From db7698b9c6b933ec6b6a930a503124eb15ac548f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 1 Feb 2025 04:44:26 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) (#132)

Currently translated at 90.3% (75 of 83 strings)

Translation: JASP/jaspProcess-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprocess-r/de/

Co-authored-by: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>
---
 po/R-de.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/R-de.po b/po/R-de.po
index d1296d4..68e91f1 100644
--- a/po/R-de.po
+++ b/po/R-de.po
@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspProcess 0.19.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-14 03:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-25 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprocess-"
-"r/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspprocess-r/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #, fuzzy
 msgid "Process Analysis"
@@ -264,17 +264,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "<li>Some implied model variances are > 1,000,000</li>"
-msgstr ""
+msgstr "<li>Manche implizierten Modellvarianzen sind > 1.000.000</li>"
 
 msgid ""
 "<li>Some implied model variances are at least a factor 1000 times larger "
 "than others</li>"
 msgstr ""
+"<li>Einige implizierte Modellvarianzen sind mindestens um einen Faktor 1000 "
+"mal größer als andere</li>"
 
 msgid ""
 "The information matrix could not be inverted. This may be a symptom that the "
 "model is not identified. Possible reasons: <ul>%s</ul>"
 msgstr ""
+"Die Informationsmatrix konnte nicht invertiert werden. Dies kann ein Symptom "
+"dafür sein, dass das Modell nicht identifizierbar ist. Mögliche Gründe: "
+"<ul>%s</ul>"
 
 msgid ""
 "At least one model is incomplete or no model is specified. Please add at "
@@ -318,7 +323,6 @@ msgstr ""
 "Das angegebene Modell impliziert keine (bedingten) Unabhängigkeiten, die "
 "getestet werden können."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Partially standardized estimate because effect involves categorical "
 "predictor."
@@ -326,12 +330,10 @@ msgstr ""
 "Teilweise standardisierte Schätzung, da der Effekt einen kategorischen "
 "Prädiktor involviert."
 
-#, fuzzy
 msgid "Moderation effect estimates are based on mean-centered variables."
 msgstr ""
 "Moderationseffekt-Schätzungen basieren auf mittel-zentrierten Variablen."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Confidence intervals are %s bootstrapped. Standard errors, <em>z</em>-values "
 "and <em>p</em>-values are based on the delta method."