README.md

將剪映生成的簡體字幕轉成正體中文

適用於剪映 Mac 1.2.8 版 , Windows 1.3.5 版

Mac 1.2.4 版請至 這裡 下載

三大功能：

1. 影片所有字幕簡體轉正體
2. 導出字幕 SRT 檔
3. 置換在剪映軟體下的影片縮圖

剪映影片檔路徑 (Mac): <家目錄>/Movies/JianyingPro/User Data/Projects/com.lveditor.draft/<影片 ID>

剪映影片檔路徑 (Windows): <家目錄>\AppData\Local\JianyingPro\User Data\Projects\com.lveditor.draft<影片 ID>

使用說明

影片說明請看 https://youtu.be/h8ZE3egxLv8

硬派工程師適用 (不限作業系統 Mac, Win 皆可):

1. 下載本專案 (Download 或是 Clone)
2. 安裝 python3 及 pip
3. 執行 pip install -r requirements.txt
4. Mac 執行 python3 src/JyCnTwTranslatorApp.py
5. Windows 執行 py src/JyCnTwTranslatorApp.py

Mac 桌面版

1. 下載 dist 目錄下的 JyCnTwTranslatorApp.zip 檔案
2. 解壓縮 JyCnTwTranslatorApp.zip
3. 雙擊執行 JyCnTwTranslatorApp

Windows 10 桌面版

1. 下載 dist 目錄下的 JyCnTwTranslatorWinApp.zip 檔案
2. 解壓縮 JyCnTwTranslatorWinApp.exe.zip
3. 雙擊執行 JyCnTwTranslatorWinApp.exe

個人 Youtube 頻道

• 愈來愈美 https://www.youtube.com/channel/UCWgM7nye_t33GbY8FJlFCpw
• RV Let's Go https://www.youtube.com/channel/UC1aBeZLOIE_-1kULlVPwDEQ

=== 特別感謝： https://github.com/yinbaiyuan/JYToSRT 提供 SRT 導出程式 ===