Mountain Duck on macOS only with keyboard: I stuck in the menu at many submenus

[muescha]

Describe the bug

I mostly use my MacBook with the keyboard. When I was able to click the icon in the menu, I encountered these issues:

• While using the arrow keys, I get stuck on the first menu item, "Sync in Process." Pressing the down arrow key opens the submenu for "Sync in Process" instead of moving to other main menu items.
• I tried using the up arrow key to navigate from the bottom of the main menu but got stuck at the "Bonjour" menu item.
• The search field is activated by default, allowing me to type a search string to filter entries and see connections to connect or disconnect. However, there is no way to move the cursor out of the search field:
  • Up/down arrow keys: Start from the top or bottom of the menu instead of moving from the search field (as described above).
  • Tab key: This key has no function.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Start Mountain Duck.
2. Click the icon in the menu bar.
3. Try to open and close a connection using only the keyboard.

Expected behavior

I would like to use the arrow keys to open and close connections.

Alternatively, a minimal GUI should be available to view connections and connect/disconnect from existing connections.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Sonoma 14.5
• Version: Mountain Duck 4.16.0 (22153)

Log Files

Additional context