Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translation: JASP/jaspFrequencies-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspfrequencies-r/es/

po/R-es.po

@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JASP 0.9.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 03:26\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-23 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspfrequencies-r/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 msgid "Bayesian A/B Test"
 msgstr "Contraste bayesiano A/B"
@@ -575,15 +575,15 @@ msgstr ""
 "muestreo. Trata de cambiar (p.e. simplificar) el modelo o ajustar los "
 "previos."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "R package 'conting' error: %s <br> It is possible that a numerical error "
 "occured during sampling. Try to change (e.g., simplify) the model, adjust "
 "priors, change seed, or change the number of MCMC samples."
 msgstr ""
-"No se pueden calcular los resultados; ocurrió un fallo numérico durante el "
-"muestreo. Trata de cambiar (p.e. simplificar) el modelo o ajustar los "
-"previos."
+"Error 'conting' del paquete R: %s <br> Es posible que haya ocurrido un error "
+"numérico durante el muestreo. Intente cambiar (por ejemplo, simplificar) el "
+"modelo, ajustar los antecedentes, cambiar la semilla o cambiar el número de "
+"muestras de MCMC."
 
 msgid "R Package error: Cannot retrieve table probabilities"
 msgstr ""