diff --git a/inst/po/es/LC_MESSAGES/R-jaspMetaAnalysis.mo b/inst/po/es/LC_MESSAGES/R-jaspMetaAnalysis.mo
index 40f9927d..f3f62351 100644
Binary files a/inst/po/es/LC_MESSAGES/R-jaspMetaAnalysis.mo and b/inst/po/es/LC_MESSAGES/R-jaspMetaAnalysis.mo differ
diff --git a/inst/qml/translations/jaspMetaAnalysis-de.qm b/inst/qml/translations/jaspMetaAnalysis-de.qm
index 2a5ef2a0..0cfa07ca 100644
Binary files a/inst/qml/translations/jaspMetaAnalysis-de.qm and b/inst/qml/translations/jaspMetaAnalysis-de.qm differ
diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po
index d9fd9adb..880cb68d 100644
--- a/po/QML-de.po
+++ b/po/QML-de.po
@@ -1,15 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-25 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
-"jaspmetaanalysis-qml/de/>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language: de\n"
 "X-Source-Language: American English\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -4256,9 +4250,10 @@ msgid ""
 "squared (𝜏²)."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisEstimatedMarginalMeans|"
 msgid "𝜏"
-msgstr ""
+msgstr "𝜏"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisEstimatedMarginalMeans|"
 msgid "𝜏²"
@@ -4387,9 +4382,10 @@ msgid ""
 "effect size meta-regression is specified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Model Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Modellvariablen"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Select variables for which the estimated marginal means are visualized."
@@ -4769,9 +4765,10 @@ msgid ""
 "performing multilevel/multivariate meta-analysis."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisStatistics|"
 msgid "𝜏"
-msgstr ""
+msgstr "𝜏"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisStatistics|"
 msgid "Include 𝜏, the square root of the estimated between-study variance."