diff --git a/system/modules/isotope/languages/de/default.xlf b/system/modules/isotope/languages/de/default.xlf
index f77ec7fd3a..1e749e8f55 100644
--- a/system/modules/isotope/languages/de/default.xlf
+++ b/system/modules/isotope/languages/de/default.xlf
@@ -527,7 +527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MSC.pay_with_redirect.3">
         <source>Please click on the &quot;Pay now&quot; button to continue.</source>
-        <target>Bitte klicken Sie auf „Jetzt bezahlen“ um fortzufahren.</target>
+        <target>Bitte klicken Sie auf „Bezahlen“ um fortzufahren.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MSC.paypalTransaction">
         <source>Transaction ID: %s</source>
diff --git a/system/modules/isotope/languages/de/modules.xlf b/system/modules/isotope/languages/de/modules.xlf
index 82ef0d6e70..f591c2d6d2 100644
--- a/system/modules/isotope/languages/de/modules.xlf
+++ b/system/modules/isotope/languages/de/modules.xlf
@@ -171,11 +171,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FMD.iso_relatedproducts.0">
         <source>Related products</source>
-        <target>Ähnliche Produkte</target>
+        <target>Verknüpfte Produkte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FMD.iso_relatedproducts.1">
         <source>List products related to the current one.</source>
-        <target>Zeigt Produkte an, die Ähnlichkeit mit dem aktiven Produkt haben.</target>
+        <target>Zeigt Produkte an, die aktiven Produkt verknüpft sind.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FMD.iso_messages.0">
         <source>Messages</source>
diff --git a/system/modules/isotope/languages/de/tl_iso_related_product.xlf b/system/modules/isotope/languages/de/tl_iso_related_product.xlf
index fc835ac49a..6b9319bee3 100644
--- a/system/modules/isotope/languages/de/tl_iso_related_product.xlf
+++ b/system/modules/isotope/languages/de/tl_iso_related_product.xlf
@@ -79,7 +79,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tl_iso_related_product.products_legend">
         <source>Related products</source>
-        <target>Ähnliche Produkte</target>
+        <target>Verwandte Produkte</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>