Test: transforming function arguments annotated with JSDoc comments

[domenic]

We need to expand or create counterparts to all the existing test cases to test cases where the type is only known through JSDoc comments. For example

const doc = document;
foo(doc);

/**
 * Does things
 *
 * @param {Document} document - a document
 */
function foo(d) {
  d.createElement();
}

needs to rewrite the createElement() call.

These tests need to cover all possible combinations of { namespace function, static method, method, getter, setter, constructor } x { JS, web } x { directly on object, on prototype }.