Articles ending in punctuation fail to load

[acook]

For instance:

https://wiki-offline.jakearchibald.com/wiki/What_Do_You_Care_What_Other_People_Think%3F

should display this article:

https://en.wikipedia.org/wiki/What_Do_You_Care_What_Other_People_Think%3F

But instead shows the error page stating:

Wikipedia does not have an article with this exact name.
Please search for What Do You Care What Other People Think in Wikipedia to check for alternative titles or spellings.

Note the lack of punctuation at the end.