diff --git a/contents/footer.md b/contents/footer.md
index 68ae943..f8e3466 100644
--- a/contents/footer.md
+++ b/contents/footer.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 Title: 阿禅
 Subtitle: 就是这样一个做产品的人。
 ContactTitle: 怎么联系？
-ContactSubtitle: 你可以通过多种联系方式找到他。基本上每个社交网络都有他的身影，但作为 30 多岁的种老年人，他有时候会假装收不到你的信息然后不回复。所以，务必不要发一个类似「在吗」这样的信息，直接说你要什么就好了。
+ContactSubtitle: 你可以通过多种联系方式找到他。基本上每个社交网络都有他的身影，但作为 30 多岁的中老年人，他有时候会假装收不到你的信息然后不回复。所以，务必不要发一个类似「在吗」这样的信息，直接说你要什么就好了。
 Social: [
     {
         name: "GitHub",