From 9df5bbaf6c04504349a8b4cd15ec5eefde800e7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daiki Hojo Date: Mon, 17 Jun 2024 14:28:28 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: JASP/jaspProphet-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprophet-r/ja/ --- po/R-ja.po | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/R-ja.po b/po/R-ja.po index ee30ba5..c65e778 100644 --- a/po/R-ja.po +++ b/po/R-ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jaspProphet 0.13.0\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 03:54\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-01 03:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-18 15:09+0000\n" "Last-Translator: Daiki Hojo \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -33,9 +33,8 @@ msgstr "" msgid "'Changepoints' must be a logical variable (e.g., 0/1)" msgstr "'Changepoints' は、論理値でなければなりません (e.g., 0/1)" -#, fuzzy msgid "'Include in Training' must be a logical variable (e.g., 0/1)" -msgstr "'Changepoints' は、論理値でなければなりません (e.g., 0/1)" +msgstr "'Include in Training' は、論理値でなければなりません (e.g., 0/1)" msgid "'Carrying Capacity' must always be larger than 'Saturating Minimum'" msgstr "" @@ -72,17 +71,23 @@ msgid "" "When 'Carrying Capacity' is used in the model, predictions cannot be carried " "out unless 'Carrying Capacity' is also supplied for the predicted period." msgstr "" +"'Carrying Capacity'がモデルで使用されている場合、'Carrying " +"Capacity'も指定しないと、予測期間について予測を行うことはできない." msgid "" "When 'Covariates' are used in the model, predictions cannot be carried out " "unless the covariates are also observed for the predicted period." -msgstr "" +msgstr "'Covariates'がモデルで使用されている場合、予測された期間にもその共変量が観測" +"されない限り、予測は実行できない." msgid "" "Prophet failed to compute any results. It is possible that the analysis even " "failed to compute the initial log-likelihood. Check whether the model " "specification is plausible. Internal error message from 'prophet': %s." msgstr "" +"Prophetは結果を計算できませんでした。初期対数尤度の計算に失敗した可能性があり" +"ます。モデルの指定が妥当かどうかチェックしてください。'prophet'からの内部エラ" +"ーメッセージ: %s." msgid "Growth rate (k)" msgstr "成長率(k)" @@ -174,7 +179,7 @@ msgid "Forecast Plots" msgstr "予測プロット" msgid "Cannot draw forecast plots; no forecasts computed." -msgstr "" +msgstr "予測プロットが描画できません; 予測が計算されていません." msgid "Overall" msgstr "全体" From 06e68c9383d732f499b9c4f71a32424c9c050d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomasz Misiuro Date: Wed, 19 Jun 2024 21:51:46 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 25.3% (16 of 63 strings) Translation: JASP/jaspProphet-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprophet-r/pl/ --- po/R-pl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/R-pl.po b/po/R-pl.po index 735b736..84faeaf 100644 --- a/po/R-pl.po +++ b/po/R-pl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jaspProphet 0.17.0\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 03:54\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-02 03:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-20 22:09+0000\n" "Last-Translator: Tomasz Misiuro \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" msgid "'Time' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Residual variance (σ²)" msgstr "" msgid "Posterior Summary Table" -msgstr "" +msgstr "Tabela podsumowania a posteriori" msgid "%s%% CI" msgstr "%s%% PU"