-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 48
/
Copy pathen.xml
303 lines (303 loc) · 21.6 KB
/
en.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
<?xml version = "1.0" encoding = "UTF-8"?>
<properties>
<entry key="xr:Buyer_reference" id="BT-10">Buyer reference</entry>
<entry key="xr:Buyer_name" id="BT-44">Name</entry>
<entry key="xr:Buyer_address_line_1" id="BT-50">Address line 1</entry>
<entry key="xr:Buyer_address_line_2" id="BT-51">Address line 2</entry>
<entry key="xr:Buyer_address_line_3" id="BT-163">Address line 3</entry>
<entry key="xr:Buyer_post_code" id="BT-53">ZIP</entry>
<entry key="xr:Buyer_city" id="BT-52">Location</entry>
<entry key="xr:Buyer_country_code" id="BT-55">Country code</entry>
<entry key="xr:Buyer_identifier" id="BT-46">Identifier</entry>
<entry key="xr:Buyer_identifier/@scheme_identifier" id="BT-46">Scheme identifier</entry>
<entry key="xr:Buyer_contact_point" id="BT-56">Contact point</entry>
<entry key="xr:Buyer_contact_telephone_number" id="BT-57">Contact point phone</entry>
<entry key="xr:Buyer_contact_email_address" id="BT-58">Contact point email</entry>
<entry key="xr:Seller_name" id="BT-27">Company name</entry>
<entry key="xr:Seller_address_line_1" id="BT-35">Adress line 1</entry>
<entry key="xr:Seller_address_line_2" id="BT-36">Adress line 2</entry>
<entry key="xr:Seller_address_line_3">Adress line 3</entry>
<entry key="xr:Seller_post_code" id="BT-38">ZIP</entry>
<entry key="xr:Seller_city" id="BT-37">Location</entry>
<entry key="xr:Seller_country_subdivision" id="BT-39">State</entry>
<entry key="xr:Seller_country_code" id="BT-40">Country code</entry>
<entry key="xr:Seller_identifier" id="BT-29">Identifier</entry>
<entry key="xr:Seller_identifier/@scheme_identifier" id="BT-29">Scheme identifier</entry>
<entry key="xr:Seller_contact_point" id="BT-41">Contact point</entry>
<entry key="xr:Seller_contact_telephone_number" id="BT-42">Contact point phone</entry>
<entry key="xr:Seller_contact_email_address" id="BT-43">Contact point email</entry>
<entry key="xr:Invoice_number" id="BT-1">Invoice number</entry>
<entry key="xr:Invoice_issue_date" id="BT-2">Invoice date</entry>
<entry key="xr:Invoice_type_code" id="BT-3">Invoice type</entry>
<entry key="xr:Invoice_currency_code" id="BT-5">Currency</entry>
<entry key="xr:Project_reference" id="BT-11">Project reference</entry>
<entry key="xr:Contract_reference" id="BT-12">Contract reference</entry>
<entry key="xr:Purchase_order_reference" id="BT-13">Purchse order reference</entry>
<entry key="xr:Sales_order_reference" id="BT-14">Sales order reference</entry>
<!-- Be aware that these are for the whole invoice -->
<entry key="xr:Invoicing_period_start_date" id="BT-73">From</entry>
<entry key="xr:Invoicing_period_end_date" id="BT-74">To</entry>
<entry key="xr:Preceding_Invoice_reference" id="BT-25">Invoice number</entry>
<entry key="xr:Preceding_Invoice_issue_date" id="BT-26">Invoice date</entry>
<entry key="xr:Sum_of_Invoice_line_net_amount" id="BT-106">Total invoice line net amounts</entry>
<entry key="xr:Sum_of_allowances_on_document_level" id="BT-107">Total allowances</entry>
<entry key="xr:Sum_of_charges_on_document_level" id="BT-108">Total charges</entry>
<entry key="xr:Invoice_total_amount_without_VAT" id="BT-109">Total amount</entry>
<entry key="xr:Invoice_total_VAT_amount" id="BT-110">Total VAT</entry>
<entry key="xr:Invoice_total_VAT_amount_in_accounting_currency" id="BT-111">Total VAT in accounting currency</entry>
<entry key="xr:Invoice_total_amount_with_VAT" id="BT-112">Total amount</entry>
<entry key="xr:Paid_amount" id="BT-113">Already paid</entry>
<entry key="xr:Rounding_amount" id="BT-114">Rounding amount</entry>
<entry key="xr:Amount_due_for_payment" id="BT-115">Amount due</entry>
<entry key="xr:VAT_category_code" id="BT-118">VAT category</entry>
<entry key="xr:VAT_category_taxable_amount" id="BT-116">Total</entry>
<entry key="xr:VAT_category_rate" id="BT-119">VAT rate</entry>
<entry key="xr:VAT_category_tax_amount" id="BT-117">VAT amount</entry>
<entry key="xr:VAT_exemption_reason_text" id="BT-120">Exemption reason</entry>
<entry key="xr:VAT_exemption_reason_code" id="BT-121">Exemption reason code</entry>
<!-- Allowances -->
<entry key="xr:Document_level_allowance_VAT_category_code" id="BT-95">Allowance VAT category code</entry>
<entry key="xr:Document_level_allowance_base_amount" id="BT-93">Base amount</entry>
<entry key="xr:Document_level_allowance_percentage" id="BT-94">Percentage</entry>
<entry key="xr:Document_level_allowance_amount" id="BT-92">Amount</entry>
<entry key="xr:Document_level_allowance_VAT_rate" id="BT-96">Allowance VAT rate</entry>
<entry key="xr:Document_level_allowance_reason" id="BT-97">Allowance reason</entry>
<entry key="xr:Document_level_allowance_reason_code" id="BT-98">Allowance reason code</entry>
<!-- Charges -->
<entry key="xr:Document_level_charge_VAT_category_code" id="BT-102">Charge VAT category code</entry>
<entry key="xr:Document_level_charge_base_amount" id="BT-100">Base amount</entry>
<entry key="xr:Document_level_charge_percentage" id="BT-101">Percentage</entry>
<entry key="xr:Document_level_charge_amount" id="BT-99">Amount</entry>
<entry key="xr:Document_level_charge_VAT_rate" id="BT-103">VAT rate</entry>
<entry key="xr:Document_level_charge_reason" id="BT-104">Charge Reason</entry>
<entry key="xr:Document_level_charge_reason_code" id="BT-105">Charge reason code</entry>
<entry key="xr:Payment_terms" id="BT-20">Payment terms</entry>
<entry key="xr:Payment_due_date" id="BT-9">Due date</entry>
<entry key="xr:Payment_means_type_code" id="BT-81">Payment means type code</entry>
<entry key="xr:Payment_means_text" id="BT-82">Payment means</entry>
<entry key="xr:Remittance_information" id="BT-83">Remittance information</entry>
<entry key="xr:Payment_card_primary_account_number" id="BT-87">Card number</entry>
<entry key="xr:Payment_card_holder_name" id="BT-88">Card holder</entry>
<!-- BG-19 Direct Debit -->
<entry key="xr:Mandate_reference_identifier" id="BT-89">Mandate reference no.</entry>
<entry key="xr:Debited_account_identifier" id="BT-91">Debited account identifier</entry>
<entry key="xr:Bank_assigned_creditor_identifier" id="BT-90">Creditor ID</entry>
<!-- BG-17 Credit Transfer-->
<entry key="xr:Payment_account_name" id="BT-85">Account holder</entry>
<entry key="xr:Payment_account_identifier" id="BT-84">Account identifier</entry>
<entry key="xr:Payment_service_provider_identifier" id="BT-86">BIC</entry>
<entry key="xr:Invoice_note_subject_code" id="BT-21">Subject code</entry>
<entry key="xr:Invoice_note" id="BT-22">Note</entry>
<!-- BG-4 Seller and others -->
<entry key="xr:Seller_trading_name" id="BT-28">Different trading name</entry>
<entry key="xr:Seller_electronic_address" id="BT-34">Electronic address</entry>
<entry key="xr:Seller_electronic_address/@scheme_identifier" id="BT-34">Electronic address
scheme</entry>
<entry key="xr:Seller_legal_registration_identifier" id="BT-30">Legal registration identifier</entry>
<entry key="xr:Seller_legal_registration_identifier/@scheme_identifier" id="BT-30">Legal registration identifier scheme</entry>
<entry key="xr:Seller_VAT_identifier" id="BT-31">VAT ID</entry>
<entry key="xr:Seller_tax_registration_identifier" id="BT-32">Tax number</entry>
<entry key="xr:Seller_tax_registration_identifier/@scheme_identifier" id="BT-32">Tax number scheme</entry>
<entry key="xr:Seller_additional_legal_information" id="BT-33">Further legal information</entry>
<entry key="xr:VAT_accounting_currency_code" id="BT-6">VAT accounting currency</entry>
<!-- BG 12 and 11 Tax Representative party -->
<entry key="xr:Seller_tax_representative_name" id="BT-62">Name</entry>
<entry key="xr:Tax_representative_address_line_1" id="BT-64">Addressline 1</entry>
<entry key="xr:Tax_representative_address_line_2" id="BT-65">Addressline 2</entry>
<entry key="xr:Tax_representative_address_line_3" id="BT-164">Addressline 3</entry>
<entry key="xr:Tax_representative_post_code" id="BT-67">ZIP</entry>
<entry key="xr:Tax_representative_city" id="BT-66">Location</entry>
<entry key="xr:Tax_representative_country_subdivision" id="BT-68">State</entry>
<entry key="xr:Tax_representative_country_code" id="BT-69">Country code</entry>
<entry key="xr:Seller_tax_representative_VAT_identifier" id="BT-63">VAT ID</entry>
<!-- Additional buyer information from different bgs -->
<entry key="xr:Buyer_trading_name" id="BT-45">Different trade name</entry>
<entry key="xr:Buyer_country_subdivision" id="BT-54">State</entry>
<entry key="xr:Buyer_electronic_address" id="BT-49">Electronic address</entry>
<entry key="xr:Buyer_electronic_address/@scheme_identifier" id="BT-49">Electronic address scheme</entry>
<entry key="xr:Buyer_legal_registration_identifier" id="BT-47">Legal registration identifier</entry>
<entry key="xr:Buyer_legal_registration_identifier/@scheme_identifier" id="BT-47">Legal registration identifier scheme</entry>
<entry key="xr:Buyer_VAT_identifier" id="BT-48">VAT ID</entry>
<entry key="xr:Value_added_tax_point_date" id="BT-7">Value added tax point date</entry>
<entry key="xr:Value_added_tax_point_date_code" id="BT-8">Value added tax point date code</entry>
<entry key="xr:Buyer_accounting_reference" id="BT-19">Buyer accounting reference</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_location_identifier" id="BT-71">Delivery location identifier</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_location_identifier/@scheme_identifier" id="BT-71">Identification scheme</entry>
<entry key="xr:Actual_delivery_date" id="BT-72">Delivery date</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_party_name" id="BT-70">Name of the recipient</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_address_line_1" id="BT-75">Addressline 1</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_address_line_2" id="BT-76">Addressline 2</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_address_line_3" id="BT-165">Addressline 3</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_post_code" id="BT-78">ZIP</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_city" id="BT-77">Location</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_country_subdivision" id="BT-79">State</entry>
<entry key="xr:Deliver_to_country_code" id="BT-80">Country</entry>
<entry key="xr:Tender_or_lot_reference" id="BT -17">Award reference</entry>
<entry key="xr:Receiving_advice_reference" id="BT-15">Receiving advice reference</entry>
<entry key="xr:Despatch_advice_reference" id="BT-16">Despatch advice reference</entry>
<entry key="xr:Business_process_type" id="BT-23">Process identifier</entry>
<entry key="xr:Specification_identifier" id="BT-24">Specification identifier</entry>
<entry key="xr:Invoiced_object_identifier" id="BT-18">Object identifier</entry>
<entry key="xr:Invoiced_object_identifier/@scheme_identifier" id="BT-18">Object identifier scheme</entry>
<!-- BG 10 -->
<entry key="xr:Payee_name" id="BT-59">Name</entry>
<entry key="xr:Payee_identifier" id="BT-60">Identifier</entry>
<entry key="xr:Payee_identifier/@scheme_identifier" id="BT-60a">Identification scheme</entry>
<entry key="xr:Payee_legal_registration_identifier" id="BT-61">Legal registration identifier</entry>
<entry key="xr:Payee_legal_registration_identifier/@scheme_identifier" id="BT-61">Legal registration identifier scheme</entry>
<!-- BG 24 Additonal supporting Documents -->
<entry key="xr:Supporting_document_reference" id="BT-122">Identifier</entry>
<entry key="xr:Supporting_document_description" id="BT-123">Description</entry>
<entry key="xr:External_document_location" id="BT-124">Location (e.g. Internet address )</entry>
<entry key="xr:Attached_document" id="BT-125">Attached document</entry>
<entry key="xr:Attached_document/@mime_code" id="BT-125_mime_code">MIME type of the attached document</entry>
<entry key="xr:Attached_document/@filename" id="BT-125_filename">Name of the attachment document</entry>
<entry key="xrv:timestamp">Date / time</entry>
<entry key="xrv:subject">Subject</entry>
<entry key="xrv:text">Text</entry>
<entry key="xrv:details">Details</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_note" id="BT-127">Free text</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_object_identifier" id="BT-128_identifier">Object identifier</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_object_identifier/@scheme_identifier" id="BT-128_scheme">Object identifier scheme</entry>
<entry key="xr:Referenced_purchase_order_line_reference" id="BT-132">Number of the order item</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_Buyer_accounting_reference" id="BT-133">Buyer accounting reference</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_period_start_date" id="BT-134">From</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_period_end_date" id="BT-135">To</entry>
<entry key="xr:Invoiced_quantity" id="BT-129">Quantity</entry>
<entry key="xr:Invoiced_quantity_unit_of_measure_code" id="BT-130">Unit</entry>
<entry key="xr:Item_net_price" id="BT-146">Price per unit (net)</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_net_amount" id="BT-131">Total price (net)</entry>
<entry key="xr:Item_price_discount" id="BT-147">Discount (net)</entry>
<entry key="xr:Item_gross_price" id="BT-148">List price (net)</entry>
<entry key="xr:Item_price_base_quantity" id="BT-149">Price unit</entry>
<entry key="xr:Item_price_base_quantity_unit_of_measure" id="BT-150">Unit code</entry>
<entry key="xr:Invoiced_item_VAT_category_code" id="BT-151">VAT category</entry>
<entry key="xr:Invoiced_item_VAT_rate" id="BT-152">VAT rate (%)</entry>
<entry key="xr:Item_name" id="BT-153">Name</entry>
<entry key="xr:Item_description" id="BT-154">Description</entry>
<entry key="xr:Item_Sellers_identifier" id="BT-155">Item identifier</entry>
<entry key="xr:Item_Buyers_identifier" id="BT-156">Buyer's item identifier</entry>
<entry key="xr:Item_standard_identifier" id="BT-157_identifier">Item standard identifier</entry>
<entry key="xr:Item_standard_identifier/@scheme_identifier" id="BT-157_scheme">Item standard <identification></identification> scheme</entry>
<entry key="xr:Item_classification_identifier" id="BT-158">Item classification code</entry>
<entry key="xr:Item_classification_identifier/@scheme_identifier" id="BT-158_identifier">Item classification code scheme</entry>
<entry key="xr:Item_classification_identifier/@scheme_version_identifier" id="BT-158_scheme">Version of the item classification code scheme
for creating the schema</entry>
<entry key="xr:Item_country_of_origin" id="BT-159">Country of origin</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_allowance_base_amount" id="BT-137">Base amount (net)</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_allowance_percentage" id="BT-138">Percentage</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_allowance_amount" id="BT-136">Allowance (net)</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_allowance_reason" id="BT-139">Allowance reason</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_allowance_reason_code" id="BT-140">Allowance reason code</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_charge_base_amount" id="BT-142">Basic amount (net)</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_charge_percentage" id="BT-143">Percentage</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_charge_amount" id="BT-141">Surcharge (net)</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_charge_reason" id="BT-144">Reason for the surcharge</entry>
<entry key="xr:Invoice_line_charge_reason_code" id="BT-145">Code for the reason for the award</entry>
<entry key="uebersicht">Overview</entry>
<entry key="uebersichtKaeufer" id="BG-7">Information about the buyer</entry>
<entry key="uebersichtVerkaeufer" id="BG-4">Information about the seller</entry>
<entry key="uebersichtRechnungsInfo" id="invoice-data">Invoice data</entry>
<entry key="uebersichtRechnungsuebersicht" id="BG-22">Invoice totals</entry>
<entry key="uebersichtUmsatzsteuer" id="BG-23">VAT Breakdown</entry>
<entry key="uebersichtNachlass" id="BG-20">Allowances at invoice level</entry>
<entry key="uebersichtZuschlaege" id="BG-21">Charges at invoice level</entry>
<entry key="uebersichtRechnungAbrechnungszeitraum">Billing period</entry>
<entry key="uebersichtRechnungPreviousBechungen">Previous invoices</entry>
<entry key="uebersichtZahlungInfo" id="BG-4">Payment data</entry>
<entry key="uebersichtZahlungKarte" id="BG-18">Card information</entry>
<entry key="uebersichtZahlungLastschrift" id="BG-19">Direct debit</entry>
<entry key="uebersichtZahlungUeberweisung" id="BG-17">Transfer</entry>
<entry key="uebersichtBemerkungen" id="BG-1">Comments on the invoice</entry>
<entry key="details">Details</entry>
<entry key="detailsPositionAbrechnungszeitraum" id="BG-26">Billing period</entry>
<entry key="detailsPositionPreiseinzelheiten" id="BG-29">Price details</entry>
<entry key="detailsPositionNachlaesse" id="BG-27">Allowances on invoice item level</entry>
<entry key="detailsPositionZuschlaege" id="BG-28">Charges at invoice item level</entry>
<entry key="detailsPositionArtikelinformationen" id="BG-31">Item information</entry>
<entry key="detailsPositionArtikeleigenschaften" id="BG-32">Item properties</entry>
<entry key="zusaetze">Supplements</entry>
<entry key="zusaetzeVerkaeufer" id="BG-4">Information about the seller</entry>
<entry key="zusaetzeSteuervertreter" id="BG-11">Tax representative of the seller</entry>
<entry key="zusaetzeKaeufer" id="BG-7">Information about the buyer</entry>
<entry key="zusaetzeLieferung" id="BG-13">Delivery information</entry>
<entry key="zusaetzeVertrag">Information about the contract</entry>
<entry key="zusaetzeZahlungsempfaenger" id="BG-10">Payee different from the seller</entry>
<entry key="laufzettel">Routing slip</entry>
<entry key="laufzettelHistorie">Processing history</entry>
<entry key="anlagen">Attachments</entry>
<entry key="anlagenListe">Documents justifying the invoice</entry>
<entry key="Preis">Price</entry>
<entry key="Preis Einheit">Price unit</entry>
<entry key="MwSt.">VAT</entry>
<entry key="St. Code">Code</entry>
<entry key="Gesamt">Total</entry>
<entry key="Bereiche ohne Inhalte werden nicht dargestellt!">Areas without content are not displayed!</entry>
<entry key="Seite">Page</entry>
<entry key="Beschreibung">Description</entry>
<entry key="date-format">[Y]-[M,2]-[D,2]</entry>
<entry key="datetime-format">[Y]-[M,2]-[D,2] [H]:[m]:[s]</entry>
<entry key="amount-format">###,##0.00</entry>
<entry key="percentage-format">##0.##</entry>
<entry key="at-least-two-format">###,##0.#################</entry>
<!-- New entries needed for HTML localization -->
<entry key="Adresszusatz">Additional address</entry>
<entry key="Anzahl der Einheit">Number of units</entry>
<entry key="Artikelnummer">Item number</entry>
<entry key="Aufschlüsselung der Umsatzsteuer auf Ebene der Rechnung">Sales tax breakdown at invoice level</entry>
<entry key="Auftragsnummer">Order number</entry>
<entry key="Bemerkung zur Rechnung">Note on the invoice</entry>
<entry key="Bemerkung">Note</entry>
<entry key="Bestellnummer">Order number</entry>
<entry key="Betreff">Reference</entry>
<entry key="Code der Artikelklassifizierung">Item classification code</entry>
<entry key="Code der Maßeinheit">Unit code</entry>
<entry key="Code der Umsatzsteuerwährung"></entry>
<entry key="Code des Herkunftslandes">VAT currency code</entry>
<entry key="Code für das Zahlungsmittel">Code for the payment means</entry>
<entry key="E-Mail-Adresse">E-Mail address</entry>
<entry key="Eigenschaften des Artikels">Properties of the item</entry>
<entry key="Gesamtpreis (netto)">Total price (net)</entry>
<entry key="Gezahlter Betrag">Amount paid</entry>
<entry key="IBAN">IBAN</entry>
<entry key="Karteninformation">Card information</entry>
<entry key="Kontierungshinweis">Account assignment note</entry>
<entry key="Land">Country</entry>
<entry key="Leitweg-ID">Routing-ID</entry>
<entry key="Nummer der Auftragsposition">Order item number</entry>
<entry key="Position">Position</entry>
<entry key="Postfach">PO Box</entry>
<entry key="Preiseinzelheiten">Price details</entry>
<entry key="Projektnummer">Project number</entry>
<entry key="Register-/Registriernummer">Register/registration number</entry>
<entry key="Schema der Artikelkennung">Item identification scheme</entry>
<entry key="Schema der Register-/Registriernummer">Registry/registrar number scheme</entry>
<entry key="Skonto; weitere Zahlungsbedingungen">Discount; other payment terms</entry>
<entry key="Straße / Hausnummer">Street / House number</entry>
<entry key="Summe aller Positionen">Total of all items</entry>
<entry key="Telefon">Phone</entry>
<entry key="Umsatzsteuer">Value added tax</entry>
<entry key="Umsatzsteuersatz in Prozent">VAT rate in percent</entry>
<entry key="Vergabenummer">Contract number</entry>
<entry key="Version zur Bildung des Schemas">Schema version</entry>
<entry key="Vertragsnummer">Contract number</entry>
<entry key="Vorausgegangene Rechnungen">Previous invoices</entry>
<entry key="Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der Daten">Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der Daten</entry>
<entry key="bis">to</entry>
<entry key="brutto">gross</entry>
<entry key="netto">net</entry>
<entry key="von">from</entry>
<entry key="Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der Daten.">We assume no liability for the accuracy of the data.</entry>
<entry key="Öffnen">Open</entry>
<entry key="Format des Anhangdokuments">Attachment document format</entry>
<entry key="Nachlass auf Ebene der Rechnung">Invoice level discount</entry>
<entry key="Nachlass">Discount</entry>
<entry key="Grund für den Nachlass">Reason for the discount</entry>
<entry key="Zuschlag auf Ebene der Rechnung">Invoice level surcharge</entry>
<entry key="Zuschlag">Surcharge</entry>
<entry key="Umsatzsteuersatz des Zuschlages">Umsatzsteuersatz des Zuschlages</entry>
<entry key="Grund des Nachlasses">Allowance reason</entry>
<entry key="Code für den Nachlassgrund">Allowance reason code</entry>
<entry key="Code für den Zuschlagsgrund">Surcharge reason code</entry>
<entry key="Grund des Zuschlags">Reason for the surcharge</entry>
</properties>