diff --git a/po/R-gl.po b/po/R-gl.po index c31c248..1b0c933 100644 --- a/po/R-gl.po +++ b/po/R-gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-09 03:30\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-28 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-10 09:00+0000\n" "Last-Translator: ecadrian \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" "X-Virgin-Header: remove this line if you change anything in the header.\n" "X-Language: gl_ES\n" "X-Source-Language: C\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" " (Sellke, Bayarri & Berger, 2001)." msgid "Continuity correction is available only for 2x2 tables." -msgstr "" +msgstr "A corrección de continuidade só está dispoñible para táboas 2x2." msgid "Log Odds Ratio" msgstr "Logaritmo da Razón de Probabilidades" @@ -289,31 +289,28 @@ msgstr "" "%2$s %3$s." msgid "Each cell displays the observed counts" -msgstr "" +msgstr "Cada cela presenta os recontos observados" msgid "Each cell displays the expected counts" -msgstr "" +msgstr "Cada cela presenta os recontos agardados" msgid "Each cell displays the row percentages" -msgstr "" +msgstr "Cada cela presenta as porcentaxes por filas" msgid "Each cell displays column percentages" -msgstr "" +msgstr "Cada cela presenta as porcentaxes por columnas" msgid "Each cell displays total percentages" -msgstr "" +msgstr "Cada cela presenta as porcentaxes totais" -#, fuzzy msgid "Each cell displays unstandardized residuals" -msgstr "Erros non tipificados" +msgstr "Cada cela presenta os erros sen tipificar" -#, fuzzy msgid "Each cell displays Pearson residuals" -msgstr "Erros de Pearson" +msgstr "Cada cela presenta os erros de Pearson" -#, fuzzy msgid "Each cell displays standardized residuals" -msgstr "Erros non tipificados" +msgstr "Cada cela presenta os erros tipificados" msgid "Count" msgstr "Recontos"