diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po index 579c23b..164852d 100644 --- a/po/QML-de.po +++ b/po/QML-de.po @@ -1,8 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-10-26 03:38+0000\n" +"Last-Translator: Johannes Keyser \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "X-Language: de\n" @@ -12,179 +19,180 @@ msgstr "" msgctxt "Description|" msgid "This module offers Bayes factor functions." -msgstr "" +msgstr "Dieses Modul bietet Bayesfaktor-Funktionen." msgctxt "Description|" msgid "Z-Tests" -msgstr "" +msgstr "Z-Tests" msgctxt "Description|" msgid "One Sample Z-Test" -msgstr "" +msgstr "Z-Test für eine Stichprobe" msgctxt "Description|" msgid "Independent Samples Z-Test" -msgstr "" +msgstr "Z-Test für unabhängige Stichproben" msgctxt "Description|" msgid "T-Tests" -msgstr "" +msgstr "T-Tests" msgctxt "Description|" msgid "One Sample T-Test" -msgstr "" +msgstr "T-Test für eine Stichprobe" msgctxt "Description|" msgid "Independent Samples T-Test" -msgstr "" +msgstr "T-Test für unabhängige Stichproben" msgctxt "Description|" msgid "Regression" -msgstr "" +msgstr "Regression" msgctxt "Description|" msgid "ANOVA" -msgstr "" +msgstr "ANOVA" msgctxt "Description|" msgid "Frequencies" -msgstr "" +msgstr "Häufigkeiten" msgctxt "Description|" msgid "Chi² Test" -msgstr "" +msgstr "Chi²-Test" msgctxt "bffANOVA|" msgid "F-statistic" -msgstr "" +msgstr "F-Statistik" msgctxt "bffANOVA|" msgid "Degrees of freedom 1" -msgstr "" +msgstr "Freiheitsgrade 1" msgctxt "bffANOVA|" msgid "Degrees of freedom 2" -msgstr "" +msgstr "Freiheitsgrade 2" msgctxt "bffBinomialTest|" msgid "Z-Statistic" -msgstr "" +msgstr "Z-Statistik" msgctxt "bffBinomialTest|" msgid "Sample Size" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang" msgctxt "bffChi2|" msgid "Chi² statistic" -msgstr "" +msgstr "Chi²-Statistik" msgctxt "bffChi2|" msgid "Sample size" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang" msgctxt "bffCorrelation|" msgid "T-Statistic" -msgstr "" +msgstr "T-Statistik" msgctxt "bffCorrelation|" msgid "Sample Size" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang" msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|" msgid "T-statistic" -msgstr "" +msgstr "T-Statistik" msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|" msgid "Sample size group 1" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang Gruppe 1" msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|" msgid "Sample size group 2" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang Gruppe 2" msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|" msgid "Z-statistic" -msgstr "" +msgstr "Z-Statistik" msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|" msgid "Sample size group 1" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang Gruppe 1" msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|" msgid "Sample size group 2" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang Gruppe 2" msgctxt "bffOneSampleTTest|" msgid "T-statistic" -msgstr "" +msgstr "T-Statistik" msgctxt "bffOneSampleTTest|" msgid "Sample size" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang" msgctxt "bffOneSampleZTest|" msgid "Z-statistic" -msgstr "" +msgstr "Z-Statistik" msgctxt "bffOneSampleZTest|" msgid "Sample size" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang" msgctxt "bffRegression|" msgid "T-statistic" -msgstr "" +msgstr "T-Statistik" msgctxt "bffRegression|" msgid "Sample size" -msgstr "" +msgstr "Stichprobenumfang" msgctxt "bffRegression|" msgid "Predictors" -msgstr "" +msgstr "Prädiktoren" msgctxt "Analysis|" msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse" msgctxt "Analysis|" msgid "Alternative Hypothesis" -msgstr "" +msgstr "Alternativhypothese" msgctxt "Analysis|" msgid "Group 1 ≠ Group 2" -msgstr "" +msgstr "Gruppe 1 ≠ Gruppe 2" msgctxt "Analysis|" msgid "Group 1 > Group 2" -msgstr "" +msgstr "Gruppe 1 > Gruppe 2" msgctxt "Analysis|" msgid "Group 1 < Group 2" -msgstr "" +msgstr "Gruppe 1 < Gruppe 2" +#, fuzzy msgctxt "Analysis|" msgid "Bayes factor with prior mode" -msgstr "" +msgstr "Bayesfaktor mit Prior-Modus" msgctxt "Analysis|" msgid "Plots" -msgstr "" +msgstr "Diagramme" msgctxt "Analysis|" msgid "Bayes factor function" -msgstr "" +msgstr "Bayesfaktor-Funktion" msgctxt "Analysis|" msgid "Additional info" -msgstr "" +msgstr "Weitere Infos" msgctxt "Analysis|" msgid "Prior and posterior" -msgstr "" +msgstr "Prior und Posterior" msgctxt "Priors|" msgid "Priors" -msgstr "" +msgstr "Prior" msgctxt "Priors|" msgid "Prior dispersion r"