From 71dcdddb753866ce51949ff489b9de16d1c734d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 16 Dec 2023 04:52:40 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) (#96)

Currently translated at 45.5% (36 of 79 strings)

Translation: JASP/jaspProphet-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprophet-qml/zh_Hant/

Co-authored-by: Ginger Shu-Ying Yeh <gingershuying@gmail.com>
---
 po/QML-zh_Hant.po | 76 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/po/QML-zh_Hant.po b/po/QML-zh_Hant.po
index 6dbbfe9..cad69d3 100644
--- a/po/QML-zh_Hant.po
+++ b/po/QML-zh_Hant.po
@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2023-12-14 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ginger Shu-Ying Yeh <gingershuying@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"jasp/jaspprophet-qml/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 "X-Language: zh_Hant\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -37,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Covariates"
-msgstr ""
+msgstr "共變異"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Include in Training"
@@ -49,15 +55,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Points"
-msgstr ""
+msgstr "點"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "線"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "兩者"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Plot time interval"
@@ -77,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "線性"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Logistic"
@@ -93,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "模型"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Automatic Changepoints"
@@ -113,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "推估"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Maximum a posteriori"
@@ -121,23 +127,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Markov chain Monte Carlo"
-msgstr ""
+msgstr "馬可夫鏈蒙地卡羅"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Samples"
-msgstr ""
+msgstr "樣本"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Uncertainty"
-msgstr ""
+msgstr "不確定性"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Prediction interval level"
-msgstr ""
+msgstr "預測區間水準"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Prediction interval samples"
-msgstr ""
+msgstr "預測區間樣本"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Credible interval level"
@@ -159,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Seasonalities"
-msgstr ""
+msgstr "季節性"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Name"
@@ -167,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "期間"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Unit"
@@ -175,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Normal prior σ²"
-msgstr ""
+msgstr "常態先驗分佈 σ²"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Fourier order"
@@ -187,51 +193,51 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "秒"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "小時"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "日"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "週"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "年"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Prediction"
-msgstr ""
+msgstr "預測"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Periodical"
-msgstr ""
+msgstr "週期的"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Number of periods"
-msgstr ""
+msgstr "期間數"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Nonperiodical"
-msgstr ""
+msgstr "非週期的"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Save predictions"
-msgstr ""
+msgstr "儲存預測"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "評估"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Horizon"
@@ -251,7 +257,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Mean squared error (MSE)"
-msgstr ""
+msgstr "均方差"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Root mean squared error (RMSE)"
@@ -259,27 +265,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Mean absolute percentage error (MAPE)"
-msgstr ""
+msgstr "平均絕對百分比誤差 (MAPE)"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Changepoint table"
-msgstr ""
+msgstr "變動點表"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Plots"
-msgstr ""
+msgstr "圖"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Forecast Plots"
-msgstr ""
+msgstr "預測圖"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Overall"
-msgstr ""
+msgstr "整體"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Show data points"
-msgstr ""
+msgstr "顯示資料點"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Show carrying capacity"
@@ -287,7 +293,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Show changepoints"
-msgstr ""
+msgstr "顯示變動點"
 
 msgctxt "Prophet|"
 msgid "Show saturating minimum"