diff --git a/po/QML-es.po b/po/QML-es.po index 877245f..ef41df7 100644 --- a/po/QML-es.po +++ b/po/QML-es.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-05-28 09:29+0000\n" +"Last-Translator: ecadrian \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" "X-Language: es\n" "X-Source-Language: American English\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -191,15 +197,15 @@ msgstr "Hipótesis Alternativa" msgctxt "BinomialTest|" msgid "≠ Test value" -msgstr "≠ Valor de prueba" +msgstr "≠ Valor de contraste" msgctxt "BinomialTest|" msgid "> Test value" -msgstr "> Valor de prueba" +msgstr "> Valor de contraste" msgctxt "BinomialTest|" msgid "< Test value" -msgstr "< Valor de prueba" +msgstr "< Valor de contraste" msgctxt "BinomialTest|" msgid "Additional Statisics" @@ -235,15 +241,15 @@ msgstr "Hipótesis Alternativa" msgctxt "BinomialTestBayesian|" msgid "≠ Test value" -msgstr "≠ Valor de prueba" +msgstr "≠ Valor de contraste" msgctxt "BinomialTestBayesian|" msgid "> Test value" -msgstr "> Valor de prueba" +msgstr "> Valor de contraste" msgctxt "BinomialTestBayesian|" msgid "< Test value" -msgstr "< Valor de prueba" +msgstr "< Valor de contraste" msgctxt "BinomialTestBayesian|" msgid "Plots" @@ -323,7 +329,7 @@ msgstr "Intervalo de confianza" msgctxt "ContingencyTables|" msgid "Alt. Hypothesis (Fisher's exact test)" -msgstr "Hipótesis alternativa (prueba exacta de Fisher)" +msgstr "Hipótesis alternativa (contraste exacto de Fisher)" msgctxt "ContingencyTables|" msgid "Group one ≠ Group two" @@ -611,7 +617,7 @@ msgstr "Recuentos Esperados" msgctxt "MultinomialTest|" msgid "Test Values" -msgstr "Valores de Prueba" +msgstr "Valores de contraste" msgctxt "MultinomialTest|" msgid "Equal proportions (multinomial test)" @@ -663,7 +669,7 @@ msgstr "Recuentos Esperados" msgctxt "MultinomialTestBayesian|" msgid "Test Values" -msgstr "Valores de Prueba" +msgstr "Valores de contraste" msgctxt "MultinomialTestBayesian|" msgid "Equal proportions"