From 25fed1d0a406dc66ae430502217524e277b3115b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Keyser Date: Fri, 6 Dec 2024 09:36:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 35.7% (264 of 738 strings) Translation: JASP/jaspQualityControl-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprocesscontrol-qml/de/ --- po/QML-de.po | 26 ++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po index abf3e76b..1696e9f8 100644 --- a/po/QML-de.po +++ b/po/QML-de.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Johannes Keyser \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" "X-Language: de\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -794,23 +800,27 @@ msgctxt "processCapabilityStudies|" msgid "3-parameter lognormal" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "processCapabilityStudies|" msgid "Stability of the process" -msgstr "" +msgstr "Stabilität des Prozesses" msgctxt "processCapabilityStudies|" msgid "Distribution of the process" -msgstr "" +msgstr "Verteilung des Prozesses" +#, fuzzy msgctxt "processCapabilityStudies|" msgid "Fit distribution" -msgstr "" +msgstr "Angepasste Verteilung" msgctxt "Description|" msgid "" "Investigate if a manufactured product adheres to a defined set of quality " "criteria" msgstr "" +"Prüfen Sie, ob ein hergestelltes Produkt einer definierten Menge von " +"Qualitätskriterien entspricht" msgctxt "msaAttribute|" msgid "Data format" @@ -894,7 +904,7 @@ msgstr "3-Parameter Weibull" msgctxt "processCapabilityStudies|" msgid "Display grid lines" -msgstr "" +msgstr "Gitterlinien anzeigen" msgctxt "timeWeightedCharts|" msgid "Shift size" @@ -980,9 +990,10 @@ msgctxt "attributesCharts|" msgid "Time" msgstr "Zeit" +#, fuzzy msgctxt "attributesCharts|" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Häufigkeit" msgctxt "attributesCharts|" msgid "Show Report" @@ -1000,7 +1011,6 @@ msgctxt "doeFull|" msgid "Run Order" msgstr "Ablaufreihenfolge" -#, fuzzy msgctxt "doeFull|" msgid "Random" msgstr "Zufällig" @@ -1019,7 +1029,7 @@ msgstr "Name" msgctxt "doeFull|" msgid "Levels" -msgstr "" +msgstr "Stufen" msgctxt "doeFull|" msgid "Factor "