Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: JASP/jaspPower-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/es/
  • Loading branch information
@ecadrian @weblate
ecadrian authored and weblate committed Oct 9, 2023
1 parent 421b5f7 commit bf27ba6
Showing 1 changed file with 8 additions and 10 deletions.
18 changes: 8 additions & 10 deletions po/R-es.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspPower 0.18.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-23 03:34\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Shun Wang <shuonwang@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:05+0000\n"
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -480,25 +480,23 @@ msgstr "Tamaño de muestra de"
msgid "effect sizes of %s"
msgstr "tamaños del efecto de %s"

#, fuzzy
msgid ""
"We would need %1$s to reliably (with probability greater than %2$s) detect "
"%3$s%4$s%5$s, assuming a %6$s criterion for detection that allows for a "
"maximum Type I error rate of %7$s."
msgstr ""
"Necesitaríamos %s para detectar de forma fiable (con una probabilidad "
"superior a %1$s) %2$s%3$s%4$s, asumiendo un criterio de detección de %5$s "
"que permita una tasa de error Tipo I máxima de %6$s."
"Necesitaríamos %1$s para detectar de forma fiable (con una probabilidad "
"superior a %2$s) %3$s%4$s%5$s, asumiendo un criterio de detección de %6$s "
"que permita una tasa de error Tipo I máxima de %7$s."

#, fuzzy
msgid ""
"A design with %1$s will reliably (with probability greater than %2$s) "
"detect %3$s%4$s%5$s, assuming a %6$s criterion for detection that allows "
"for a maximum Type I error rate of %7$s."
msgstr ""
"Un diseño con %s detectará de forma fiable (con probabilidad superior a "
"%1$s) %2$s%3$s%4$s, asumiendo un criterio de detección de %5$s que permita "
"una tasa de error Tipo I máxima de %6$s."
"Un diseño con %1$s detectará de forma fiable (con probabilidad superior a "
"%2$s) %3$s%4$s%5$s, asumiendo un criterio de detección de %6$s que permita "
"una tasa de error Tipo I máxima de %7$s."

msgid ""
"A design with %1$s can detect %2$s%3$s%4$s with a probability of at least "
Expand Down

0 comments on commit bf27ba6

Please sign in to comment.