Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: JASP/jaspPredictiveAnalytics-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppredictiveanalytics/es/

po/QML-es.po

@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jasppredictiveanalytics/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 "X-Language: es\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -472,62 +478,65 @@ msgid ""
 "control concepts. That way one can predict whether a process will exeed a "
 "specified boundary in the future."
 msgstr ""
+"Este módulo ofrece predicciones de series temporales y las combina con "
+"conceptos de control de calidad. De ese modo se puede predecir si un proceso "
+"va a exceder un determinado límite en el futuro."
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Impute missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Imputar valores ausentes"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Prediction type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de predicción"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "No forecast - verification only"
-msgstr ""
+msgstr "Sin predicción - solo validación"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Training indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de adiestramiento"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Periodical"
-msgstr ""
+msgstr "Periódico"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Number of periods"
-msgstr ""
+msgstr "Número de períodos"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Segundos"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Semanas"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Meses"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Años"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "This module offers predictive analytics."