Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: JASP/jaspPower-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/es/
  • Loading branch information
@shun2wang @weblate
shun2wang authored and weblate committed Sep 27, 2023
1 parent 447a8ba commit 8672420
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions po/R-es.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspPower 0.18.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 12:17\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 10:48+0000\n"
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Shun Wang <shuonwang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"

msgid "Effect size can't be 0."
msgstr "El tamaño del efecto no puede ser 0."
Expand Down Expand Up @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
"muestra la potencia del diseño y el tamaño del efecto especificados."

msgid "sample sizes of %1$s"
msgstr "Tamaños de muestra de %1$"
msgstr "Tamaños de muestra de %1$s"

msgid "two-sided"
msgstr "Bilateral"
Expand Down Expand Up @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Ambos suponen %s."
msgid "When the observed effect size is far enough away from 0 to be more extreme than the %s we say we 'reject' the null hypothesis."
msgstr ""
"Cuando el tamaño del efecto observado se aleja lo suficiente de 0 como para "
"ser más extremo que los %, decimos que \"rechazamos\" la hipótesis nula."
"ser más extremo que los %s, decimos que \"rechazamos\" la hipótesis nula."

msgid "On the other hand, if %1$s, the evidence would exceed the criterion &mdash; and hence we would correctly claim that %2$s &mdash; at least %3$s%% of the time."
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "sample sizes of %1$s in each group"
msgstr "Tamaños de muestra de %1$s en cada grupo"

msgid "group sample sizes of %1$s and %2$s, respectively"
msgstr "Tamaños de muestra de %1$s en cada grupo"
msgstr "Tamaños de muestra de %1$s y %2$s en cada grupo"

msgid "sample sizes of at least %1$s in each group"
msgstr "Tamaños de muestra de al menos %1$s en cada grupo"
Expand Down

0 comments on commit 8672420

Please sign in to comment.