "item.irons_spellbooks.spell_slot_upgrade_desc": "Увеличивает вместимость книги заклинаний, вплоть до %s ячеек", @@ -65,10 +69,10 @@ "item.irons_spellbooks.cultist_chestplate": "Нагрудник культиста", "item.irons_spellbooks.cultist_leggings": "Поножи культиста", "item.irons_spellbooks.cultist_boots": "Ботинки культиста", - "item.irons_spellbooks.archevoker_helmet": "Шляпа мастера-призывателя", - "item.irons_spellbooks.archevoker_chestplate": "Пальто мастера-призывателя", - "item.irons_spellbooks.archevoker_leggings": "Штаны мастера-призывателя", - "item.irons_spellbooks.archevoker_boots": "Ботинки мастера-призывателя", + "item.irons_spellbooks.archevoker_helmet": "Шляпа архизаклинателя", + "item.irons_spellbooks.archevoker_chestplate": "Пальто архизаклинателя", + "item.irons_spellbooks.archevoker_leggings": "Штаны архизаклинателя", + "item.irons_spellbooks.archevoker_boots": "Ботинки архизаклинателя", "item.irons_spellbooks.cryomancer_helmet": "Капюшон криоманта", "item.irons_spellbooks.cryomancer_chestplate": "Пальто криоманта", "item.irons_spellbooks.cryomancer_leggings": "Штаны криоманта", @@ -91,28 +95,28 @@ "item.irons_spellbooks.pumpkin_boots": "Ботинки пугала", "item.irons_spellbooks.tarnished_crown": "Потускневшая корона", "item.irons_spellbooks.netherite_mage_helmet": "Незеритовая шляпа боевого мага", - "item.irons_spellbooks.netherite_mage_chestplate": "Незеритовый доспех боевого мага", + "item.irons_spellbooks.netherite_mage_chestplate": "Незеритовое одеяние боевого мага", "item.irons_spellbooks.netherite_mage_leggings": "Незеритовые поножи боевого мага", - "item.irons_spellbooks.netherite_mage_boots": "Незеритовые ботинки боевого мага", + "item.irons_spellbooks.netherite_mage_boots": "Незеритовые сапоги боевого мага", "item.irons_spellbooks.blank_rune": "Пустая руна", "item.irons_spellbooks.fire_rune": "Руна огня", "item.irons_spellbooks.ice_rune": "Руна льда", - "item.irons_spellbooks.lightning_rune": "Руна молний", - "item.irons_spellbooks.holy_rune": "Святая руна", + "item.irons_spellbooks.lightning_rune": "Руна молнии", + "item.irons_spellbooks.holy_rune": "Руна святости", "item.irons_spellbooks.blood_rune": "Руна крови", "item.irons_spellbooks.evocation_rune": "Руна призыва", - "item.irons_spellbooks.ender_rune": "Руна Края", + "item.irons_spellbooks.ender_rune": "Руна эндера", "item.irons_spellbooks.arcane_rune": "Руна волшебства", - "item.irons_spellbooks.cooldown_rune": "Руна проворства", + "item.irons_spellbooks.cooldown_rune": "Руна восстановления", "item.irons_spellbooks.protection_rune": "Руна защиты", "item.irons_spellbooks.nature_rune": "Руна природы", "item.irons_spellbooks.crypt_skull": "Совершенно бесполезная черепушка", "item.irons_spellbooks.blood_staff": "Кровавый посох", - "item.irons_spellbooks.improved_blood_staff": "Усиленный кровавый посох", + "item.irons_spellbooks.improved_blood_staff": "Улучшенный кровавый посох", "item.irons_spellbooks.wayward_compass": "Капризный компас", "item.irons_spellbooks.wayward_compass_desc": "Заключённая душа ведёт к своему пристанищу", "item.irons_spellbooks.wayward_compass.error": "Не удалось обнаружить катакомбы! [%s] для повторного поиска", - "item.irons_spellbooks.antiquated_compass": "Старомодный компас", + "item.irons_spellbooks.antiquated_compass": "Антикварный компас", "item.irons_spellbooks.antiquated_compass_desc": "Магический резонанс направляет стрелку к... чему-то.", "item.irons_spellbooks.magehunter": "Магоборец", "item.irons_spellbooks.spellbreaker": "Крушитель заклятий", @@ -122,66 +126,70 @@ "item.irons_spellbooks.misery": "Страдание", "item.irons_spellbooks.keeper_flamberge": "Ветхий фламберг", "item.irons_spellbooks.upgrade_orb": "Пустая сфера улучшения", - "item.irons_spellbooks.fire_upgrade_orb": "Огненная сфера улучшения", - "item.irons_spellbooks.ice_upgrade_orb": "Ледяная сфера улучшения", - "item.irons_spellbooks.lightning_upgrade_orb": "Электрическая сфера улучшения", - "item.irons_spellbooks.holy_upgrade_orb": "Святая сфера улучшения", - "item.irons_spellbooks.ender_upgrade_orb": "Сфера улучшения Края", - "item.irons_spellbooks.blood_upgrade_orb": "Кровавая сфера улучшения", + "item.irons_spellbooks.fire_upgrade_orb": "Сфера улучшения огня", + "item.irons_spellbooks.ice_upgrade_orb": "Сфера улучшения льда", + "item.irons_spellbooks.lightning_upgrade_orb": "Сфера улучшения молнии", + "item.irons_spellbooks.holy_upgrade_orb": "Сфера улучшения святости", + "item.irons_spellbooks.ender_upgrade_orb": "Сфера улучшения эндера", + "item.irons_spellbooks.blood_upgrade_orb": "Сфера улучшения крови", "item.irons_spellbooks.evocation_upgrade_orb": "Сфера улучшения призыва", - "item.irons_spellbooks.nature_upgrade_orb": "Природная сфера улучшения", + "item.irons_spellbooks.nature_upgrade_orb": "Сфера улучшения природы", "item.irons_spellbooks.mana_upgrade_orb": "Сфера увеличения маны", "item.irons_spellbooks.cooldown_upgrade_orb": "Сфера ускорения перезарядки", "item.irons_spellbooks.protection_upgrade_orb": "Сфера усиления защиты", "item.irons_spellbooks.enchanted_ward_amulet": "Защитный оберег", - "item.irons_spellbooks.enchanted_ward_amulet_desc": "Древняя магия внутри амулета может защитить от магического поля Затерянной Цитадели", + "item.irons_spellbooks.enchanted_ward_amulet_desc": "Древняя магия внутри амулета может защитить от магического поля Затерянной цитадели", "item.irons_spellbooks.mana_ring": "Кольцо маны", "item.irons_spellbooks.silver_ring": "Серебряное кольцо", "item.irons_spellbooks.cooldown_ring": "Кольцо восстановления", "item.irons_spellbooks.cast_time_ring": "Кольцо рассудительности", "item.irons_spellbooks.emerald_stoneplate_ring": "Кольцо с изумрудом", "item.irons_spellbooks.emerald_stoneplate_ring.desc": "+25% опыта с поверженных существ", - "item.irons_spellbooks.fireward_ring": "Кольцо огненной стражи", + "item.irons_spellbooks.fireward_ring": "Кольцо огнестойкости", "item.irons_spellbooks.fireward_ring.desc": "Оберегает от огня", "item.irons_spellbooks.poisonward_ring": "Кольцо ядостойкости", "item.irons_spellbooks.poisonward_ring.desc": "Дарует устойчивость к отравлению", - "item.irons_spellbooks.frostward_ring": "Кольцо морозной стражи", + "item.irons_spellbooks.frostward_ring": "Кольцо хладостойкости", "item.irons_spellbooks.frostward_ring.desc": "Наделяет защитой от мороза", "item.irons_spellbooks.heavy_chain_necklace": "Тяжёлая цепь", "item.irons_spellbooks.conjurers_talisman": "Талисман чародея", "item.irons_spellbooks.affinity_ring": "Кольцо родства: %s", "item.irons_spellbooks.concentration_amulet": "Амулет концентрации", - "item.irons_spellbooks.concentration_amulet.desc": "Невозможно прервать чтение заклинания", + "item.irons_spellbooks.concentration_amulet.desc": "При получении урона чтение заклинания не прерывается", "item.irons_spellbooks.invisibility_ring": "Кольцо невидимости", "item.irons_spellbooks.invisibility_ring.desc": "Я бы посоветовал прочитать мелкий шрифт, да не могу его увидеть", "item.irons_spellbooks.casters_tea": "Кудесный чай", "item.irons_spellbooks.casters_tea.desc": " Сокращает перезарядку активных заклинаний на 15%", "item.irons_spellbooks.oakskin_elixir": "Эликсир дубовой кожи", - "item.irons_spellbooks.greater_oakskin_elixir": "Усиленный эликсир дубовой кожи", - "item.irons_spellbooks.greater_healing_potion": "Усиленное зелье исцеления", + "item.irons_spellbooks.greater_oakskin_elixir": "Великий эликсир дубовой кожи", + "item.irons_spellbooks.greater_healing_potion": "Великое зелье исцеления", "item.irons_spellbooks.invisibility_elixir": "Эликсир невидимости", - "item.irons_spellbooks.greater_invisibility_elixir": "Усиленный эликсир невидимости", + "item.irons_spellbooks.greater_invisibility_elixir": "Великий эликсир невидимости", "item.irons_spellbooks.evasion_elixir": "Эликсир уклонения", - "item.irons_spellbooks.greater_evasion_elixir": "Усиленный эликсир уклонения", + "item.irons_spellbooks.greater_evasion_elixir": "Великий эликсир уклонения", "item.irons_spellbooks.lurker_ring": "Кольцо скрытности", "item.irons_spellbooks.lurker_ring.desc": "Первая атака в состоянии невидимости наносит +%d%% урона", "item.irons_spellbooks.amethyst_resonance_charm": "Амулет аметистового резонанса", + "item.irons_spellbooks.expulsion_ring": "Кольцо отторжения", + "item.irons_spellbooks.expulsion_ring.desc": "При получении урона создаёт отталкивающий поток воздуха", + "item.irons_spellbooks.visibility_ring": "Кольцо видимости", + "item.irons_spellbooks.visibility_ring.desc": "Позволяет видеть видимых существ", "item.irons_spellbooks.eldritch_manuscript": "Мистический манускрипт", - "item.irons_spellbooks.eldritch_manuscript_desc": "Позволяет изучить мистические заклинания", + "item.irons_spellbooks.eldritch_manuscript_desc": "Позволяет изучить потусторонние заклинания", "item.irons_spellbooks.ancient_knowledge_fragment": "Отрывок древних познаний", "item.irons_spellbooks.autoloader_crossbow": "Самозарядный арбалет", - "item.irons_spellbooks.autoloader_crossbow.desc": "> Автоматически заряжает следующий доступный снаряд из инвентаря. Shift-ПКМ для отмены", + "item.irons_spellbooks.autoloader_crossbow.desc": "> Автоматически заряжает следующий доступный снаряд, пока он находится в инвентаре. Shift-ПКМ для отмены", "item.irons_spellbooks.scroll_pouch": "Таинственный мешочек со свитками", "item.irons_spellbooks.furled_map": "Свёрнутая карта", "item.irons_spellbooks.furled_map_descriptor_framing": "[%s]", - "item.irons_spellbooks.evoker_fort_battle_plans": "План захвата крепости призывателя", - "item.irons_spellbooks.failed_arctic_voyage_map": "Маршрут северной экспедиции", + "item.irons_spellbooks.evoker_fort_battle_plans": "План нападения на крепость призывателя", + "item.irons_spellbooks.failed_arctic_voyage_map": "Маршрут арктической экспедиции", "item.irons_spellbooks.alchemical_trade_route": "Торговый путь алхимиков", "item.irons_spellbooks.graybeard_staff": "Посох старца", "item.irons_spellbooks.artificer_cane": "Трость изобретателя", "item.irons_spellbooks.handwritten_invoice": "Приложенная расписка", "item.irons_spellbooks.handwritten_invoice.desc": "\"...четверть отправлена, остальное вскоре прибудет...\"", - "item.irons_spellbooks.frosted_helve": "Заиндевевший стержень", + "item.irons_spellbooks.frosted_helve": "Замороженная рукоять", "item.irons_spellbooks.permafrost_shard": "Осколок вечной мерзлоты", "item.irons_spellbooks.translated_archevoker_log": "Расшифрованный дневник исследования", "item.irons_spellbooks.archevoker_log": "Дневник исследования", @@ -194,25 +202,27 @@ "item.irons_spellbooks.lightning_rod": "Жезл молний", "item.irons_spellbooks.lightning_rod.guide": "Создаётся путём использования энергетического ядра на громоотводе", "item.irons_spellbooks.hither_thither_wand": "Палочка туда-обратно", + "item.irons_spellbooks.teleportation_amulet": "Амулет телепортации", + "item.irons_spellbooks.teleportation_amulet.desc": "После телепортации наделяет уклонением на 3 секунды", + "item.irons_spellbooks.teleportation_amulet.desc.alt": "Треснувший жемчуг, подвешенный на цепи", "item.irons_spellbooks.fire_ale": "Жгучий эль", - "item.irons_spellbooks.netherward_tincture": "Настойка из преисподней", + "item.irons_spellbooks.netherward_tincture": "Настойка преисподней", "item.irons_spellbooks.netherward_tincture.desc": "Спасает от зомбификации в Верхнем мире", "item.irons_spellbooks.energized_core": "Энергетическое ядро", "item.irons_spellbooks.energized_core.failure": "Безмятежное небо не обладает силой; ядро не откликается", - "item.minecraft.potion.effect.mana": "Зелье маны", "item.minecraft.splash_potion.effect.mana": "Взрывное зелье маны", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mana": "Туманное зелье маны", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mana": "Стрела маны", - "item.irons_spellbooks.keeper_spawn_egg": "Яйцо призыва древнего рыцаря", "item.irons_spellbooks.necromancer_spawn_egg": "Яйцо призыва некроманта", "item.irons_spellbooks.pyromancer_spawn_egg": "Яйцо призыва пироманта", "item.irons_spellbooks.cryomancer_spawn_egg": "Яйцо призыва криоманта", - "item.irons_spellbooks.archevoker_spawn_egg": "Яйцо призыва мастера-призывателя", - "item.irons_spellbooks.dead_king_corpse_spawn_egg": "Яйцо призыва останков Мёртвого короля", + "item.irons_spellbooks.archevoker_spawn_egg": "Яйцо призыва архизаклинателя", + "item.irons_spellbooks.dead_king_corpse_spawn_egg": "Яйцо призыва останков мёртвого короля", "item.irons_spellbooks.priest_spawn_egg": "Яйцо призыва жреца", "item.irons_spellbooks.apothecarist_spawn_egg": "Яйцо призыва фармацевта", + "item.irons_spellbooks.music_disc_dead_king_lullaby": "Пластинка", "block.irons_spellbooks.inscription_table": "Начертательный стол", "block.irons_spellbooks.scroll_forge": "Кузница свитков", @@ -222,130 +232,134 @@ "block.irons_spellbooks.armor_pile": "Груда доспехов", "block.irons_spellbooks.alchemist_cauldron": "Алхимический котёл", "block.irons_spellbooks.firefly_jar": "Банка со светлячками", - + "block.irons_spellbooks.deepslate_mithril_ore": "Мифрилоносный глубинный сланец", + "block.irons_spellbooks.mithril_ore": "Мифриловая руда", + "block.irons_spellbooks.portal_frame": "Рамка портала", + "block.irons_spellbooks.portal_frame.desc": "Рамки могут быть соединены заклинанием «Портал»", "tooltip.irons_spellbooks.shift_tooltip": "[Shift+]", "tooltip.irons_spellbooks.level": "Уровень %s", "tooltip.irons_spellbooks.level_plus": "%d (+%d)", "tooltip.irons_spellbooks.level_minus": "%d (%d)", "tooltip.irons_spellbooks.scroll_tooltip": "Когда в книге заклинаний:", "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_tooltip": "Заклинания:", - "tooltip.irons_spellbooks.upgrade_tooltip": "При использовании для улучшения:", + "tooltip.irons_spellbooks.upgrade_tooltip": "При улучшении:", "tooltip.irons_spellbooks.imbued_tooltip": "Высеченное заклинание:", "tooltip.irons_spellbooks.can_be_imbued": "Возможно высечь (%s/%s)", "tooltip.irons_spellbooks.can_be_imbued_frame": "Высечено заклинаний %s", "tooltip.irons_spellbooks.can_be_imbued_number": "(%s/%s)", - "tooltip.irons_spellbooks.imbue_slots": "Слотов высеченных заклинаний: %d/%d", + "tooltip.irons_spellbooks.imbue_slots": "Слотов для высечения: %d/%d", "tooltip.irons_spellbooks.casting_implement_tooltip": "Выбранное заклинание:", - "tooltip.irons_spellbooks.spell_title": "%s [Ур %d]", - "tooltip.irons_spellbooks.mana_cost": " Требует маны: %d", - "tooltip.irons_spellbooks.mana_cost_per_second": " %d Маны/с", + "tooltip.irons_spellbooks.spell_title": "%s [Уровень %d]", + "tooltip.irons_spellbooks.mana_cost": " Стоимость маны: %d", + "tooltip.irons_spellbooks.mana_cost_per_second": " Маны/сек: %d", "tooltip.irons_spellbooks.cooldown_length_seconds": " Перезарядка: %d", - "tooltip.irons_spellbooks.cast_type": " %s Каст", + "tooltip.irons_spellbooks.cast_type": " %s Колдование", "tooltip.irons_spellbooks.selected_spell": "[%s %d]", "tooltip.irons_spellbooks.rarity": "(%s)", - "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_rarity": "%s томик заклинаний", - "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_unique": "Уникальный", + "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_rarity": "%s книга заклинаний", + "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_unique": "Уникальная", "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_spell_count": "Вмещает %s заклинаний", "tooltip.irons_spellbooks.press_to_cast": "Нажмите [%s] для вызова заклинания", "tooltip.irons_spellbooks.press_to_cast_active": "[%s] для вызова заклинания", "tooltip.irons_spellbooks.cast_continuous": "Время действия: %s", "tooltip.irons_spellbooks.cast_long": "Время прочтения: %s", "tooltip.irons_spellbooks.cast_charge": "Время зарядки: %s", - "tooltip.irons_spellbooks.ink_tooltip": "Способны написать %s свиток", + "tooltip.irons_spellbooks.ink_tooltip": "Волшебные чернила, способные написать %s свиток", "tooltip.irons_spellbooks.upgrade_plus_format": "%s +%d", "tooltip.irons_spellbooks.improved_format": "Улучшенный %s", "tooltip.irons_spellbooks.enhance_spell_level": "+1 уровень к %s", - "tooltip.irons_spellbooks.empty_affinity_ring": "Видимо, кольцо пустое", - "tooltip.irons_spellbooks.no_affinity": "Никакое", - "tooltip.irons_spellbooks.instant_mana_description": " Восстанавливает %d маны + %d%% всей маны", - "tooltip.irons_spellbooks.oakskin_description": "+%d%% Снижение урона", - "tooltip.irons_spellbooks.evasion_description": " Позволяет избежать %d удара", - "tooltip.irons_spellbooks.passive_ability": " Пассивное умение (%s перезарядка):", + "tooltip.irons_spellbooks.enhance_spell_level_plural": "+%s уровней к %s", + "tooltip.irons_spellbooks.empty_affinity_ring": "Кольцо кажется пустым", + "tooltip.irons_spellbooks.no_affinity": "ни с чем", + "tooltip.irons_spellbooks.instant_mana_description": " Восстанавливает %d маны +%d%% макс. маны", + "tooltip.irons_spellbooks.oakskin_description": "+%d%% Снижения урона", + "tooltip.irons_spellbooks.evasion_description": " Позволяет избежать %d ударов", + "tooltip.irons_spellbooks.passive_ability": " Пассивная способность (%s перезарядка):", "tooltip.irons_spellbooks.modifiers.multihand": "В любой из рук:", - "ui.irons_spellbooks.unlearned_spell": "Неизученное заклинание", "ui.irons_spellbooks.arcane_anvil_title": "Волшебная наковальня", "ui.irons_spellbooks.inscription_table_title": "Начертательный стол", - "ui.irons_spellbooks.inscription_table_rarity_error": "Свиток слишком редкий для такой-то книжонки.", + "ui.irons_spellbooks.inscription_table_rarity_error": "Свиток слишком мощный для этой книги заклинаний.", "ui.irons_spellbooks.scroll_forge_title": "Кузница свитков", "ui.irons_spellbooks.no_spell_book": "Нет книги заклинаний", "ui.irons_spellbooks.no_selection": "Выберите заклинание", - "ui.irons_spellbooks.ink_rarity_error": "Получите чернила выше качеством", - "ui.irons_spellbooks.unlearned_error": "Сперва необходимо изучить это заклинание", + "ui.irons_spellbooks.ink_rarity_error": "Нужны более качественные чернила", + "ui.irons_spellbooks.unlearned_error": "Это заклинание сперва необходимо изучить", "ui.irons_spellbooks.empty_slot": "Пустой слот", "ui.irons_spellbooks.level": "Уровень %d", "ui.irons_spellbooks.mana_cost": "%d Маны", "ui.irons_spellbooks.cast_instant": "Мгновенное", - "ui.irons_spellbooks.cast_long": "Время каста: %s", - "ui.irons_spellbooks.cast_continuous": "Длительность: %s", + "ui.irons_spellbooks.cast_long": "Время прочтения: %s", + "ui.irons_spellbooks.cast_continuous": "Продолжительность: %s", "ui.irons_spellbooks.cast_charge": "Время зарядки: %s", - "ui.irons_spellbooks.cast_type": "%s Каст", + "ui.irons_spellbooks.cast_type": "%s Колдование", "ui.irons_spellbooks.cooldown": "Перезарядка: %s", "ui.irons_spellbooks.healing": "Исцеление: %d", - "ui.irons_spellbooks.greater_healing": "Полностью исцеляет", + "ui.irons_spellbooks.greater_healing": "Полное исцеление", "ui.irons_spellbooks.damage": "Урон: %d", "ui.irons_spellbooks.base_damage": "Базовый урон: %d", - "ui.irons_spellbooks.percent_damage": "%d%% Урона", - "ui.irons_spellbooks.impact_damage": "Урон при столкновении: %d", - "ui.irons_spellbooks.aoe_damage": "Урон по площади: %d", + "ui.irons_spellbooks.percent_damage": "Урон: %d%%", + "ui.irons_spellbooks.impact_damage": "Ударный урон: %d", + "ui.irons_spellbooks.aoe_damage": "Урон по области: %d", "ui.irons_spellbooks.aoe_healing": "Исцеление в области: %d", - "ui.irons_spellbooks.max_hp_on_kill": "Макс HP за убийство: +%d", + "ui.irons_spellbooks.max_hp_on_kill": "Максимум ОЗ за убийство: %d", "ui.irons_spellbooks.slowness_effect": "Замедление %d", - "ui.irons_spellbooks.additional_poisoned_damage": "Урон по отравленным целям: %d%%", - "ui.irons_spellbooks.mana_recovery": "%d Восстановление маны", + "ui.irons_spellbooks.additional_poisoned_damage": "Урон отравленным целям: %d%%", + "ui.irons_spellbooks.mana_recovery": "Восстановление маны: %d", "ui.irons_spellbooks.strength": "Сила: %d", "ui.irons_spellbooks.max_victims": "Максимум целей: %d", - "ui.irons_spellbooks.distance": "Дальность: %d", - "ui.irons_spellbooks.cast_range": "Дистанция призыва: %d", + "ui.irons_spellbooks.distance": "Расстояние: %d", + "ui.irons_spellbooks.cast_range": "Дальность призыва: %d", "ui.irons_spellbooks.portal_duration": "Время действия портала: %d", - "ui.irons_spellbooks.freeze_time": "Обморожение:%s", + "ui.irons_spellbooks.freeze_time": "Обморожение: %s", "ui.irons_spellbooks.dimensions": "%dx%dx%d", - "ui.irons_spellbooks.radius": "Радиус действия: %d", - "ui.irons_spellbooks.absorption": "Временное HP: %d", - "ui.irons_spellbooks.reduced_healing": "Снижение исцеления: %d%%", - "ui.irons_spellbooks.reduced_damage": "Снижение урона: %d%%", + "ui.irons_spellbooks.radius": "Радиус: %d", + "ui.irons_spellbooks.absorption": "Временные ОЗ: %d", + "ui.irons_spellbooks.reduced_healing": "Уменьшение лечения: %d%%", + "ui.irons_spellbooks.reduced_damage": "Уменьшение урона: %d%%", "ui.irons_spellbooks.damage_reduction": "Снижение урона: %d%%", "ui.irons_spellbooks.hastened": "Ускорение: %d%%", "ui.irons_spellbooks.slowed": "Замедление: %d%%", - "ui.irons_spellbooks.rend": "Снижение защиты: %d%%", - "ui.irons_spellbooks.summon_count": "Фамильяры: %d", - "ui.irons_spellbooks.shatter_damage": "Урон скульптуры: %d", - "ui.irons_spellbooks.fang_count": "Клыки: %d", - "ui.irons_spellbooks.ring_count": "Кольца: %d", - "ui.irons_spellbooks.hp": "%d HP", - "ui.irons_spellbooks.effect_length": "Длительность: %d", - "ui.irons_spellbooks.duration": "Длительность: %d", - "ui.irons_spellbooks.projectile_count": "Снаряды: %d", + "ui.irons_spellbooks.rend": "Уменьшения защиты: %d%%", + "ui.irons_spellbooks.summon_count": "Призываемых существ: %d", + "ui.irons_spellbooks.shatter_damage": "Урон осколков: %d", + "ui.irons_spellbooks.fang_count": "Клыков: %d", + "ui.irons_spellbooks.ring_count": "Колец: %d", + "ui.irons_spellbooks.hp": "ОЗ: %d", + "ui.irons_spellbooks.effect_length": "Длительность эффекта: %d", + "ui.irons_spellbooks.duration": "Продолжительность: %d", + "ui.irons_spellbooks.projectile_count": "Снарядов: %d", "ui.irons_spellbooks.frostbite_success_chance": "Автоматический успех: Шанс %d%", - "ui.irons_spellbooks.blast_count": "%d Взрывов", + "ui.irons_spellbooks.blast_count": "Выстрелов: %d", "ui.irons_spellbooks.charge_ready": "Заряжено", "ui.irons_spellbooks.cast_ready": "Заклинание готово!", "ui.irons_spellbooks.hits_dodged": "Уклонений: %d", "ui.irons_spellbooks.cast_error_mana": "Недостаточно маны для заклинания %s!", "ui.irons_spellbooks.cast_error_cooldown": "%s на перезарядке.", - "ui.irons_spellbooks.cast_error_scroll": "%s невозможно вызвать из свитка.", + "ui.irons_spellbooks.cast_error_scroll": "%s нельзя вызвать из свитка.", "ui.irons_spellbooks.cast_error_unlearned": "Вы не в состоянии понять это заклинание...", "ui.irons_spellbooks.cast_error_target": "Заклинанию нужна цель.", - "ui.irons_spellbooks.cast_error_spectral_hammer": "Нацельтесь на подходящий блок.", - "ui.irons_spellbooks.cast_error_adventure": "Это заклинание не может быть вызвано в режиме приключения!", + "ui.irons_spellbooks.cast_error_spectral_hammer": "Нацельтесь на добываемый материал.", + "ui.irons_spellbooks.cast_error_adventure": "Это заклинание невозможно вызвать в режиме приключения!", "ui.irons_spellbooks.summon_despawn_message": "%s растворился из этого мира.", "ui.irons_spellbooks.spell_target_warning": "%s направляет на вас заклинание %s!", "ui.irons_spellbooks.spell_target_success": "%s выбран целью заклинания %s", + "ui.irons_spellbooks.portal_target_failure": "Выберите другую рамку портала, чтобы соединить их.", "ui.irons_spellbooks.spell_target_success_self": "Вы направили на себя %s", - "ui.irons_spellbooks.research_warning": "Удерживайте для изучения (1 манускрипт)", + "ui.irons_spellbooks.research_warning": "Удерживайте, чтобы изучить (1 манускрипт)", "ui.irons_spellbooks.research_already_learned": "Это заклинание уже изучено", "ui.irons_spellbooks.wandering_trader_scroll": "Любой %s свиток", - "ui.irons_spellbooks.sacrifice_target_failure": "Необходимо направить на фамильяра", + "ui.irons_spellbooks.sacrifice_target_failure": "Необходимо направить на ваше призванное существо", "school.irons_spellbooks.fire": "Огонь", "school.irons_spellbooks.ice": "Лёд", "school.irons_spellbooks.lightning": "Молния", "school.irons_spellbooks.holy": "Святость", - "school.irons_spellbooks.ender": "Край", + "school.irons_spellbooks.ender": "Эндер", "school.irons_spellbooks.blood": "Кровь", "school.irons_spellbooks.evocation": "Призыв", "school.irons_spellbooks.void": "Пустота", "school.irons_spellbooks.nature": "Природа", - "school.irons_spellbooks.eldritch": "Мистика", + "school.irons_spellbooks.eldritch": "Потусторонье", "rarity.irons_spellbooks.common": "Обычный", "rarity.irons_spellbooks.uncommon": "Необычный", "rarity.irons_spellbooks.rare": "Редкий", @@ -354,83 +368,81 @@ "attribute.irons_spellbooks.max_mana": "Маны", "attribute.irons_spellbooks.mana_regen": "Восстановление маны", "attribute.irons_spellbooks.spell_power": "Сила заклинаний", - "attribute.irons_spellbooks.cast_time_reduction": "Сокращение времени каста", + "attribute.irons_spellbooks.cast_time_reduction": "Сокращение времени чтения заклинаний", "attribute.irons_spellbooks.cooldown_reduction": "Сокращение перезарядки", "attribute.irons_spellbooks.fire_magic_resist": "Сопротивление магии огня", "attribute.irons_spellbooks.ice_magic_resist": "Сопротивление магии льда", "attribute.irons_spellbooks.lightning_magic_resist": "Сопротивление магии молний", - "attribute.irons_spellbooks.holy_magic_resist": "Сопротивление святой магии", - "attribute.irons_spellbooks.ender_magic_resist": "Сопротивление магии Края", + "attribute.irons_spellbooks.holy_magic_resist": "Сопротивление магии святости", + "attribute.irons_spellbooks.ender_magic_resist": "Сопротивление магии эндера", "attribute.irons_spellbooks.blood_magic_resist": "Сопротивление магии крови", "attribute.irons_spellbooks.evocation_magic_resist": "Сопротивление магии призыва", "attribute.irons_spellbooks.nature_magic_resist": "Сопротивление магии природы", - "attribute.irons_spellbooks.eldritch_magic_resist": "Сопротивление мистической магии", + "attribute.irons_spellbooks.eldritch_magic_resist": "Сопротивление магии потусторонья", "attribute.irons_spellbooks.fire_spell_power": "Сила заклинаний огня", "attribute.irons_spellbooks.ice_spell_power": "Сила заклинаний льда", - "attribute.irons_spellbooks.lightning_spell_power": "Сила заклинаний молний", - "attribute.irons_spellbooks.holy_spell_power": "Сила святых заклинаний", - "attribute.irons_spellbooks.ender_spell_power": "Сила заклинаний Края", + "attribute.irons_spellbooks.lightning_spell_power": "Сила заклинаний молнии", + "attribute.irons_spellbooks.holy_spell_power": "Сила заклинаний святости", + "attribute.irons_spellbooks.ender_spell_power": "Сила заклинаний эндера", "attribute.irons_spellbooks.blood_spell_power": "Сила заклинаний крови", "attribute.irons_spellbooks.evocation_spell_power": "Сила заклинаний призыва", "attribute.irons_spellbooks.nature_spell_power": "Сила заклинаний природы", - "attribute.irons_spellbooks.eldritch_spell_power": "Сила мистических заклинаний", + "attribute.irons_spellbooks.eldritch_spell_power": "Сила заклинаний потусторонья", "attribute.irons_spellbooks.spell_resist": "Сопротивление заклинаниям", - "attribute.irons_spellbooks.summon_damage": "Урон фамильяров", - + "attribute.irons_spellbooks.summon_damage": "Урон призванных существ", "key.irons_spellbooks.group_1": "Iron's Spells 'n Spellbooks - Основное", - "key.irons_spellbooks.group_2": "Iron's Spells 'n Spellbooks - Быстрый каст", - "key.irons_spellbooks.spellbook_cast": "Вызвать выбранное заклинание", + "key.irons_spellbooks.group_2": "Iron's Spells 'n Spellbooks - Быстрый вызов заклинаний", + "key.irons_spellbooks.spellbook_cast": "Применить выбранное заклинание", "key.irons_spellbooks.spell_wheel": "Открыть панель заклинаний", "key.irons_spellbooks.spell_bar_modifier": "Прокрутка панели заклинаний колёсиком мыши", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_1": "Вызов заклинания в слоте 01", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_2": "Вызов заклинания в слоте 02", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_3": "Вызов заклинания в слоте 03", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_4": "Вызов заклинания в слоте 04", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_5": "Вызов заклинания в слоте 05", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_6": "Вызов заклинания в слоте 06", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_7": "Вызов заклинания в слоте 07", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_8": "Вызов заклинания в слоте 08", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_9": "Вызов заклинания в слоте 09", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_10": "Вызов заклинания в слоте 10", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_11": "Вызов заклинания в слоте 11", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_12": "Вызов заклинания в слоте 12", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_13": "Вызов заклинания в слоте 13", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_14": "Вызов заклинания в слоте 14", - "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_15": "Вызов заклинания в слоте 15", - - "spell.irons_spellbooks.none": "Нет", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_1": "Слот быстрого заклинания 01", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_2": "Слот быстрого заклинания 02", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_3": "Слот быстрого заклинания 03", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_4": "Слот быстрого заклинания 04", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_5": "Слот быстрого заклинания 05", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_6": "Слот быстрого заклинания 06", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_7": "Слот быстрого заклинания 07", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_8": "Слот быстрого заклинания 08", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_9": "Слот быстрого заклинания 09", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_10": "Слот быстрого заклинания 10", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_11": "Слот быстрого заклинания 11", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_12": "Слот быстрого заклинания 12", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_13": "Слот быстрого заклинания 13", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_14": "Слот быстрого заклинания 14", + "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_15": "Слот быстрого заклинания 15", + "spell.irons_spellbooks.none": "Пустой", "spell.irons_spellbooks.fireball": "Огненный шар", "spell.irons_spellbooks.burning_dash": "Пламенный рывок", "spell.irons_spellbooks.teleport": "Перемещение", "spell.irons_spellbooks.magic_missile": "Магический снаряд", - "spell.irons_spellbooks.cone_of_cold": "Поток холода", - "spell.irons_spellbooks.electrocute": "Удар током", + "spell.irons_spellbooks.cone_of_cold": "Морозное дыхание", + "spell.irons_spellbooks.electrocute": "Электрошок", "spell.irons_spellbooks.heal": "Исцеление", "spell.irons_spellbooks.blood_slash": "Кровавый клинок", "spell.irons_spellbooks.summon_vex": "Призыв вредин", - "spell.irons_spellbooks.firebolt": "Огненный заряд", + "spell.irons_spellbooks.firebolt": "Огненный снаряд", "spell.irons_spellbooks.fire_breath": "Огненное дыхание", "spell.irons_spellbooks.icicle": "Сосулька", "spell.irons_spellbooks.firecracker": "Фейерверк", "spell.irons_spellbooks.angel_wing": "Ангельские крылья", - "spell.irons_spellbooks.summon_horse": "Призыв коня", - "spell.irons_spellbooks.shield": "Щит", + "spell.irons_spellbooks.summon_horse": "Призыв лошади", + "spell.irons_spellbooks.shield": "Магический щит", "spell.irons_spellbooks.wall_of_fire": "Стена огня", "spell.irons_spellbooks.wisp": "Огонёк", "spell.irons_spellbooks.sunbeam": "Солнечный луч", "spell.irons_spellbooks.fang_strike": "Удар клыками", - "spell.irons_spellbooks.fang_ward": "Острая оборона", + "spell.irons_spellbooks.fang_ward": "Кольцо клыков", "spell.irons_spellbooks.evasion": "Уклонение", - "spell.irons_spellbooks.heartstop": "Остановка серца", - "spell.irons_spellbooks.lightning_lance": "Копьё молний", + "spell.irons_spellbooks.heartstop": "Остановка сердца", + "spell.irons_spellbooks.lightning_lance": "Копьё молнии", "spell.irons_spellbooks.lightning_bolt": "Удар молнии", - "spell.irons_spellbooks.raise_dead": "Оживление", + "spell.irons_spellbooks.raise_dead": "Воскрешение мёртвых", "spell.irons_spellbooks.wither_skull": "Череп иссушителя", - "spell.irons_spellbooks.greater_heal": "Мощное исцеление", + "spell.irons_spellbooks.greater_heal": "Великое исцеление", "spell.irons_spellbooks.cloud_of_regeneration": "Облако регенерации", "spell.irons_spellbooks.ray_of_siphoning": "Истощающий луч", "spell.irons_spellbooks.magic_arrow": "Волшебная стрела", - "spell.irons_spellbooks.lob_creeper": "Карманный крипер", + "spell.irons_spellbooks.lob_creeper": "Бросок крипера", "spell.irons_spellbooks.creeper_revenge": "Месть крипера", "spell.irons_spellbooks.chain_creeper": "Цепной крипер", "spell.irons_spellbooks.frost_step": "Ледяная поступь", @@ -444,17 +456,17 @@ "spell.irons_spellbooks.dragon_breath": "Драконье дыхание", "spell.irons_spellbooks.fortify": "Укрепление", "spell.irons_spellbooks.counterspell": "Контрзаклинание", - "spell.irons_spellbooks.charge": "Подзарядка", + "spell.irons_spellbooks.charge": "Перегрузка", "spell.irons_spellbooks.void_tentacles": "Щупальца пустоты", - "spell.irons_spellbooks.sculk_tentacles": "Хищный скалк", + "spell.irons_spellbooks.sculk_tentacles": "Щупальца скалка", "spell.irons_spellbooks.spectral_hammer": "Призрачный молот", "spell.irons_spellbooks.ice_block": "Ледяная глыба", - "spell.irons_spellbooks.poison_breath": "Ядовитые брызги", + "spell.irons_spellbooks.poison_breath": "Ядовитое дыхание", "spell.irons_spellbooks.poison_arrow": "Отравленная стрела", - "spell.irons_spellbooks.poison_splash": "Ядовитый всплеск", + "spell.irons_spellbooks.poison_splash": "Всплеск яда", "spell.irons_spellbooks.acid_orb": "Кислотный плевок", "spell.irons_spellbooks.spider_aspect": "Паучий нрав", - "spell.irons_spellbooks.blight": "Увядание", + "spell.irons_spellbooks.blight": "Порча", "spell.irons_spellbooks.black_hole": "Чёрная дыра", "spell.irons_spellbooks.root": "Оплетение", "spell.irons_spellbooks.blood_needles": "Кровавые иглы", @@ -462,16 +474,16 @@ "spell.irons_spellbooks.magma_bomb": "Магмовая бомба", "spell.irons_spellbooks.starfall": "Звездопад", "spell.irons_spellbooks.healing_circle": "Исцеляющий круг", - "spell.irons_spellbooks.guiding_bolt": "Путеводный выстрел", + "spell.irons_spellbooks.guiding_bolt": "Путеводный снаряд", "spell.irons_spellbooks.gust": "Порыв", "spell.irons_spellbooks.chain_lightning": "Цепная молния", - "spell.irons_spellbooks.devour": "Растерзание", + "spell.irons_spellbooks.devour": "Пожирание", "spell.irons_spellbooks.firefly_swarm": "Рой светлячков", "spell.irons_spellbooks.oakskin": "Дубовая кожа", "spell.irons_spellbooks.earthquake": "Землетрясение", "spell.irons_spellbooks.summon_ender_chest": "Эндер-хранилище", "spell.irons_spellbooks.ray_of_frost": "Морозный луч", - "spell.irons_spellbooks.sonic_boom": "Звуковой удар", + "spell.irons_spellbooks.sonic_boom": "Звуковой выстрел", "spell.irons_spellbooks.planar_sight": "Сквозное зрение", "spell.irons_spellbooks.telekinesis": "Телекинез", "spell.irons_spellbooks.divine_smite": "Божья кара", @@ -480,253 +492,247 @@ "spell.irons_spellbooks.haste": "Ускорение", "spell.irons_spellbooks.slow": "Замедление", "spell.irons_spellbooks.frostwave": "Морозная волна", - "spell.irons_spellbooks.heat_surge": "Пламенный всплеск", - "spell.irons_spellbooks.arrow_volley": "Град стрел", + "spell.irons_spellbooks.heat_surge": "Тепловой всплеск", + "spell.irons_spellbooks.arrow_volley": "Залп стрел", "spell.irons_spellbooks.recall": "Возвращение", - "spell.irons_spellbooks.eldritch_blast": "Раздирающие взрывы", + "spell.irons_spellbooks.eldritch_blast": "Потусторонний выстрел", "spell.irons_spellbooks.stomp": "Дрожь", "spell.irons_spellbooks.gluttony": "Чревоугодие", - "spell.irons_spellbooks.flaming_strike": "Огненный удар", - "spell.irons_spellbooks.shockwave": "Ударная волна", - "spell.irons_spellbooks.echoing_strikes": "Отголоски битвы", + "spell.irons_spellbooks.flaming_strike": "Пылающий удар", + "spell.irons_spellbooks.shockwave": "Шоковая волна", + "spell.irons_spellbooks.echoing_strikes": "Эхо ударов", "spell.irons_spellbooks.wololo": "Вололо", "spell.irons_spellbooks.scorch": "Ожог", "spell.irons_spellbooks.thunderstorm": "Гроза", - "spell.irons_spellbooks.flaming_barrage": "Огненный шквал", + "spell.irons_spellbooks.flaming_barrage": "Пламенный шквал", "spell.irons_spellbooks.ball_lightning": "Шаровая молния", "spell.irons_spellbooks.sacrifice": "Жертвоприношение", - "spell.irons_spellbooks.none.guide": "Здесь ничего нет!", - "spell.irons_spellbooks.fireball.guide": "Огненный шар, который наносит огромный урон при взрыве.", - "spell.irons_spellbooks.burning_dash.guide": "Окружённый огненной дымкой, маг стремительно проносится вперёд, оставляя позади пламя, поджигающее ближайших существ.", - "spell.irons_spellbooks.teleport.guide": "Мгновенно перемещает в направлении взгляда, оставляя позади лишь частицы энергии Края.", - "spell.irons_spellbooks.magic_missile.guide": "Комок концентрированной магии. А также отличительная черта любого волшебника.", - "spell.irons_spellbooks.cone_of_cold.guide": "Сильный поток холода, замедляющий существ и наносящий им урон.", - "spell.irons_spellbooks.electrocute.guide": "Разряды молний, наносящие урон всему на своём пути.", - "spell.irons_spellbooks.heal.guide": "Наполняет святой энергией, исцеляя незначительные раны.", - "spell.irons_spellbooks.blood_slash.guide": "Клинок густой крови, пронзающий существ и исцеляющий 15% нанесённого урона.", - "spell.irons_spellbooks.summon_vex.guide": "Вызывает вредин, которые следуют за магом, защищают его и помогают в сражениях.", - "spell.irons_spellbooks.firebolt.guide": "Огненная искорка, поджигающая всё, во что попадёт.", - "spell.irons_spellbooks.fire_breath.guide": "Поток жгучего пламени, поджигающий существ и блоки перед заклинателем.", - "spell.irons_spellbooks.icicle.guide": "Сгусток холодной энергии в виде острой сосульки, что замораживает притронувшихся к ней существ.", - "spell.irons_spellbooks.firecracker.guide": "Мгновенно запускает в направлении взгляда фейерверк, оставляющий после себя небольшой взрыв.", - "spell.irons_spellbooks.angel_wing.guide": "Ненадолго превращает святую энергию в крылья, подобные элитрам.", - "spell.irons_spellbooks.summon_horse.guide": "Призывает призрачного скакуна, который будет следовать за магом и позволит лишь ему ездить верхом. Скорость, здоровье и высота прыжка зависят от силы заклинания.", - "spell.irons_spellbooks.spectral_hammer.guide": "Призрачный молот разрушает все соединённые блоки каменного типа в области куба, оставляя позади лишь руду и груды булыжника.", - "spell.irons_spellbooks.shield.guide": "Недвижимый волшебный щит, который отражает снаряды и не пропускает существ.", - "spell.irons_spellbooks.wall_of_fire.guide": "Для возведения стена огня требует три опорные точки и создаётся при завершении заклинания или достижении максимальной длины. Стена отражает снаряды и поджигает проходящих существ.", - "spell.irons_spellbooks.wisp.guide": "Вызывает святую сущность, которая подлетает к выбранному существу и наносит урон при касании.", - "spell.irons_spellbooks.sunbeam.guide": "Луч святой энергии с небес, поражающий существ в области.", + "spell.irons_spellbooks.fireball.guide": "Создаёт и выпускает огненный шар, который наносит огромный урон при взрыве.", + "spell.irons_spellbooks.burning_dash.guide": "Окружённый огненной дымкой, заклинатель стремительно проносится вперёд, оставляя позади пламя, поджигающее ближайших существ.", + "spell.irons_spellbooks.teleport.guide": "Телепортирует в направлении взгляда, оставляя позади лишь облако энергии Края.", + "spell.irons_spellbooks.magic_missile.guide": "Снаряд концентрированной магии. А также отличительная черта любого волшебника.", + "spell.irons_spellbooks.cone_of_cold.guide": "Удерживайте, чтобы создать поток холода, замедляющий существ и наносящий им урон.", + "spell.irons_spellbooks.electrocute.guide": "Удерживайте, чтобы выпустить молнии, наносящие урон всему на своём пути.", + "spell.irons_spellbooks.heal.guide": "Наполняет святой энергией, исцеляя небольшие раны.", + "spell.irons_spellbooks.blood_slash.guide": "Выпускает клинок густой крови, разрезающий существ. Исцеляет заклинателя на 15% нанесённого урона.", + "spell.irons_spellbooks.summon_vex.guide": "Призывает вредин, которые следуют за заклинателем, защищают его и помогают в сражениях.", + "spell.irons_spellbooks.firebolt.guide": "Выпускает маленькую огненную искорку, поджигающую всё, во что попадёт.", + "spell.irons_spellbooks.fire_breath.guide": "Удерживайте, чтобы извергнуть пламя, поджигающее существ и блоки перед заклинателем.", + "spell.irons_spellbooks.icicle.guide": "Выпускает сгусток холодной энергии в виде острой сосульки, наполненной магией льда, замораживающей притронувшихся к ней существ.", + "spell.irons_spellbooks.firecracker.guide": "Запускает в направлении взгляда фейерверк, который взрывается, нанося урон в небольшом радиусе.", + "spell.irons_spellbooks.angel_wing.guide": "Ненадолго создаёт из святой энергии крылья, подобные элитрам.", + "spell.irons_spellbooks.summon_horse.guide": "Призывает призрачного скакуна, который будет следовать за вами и позволит лишь вам ездить верхом. Скорость, здоровье и высота прыжка лошади зависят от силы заклинания.", + "spell.irons_spellbooks.spectral_hammer.guide": "Призывает призрачный молот, который разрушает все блоки каменного типа в области куба, оставляя позади лишь руду и груды булыжника.", + "spell.irons_spellbooks.shield.guide": "Создаёт недвижимый волшебный щит, который отражает снаряды и не пропускает существ.", + "spell.irons_spellbooks.wall_of_fire.guide": "Для возведения стена огня требует три опорные точки и создаётся при завершении заклинания или достижении максимальной длины. Стена отражает снаряды и поджигает проходящих через неё существ.", + "spell.irons_spellbooks.wisp.guide": "Призывает святую сущность, которая подлетает к выбранному существу и наносит урон при касании.", + "spell.irons_spellbooks.sunbeam.guide": "Призывает луч святой энергии с небес, поражающий существ в области.", "spell.irons_spellbooks.fang_strike.guide": "Создаёт цепь клыков перед заклинателем, в стиле классических разбойников.", - "spell.irons_spellbooks.fang_ward.guide": "Окружает защитными кольцами из клыков, популярно среди разбойников.", - "spell.irons_spellbooks.evasion.guide": "Вселяет в заклинателя энергию Края. Подвергшись нападению во время действия эффекта, перемещает на небольшое расстояние. Уклониться можно от количества ударов, определённого силой заклинания.", - "spell.irons_spellbooks.heartstop.guide": "Останавливает сердце, временно наделяя заклинателя неуязвимостью. Однако по истечении эффекта возвращает 50% урона, накопленного во время его действия.", + "spell.irons_spellbooks.fang_ward.guide": "Окружает заклинателя защитными кольцами из клыков, популярно среди разбойников.", + "spell.irons_spellbooks.evasion.guide": "Наполняет заклинателя энергией края. Подвергшись нападению во время действия эффекта, перемещает на небольшое расстояние. Можно уклониться от определённого количества ударов, прежде чем эффект развеется.", + "spell.irons_spellbooks.heartstop.guide": "Останавливает сердце, временно наделяя неуязвимостью. Однако по истечении эффекта заклинатель получит 50% урона, накопленного во время его действия.", "spell.irons_spellbooks.lightning_lance.guide": "Удерживайте, чтобы создать копьё из молнии. Отпустите, чтобы метнуть его, нанеся огромный урон существу, в которое оно попадёт.", - "spell.irons_spellbooks.lightning_bolt.guide": "Вызывает молнию прямиком из поднебесья.", + "spell.irons_spellbooks.lightning_bolt.guide": "Призывает молнию с небес.", "spell.irons_spellbooks.raise_dead.guide": "Поднимает мертвецов из-под земли. Чем выше сила заклинания, тем лучше они будут вооружены.", - "spell.irons_spellbooks.wither_skull.guide": "Череп иссушителя, взрывающийся при попадании. Чем выше уровень заклинания, тем быстрее он полетит.", + "spell.irons_spellbooks.wither_skull.guide": "Выпускает череп иссушителя, взрывающийся при попадании и наносящий урон в небольшом радиусе. Чем выше уровень заклинания, тем выше скорость полёта.", "spell.irons_spellbooks.greater_heal.guide": "Более мощная, но гораздо более медленная версия исцеления, способная полностью излечить раны заклинателя.", - "spell.irons_spellbooks.cloud_of_regeneration.guide": "Во время чтения заклинания медленно исцеляет всех дружественных существ вокруг заклинателя.", - "spell.irons_spellbooks.ray_of_siphoning.guide": "Луч энергии разложения, который вытягивает жизнь из поражённых существ и исцеляет 100% нанесённого урона.", - "spell.irons_spellbooks.magic_arrow.guide": "Волшебная стрела, которая не подвержена гравитации и способна проходить сквозь препятствия.", - "spell.irons_spellbooks.lob_creeper.guide": "Голова крипера, создающая взрыв средней силы при попадании. Чем выше уровень заклинания, тем быстрее летит снаряд.", + "spell.irons_spellbooks.cloud_of_regeneration.guide": "Удерживайте для постепенного исцеления всех дружественных существ рядом с вами.", + "spell.irons_spellbooks.ray_of_siphoning.guide": "Создаёт луч энергии разложения, который вытягивает жизнь из поражённых существ и исцеляет вас на 100% от нанесённого урона.", + "spell.irons_spellbooks.magic_arrow.guide": "Удерживайте, чтобы зарядить волшебную стрелу, которая не подвержена гравитации и способна проходить сквозь препятствия.", + "spell.irons_spellbooks.lob_creeper.guide": "Бросает голову крипера, создающую небольшой взрыв при попадании. Чем выше уровень заклинания, тем выше скорость полёта.", "spell.irons_spellbooks.creeper_revenge.guide": "Опять крипер пытается что-то украсть", "spell.irons_spellbooks.chain_creeper.guide": "Вокруг выбранного существа или блока появляется кольцо голов крипера, которые взрываются при падении. Существа, убитые этим заклинанием, создадут ещё одно кольцо поменьше. Может повторяться несколько раз.", - "spell.irons_spellbooks.frost_step.guide": "Мгновенно перемещает в направлении взгляда, оставляя позади ледяную скульптуру. Через 3 секунды или при получении урона она разбивается на сосульки.", - "spell.irons_spellbooks.abyssal_shroud.guide": "Окутывает тенями бездны, даруя возможность уклониться от любых атак на короткое время.", - "spell.irons_spellbooks.blaze_storm.guide": "Выпускает шквал пламенных зарядов, которые поджигают существ и блоки.", - "spell.irons_spellbooks.ascension.guide": "В землю попадает молния и поднимает заклинателя в воздух, наделяя сниженной гравитацией на несколько секунд.", - "spell.irons_spellbooks.invisibility.guide": "Ненадолго наделяет истинной невидимостью, скрывает броню и предметы в руках, но мгновенно исчезает при нанесении урона. Существа также теряют заклинателя из виду.", - "spell.irons_spellbooks.blood_step.guide": "Мгновенно перемещает в направлении взгляда или за спину выбранному существу. Ненадолго наделяет истинной невидимостью.", - "spell.irons_spellbooks.summon_polar_bear.guide": "Вызывает белого медведя, который следует за магом, защищает его и помогает в сражениях, а также позволяет ездить верхом.", - "spell.irons_spellbooks.blessing_of_life.guide": "Выбранная цель будет выделена светящейся обводкой. Прочтение заклинания вылечит цель.", - "spell.irons_spellbooks.dragon_breath.guide": "Выпускает перед заклинателем дыхание, сопоставимое с драконьим. При каждом поражении цели, есть шанс появления облака драконьего дыхания под ней.", - "spell.irons_spellbooks.fortify.guide": "Укрепляет всех дружественных существ вокруг, наделяя их дополнительным здоровьем.", - "spell.irons_spellbooks.counterspell.guide": "Прерывает любые магические действия цели, например, призыв существ или создание магических снарядов.", + "spell.irons_spellbooks.frost_step.guide": "Мгновенно перемещает в направлении взгляда, оставляя позади ледяную скульптуру. Через 3 секунды или при получении урона она разбивается, выстреливая сосульками во всех направлениях.", + "spell.irons_spellbooks.abyssal_shroud.guide": "Окутывает заклинателя тенями бездны, даруя возможность уклониться от любых атак на короткое время.", + "spell.irons_spellbooks.blaze_storm.guide": "Удерживайте, чтобы обрушить шквал огненных шаров, которые поджигают существ и блоки.", + "spell.irons_spellbooks.ascension.guide": "После прочтения заклинания в землю попадает молния и поднимает заклинателя в воздух, наделяя сниженной гравитацией на несколько секунд.", + "spell.irons_spellbooks.invisibility.guide": "Ненадолго наделяет истинной невидимостью, скрывает броню и предметы в руках, но мгновенно исчезает при нанесении или получении урона. Существа также теряют заклинателя из виду.", + "spell.irons_spellbooks.blood_step.guide": "Телепортирует в направлении взгляда или за спину выбранному существу. После применения на короткое время наделяет истинной невидимостью.", + "spell.irons_spellbooks.summon_polar_bear.guide": "Призывает белого медведя, который защищает заклинателя, помогает в сражениях, а также позволяет ездить верхом.", + "spell.irons_spellbooks.blessing_of_life.guide": "Исцеляет выбранное существо по окончании прочтения заклинания.", + "spell.irons_spellbooks.dragon_breath.guide": "Удерживайте, чтобы извергнуть дыхание, сопоставимое с драконьим. При каждом поражении цели, есть шанс появления облака драконьего дыхания под ней.", + "spell.irons_spellbooks.fortify.guide": "После прочтения заклинания укрепляет всех дружественных существ вокруг, временно наделяя их дополнительным здоровьем.", + "spell.irons_spellbooks.counterspell.guide": "Прерывает любое магическое действие цели, например, призыв существ или создание магических снарядов.", "spell.irons_spellbooks.charge.guide": "Наполняет заклинателя силой бури, увеличивая скорость и боевые способности.", "spell.irons_spellbooks.void_tentacles.guide": "Извергает в направлении взгляда огромное количество пустотной энергии в виде вопящих щупалец, которые наносят урон и ослепляют захваченных существ.", "spell.irons_spellbooks.sculk_tentacles.guide": "Порождает в направлении взгляда огромную массу скалка в виде вопящих щупалец, которые наносят урон и ослепляют существ, что оказались посреди этого безумия.", "spell.irons_spellbooks.ice_block.guide": "Создаёт огромную глыбу льда над выбранным существом или блоком. После небольшой задержки она упадёт и разрушится, нанеся урон всем задетым существам.", - "spell.irons_spellbooks.poison_breath.guide": "Поток яда, наносящий урон и отравляющий существ при касании.", - "spell.irons_spellbooks.poison_arrow.guide": "Мощная стрела, наполненная магией яда, которая распыляет отравленные облака при попадании.", - "spell.irons_spellbooks.poison_splash.guide": "Уплотняет над выбранным существом или блоком магию яда, которая проливается на землю, нанося урон задетым существам и оставляя ядовитые облака.", - "spell.irons_spellbooks.acid_orb.guide": "Комок кислоты, который при столкновении разлетается в стороны и разъедает задетых существ, снижая их защиту.", + "spell.irons_spellbooks.poison_breath.guide": "Удерживайте, чтобы извергнуть поток яда, наносящий урон и отравляющий существ при касании.", + "spell.irons_spellbooks.poison_arrow.guide": "Зарядите мощную стрелу, наполненную магией яда, которая создаёт отравленные облака при попадании.", + "spell.irons_spellbooks.poison_splash.guide": "Уплотняет над выбранным существом или блоком магию яда, которая обрушивается на землю дождём, нанося урон задетым существам и оставляя ядовитые облака.", + "spell.irons_spellbooks.acid_orb.guide": "Извергает комок кислоты, который при столкновении разбрызгивается в стороны и разъедает задетых существ, снижая их защиту.", "spell.irons_spellbooks.spider_aspect.guide": "Пропитывает атаки магией яда, нанося дополнительный урон отравленным существам в ближнем и дальнем бою, а также заклинаниями.", - "spell.irons_spellbooks.blight.guide": "Накладывает на цель увядание, которое уменьшает исцеление и урон.", - "spell.irons_spellbooks.black_hole.guide": "Над выбранной областью создаёт пространственный разлом, образующий чёрную дыру, которая притягивает существ неподалёку и медленно разрывает их на части.", + "spell.irons_spellbooks.blight.guide": "Накладывает на цель порчу, которая уменьшает исцеление и урон.", + "spell.irons_spellbooks.black_hole.guide": "Над выбранной областью создаёт пространственный разлом, материализующий чёрную дыру, которая притягивает существ неподалёку и медленно разрывает их на части.", "spell.irons_spellbooks.root.guide": "Вокруг выбранного существа прорастают магические корни, которые опутывают его и предотвращают любые немагические действия.", - "spell.irons_spellbooks.blood_needles.guide": "Кольцо иголок из крови, которое пронзает существ и исцелет 25% нанесённого урона.", - "spell.irons_spellbooks.acupuncture.guide": "Пронзает выбранное существо множеством игл, которые исцеляют 25% нанесённого урона.", - "spell.irons_spellbooks.magma_bomb.guide": "Бомба из магмы, оставляющая следы пламени на месте взрыва.", - "spell.irons_spellbooks.starfall.guide": "Вызывает метеоритный дождь на ограниченной области на период чтения заклинания.", + "spell.irons_spellbooks.blood_needles.guide": "Создаёт кольцо иголок из крови, которое пронзает существ и исцеляет вас на 25% от нанесённого урона.", + "spell.irons_spellbooks.acupuncture.guide": "Пронзает выбранное существо множеством игл, которые исцеляют вас на 25% от нанесённого урона.", + "spell.irons_spellbooks.magma_bomb.guide": "Запускает бомбу из магмы, которая оставляет следы пламени на месте взрыва.", + "spell.irons_spellbooks.starfall.guide": "Обрушивает дождь из волшебных комет в выбранной области на период чтения заклинания.", "spell.irons_spellbooks.healing_circle.guide": "Создаёт под выбранным существом или блоком поле святой магии, исцеляющее дружественных существ внутри.", - "spell.irons_spellbooks.guiding_bolt.guide": "Медленный сгусток святой энергии. Задетые им существа становятся ориентиром, притягивающим любые последующие снаряды.", + "spell.irons_spellbooks.guiding_bolt.guide": "Выпускает медленный заряд святой энергии. Задетые им существа становятся ориентиром, притягивающим любые последующие снаряды.", "spell.irons_spellbooks.gust.guide": "Откидывает существ сильным порывом ветра, который наносит урон при столкновении со стеной.", "spell.irons_spellbooks.chain_lightning.guide": "С выбранного существа запускается череда разрядов, перебрасывающая разящую магию на существ неподалёку.", - "spell.irons_spellbooks.devour.guide": "Кусает выбранное существо, обращая 15% урона в здоровье. Если существо повержено, заклинатель получает временную прибавку к здоровью. Создано древним магом по прозвищу Yorhavich.", - "spell.irons_spellbooks.firefly_swarm.guide": "Выпускает на свободу рой яростных светлячков, которые следуют за целью и наносят урон по площади. Если цель погибает, то последнее задетое роем существо становится новой.", + "spell.irons_spellbooks.devour.guide": "Кусает выбранное существо, обращая 15% нанесённого урона в здоровье. Если существо повержено, заклинатель получает временную прибавку к здоровью. Создано древним магом по прозвищу Йорхавич.", + "spell.irons_spellbooks.firefly_swarm.guide": "Призывает рой яростных светлячков, которые следуют за целью и наносят урон по области. Если цель погибает, то последнее задетое роем существо становится новой.", "spell.irons_spellbooks.oakskin.guide": "Могучая сила дуба переплетается воедино с кожей, снижая весь получаемый урон.", "spell.irons_spellbooks.earthquake.guide": "Рядом с выбранным существом или блоком происходит землетрясение, которое наносит урон и замедляет существ в области.", "spell.irons_spellbooks.summon_ender_chest.guide": "Взывает к эндер-хранилищу заклинателя.", - "spell.irons_spellbooks.ray_of_frost.guide": "Луч холодной энергии с незначительным уроном, замораживающий задетых существ.", - "spell.irons_spellbooks.sonic_boom.guide": "Звуковой луч невероятной силы, с лёгкостью проходящий сквозь препятствия и наносящий урон первому существу на его пути.", + "spell.irons_spellbooks.ray_of_frost.guide": "Выпускает луч холодной энергии, который наносит небольшой урон, но мгновенно замораживает задетых существ.", + "spell.irons_spellbooks.sonic_boom.guide": "Создаёт звуковую волну, с лёгкостью проходящую сквозь препятствия и наносящую урон первому существу на её пути.", "spell.irons_spellbooks.planar_sight.guide": "Смещает зрение между плоскостями, наделяя способностью видеть существ сквозь препятствия.", "spell.irons_spellbooks.telekinesis.guide": "Захватывает существ мистической силой, притягивая их за взглядом заклинателя. Существа становятся уязвимы к кинетическому урону.", - "spell.irons_spellbooks.divine_smite.guide": "Дав волю святой энергии, совершает атаку оружием ближнего боя по площади. Заклинание невозможно прервать. Сила атаки зависит от урона и зачарований оружия в ваших руках.", - "spell.irons_spellbooks.thunder_step.guide": "Перемещает вперёд на небольшое расстояние, создавая позади поток молний, поражающий задетых существ.", - "spell.irons_spellbooks.portal.guide": "Открывает 2 портала, которые позволяют существам перемещаться между ними.", - "spell.irons_spellbooks.haste.guide": "В области вокруг выбранного существа или заклинателя применяется эффект Ускорение, увеличивающий скорость передвижения, атаки, копания, регенерации маны и чтения заклинаний.", - "spell.irons_spellbooks.slow.guide": "В области вокруг выбранного существа применяется эффект Замедление, снижающий скорость передвижения, атаки, копания, регенерации маны и чтения заклинаний.", - "spell.irons_spellbooks.frostwave.guide": "Всплеск морозной магии, охлаждающий существ. Охлаждённые существа замедляются, а полученное ими время обморожения удваивается.", - "spell.irons_spellbooks.heat_surge.guide": "Всплеск магии огня, который воспламеняет и сжигает изнутри существ вокруг заклинателя. У подверженных разрушению существ снижается защита.", - "spell.irons_spellbooks.arrow_volley.guide": "Каскад стрел с небес по выбранному существу или блоку.", - "spell.irons_spellbooks.recall.guide": "Возвращает к точке возрождения или, если таковой нет, - на точку появления в мире.", + "spell.irons_spellbooks.divine_smite.guide": "Дав волю святой энергии, заклинатель совершает атаку оружием ближнего боя по площади. Заклинание невозможно прервать. Сила атаки зависит от урона и зачарований оружия в ваших руках.", + "spell.irons_spellbooks.thunder_step.guide": "Перемещает вперёд на небольшое расстояние, создавая позади поток молний, поражающих задетых существ.", + "spell.irons_spellbooks.portal.guide": "Открывает два портала, которые позволяют существам перемещаться между ними.", + "spell.irons_spellbooks.haste.guide": "В области вокруг выбранного существа или заклинателя применяется эффект «Ускорение», увеличивающий скорость передвижения, атаки, копания, восстановления маны и чтения заклинаний.", + "spell.irons_spellbooks.slow.guide": "В области вокруг выбранного существа применяется эффект «Замедление», снижающий скорость передвижения, атаки, копания, восстановления маны и чтения заклинаний.", + "spell.irons_spellbooks.frostwave.guide": "Вызывает всплеск морозной магии, охлаждающий существ. Охлаждённые существа замедляются, а полученное ими время обморожения удваивается.", + "spell.irons_spellbooks.heat_surge.guide": "Вызывает всплеск огненной магии, который воспламеняет и сжигает изнутри существ вокруг заклинателя. У поражённых существ снижается защита.", + "spell.irons_spellbooks.arrow_volley.guide": "Вызывает с небес каскад стрел по выбранному существу или блоку.", + "spell.irons_spellbooks.recall.guide": "Возвращает к точке возрождения или, если таковой нет, к точке появления в мире.", "spell.irons_spellbooks.eldritch_blast.guide": "Лучи чистой энергии разрушения.", - "spell.irons_spellbooks.stomp.guide": "Сотрясает земную твердь перед заклинателем, нанося урон существам на пути.", - "spell.irons_spellbooks.gluttony.guide": "Превращает желудок в волшебную печь, что извлекает ману из пищи.", + "spell.irons_spellbooks.stomp.guide": "Сотрясает земную твердь перед заклинателем, вызывая дрожь, наносящую урон существам на пути.", + "spell.irons_spellbooks.gluttony.guide": "На время действия заклинания превращает желудок в волшебную печь, что извлекает ману из пищи.", "spell.irons_spellbooks.flaming_strike.guide": "Совершает полукруговую атаку оружием в руках заклинателя. Заклинание невозможно прервать. Сила атаки зависит от урона и зачарований оружия в ваших руках.", - "spell.irons_spellbooks.shockwave.guide": "Всплеск электрической энергии в виде разрушительной ударной волны, сметающей существ в области.", + "spell.irons_spellbooks.shockwave.guide": "Вызывает всплеск электрической энергии в виде разрушительной ударной волны, сметающей существ вокруг заклинателя.", "spell.irons_spellbooks.echoing_strikes.guide": "Во время действия заклинания немагические атаки оставляют за собой эхо энергии Края, вскоре взрывающееся с силой изначальной атаки.", - "spell.irons_spellbooks.wololo.guide": "Вололо!", + "spell.irons_spellbooks.wololo.guide": "Вололо! Тайное заклинание, которое позволяет перекрашивать овец в любой цвет.", "spell.irons_spellbooks.scorch.guide": "Выбранную область охватывает огненная магия, которая наносит урон существам и оставляет за собой огненное поле.", "spell.irons_spellbooks.thunderstorm.guide": "Вызывает вокруг заклинателя грозу, которая каждые 2 секунды поражает ближайших враждебных существ в пределах видимости разрядом молнии.", - "spell.irons_spellbooks.flaming_barrage.guide": "По выбранным целям после прочтения заклинания будет выпущено по огненному шару.", - "spell.irons_spellbooks.ball_lightning.guide": "Шар молний, который медленно движется вперёд, отскакивая от блоков и нанося урон существам на пути.", - "spell.irons_spellbooks.sacrifice.guide": "Выбранный фамильяр взрывается, мгновенно погибая и нанося урон существам поблизости. Оставшееся здоровье фамильяра увеличивает наносимый урон и радиус взрыва.", - - "death.attack.blood_magic": "%1$s магия крови 1", - "death.attack.blood_magic.item": "%1$s магия крови 2", - "death.attack.blood_magic.player": "%1$s магия крови 3", - "death.attack.blood_cauldron": "%1$s приготовили заживо", + "spell.irons_spellbooks.flaming_barrage.guide": "После прочтения заклинания выбранные цели окажутся под обстрелом небольших огненных шаров.", + "spell.irons_spellbooks.ball_lightning.guide": "Создайте шар молний, который медленно движется вперёд, отскакивая от блоков и нанося урон существам на пути.", + "spell.irons_spellbooks.sacrifice.guide": "Выберите призванное вами существо, чтобы заставить его взорваться, нанося урон в области. Оставшееся здоровье призванного существа увеличивает наносимый урон и радиус взрыва.", + "death.attack.blood_magic": "%1$s магией крови 1", + "death.attack.blood_magic.item": "%1$s магией крови 2", + "death.attack.blood_magic.player": "%1$s магией крови 3", + "death.attack.blood_cauldron": "%1$s был приготовлен заживо", "death.attack.bleed_effect": "%1$s истёк кровью", - "death.attack.blood_cauldron.player": "%1$s был принесён %2$s в жертву", + "death.attack.blood_cauldron.player": "%1$s был принесён в жертву %2$s", "death.attack.heartstop": "Сердце %1$s разорвалось", "death.attack.heartstop.player": "Сердце %1$s было разорвано %2$s", - - "death.attack.fire_field": "%1$s сжарился в огненном поле %2$s", - "death.attack.fire_field.item": "%1$s сжарился в огненном поле %2$s, вызванном %3$s", - "death.attack.dragon_breath_pool": "%1$s слишком долго простоял в драконьем дыхании %2$s", - "death.attack.dragon_breath_pool.item": "%1$s слишком долго простоял в драконьем дыхании %2$s, созданном %3$s", - "death.attack.poison_cloud": "%1$s задохнулся в облаке яда %2$s", - "death.attack.poison_cloud.item": "%1$s задохнулся в облаке яда %2$s, оставленном %3$s", - - "death.attack.irons_spellbooks.raise_dead": "%1$s был разорван на части мертвецами %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.summon_vex": "%1$s был распотрошён врединами %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.summon_polar_bear": "%1$s был растерзан белым медведем %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.void_tentacles": "%2$s отправил %1$s в бездну", - "death.attack.irons_spellbooks.sculk_tentacles": "%2$s поймал %1$s в объятия скалка", - "death.attack.irons_spellbooks.icicle": "%1$s был проколот сосулькой %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.fire_breath": "%1$s прожарился до хрустящей корочки огненным дыханием %2$s", + "death.attack.fire_field": "%1$s приготовлен в огненном поле %2$s", + "death.attack.fire_field.item": "%1$s приготовлен в огненном поле %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.dragon_breath_pool": "%1$s испепелён дыханием дракона %2$s", + "death.attack.dragon_breath_pool.item": "%1$s испепелён дыханием дракона %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.poison_cloud": "%1$s задохнулся в ядовитом облаке %2$s", + "death.attack.poison_cloud.item": "%1$s задохнулся в ядовитом облаке %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.raise_dead": "%1$s был растерзан нежитью, призванной %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.summon_vex": "%1$s был выпотрошен врединами, призванными %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.summon_polar_bear": "%1$s был растерзан белым медведем, призванным %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.void_tentacles": "%2$s отправил %1$s в пустоту", + "death.attack.irons_spellbooks.sculk_tentacles": "%2$s поймал %1$s в скалк", + "death.attack.irons_spellbooks.icicle": "%1$s был пронзён сосулькой %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.fire_breath": "%1$s был зажарен огненным дыханием %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.fireball": "%1$s был уничтожен огненным шаром %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.dragon_breath": "%1$s был прожарен драконьим дыханием %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.ice_block": "%1$s не выдержал давления глыбы льда %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.magic_arrow": "%1$s был проколот волшебной стрелой %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.dragon_breath": "%1$s был зажарен драконьим дыханием %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.ice_block": "%1$s был раздавлен ледяной глыбой %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.magic_arrow": "%1$s был пронзён волшебной стрелой %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.burning_dash": "%1$s был сожжён пламенным рывком %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.magic_missile": "%2$s пронзил %1$s магическим снарядом", - "death.attack.irons_spellbooks.cone_of_cold": "%1$s был превращён в ледышку %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.electrocute": "%1$s был шокирован %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.blood_slash": "Жизнь %1$s была оборвана %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.firebolt": "%1$s не выдержал жара %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.firecracker": "%1$s прекратил существование стильно благодаря %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.wall_of_fire": "%1$s был захвачен огнями %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.wisp": "%2$s наделил %1$s вечным покоем", - "death.attack.irons_spellbooks.sunbeam": "%1$s увидел светлое будущее благодаря %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.fang_strike": "%1$s был пойман клыками %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.fang_ward": "%1$s был пойман клыками %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.lightning_lance": "%1$s пронзило копьём молний %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.lightning_bolt": "%2$s понял, что %1$s оказался не громоотводом", - "death.attack.irons_spellbooks.wither_skull": "%1$s был подорван %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.magic_missile": "%1$s был убит магическим снарядом %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.cone_of_cold": "%1$s был заморожен %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.electrocute": "%1$s был убит электрическим током %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.blood_slash": "Жизнь %1$s была прервана %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.firebolt": "%1$s не выдержал жар %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.firecracker": "Праздник %1$s прошёл на ура благодаря %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.wall_of_fire": "%1$s был поглощён пламенем %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.wisp": "%1$s был похоронен %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.sunbeam": "%2$s указал %1$s путь к свету", + "death.attack.irons_spellbooks.fang_strike": "%1$s был захвачен клыками %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.fang_ward": "%1$s был захвачен клыками %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.lightning_lance": "%1$s пронзило копьём молнии %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.lightning_bolt": "%2$s обнаружил, что %1$s не был громоотводом", + "death.attack.irons_spellbooks.wither_skull": "%1$s был взорван %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_siphoning": "Жизнь %1$s была истощена %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.lob_creeper": "%1$s разлетелся в щепки благодаря %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.chain_creeper": "%1$s разнесло вдребезги благодаря %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.blaze_storm": "%1$s был поглощён пылающими огнями %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.ascension": "%1$s достиг загробной жизни благодаря %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.poison_breath": "%1$s расплавился от ядовитого дыхания %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.poison_arrow": "%1$s пронзило ядовитой стрелой %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.poison_splash": "%1$s был расплавлен ядовитым всплеском %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.black_hole": "Атомы %1$s растворились в чёрной дыре благодаря %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.blood_needles": "%1$s пронзили кровавые иглы %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.starfall": "%1$s ударило падающей звездой %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.magma_bomb": "%1$s был разорван %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.guiding_bolt": "%1$s был сведён в могилу %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.chain_lightning": "%1$s был наэлектризован %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.devour": "%1$s был поглощён %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.firefly_swarm": "%1$s был сметён %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.lob_creeper": "%1$s был разорван на части %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.chain_creeper": "%1$s был разорван на части %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.blaze_storm": "%1$s был поглощён пылающим пламенем %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.ascension": "%1$s был вознесён в небеса благодаря %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.poison_breath": "%1$s растворился в ядовитом дыхании %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.poison_arrow": "%1$s был пронзён отравленной стрелой %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.poison_splash": "%1$s растворился в ядовитом всплеске %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.black_hole": "Атомы %1$s были разорваны чёрной дырой, созданной %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.blood_needles": "%1$s был проткнут кровавыми иглами %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.starfall": "%1$s оказался под звездопадом, созданным %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.magma_bomb": "%1$s был взорван %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.guiding_bolt": "%2$s довёл %1$s до могилы", + "death.attack.irons_spellbooks.chain_lightning": "%1$s был наэлектризован до смерти благодаря %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.devour": "%1$s был поглощён пастью, призванной %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.firefly_swarm": "%1$s не смог сбежать от светлячков, призванных %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.earthquake": "%1$s был погребён в землетрясении %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_frost": "%1$s был разрушен морозным лучом %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.sonic_boom": "%1$s был сметён звуковой волной %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.divine_smite": "%1$s испытал кару %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.thunder_step": "%1$s был электризован по пути к %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.eldritch_blast": "%1$s был уничтожен взрывом %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_frost": "%1$s был поражён морозным лучом %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.sonic_boom": "%1$s был стёрт звуковым выстрелом %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.divine_smite": "%1$s подвергся небесной каре, исполненной %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.thunder_step": "%1$s был наэлектризован по пути к %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.eldritch_blast": "%1$s был подстрелен неведомой магией %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.stomp": "%1$s был раздавлен %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.flaming_strike": "%1$s был повержен %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.shockwave": "%2$s превратил %1$s в проводник тока", - "death.attack.irons_spellbooks.arrow_volley": "%1$s был подстрелен волшебной стрелой %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.shockwave": "%1$s был потрясён %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.arrow_volley": "%1$s был застрелен волшебной стрелой %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.echoing_strikes": "%1$s был убит отголоском магии %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.scorch": "%1$s был сожжён %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.thunderstorm": "%1$s познал гнев бури во время битвы с %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.ball_lightning": "%1$s был до смерти шокирован %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.thunderstorm": "%1$s попал под молнию %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.ball_lightning": "%1$s был шокирован до смерти %2$s", "death.attack.irons_spellbooks.sacrifice": "%1$s был сметён жертвенной магией %2$s", - - "death.attack.irons_spellbooks.raise_dead.item": "%1$s был разорван на части мертвецами %2$s, вызванными %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.summon_vex.item": "%1$s был распотрошён врединами %2$s, вызванными %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.summon_polar_bear.item": "%1$s был растерзан белым медведем %2$s, призванным %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.void_tentacles.item": "%2$s отправил %1$s в бездну с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.sculk_tentacles.item": "%2$s поймал %1$s в объятия скалка с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.icicle.item": "%1$s был проколот сосулькой %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.fire_breath.item": "%1$s прожарился до хрустящей корочки огненным дыханием %2$s, созданным %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.dragon_breath.item": "%1$s был прожарен драконьим дыханием %2$s, созданным %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.ice_block.item": "%1$s не выдержал давления глыбы льда %2$s, созданной %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.magic_arrow.item": "%1$s был проколот волшебной стрелой %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.burning_dash.item": "%1$s был сожжён пламенным рывком %2$s, созданным %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.magic_missile.item": "%2$s пронзил %1$s магическим снарядом с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.cone_of_cold.item": "%1$s был превращён в ледышку %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.electrocute.item": "%1$s был шокирован %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.blood_slash.item": "Жизнь %1$s была оборвана %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.firebolt.item": "%1$s не выдержал жара %2$s от %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.raise_dead.item": "%1$s был растерзан нежитью, призванной %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.summon_vex.item": "%1$s был выпотрошен врединами, призванными %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.summon_polar_bear.item": "%1$s был растерзан белым медведем, призванным %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.void_tentacles.item": "%3$s отправил %1$s в пустоту с помощью %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.sculk_tentacles.item": "%2$s поймал %1$s в скалк с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.icicle.item": "%1$s был пронзён сосулькой %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.fire_breath.item": "%1$s был зажарен огненным дыханием %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.dragon_breath.item": "%1$s был зажарен драконьим дыханием %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.ice_block.item": "%1$s был раздавлен ледяной глыбой %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.magic_arrow.item": "%1$s был пронзён волшебной стрелой %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.burning_dash.item": "%1$s был сожжён пламенным рывком %2$s, вызванным %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.magic_missile.item": "%1$s был убит магическим снарядом %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.cone_of_cold.item": "%1$s был заморожен %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.electrocute.item": "%1$s был убит электрическим током %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.blood_slash.item": "Жизнь %1$s была прервана %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.firebolt.item": "%1$s не выдержал жар %2$s, исходящий от %3$s", "death.attack.irons_spellbooks.fireball.item": "%1$s был уничтожен огненным шаром %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.firecracker.item": "%1$s прекратил существование стильно благодаря %2$s и %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.wall_of_fire.item": "%1$s был захвачен огнями %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.wisp.item": "%2$s наделил %1$s вечным покоем с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.sunbeam.item": "%1$s увидел светлое будущее благодаря %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.fang_strike.item": "%1$s был пойман клыками %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.fang_ward.item": "%1$s был пойман клыками %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.lightning_lance.item": "%1$s пронзило копьём молний %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.lightning_bolt.item": "%2$s понял, что %1$s оказался не громоотводом, благодаря %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.wither_skull.item": "%1$s был подорван %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.firecracker.item": "Праздник %1$s прошёл на ура благодаря %2$s и %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.wall_of_fire.item": "%1$s был поглощён пламенем %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.wisp.item": "%1$s был похоронен %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.sunbeam.item": "%2$s указал %1$s путь к свету с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.fang_strike.item": "%1$s был захвачен клыками %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.fang_ward.item": "%1$s был захвачен клыками %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.lightning_lance.item": "%1$s пронзило копьём молнии %2$s, созданным %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.lightning_bolt.item": "%2$s обнаружил, что %1$s не был громоотводом, с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.wither_skull.item": "%1$s был взорван %2$s с помощью %3$s", "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_siphoning.item": "Жизнь %1$s была истощена %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.lob_creeper.item": "%1$s разлетелся в щепки благодаря %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.chain_creeper.item": "%1$s разнесло вдребезги благодаря %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.blaze_storm.item": "%1$s был поглощён пылающими огнями %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.ascension.item": "%1$s достиг загробной жизни благодаря %2$s и %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.poison_breath.item": "%1$s расплавился от ядовитого дыхания %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.poison_arrow.item": "%1$s пронзило ядовитой стрелой %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.poison_splash.item": "%1$s был расплавлен ядовитым всплеском %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.black_hole.item": "Атомы %1$s растворились в чёрной дыре благодаря %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.blood_needles.item": "%1$s пронзили кровавые иглы %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.starfall.item": "%1$s ударило падающей звездой %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.magma_bomb.item": "%1$s был разорван %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.guiding_bolt.item": "%1$s был сведён в могилу %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.chain_lightning.item": "%1$s был наэлектризован %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.devour.item": "%1$s был поглощён %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.firefly_swarm.item": "%1$s был сметён %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.earthquake.item": "%1$s был погребён в землетрясении %2$s, вызванном %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_frost.item": "%1$s был разрушен морозным лучом %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.sonic_boom.item": "%1$s был сметён звуковой волной %2$s, вызванной с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.divine_smite.item": "%1$s испытал кару %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.thunder_step.item": "%1$s был электризован по пути к %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.eldritch_blast.item": "%1$s был уничтожен взрывом %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.lob_creeper.item": "%1$s был разорван на части %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.chain_creeper.item": "%1$s был разорван на части %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.blaze_storm.item": "%1$s был поглощён пылающим пламенем %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.ascension.item": "%1$s был вознесён в небеса %3$s с помощью %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.poison_breath.item": "%1$s растворился в ядовитом дыхании %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.poison_arrow.item": "%1$s был пронзён отравленной стрелой %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.poison_splash.item": "%1$s растворился в ядовитом всплеске %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.black_hole.item": "Атомы %1$s были разорваны чёрной дырой, созданной %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.blood_needles.item": "%1$s был проткнут кровавыми иглами %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.starfall.item": "%1$s оказался под звездопадом, созданным %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.magma_bomb.item": "%1$s был взорван %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.guiding_bolt.item": "%2$s довёл %1$s до могилы с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.chain_lightning.item": "%1$s был наэлектризован до смерти благодаря %3$s %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.devour.item": "%1$s был поглощён пастью, призванной %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.firefly_swarm.item": "%1$s не смог сбежать от светлячков, призванных %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.earthquake.item": "%1$s был погребён в землетрясении %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_frost.item": "%1$s был поражён морозным лучом %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.sonic_boom": "%1$s был стёрт звуковым выстрелом %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.divine_smite": "%1$s подвергся небесной каре, исполненной %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.thunder_step": "%1$s был наэлектризован по пути к %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.eldritch_blast.item": "%1$s был подстрелен неведомой магией %2$s с помощью %3$s", "death.attack.irons_spellbooks.stomp.item": "%1$s был раздавлен %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.flaming_strike.item": "%1$s был повержен %2$s с помощью огненного удара %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.shockwave.item": "%2$s превратил %1$s в проводник тока с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.arrow_volley.item": "%1$s был подстрелен волшебной стрелой %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.flaming_strike.item": "%1$s был повержен %2$s пламенным ударом %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.shockwave.item": "%1$s был потрясён %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.arrow_volley.item": "%1$s был застрелен волшебной стрелой %2$s с помощью %3$s", "death.attack.irons_spellbooks.echoing_strikes.item": "%1$s был убит отголоском магии %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.scorch.item": "%1$s был сожжён %3$s %2$s", - "death.attack.irons_spellbooks.thunderstorm.item": "%1$s познал гнев бури %2$s с помощью %3$s", - "death.attack.irons_spellbooks.ball_lightning.item": "%1$s был до смерти шокирован %2$s с помощью %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.scorch.item": "%1$s был сожжён %3$s с помощью %2$s", + "death.attack.irons_spellbooks.thunderstorm.item": "%1$s попал под молнию %2$s благодаря %3$s", + "death.attack.irons_spellbooks.ball_lightning.item": "%1$s был шокирован до смерти %2$s с помощью %3$s", "death.attack.irons_spellbooks.sacrifice.item": "%1$s был сметён жертвенной магией %2$s с помощью %3$s", - - "effect.irons_spellbooks.blood_slashed": "Blood Slashed", + "effect.irons_spellbooks.blood_slashed": "Кровавые порезы", "effect.irons_spellbooks.angel_wings": "Ангельские крылья", "effect.irons_spellbooks.heartstop": "Остановка сердца", "effect.irons_spellbooks.vex_timer": "Призванные вредины", @@ -735,16 +741,16 @@ "effect.irons_spellbooks.summon_horse_timer": "Призванная лошадь", "effect.irons_spellbooks.abyssal_shroud": "Покров бездны", "effect.irons_spellbooks.true_invisibility": "Истинная невидимость", - "effect.irons_spellbooks.ascension": "Вознесённый", - "effect.irons_spellbooks.fortify": "Укреплённый", + "effect.irons_spellbooks.ascension": "Вознесение", + "effect.irons_spellbooks.fortify": "Укрепление", "effect.irons_spellbooks.enchanted_ward": "Заколдованный барьер", "effect.irons_spellbooks.evasion": "Уклонение", - "effect.irons_spellbooks.charged": "Молниеносный", - "effect.irons_spellbooks.rend": "Разрушение", + "effect.irons_spellbooks.charged": "Заряженный", + "effect.irons_spellbooks.rend": "Разъедание", "effect.irons_spellbooks.spider_aspect": "Паучий нрав", - "effect.irons_spellbooks.blight": "Увядание", + "effect.irons_spellbooks.blight": "Мор", "effect.irons_spellbooks.guided": "Ориентир", - "effect.irons_spellbooks.airborne": "В воздухе", + "effect.irons_spellbooks.airborne": "Парящий", "effect.irons_spellbooks.vigor": "Бодрость", "effect.irons_spellbooks.instant_mana": "Прилив маны", "effect.irons_spellbooks.oakskin": "Дубовая кожа", @@ -755,43 +761,41 @@ "effect.irons_spellbooks.hastened": "Ускоренный", "effect.irons_spellbooks.burning_dash": "Пламенный рывок", "effect.irons_spellbooks.gluttony": "Чревоугодие", - "effect.irons_spellbooks.echoing_strikes": "Отголоски битвы", + "effect.irons_spellbooks.echoing_strikes": "Эхо ударов", "effect.irons_spellbooks.thunderstorm": "Гроза", - - "effect.irons_spellbooks.heartstop.description": "Наделяет временной неуязвимостью, но по истечении эффекта возвращает 50% всего полученного урона", - "effect.irons_spellbooks.angel_wings.description": "Наделяет призрачными элитрами", - "effect.irons_spellbooks.vex_timer.description": "Отображает оставшееся время существования фамильяров и их количество", - "effect.irons_spellbooks.raise_dead_timer.description": "Отображает оставшееся время существования фамильяров и их количество", - "effect.irons_spellbooks.polar_bear_timer.description": "Отображает оставшееся время существования фамильяров и их количество", - "effect.irons_spellbooks.summon_horse_timer.description": "Отображает оставшееся время существования фамильяров и их количество", - "effect.irons_spellbooks.abyssal_shroud.description": "Дарует неуязвимость ко всем атакам", - "effect.irons_spellbooks.true_invisibility.description": "Броня и предметы обретают невидимость вместе с владельцем", - "effect.irons_spellbooks.ascension.description": "Дарует продолжительную невесомость от заклинания Вознесение", - "effect.irons_spellbooks.fortify.description": "Наделяет сердцами поглощения", - "effect.irons_spellbooks.enchanted_ward.description": "Ваше тело стремительно разрушается под действием подавляющего магического поля", - "effect.irons_spellbooks.evasion.description": "Перемещает от любой атаки без получения урона", - "effect.irons_spellbooks.charged.description": "Увеличивает атаку на 10%, силу заклинаний на 5% и скорость на 20% за уровень.", - "effect.irons_spellbooks.rend.description": "Снижает защиту на 5% за уровень", - "effect.irons_spellbooks.spider_aspect.description": "Увеличивает урон против отравленных целей на 5% за уровень", - "effect.irons_spellbooks.blight.description": "Снижает урон на 5% и лечение на 10% за уровень", - "effect.irons_spellbooks.guided.description": "Притягивает снаряды неподалёку", - "effect.irons_spellbooks.airborne.description": "Делает существ крайне уязвимыми к кинетическому урону", - "effect.irons_spellbooks.vigor.description": "Дарует дополнительное сердце за уровень", - "effect.irons_spellbooks.instant_mana.description": "Восполняет 25 маны + 5% максимальной маны за уровень", - "effect.irons_spellbooks.oakskin.description": "Наделяет 15% снижением получаемого урона и добавляет 5% за уровень", - "effect.irons_spellbooks.planar_sight.description": "Смещает зрение между плоскостями, наделяя способностью видеть существ сквозь препятствия", - "effect.irons_spellbooks.antigravity.description": "Порождает невесомость", - "effect.irons_spellbooks.chilled.description": "Снижает скорость передвижения и удваивает накладываемое время обморожения", - "effect.irons_spellbooks.slowed.description": "Снижает скорость передвижения, атаки, копания, регенерации маны и чтения заклинаний", - "effect.irons_spellbooks.hastened.description": "Увеличивает скорость передвижения, атаки, копания, регенерации маны и чтения заклинаний", - "effect.irons_spellbooks.gluttony.description": "Разлагает еду в ману на основе её питательности", + "effect.irons_spellbooks.heartstop.description": "Наделяет временной неуязвимостью, но по истечении эффекта возвращает 50% урона, накопленного во время его действия.", + "effect.irons_spellbooks.angel_wings.description": "Наделяет призрачными элитрами.", + "effect.irons_spellbooks.vex_timer.description": "Отображает оставшееся время существования фамильяров и их количество.", + "effect.irons_spellbooks.raise_dead_timer.description": "Отображает оставшееся время существования фамильяров и их количество.", + "effect.irons_spellbooks.polar_bear_timer.description": "Отображает оставшееся время существования фамильяров и их количество.", + "effect.irons_spellbooks.summon_horse_timer.description": "Отображает оставшееся время существования фамильяров и их количество.", + "effect.irons_spellbooks.abyssal_shroud.description": "На время действия эффекта наделяет способностью уклоняться от любых атак.", + "effect.irons_spellbooks.true_invisibility.description": "Броня и предметы обретают невидимость вместе с владельцем.", + "effect.irons_spellbooks.ascension.description": "Дарует продолжительную невесомость.", + "effect.irons_spellbooks.fortify.description": "Наделяет сердцами поглощения.", + "effect.irons_spellbooks.enchanted_ward.description": "Ваше тело стремительно разрушается под действием подавляющего магического поля.", + "effect.irons_spellbooks.evasion.description": "Перемещает от любой атаки, не позволяя получить урон.", + "effect.irons_spellbooks.charged.description": "Увеличивает урон от атак на 10%, силу заклинаний на 5% и скорость на 20% за уровень эффекта.", + "effect.irons_spellbooks.rend.description": "Уменьшает показатель брони на 5% за уровень эффекта.", + "effect.irons_spellbooks.spider_aspect.description": "Увеличивает урон, наносимый отравленным целям, на 5% за уровень эффекта.", + "effect.irons_spellbooks.blight.description": "Уменьшает наносимый урон на 5% и входящее исцеление на 10% за уровень эффекта.", + "effect.irons_spellbooks.guided.description": "Ближайшие снаряды притягиваются к существу под действием данного эффекта.", + "effect.irons_spellbooks.airborne.description": "Делает существ уязвимыми к кинетическому урону.", + "effect.irons_spellbooks.vigor.description": "Дарует 1 дополнительное сердце к максимальному запасу здоровья за уровень эффекта.", + "effect.irons_spellbooks.instant_mana.description": "Восстанавливает 25 маны + 5% от максимального запаса маны за уровень эффекта.", + "effect.irons_spellbooks.oakskin.description": "Даёт 15% сопротивления полученному урону и дополнительные 5% за уровень эффекта.", + "effect.irons_spellbooks.planar_sight.description": "Смещает зрение между плоскостями, наделяя способностью видеть существ сквозь препятствия.", + "effect.irons_spellbooks.antigravity.description": "Создаёт невесомость.", + "effect.irons_spellbooks.chilled.description": "Уменьшает скорость передвижения и удваивает время заморозки.", + "effect.irons_spellbooks.slowed.description": "Уменьшает скорость передвижения, атаки, копания, восстановления маны и чтения заклинаний.", + "effect.irons_spellbooks.hastened.description": "Увеличивает скорость передвижения, атаки, копания, восстановления маны и чтения заклинаний.", + "effect.irons_spellbooks.gluttony.description": "Преобразует съеденную пищу в ману в зависимости от её питательности.", "effect.irons_spellbooks.echoing_strikes.description": "Немагические атаки оставляют за собой эхо энергии Края, вскоре взрывающееся с силой изначальной атаки.", "effect.irons_spellbooks.thunderstorm.description": "Каждые 2 секунды поражает ближайших враждебных существ в пределах видимости разрядом молнии.", - "commands.irons_spellbooks.create_scroll.failed": "Не удалось создать свиток", "commands.irons_spellbooks.create_spell_book.failed": "Не удалось создать книгу заклинаний", - "commands.irons_spellbooks.create_debug_wizard.failed": "Не удалось создать DebugWizard", - "commands.irons_spellbooks.create_spell.failed_max_level": "Невозможно создать. Наивысший уровень %s - %d", + "commands.irons_spellbooks.create_debug_wizard.failed": "Не удалось создать мастера отладки", + "commands.irons_spellbooks.create_spell.failed_max_level": "Не удалось создать. Максимальный уровень %s - %d", "commands.mana.set.success.multiple": "Запас в %s маны установлен %s игрокам", "commands.mana.set.success.single": "Запас в %s маны установлен для %s", "commands.mana.add.success.multiple": "Добавлено %s маны %s игрокам", @@ -801,24 +805,23 @@ "commands.irons_spellbooks.generate_mod_list.success": "Список модов сохранён как %s", "commands.irons_spellbooks.create_imbued_sword.failed": "Не удалось создать меч с высеченным заклинанием", "commands.irons_spellbooks.generate_recipe_data.failed": "Не удалось сгенерировать данные", - "commands.irons_spellbooks.irons_debug_command.success": "Saved debug data in %s", - + "commands.irons_spellbooks.irons_debug_command.success": "Отладочные данные сохранены в %s", "entity.irons_spellbooks.wisp": "Огонёк", "entity.irons_spellbooks.sunbeam": "Солнечный луч", "entity.irons_spellbooks.spectral_hammer": "Призрачный молот", "entity.irons_spellbooks.magic_missile_projectile": "Магический снаряд", - "entity.irons_spellbooks.cone_of_cold_projectile": "Поток холода", - "entity.irons_spellbooks.blood_slash_projectile": "Кровавый разрез", - "entity.irons_spellbooks.electrocute_projectile": "Удар током", - "entity.irons_spellbooks.firebolt_projectile": "Огненный заряд", + "entity.irons_spellbooks.cone_of_cold_projectile": "Морозное дыхание", + "entity.irons_spellbooks.blood_slash_projectile": "Кровавый клинок", + "entity.irons_spellbooks.electrocute_projectile": "Электрошок", + "entity.irons_spellbooks.firebolt_projectile": "Огненный снаряд", "entity.irons_spellbooks.icicle_projectile": "Сосулька", "entity.irons_spellbooks.fire_breath_projectile": "Огненное дыхание", - "entity.irons_spellbooks.dragon_breath_projectile": "Дыхание дракона", - "entity.irons_spellbooks.debug_wizard": "Debug Wizard", - "entity.irons_spellbooks.spectral_steed": "Призрачный конь", + "entity.irons_spellbooks.dragon_breath_projectile": "Драконье дыхание", + "entity.irons_spellbooks.debug_wizard": "Мастер отладки", + "entity.irons_spellbooks.spectral_steed": "Призрачная лошадь", "entity.irons_spellbooks.shield": "Щит", "entity.irons_spellbooks.wall_of_fire": "Стена огня", - "entity.irons_spellbooks.lightning_lance_projectile": "Копьё молний", + "entity.irons_spellbooks.lightning_lance_projectile": "Копьё молнии", "entity.irons_spellbooks.wither_skull_projectile": "Череп иссушителя", "entity.irons_spellbooks.magic_arrow_projectile": "Волшебная стрела", "entity.irons_spellbooks.creeper_head_projectile": "Голова крипера", @@ -833,17 +836,17 @@ "entity.irons_spellbooks.pyromancer": "Пиромант", "entity.irons_spellbooks.cryomancer": "Криомант", "entity.irons_spellbooks.necromancer": "Некромант", - "entity.irons_spellbooks.archevoker": "Мастер-призыватель", + "entity.irons_spellbooks.archevoker": "Архизаклинатель", "entity.irons_spellbooks.apothecarist": "Фармацевт", "entity.irons_spellbooks.dead_king": "Мёртвый король", "entity.irons_spellbooks.dead_king_corpse": "Скелет", "entity.irons_spellbooks.void_tentacle": "Щупальце пустоты", - "entity.irons_spellbooks.sculk_tentacle": "Скалковое щупальце", + "entity.irons_spellbooks.sculk_tentacle": "Щупальце скалка", "entity.irons_spellbooks.citadel_keeper": "Древний рыцарь", "entity.irons_spellbooks.poison_cloud": "Ядовитое облако", "entity.irons_spellbooks.dragon_breath_pool": "Драконье дыхание", "entity.irons_spellbooks.poison_arrow": "Отравленная стрела", - "entity.irons_spellbooks.poison_splash": "Ядовитый всплеск", + "entity.irons_spellbooks.poison_splash": "Всплеск яда", "entity.irons_spellbooks.poison_breath": "Ядовитое дыхание", "entity.irons_spellbooks.acid_orb": "Комок кислоты", "entity.irons_spellbooks.black_hole": "Чёрная дыра", @@ -852,7 +855,7 @@ "entity.irons_spellbooks.fire_field": "Огненное поле", "entity.irons_spellbooks.target_area": "Область поражения", "entity.irons_spellbooks.healing_aoe": "Исцеляющий круг", - "entity.irons_spellbooks.guiding_bolt": "Путеводный выстрел", + "entity.irons_spellbooks.guiding_bolt": "Путеводный снаряд", "entity.irons_spellbooks.chain_lightning": "Цепная молния", "entity.irons_spellbooks.gust": "Порыв", "entity.irons_spellbooks.priest": "Жрец", @@ -863,16 +866,16 @@ "entity.irons_spellbooks.small_magic_arrow": "Волшебная стрела", "entity.irons_spellbooks.portal": "Портал", "entity.irons_spellbooks.stomp_aoe": "Дрожь", - "entity.irons_spellbooks.flame_strike": "Огненный удар", - "entity.irons_spellbooks.echoing_strike": "Отголоски битвы", - "entity.irons_spellbooks.lightning_strike": "Удар молнии", + "entity.irons_spellbooks.flame_strike": "Пламенный удар", + "entity.irons_spellbooks.eldritch_blast": "Потусторонний выстрел", + "entity.irons_spellbooks.echoing_strike": "Эхо-удар", + "entity.irons_spellbooks.lightning_strike": "Молния", + "entity.irons_spellbooks.ball_lightning": "Шаровая молния", "entity.irons_spellbooks.cultist": "Культист", - - "itemGroup.irons_spellbooks.spell_materials_tab": "Iron's Spellbooks - Материалы", - "itemGroup.irons_spellbooks.spell_equipment_tab": "Iron's Spellbooks - Снаряжение", - "itemGroup.irons_spellbooks.spellbook_scrolls_tab": "Iron's Spellbooks - Свитки", - - "advancements.irons_spellbooks.root.title": "Iron's Spells 'n Spellbooks", + "itemGroup.irons_spellbooks.spell_materials_tab": "Iron's Spellbooks: Материалы", + "itemGroup.irons_spellbooks.spell_equipment_tab": "Iron's Spellbooks: Снаряжение", + "itemGroup.irons_spellbooks.spellbook_scrolls_tab": "Iron's Spellbooks: Свитки", + "advancements.irons_spellbooks.root.title": "Iron's Spells 'n Spellbooks", "advancements.irons_spellbooks.root.description": "В этом мире скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд...", "advancements.irons_spellbooks.make_inscription_table.title": "Чудной писарь", "advancements.irons_spellbooks.make_inscription_table.description": "Создайте начертательный стол.", @@ -900,10 +903,10 @@ "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blaze.description": "Получите руководство по эксплуатации всполоха.", "advancements.irons_spellbooks.spell_book_villager.title": "Просветление", "advancements.irons_spellbooks.spell_book_villager.description": "Получите деревенскую библию.", - "advancements.irons_spellbooks.spell_book_druidic.title": "Единство с природой", + "advancements.irons_spellbooks.spell_book_druidic.title": "Единение с природой", "advancements.irons_spellbooks.spell_book_druidic.description": "Получите рукопись друидов.", "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blood_staff.title": "Некрономикон", - "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blood_staff.description": "Получите уникальный томик уловок Мёртвого короля.", + "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blood_staff.description": "Получите уникальный томик уловок мёртвого короля.", "advancements.irons_spellbooks.ink_root.title": "Привычные инструменты", "advancements.irons_spellbooks.ink_root.description": "Получите любые чернила.", "advancements.irons_spellbooks.ink_legendary.title": "Первый сорт!", @@ -918,22 +921,23 @@ "advancements.irons_spellbooks.enter_catacombs.description": "Войдите в катакомбы.", "advancements.irons_spellbooks.staff_root.title": "Не обделённый магией", "advancements.irons_spellbooks.staff_root.description": "Получите посох для вызова заклинаний.", - "advancements.irons_spellbooks.staff_ice.title": "Печальная магия", - "advancements.irons_spellbooks.staff_ice.description": "Соберите ледяной посох.", + "advancements.irons_spellbooks.staff_ice.title": "Скорбная магия", + "advancements.irons_spellbooks.staff_ice.description": "Создайте ледяной посох.", "advancements.irons_spellbooks.staff_blood_staff.title": "Посох крови", - "advancements.irons_spellbooks.staff_blood_staff.description": "Получите скипетр Мёртвого короля.", + "advancements.irons_spellbooks.staff_blood_staff.description": "Получите скипетр мёртвого короля.", "advancements.irons_spellbooks.staff_artificer.title": "Вот так палка!", "advancements.irons_spellbooks.staff_artificer.description": "Получите трость изобретателя.", "advancements.irons_spellbooks.staff_lightning_rod.title": "Шокирующее открытие", "advancements.irons_spellbooks.staff_lightning_rod.description": "Превратите громоотвод в жезл молний... и переживите процесс.", - "irons_spellbooks.tetra_effect.freeze": "Обледенение", - "irons_spellbooks.tetra_effect.freeze.tooltip": "Складывает эффекты обморожения по §e%s секунд.", - "irons_spellbooks.tetra_effect.mana_siphon": "Вытягивание маны", - "irons_spellbooks.tetra_effect.mana_siphon.tooltip": "Превращает §e%s §rурона в ману, до §e50 §rза удар.", + "jukebox_song.irons_spellbooks.dead_king_lullaby" : "Caner Crebes - King's Lullaby", + "irons_spellbooks.tetra_effect.freeze": "Заморозка", + "irons_spellbooks.tetra_effect.freeze.tooltip": "Складывает эффект заморозки на §e%s секунд.", + "irons_spellbooks.tetra_effect.mana_siphon": "Поглощение маны", + "irons_spellbooks.tetra_effect.mana_siphon.tooltip": "Превращает §e%s §rурона в ману, до §e50 §rза удар.", "irons_spellbooks.tetra_bar.cooldown_reduction.tooltip": "Сокращает перезарядку высеченных заклинаний на §e%s.", - "irons_spellbooks.tetra_bar.max_mana.tooltip": "При экипировке увеличивает максимальную ману на §e%s.", + "irons_spellbooks.tetra_bar.max_mana.tooltip": "Увеличивает максимальную ману на §e%s.", "irons_spellbooks.tetra_bar.fire_spell_power.tooltip": "Увеличивает силу высеченных заклинаний огня на §e%s.", "irons_spellbooks.tetra_bar.ice_spell_power.tooltip": "Увеличивает силу высеченных заклинаний льда на §e%s.", "irons_spellbooks.tetra_bar.lightning_spell_power.tooltip": "Увеличивает силу высеченных заклинаний молний на §e%s.", @@ -941,8 +945,7 @@ "irons_spellbooks.tetra_bar.ender_spell_power.tooltip": "Увеличивает силу высеченных заклинаний Края на §e%s.", "irons_spellbooks.tetra_bar.blood_spell_power.tooltip": "Увеличивает силу высеченных заклинаний крови на §e%s.", "irons_spellbooks.tetra_bar.evocation_spell_power.tooltip": "Увеличивает силу высеченных заклинаний призыва на §e%s.", - "irons_spellbooks.tetra_bar.spell_resist.tooltip": "При экипировке увеличивает сопротивление заклинаниям на §e%s.", - + "irons_spellbooks.tetra_bar.spell_resist.tooltip": "Увеличивает сопротивление заклинаниям на §e%s.", "tetra.material.irons_spellbooks_frozen_bone": "Замороженная кость", "tetra.material.irons_spellbooks_frozen_bone.prefix": "Замороженная костяная", "tetra.material.irons_spellbooks_arcane_ingot": "Волшебный слиток", @@ -953,88 +956,83 @@ "tetra.material.irons_spellbooks_fire_rune_socket.prefix": "Руна огня", "tetra.material.irons_spellbooks_ice_rune_socket": "Руна льда", "tetra.material.irons_spellbooks_ice_rune_socket.prefix": "Руна льда", - "tetra.material.irons_spellbooks_lightning_rune_socket": "Руна молний", - "tetra.material.irons_spellbooks_lightning_rune_socket.prefix": "Руна молний", - "tetra.material.irons_spellbooks_holy_rune_socket": "Святая руна", - "tetra.material.irons_spellbooks_holy_rune_socket.prefix": "Святая руна", - "tetra.material.irons_spellbooks_ender_rune_socket": "Руна Края", - "tetra.material.irons_spellbooks_ender_rune_socket.prefix": "Руна Края", + "tetra.material.irons_spellbooks_lightning_rune_socket": "Руна молнии", + "tetra.material.irons_spellbooks_lightning_rune_socket.prefix": "Руна молнии", + "tetra.material.irons_spellbooks_holy_rune_socket": "Руна святости", + "tetra.material.irons_spellbooks_holy_rune_socket.prefix": "Руна святости", + "tetra.material.irons_spellbooks_ender_rune_socket": "Руна эндера", + "tetra.material.irons_spellbooks_ender_rune_socket.prefix": "Руна эндера", "tetra.material.irons_spellbooks_blood_rune_socket": "Руна крови", "tetra.material.irons_spellbooks_blood_rune_socket.prefix": "Руна крови", "tetra.material.irons_spellbooks_nature_rune_socket": "Руна природы", "tetra.material.irons_spellbooks_nature_rune_socket.prefix": "Руна природы", "tetra.material.irons_spellbooks_evocation_rune_socket": "Руна призыва", "tetra.material.irons_spellbooks_evocation_rune_socket.prefix": "Руна призыва", - "tetra.material.irons_spellbooks_cooldown_rune_socket": "Руна проворства", - "tetra.material.irons_spellbooks_cooldown_rune_socket.prefix": "Руна проворства", + "tetra.material.irons_spellbooks_cooldown_rune_socket": "Руна восстановления", + "tetra.material.irons_spellbooks_cooldown_rune_socket.prefix": "Руна восстановления", "tetra.material.irons_spellbooks_protection_rune_socket": "Руна защиты", "tetra.material.irons_spellbooks_protection_rune_socket.prefix": "Руна защиты", "tetra.material.irons_spellbooks_mana_rune_socket": "Руна волшебства", "tetra.material.irons_spellbooks_mana_rune_socket.prefix": "Руна волшебства", - "tetra.material.irons_spellbooks_hogskin": "Кожа борова", - "tetra.material.irons_spellbooks_hogskin.prefix": "Кожей борова", - "tetra.material.frosted_helve": "Заиндевевший стержень", - "tetra.material.frosted_helve.prefix": "Заиндевевшая", - "tetra.variant.basic_hilt/frosted_helve": "Заиндевевший стержень", - "tetra.variant.basic_handle/frosted_helve": "Заиндевевший стержень", + "tetra.material.irons_spellbooks_hogskin": "Кожа хоглина", + "tetra.material.irons_spellbooks_hogskin.prefix": "Кожей хоглина", + "tetra.material.frosted_helve": "Замороженная рукоять", + "tetra.material.frosted_helve.prefix": "Замороженная", + "tetra.variant.basic_hilt/frosted_helve": "Замороженная рукоять", + "tetra.variant.basic_handle/frosted_helve": "Замороженная рукоять", "tetra.variant.sword_socket/permafrost_shard": "Осколок вечной мерзлоты", "tetra.variant.double_socket/permafrost_shard": "Осколок вечной мерзлоты", "tetra.variant.single_socket/permafrost_shard": "Осколок вечной мерзлоты", - - "tetra.stats.irons_spellbooks:freeze": "Обледенение", - "tetra.stats.irons_spellbooks:freeze.tooltip_short": "Складывает эффекты обморожения на цели.", - "tetra.stats.irons_spellbooks:mana_siphon": "Вытягивание маны", + "tetra.stats.irons_spellbooks:freeze": "Заморозка", + "tetra.stats.irons_spellbooks:freeze.tooltip_short": "Складывает эффект заморозки на цели.", + "tetra.stats.irons_spellbooks:mana_siphon": "Поглощение маны", "tetra.stats.irons_spellbooks:mana_siphon.tooltip_short": "Обращает часть нанесённого урона в ману.", - "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:intelligent": "Самоцвет разума", - "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:fire": "Адский самоцвет", - "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:ice": "Замёрзший самоцвет", + "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:fire": "Самоцвет огня", + "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:ice": "Самоцвет льда", "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:lightning": "Самоцвет грома", - "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:holy": "Святой самоцвет", - "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:ender": "Самоцвет Края", - "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:blood": "Кровавый самоцвет", + "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:holy": "Самоцвет святости", + "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:ender": "Самоцвет эндера", + "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:blood": "Самоцвет крови", "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:evocation": "Самоцвет разбойников", "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:nature": "Самоцвет природы", "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:cast_time": "Самоцвет волшебной эффективности", "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:cooldown": "Самоцвет волшебного восстановления", "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:summoning": "Самоцвет некромантии", "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:spell_resist": "Самоцвет волшебной защиты", - "text.apotheosis.category.curios:spellbook.plural": "Книги заклинаний", - "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/mana": "Смышлённый", "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/mana.suffix": "изобретателя", "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/cooldown": "Сообразительный", - "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/cooldown.suffix": "находчивости", - "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_power": "Наполненный магией", - "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_power.suffix": "чародея", + "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/cooldown.suffix": "остроумия", + "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_power": "Колдовской", + "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_power.suffix": "заклинателя", "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_resist": "Ограждённый магией", "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_resist.suffix": "магоборца", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/mana": "Смышлённый", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/mana.suffix": "изобретателя", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/cast_time_reduction": "Решительный", - "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/cast_time_reduction.suffix": "волшебства", - "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/fire_spell_power": "Огненный", + "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/cast_time_reduction.suffix": "быстрого произношения", + "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/fire_spell_power": "Пылающий", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/fire_spell_power.suffix": "пироманта", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ice_spell_power": "Морозный", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ice_spell_power.suffix": "криоманта", - "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/lightning_spell_power": "Молниеносный", + "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/lightning_spell_power": "Электрический", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/lightning_spell_power.suffix": "электроманта", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/holy_spell_power": "Святой", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/holy_spell_power.suffix": "жреца", - "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ender_spell_power": "Созданный в Крае", + "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ender_spell_power": "Эндер", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ender_spell_power.suffix": "тенеходца", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/blood_spell_power": "Некротический", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/blood_spell_power.suffix": "культиста", - "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/evocation_spell_power": "Выкованный призывателем", - "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/evocation_spell_power.suffix": "призыва", + "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/evocation_spell_power": "Призывающий", + "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/evocation_spell_power.suffix": "призывателя", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/nature_spell_power": "Природный", "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/nature_spell_power.suffix": "друида", - "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/spell_power": "Наполненный магией", + "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/spell_power": "Колдовской", "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/spell_power.suffix": "чародея", "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/mana_regen": "Сберегающий магию", "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/mana_regen.suffix": "проводящий ману", - "curios.identifier.spellbook": "Книга заклинаний", - "curios.modifiers.spellbook": "Когда надето в качестве книги заклинаний:" + "curios.modifiers.spellbook": "Если надето в качестве книги заклинаний:" } \ No newline at end of file