diff --git a/po/QML-id.po b/po/QML-id.po index 277f19ca..d683c2e7 100644 --- a/po/QML-id.po +++ b/po/QML-id.po @@ -1,31 +1,37 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-01-31 03:54+0000\n" +"Last-Translator: Rania Rahida \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Language: id\n" "X-Qt-Contexts: true\n" msgctxt "Description|" msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Faktor" msgctxt "Description|" msgid "Explore hidden structure in the data" -msgstr "" +msgstr "Jelajahi struktur tersembunyi dalam data" msgctxt "Description|" msgid "Principal Component Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisis Komponen Utama" msgctxt "Description|" msgid "Exploratory Factor Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisis Faktor Eksplorasi" msgctxt "Description|" msgid "Confirmatory Factor Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisis Faktor Konfirmatori" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Second-Order Factor" @@ -37,43 +43,43 @@ msgstr "" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Model Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Model" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Include mean structure" -msgstr "" +msgstr "Sertakan struktur rata-rata" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Assume factors uncorrelated" -msgstr "" +msgstr "Asumsikan faktor-faktor yang tidak berkorelasi" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Fix exogenous covariates" -msgstr "" +msgstr "Memperbaiki kovariat eksogen" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Factor variances" -msgstr "" +msgstr "Varians faktor" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Marker variable" -msgstr "" +msgstr "Variabel penanda" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Effects coding" -msgstr "" +msgstr "Pengkodean efek" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Residual Covariances" -msgstr "" +msgstr "Kovariansi Sisa" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Additional Output" -msgstr "" +msgstr "Output Tambahan" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Additional fit measures" -msgstr "" +msgstr "Tindakan kesesuaian tambahan" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "R-Squared" @@ -81,19 +87,20 @@ msgstr "" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Implied covariance matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks kovarians tersirat" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Residual covariance matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks kovariansi residual" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Modification indices" -msgstr "" +msgstr "Indeks modifikasi" +#, fuzzy msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Cutoff" -msgstr "" +msgstr "Batas waktu" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Show lavaan syntax" @@ -105,55 +112,55 @@ msgstr "" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Grouping variable" -msgstr "" +msgstr "Variabel pengelompokan" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Invariance testing" -msgstr "" +msgstr "Pengujian varians" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Configural" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Metric" -msgstr "" +msgstr "Metrik" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Scalar" -msgstr "" +msgstr "Skalar" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Strict" -msgstr "" +msgstr "Ketat" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Plots" -msgstr "" +msgstr "Plot" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Misfit plot" -msgstr "" +msgstr "Plot yang tidak sesuai" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Model plot" -msgstr "" +msgstr "Plot model" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Standardized" -msgstr "" +msgstr "Terstandarisasi" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Show means" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan berarti" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Lanjutan" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Mplus" @@ -165,27 +172,27 @@ msgstr "" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Error calculation" -msgstr "" +msgstr "Perhitungan kesalahan" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standar" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Robust" -msgstr "" +msgstr "Kuat" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Bootstrap samples" -msgstr "" +msgstr "Sampel bootstrap" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Estimator" -msgstr "" +msgstr "Penaksir" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Otomatis" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "ML" @@ -209,84 +216,83 @@ msgstr "" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Standardization" -msgstr "" +msgstr "Standardisasi" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Latents" -msgstr "" +msgstr "Laten" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Semua" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Fix manifest intercepts to zero" -msgstr "" +msgstr "Memperbaiki intersepsi manifes menjadi nol" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Fix latent intercepts to zero" -msgstr "" +msgstr "Memperbaiki intersepsi laten menjadi nol" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Omit residual single indicator" -msgstr "" +msgstr "Menghilangkan indikator tunggal yang tersisa" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Residual variances" -msgstr "" +msgstr "Varians residual" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Correlate exogenous latents" -msgstr "" +msgstr "Mengkorelasikan laten eksogen" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Add thresholds" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan ambang batas" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Add scalings parameters" -msgstr "" +msgstr "Menambahkan parameter penskalaan" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Correlate dependent variables" -msgstr "" +msgstr "Korelasi variabel dependen" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "variabel" -#, fuzzy msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Parallel analysis" msgstr "Analisis paralel" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Eigenvalues" -msgstr "" +msgstr "Nilai Eigen" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Eigenvalues above" -msgstr "" +msgstr "Nilai Eigen di atas" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Number of factors" -msgstr "" +msgstr "Jumlah faktor" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Minimum residual" -msgstr "" +msgstr "Sisa minimum" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Maximum likelihood" -msgstr "" +msgstr "Kemungkinan maksimum" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Principal axis factoring" @@ -294,119 +300,119 @@ msgstr "" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Ordinary least squares" -msgstr "" +msgstr "Kuadrat terkecil biasa" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Weighted least squares" -msgstr "" +msgstr "Kuadrat terkecil tertimbang" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Generalized least squares" -msgstr "" +msgstr "Kuadrat terkecil umum" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Minimum chi-square" -msgstr "" +msgstr "Chi-square minimum" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Minimum rank" -msgstr "" +msgstr "Peringkat minimum" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Rotasi" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Orthogonal" -msgstr "" +msgstr "Ortogonal" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "tidak ada" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Oblique" -msgstr "" +msgstr "Miring" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Base analysis on" -msgstr "" +msgstr "Analisis dasar pada" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Correlation matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks korelasi" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Covariance matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks kovarians" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Output Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Keluaran" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Order factor loadings by" -msgstr "" +msgstr "Pemuatan faktor pesanan oleh" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Factor size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran faktor" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabel" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Structure matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks struktur" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Factor correlations" -msgstr "" +msgstr "Korelasi faktor" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Additional fit indices" -msgstr "" +msgstr "Indeks kesesuaian tambahan" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Plots" -msgstr "" +msgstr "Plot" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Path diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagram jalur" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Scree plot" -msgstr "" +msgstr "Plot Scree" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Assumption checks" -msgstr "" +msgstr "Pemeriksaan asumsi" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "KMO test" -msgstr "" +msgstr "Uji KMO" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Bartlett's test" -msgstr "" +msgstr "Uji Bartlett" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Missing Values" -msgstr "" +msgstr "Nilai yang Hilang" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Exclude cases pairwise" -msgstr "" +msgstr "Mengecualikan kasus berpasangan" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Exclude cases listwise" -msgstr "" +msgstr "Mengecualikan kasus menurut daftar" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "Variabel" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Parallel analysis" @@ -414,155 +420,156 @@ msgstr "Analisis paralel" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Eigenvalues" -msgstr "" +msgstr "Nilai Eigen" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Eigenvalues above" -msgstr "" +msgstr "Nilai Eigen di atas" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Number of components" -msgstr "" +msgstr "Jumlah komponen" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Rotasi" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Orthogonal" -msgstr "" +msgstr "Ortogonal" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Oblique" -msgstr "" +msgstr "Miring" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Base decomposition on" -msgstr "" +msgstr "Dekomposisi dasar pada" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Correlation matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks korelasi" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Covariance matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks kovarians" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Output Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Keluaran" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Order component loadings by" -msgstr "" +msgstr "Pemuatan komponen pesanan berdasarkan" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Component size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran komponen" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Plots" -msgstr "" +msgstr "Plot" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Path diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagram jalur" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Scree plot" -msgstr "" +msgstr "Plot Scree" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Missing Values" -msgstr "" +msgstr "Nilai yang Hilang" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Exclude cases pairwise" -msgstr "" +msgstr "Mengecualikan kasus berpasangan" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Exclude cases listwise" -msgstr "" +msgstr "Mengecualikan kasus menurut daftar" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Add PC scores to data" -msgstr "" +msgstr "Menambahkan skor PC ke data" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Based on PC" -msgstr "" +msgstr "Berdasarkan PC" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Based on FA" -msgstr "" +msgstr "Berdasarkan FA" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Parallel analysis results" -msgstr "" +msgstr "Hasil analisis paralel" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Based on PC" -msgstr "" +msgstr "Berdasarkan PC" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Based on FA" -msgstr "" +msgstr "Berdasarkan FA" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Parallel analysis results" -msgstr "" +msgstr "Hasil analisis paralel" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Polychoric/tetrachoric correlation matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks korelasi polikorelasi/tetrakorelasi" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Mardia's test" -msgstr "" +msgstr "Tes Mardia" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Polychoric/tetrachoric correlation matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks korelasi polikorelasi/tetrakorelasi" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran font" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Show variances" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan varians" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Rotate plot" -msgstr "" +msgstr "Putar plot" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Show parameter estimates" -msgstr "" +msgstr "Menampilkan estimasi parameter" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Model identification" -msgstr "" +msgstr "Identifikasi model" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) test" -msgstr "" +msgstr "Tes Kaiser-Meyer-Olkin (KMO)" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Bartlett's test of sphericity" -msgstr "" +msgstr "Uji kebulatan Bartlett" +#, fuzzy msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Mimic package" -msgstr "" +msgstr "Paket meniru" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Lavaan" @@ -570,47 +577,47 @@ msgstr "" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "CI level" -msgstr "" +msgstr "Tingkat CI" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Standard error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan standar" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Bootstrap" -msgstr "" +msgstr "Langkah awal" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Missing data handling" -msgstr "" +msgstr "Penanganan data yang hilang" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "FIML" -msgstr "" +msgstr "FIML" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Listwise deletion" -msgstr "" +msgstr "Penghapusan menurut daftar" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Pairwise" -msgstr "" +msgstr "Berpasangan" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Two-stage" -msgstr "" +msgstr "Dua tahap" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Robust two-stage" -msgstr "" +msgstr "Dua tahap yang kuat" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "No Exogenous Covariates" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada Kovariat Eksogen" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Number of Factors based on" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Faktor berdasarkan" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Factoring method" @@ -618,39 +625,39 @@ msgstr "" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Display loadings above" -msgstr "" +msgstr "Menampilkan pemuatan di atas" msgctxt "ExploratoryFactorAnalysis|" msgid "Residual matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks sisa" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Number of Components based on" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Komponen berdasarkan" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Based on principal components" -msgstr "" +msgstr "Berdasarkan komponen utama" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Based on factors" -msgstr "" +msgstr "Berdasarkan faktor" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Display loadings above" -msgstr "" +msgstr "Menampilkan pemuatan di atas" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabel" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Component correlations" -msgstr "" +msgstr "Korelasi komponen" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Residual matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks sisa" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Average variance extracted (AVE)" @@ -662,28 +669,28 @@ msgstr "" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Reliability" -msgstr "" +msgstr "Keandalan" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Assumption checks" -msgstr "" +msgstr "Pemeriksaan asumsi" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "KMO test" -msgstr "" +msgstr "Tes KMO" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Bartlett's test" -msgstr "" +msgstr "Tes Bartlett" msgctxt "PrincipalComponentAnalysis|" msgid "Mardia's test" -msgstr "" +msgstr "Tes Mardia" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Fix mean of manifest intercepts to zero" -msgstr "" +msgstr "Memperbaiki rata-rata intersepsi manifes menjadi nol" msgctxt "ConfirmatoryFactorAnalysis|" msgid "Structural" -msgstr "" +msgstr "Struktural"