Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #29

Merged
merged 2 commits into from
Oct 14, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #29

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bf27ba6
Translated using Weblate (Spanish)
ecadrian Oct 7, 2023
bb2173e
Translated using Weblate (German)
JoKeyser Oct 11, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 6 additions & 7 deletions po/R-de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspPower 0.1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-23 03:34\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-24 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Shun Wang <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-13 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"

msgid "Effect size can't be 0."
msgstr "Die Effektstärke darf nicht 0 sein."
Expand Down Expand Up @@ -862,17 +862,16 @@ msgstr ""
"Erstellung des Teststärke-Konturdiagramms. Versuchen Sie, weniger extreme "
"Werte für die Parameter einzugeben"

#, fuzzy
msgid ""
"The power contour plot shows how the sensitivity of the test changes with "
"the hypothetical variance ratio and the sample sizes in the design. As we "
"increase the sample sizes, less extreme variance ratios become reliably "
"detectable."
msgstr ""
"Das Teststärke-Konturdiagramm zeigt, wie sich die Sensitivität des Tests mit "
"dem hypothetischen Varianzverhältnis und dem Stichprobenumfang im Design "
"ändert. Je größer der Stichprobenumfang, desto weniger extreme "
"Varianzverhältnisse sind zuverlässig aufdeckbar."
"dem hypothetischen Varianzverhältnis und den Stichprobengrößen im Design "
"ändert. Mit zunehmendem Stichprobenumfang werden weniger extreme "
"Varianzverhältnisse zuverlässig aufdeckbar."

msgid ""
"Conversely, if one is satisfied to reliably detect only more extreme "
Expand Down
18 changes: 8 additions & 10 deletions po/R-es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspPower 0.18.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-23 03:34\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Shun Wang <shuonwang@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:05+0000\n"
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -480,25 +480,23 @@ msgstr "Tamaño de muestra de"
msgid "effect sizes of %s"
msgstr "tamaños del efecto de %s"

#, fuzzy
msgid ""
"We would need %1$s to reliably (with probability greater than %2$s) detect "
"%3$s%4$s%5$s, assuming a %6$s criterion for detection that allows for a "
"maximum Type I error rate of %7$s."
msgstr ""
"Necesitaríamos %s para detectar de forma fiable (con una probabilidad "
"superior a %1$s) %2$s%3$s%4$s, asumiendo un criterio de detección de %5$s "
"que permita una tasa de error Tipo I máxima de %6$s."
"Necesitaríamos %1$s para detectar de forma fiable (con una probabilidad "
"superior a %2$s) %3$s%4$s%5$s, asumiendo un criterio de detección de %6$s "
"que permita una tasa de error Tipo I máxima de %7$s."

#, fuzzy
msgid ""
"A design with %1$s will reliably (with probability greater than %2$s) "
"detect %3$s%4$s%5$s, assuming a %6$s criterion for detection that allows "
"for a maximum Type I error rate of %7$s."
msgstr ""
"Un diseño con %s detectará de forma fiable (con probabilidad superior a "
"%1$s) %2$s%3$s%4$s, asumiendo un criterio de detección de %5$s que permita "
"una tasa de error Tipo I máxima de %6$s."
"Un diseño con %1$s detectará de forma fiable (con probabilidad superior a "
"%2$s) %3$s%4$s%5$s, asumiendo un criterio de detección de %6$s que permita "
"una tasa de error Tipo I máxima de %7$s."

msgid ""
"A design with %1$s can detect %2$s%3$s%4$s with a probability of at least "
Expand Down