diff --git a/po/R-de.po b/po/R-de.po
index f21591b..7c5ee81 100644
--- a/po/R-de.po
+++ b/po/R-de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 03:26\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspfrequencies-r/de/>\n"
@@ -576,15 +576,15 @@ msgstr ""
 "ein numerischer Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, das Modell zu ändern (z. "
 "B. zu vereinfachen) oder Prior anzupassen."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "R package 'conting' error: %s <br> It is possible that a numerical error "
 "occured during sampling. Try to change (e.g., simplify) the model, adjust "
 "priors, change seed, or change the number of MCMC samples."
 msgstr ""
-"Die Ergebnisse können nicht berechnet werden; bei der Stichprobenziehung ist "
-"ein numerischer Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, das Modell zu ändern (z. "
-"B. zu vereinfachen) oder Prior anzupassen."
+"R Paket 'conting' Fehler: %s <br> Es ist möglich, dass beim Ziehen der "
+"Stichprobe ein numerischer Fehler auftrat. Versuchen Sie, das Modell zu "
+"ändern (z.B. vereinfachen), Priors anzupassen, den Zufallszahlen-Startwert "
+"zu ändern, oder den MCMC-Stichprobenumfang zu ändern."
 
 msgid "R Package error: Cannot retrieve table probabilities"
 msgstr "R-Paket-Fehler: Kann Wahrscheinlichkeiten-Tabelle nicht abrufen"